Wyrok KIO KIO 1189/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 1189/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 28.06.2017
- Przewodniczący
- Sikorska Ewa
- Sposób rozstrzygnięcia
- oddalone
Zamawiający
- Miejscowość
- Katowice
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 1189/17
WYROK
zdnia28czerwca2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza- wskładzie:
Przewodniczący:EwaSikorska
Protokolant:ŁukaszListkiewicz
porozpoznaniunarozprawiewdniu28czerwca2017rokuwWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu12czerwca2017r.przezP.M.wpostępowaniuprowadzonymprzezKolejeŚląskieSpółkęzograniczonąodpowiedzialnościąwKatowicach
orzeka:
1.oddalaodwołanie
2.kosztamipostępowaniaobciążaP.M.i:
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy),uiszczonąprzezP.M.tytułemwpisuododwołania,
2.2.zasądzaodP.M.narzeczKoleiŚląskichSpółkizograniczonąodpowiedzialnościąwKatowicachkwotę3600zł00gr(słownie:trzytysiącesześćsetzłotychzerogroszy),stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesioneztytułuwynagrodzeniapełnomocnika.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.-Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z2015r.poz.2164zezm.),naniniejszywyrok,wterminie7dnioddniajego doręczenia,przysługujeskarga,zapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczej,doSąduOkręgowegowKatowicach.
…………………………..
Sygn.akt:KIO 1189/17
Uzasadnienie
Zamawiający-KolejeŚląskieSpółkazograniczonąodpowiedzialnościąwKatowicach–prowadzipostępowanieoudzieleniezamówieniapublicznegonausługęnaprawy4poziomuutrzymania:-5(słowniepięciu)elektrycznychzespołówtrakcyjnychseriiEN57AKŚwrazzdostosowaniemsystemówdoobowiązującychprzepisówprawa,-2(słownie:dwóch)elektrycznychzespołówtrakcyjnychseriiEN71AKŚwrazzdostosowaniemsystemówdoobowiązującychprzepisówprawa.
Postępowanieprowadzonejestnapodstawieprzepisówustawyzdnia29stycznia2004roku–Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z2015roku,poz.2164zezm.),zwanejdalejustawąP.z.p.zuwzględnieniemprzepisówprzejściowychzawartychwustawiezdnia22czerwca2016rokuozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznychorazniektórychinnychustaw(Dz.U.poz. 1020).
Wdniu12czerwca2017rokuwykonawcaP.M.(dalej:odwołujący)wniósłodwołaniewobecczynnościzamawiającegozdnia07czerwca2017r.polegającejnaodrzuceniuofertyodwołującegonapodstawieart.89ust.1pkt1,2i 8 ustawy P.z.p.
Zaskarżonejczynnościzamawiającegoodwołującyzarzuciłnaruszenie:
1)art.89ust.1pkt1ustawyP.z.p.poprzezuznanie,żeofertaodwołującegojestniezgodnazustawą,której toniezgodnościzamawiającyniewykazał,
2)art.89ust.1pkt2ustawyPzppoprzezjegobłędnezastosowanieiodrzucenieofertyodwołującego,pomimojejzgodnościztreściąspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia(s.i.w.z.),
3)art.89ust.1pkt8ustawyP.z.p.poprzezuznanie,żeofertaodwołującegojestnieważnanapodstawieodrębnychprzepisów,choćwistocietakniejest,
4)art.7ust.1iust.3ustawyP.z.p.poprzezprowadzeniepostępowaniawsposóbniezapewniającyzachowaniazasaduczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniawszystkichwykonawców,atakżedążeniedoudzieleniazamówieniawykonawcywybranemuniezgodnie zprzepisamiustawy P.z.p.
Woparciu o przedstawionepowyżejzarzutyodwołującywniósło:
1)uwzględnienieodwołaniainakazaniezamawiającemuunieważnieniaczynnościodrzuceniaofertyodwołującego,,awkonsekwencjiuwzględnienieofertyodwołującegopodczasbadania i ocenyofert,
2)zasądzenieodzamawiającegonarzeczodwołującegokosztówpostępowaniaodwoławczego,wtym kosztówzastępstwaprawnego wgnorm przepisanych.
Odwołującypodniósł,żeposiadaintereswewniesieniuodwołania.Jegoofertazostałabowiemniesłusznieodrzuconazprzedmiotowegopostępowaniaprowadzonegoprzezzamawiającego.WwynikunaruszeniaprzezzamawiającegoprzywołanychpowyżejprzepisówustawyP.z.p.,interesodwołującegowuzyskaniuzamówieniadoznałwięcuszczerbku.Skutkiemzaskarżonejczynnościzamawiającegojest pozbawienieodwołującegomożliwościrealizacjizamówienianarzeczzamawiającegowsytuacji,gdyodwołującyzłożyłofertęsporządzonąwsposóbprawidłowyiktóra,gdybyzamawiającypostąpiłzgodniezprawemijejnieodrzucił,tobyłabyofertąnajkorzystniejsząwprzedmiotowympostępowaniu-wznaczeniuokreślonymprzezustawęP.z.p.orazzamawiającego– spośródofert złożonychwpostępowaniu.
Wpostępowaniuzłożono3 oferty:
1)ZakładyNaprawczeTaboruKolejowegoMińskMazowieckiS.A.- cenabrutto:20.403.240,00 zł;
2)P.M.prowadzącydziałalnośćgospodarcząpodfirmąSerwisPojazdówSzynowychASOP.M.- cenabrutto: 19.649.250,00 zł;
3)NewagSpółkaAkcyjna -cenabrutto:35.889.924,00zł.
Pismemzdnia07czerwca2017r.(przesłanymdrogąelektroniczną)zamawiającypoinformowałodwołującegooodrzuceniujegoofertynapodstawieart.89ust.1pkt1,2i8ustawyP.z.p.
Zamawiającywskazałwzawiadomieniu,żeofertazłożonaprzezodwołującegoniezostałapodpisana,awzwiązkuztymjestnieważnanapodstawieodrębnychprzepisówipodlegaodrzuceniunapodstawieart.89ust.1pkt8ustawyPzp.Swojestanowiskooparłjednakżegłównienatym,żenaostatniejstronieformularzaofertowego(str.5ofertyodwołującego)wmiejscuprzeznaczonymnapodpisznajdujesięjedyniepieczęćimiennaodwołującegoorazdataimiejscowość,apozamiejscemprzeznaczonymnapodpiswprawymdolnymroguznajdujesięjedynieparafa.Ponadtowskazał,żedlazachowaniaformypisemnejoświadczeniawoliniezbędnymjestzłożeniewłasnoręcznegopodpisunadokumencieobejmującymtreśćtegooświadczenia,anienainnychdokumentach,oświadczeniachzałączonychdooferty.
Odwołującyniezgodziłsięzestanowiskiemzamawiającegoprzedstawionymwww.zawiadomieniuoodrzuceniuoferty.Wskazał,żenastronie5 formularzaofertowegowidniejepieczątkafirmy orazpieczątkaimiennaPanaM.,brakjestw tymmiejscupodpisu
odwołującego,tojednakwprawymdolnymrogujestparafa,awszystkiedalszeokolicznościpotwierdzająwolęodwołującegozłożeniaofertywbrzmieniuokreślonymiprzedstawionymzamawiającemu.Formularzofertowywrazzzałącznikamistanowiwocenieodwołującegocałośćofertyzłożonejprzezniego,copotwierdzazłożeniejejwjednolitymkomplecieprzezodwołującegozkolejnymponumerowaniemstron.Odwołującydałtemuwprostwyrazoznaczającinumerującskładanąofertę,a także coniezmiernieistotne -w poz.H formularzaofertowego-„Spistreści”wskazującjednoznacznie,żecyt.„integralnątreśćofertystanowiąnastępującedokumenty:1)JEDZ,2)gwarancjabankowakopia,3)kopertazoryginałemgwarancjibankowej”,atakżeże„Ofertazostałazłożonana24kolejnoponumerowanychizapisanychstronach”.Odwołującystwierdził,żepoprzeztakieoświadczenieobjąłnimwszystkie24strony.Zamawiającypowinientraktowaćzatemofertęcałościowo.Pozastroną5,nastronie22ofertywww.rozumieniuznajdujesiępieczęćimiennaipodpisodwołującego,podobnienastronie23,obokpieczęciimiennej,znajdujesięparafaokształcieidentycznymjaknainnychstronachoferty (dodatkowoprzypieczęci„zazgodnośćzoryginałem”znajdujesięnazwisko„M.”).Touzasadniauznanie,żepodpiszostałzłożonynadokumentach„obejmujących”treśćzłożonegooświadczeniawoliiwolaodwołującegozłożeniaofertyniemożebyćwniniejszejsprawiekwestionowanaprzezjakiekolwiekinneokoliczności.Ofertaodwołującegoprzezniegozłożonaspełniawjegooceniewymógzłożeniajejwformiepisemnej,tworzyjednolitącałośćiskładasięz24stron(anie5stron),połączonychzesobąwsposóbtrwały,zktórychkażdazostałaponumerowanaorazparafowana.
Odwołującypodkreślił,żebrakpodpisunastronie5formularzaofertyniemożemiećwpływunaskutecznośćzłożonegooświadczeniawoliwrozumieniuart.78§1Kodeksucywilnego.Tymbardziej,żewszystkiestronyofertyzostałyponumerowaneistanowiłynierozłącznącałość,anadokumencieJEDZstanowiącymintegralnączęśćoferty,wświetleoświadczeniaodwołującegozestr.5 formularzalit.H,znajdujesię– jakwspomnianowyżej-pieczątkaimiennaipodpisodwołującego.Podkreślił,żeofertęstanowinietylkosamformularzoferty,lecztakżedokumentywymaganeprzezzamawiającegows.i.w.z.,tzw.ofertasensulargo(np.wyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia27maja2014r.,sygn.aktKIO953/14,wyrokSąduNajwyższegozdnia21października2005r.,sygn.aktIIICZP74/051).Wmyślprzepisuart.78§1Kodeksucywilnego,dozachowaniaformypisemnejwystarczazłożeniewłasnoręcznegopodpisunadokumencieobejmującymtreśćoświadczeniawoli.Odwołującyswoimoświadczeniemwoliobjął-jakwskazałtowlit.Hformularzaofertowego-strony1-24,nadającimcharakterintegralnejczęścioferty.Coistotne,ustawodawcanieprzewidziałzakazuobejmowaniajednympodpisemkilkuoświadczeńwoli czy nawetskładaniajednegopodpisudlapotwierdzeniazarówno
oświadczeniawolijakiwiedzy.Charakterpodpisuiceljegozłożeniawynikazzamiaruwykonawcyujawnionegowsposóbdostateczny,jakrównieżzcharakterudokonywanejczynności.
Wocenieodwołującego,dlanadaniaznaczeniapodpisowizałożonegoprzezskładającegotenpodpisnależyzatemzawszedokonaćanalizycałokształtuokoliczności,któredoprowadziłydozłożeniategopodpisu.Ozamiarzeiwolizłożeniaofertywprzedmiotowympostępowaniuświadczyniewątpliwiecała treśćtejoferty.Niemożnapomijaćtego,żeniemażadnegoprzepisuokreślającegopołożeniepodpisuwsposóbdokładniejszyniż„nadokumencieobejmującymoświadczeniewoli”,tymsamymbrakjestpodstawdoprzyjęcia,żezłożeniepodpisuniewtymmiejscu,którewyznaczyłzamawiający,niespełniawymagańwynikającychzart.78§1Kodeksucywilnego.Niemożnapodzielićstanowiskazamawiającego,żezfaktupołożenianieczytelnegopodpisuwprawymdolnymrokunastr.5ofertyanieprzypieczęciimiennej,czyteż,żepieczęćimiennawrazzpodpisemjestwinnymmiejscuofertysensulargo,uzasadnionyjestwniosek,żeofertaniezostałazłożonawformiepisemnej.
Odwołującypowołałsięnaorzecznictwosądów,wszczególnościwyrokSąduNajwyższegoz20stycznia2012r.,sygn.aktICSK373/11(podobniewyrokSąduApelacyjnegowRzeszowiezdnia21czerwca2012,IACa119/12):„Podpisaniejakocałościintegralnegopodwzględemtreścidokumentuskładającegosięzkilkuelementów(np.umowyzasadniczejizałączników)oznaczazachowanieformypisemnejzawartegowtymdokumencieoświadczeniawoli(art.78§1Kodeksucywilnego)”.SądNajwyższyanalizowałwpowyższejsprawie,czydlazachowaniapisemnejformyoświadczeniawoliwokolicznościachdanejsprawywystarczającebyłozłożeniepodpisuprzezwykonawcęjedyniepodtreściązałącznikanr1,aniebezpośredniopodzasadniczątreściąumowy.Sądpodkreślił,żewarunkiemdlauznania,żeoświadczeniewolijestskuteczniezłożonejestintegralnośćposzczególnychczęści.„Wświetleart.78§1k.c.samaobjętość„dokumentu”niemożemiećznaczenia.Możeonskładaćsięzkilkuczęści(kilkustron)oróżnejszacieredakcyjnej.Istotnajestprzytymsamarelacjatakiegodokumentudoumieszczonegownimoświadczeniawoli.Możnamówićotzw.dokumenciezintegrowanym,jeżeliskładasięonzkilkuczęści(kilkustron),leczzawieratosamooświadczeniewolipochodząceodokreślonegopodmiotu.Zpodobnąsytuacjąmamydoczynieniawocenieodwołującegotakżew tymprzypadku.Formularzofertowy,JEDZigwarancjabankowastanowiłydokumentzintegrowany,stanowiącynierozerwalnącałość.Dokumentytezostałypodpisanewsposóbprawidłowytj.przezupoważnionądotegoosobęizktórychjasnowynika,jakipodmiotzłożyłofertę.
Zgodniezatemzaktualnąijakpowyższąliniąorzeczniczązłożenieofertyprzezodwołującegobyłoskuteczneiwkonsekwencjiofertatapowinnabyćuwzględnianawocenachofert i przy dokonywaniuwyboruprzezZamawiającego.
OdwołującypowołałsięnaorzecznictwoSąduNajwyższegozktóregowynika,żeniezbędnącechąpodpisujestjegowłasnoręczność,tymsamymzaważnypodpisuważasięnietylkoimienieminazwiskiem,aletakżeskrótpodpisu.OdwołującypodzielastanowiskowynikającezuchwałysiedmiuSędziówSąduNajwyższegozdnia30grudnia1993r.(sygn.aktIIICZP146/93)jakipostanowieniaSąduNajwyższegozdnia17czerwca2009r.(sygn.aktIVCSK78/09)iwjegoocenietezadrugategoostatniegoorzeczeniastanowiistotnąwytycznąwniniejszejsprawie,gdyżwskazuje,żenawetskrótpodpisudopodpisunieczytelnegoskładającegosięzinicjałówmożebyćpodpisem,oileumożliwiaidentyfikacjęautora. Wuchwalezdnia28kwietnia1973r.(sygn.aktIIICZP78/72,OSN1973,nr12,poz.207),SądNajwyższyuznał(naużytekprzepisówprawaspadkowego),żewutrwalonejpraktyceobrotuzaważnypodpisuważasięnietylkopodpisimienieminazwiskiemlubpodpissamymnazwiskiem,lecztakże-inajczęściej-skrótpodpisu(„podpisnieczytelny”),któregowystawcazwykleużywaprzypodpisywaniudokumentówiktóryjest„godłem”jegopodpisu.
Odwołującypodniósł,żewykonawcyniemająobowiązkusporządzaćformularzyofertowychnawzorzeudostępnionymprzezzamawiającego,stanowiącymzałącznikdo
s.i.w.z.Istotnejest,abyformularzofertywykonawcyzawierałwszystkieniezbędne,merytorycznedanewymaganeprzezzamawiającego.Formularzofertowystanowioświadczeniewolidanegowykonawcy,którenależytłumaczyćzgodnie zart.65 § 1 Kodeksucywilnego.Zgodniezpowołanymprzepisem,oświadczeniewolinależytaktłumaczyć,jaktegowymagajązewzględunaokoliczności,wktórychzłożonezostało,zasadywspółżyciaspołecznegoorazustalonezwyczaje.
WocenieOdwołującegozamawiającynaruszyłtakżeprzepisart.89ust.1pkt1i2ustawyPzp.Niemożnazgodzićsięzzawartymwzawiadomieniuoodrzuceniuofertystanowiskiem,żetreśćofertyodwołującego„nieodpowiadaustawieoraztreścispecyfikacjiistotnychwarunkówzamówieniawzwiązkuzczymofertapowinnazostaćodrzuconanapodstawieart.89ust.1pkt1i2ustawyP.z.p.Ww.ofertaniezostałapodpisananaformularzuofertowym”.Zamawiającypoprzezwyraźneodwołaniedokonkretnejstronyofertyodwołującego(str. 5 oferty)doprecyzował,żezarzutdotyczącybrakuzłożeniapodpisudotyczywyłącznieformularzaofertowego,zawartegonastronieoznaczonejjakostrona5oferty.Ofertata,wbrewtwierdzeniomzamawiającego,odpowiadatreścis.i.w.z.Odrzucenieofertynapodstawieart.89ust.1pkt2ustawyP.z.p.możliwejestjedynie,gdy
treśćofertysprzecznajestzkonkretnympostanowieniems.i.w.z.Tymczasemzamawiającywjakimkolwiekzakresieniepowołałorazniewskazałpostanowienias.i.w.z.,z którymmiałaby byćsprzeczna treśćoferty złożonejprzezodwołującego.
Wocenieodwołującego,uchybieniecodomiejscazłożeniapodpisumożebyćwocenieodwołującegojedynieocenianewkategoriiuchybieniaocharakterzeformalnym,aniemerytorycznyminiemożestanowićpodstawydoodrzuceniaoferty.Ponadtoodwołującybyłjedynąosobąskładającąpodpisnaofercie-jestosobąfizycznąprowadzącądziałalnośćgospodarczą,samodzielnieskładałofertęinieupoważniałjakiejkolwiekinnejosobydopodpisaniaofertywjegoimieniu.
Reasumując,samfakt,żeodwołującyniezłożyłpodpisuwmiejscudotegowyznaczonymprzezzamawiającegoniemożeprzesądzaćoważnościzłożonegooświadczeniawoli.Wkonsekwencjizłożeniepodpisuopatrzonegopieczęciąimiennąwinnymmiejscuoferty(sensulargo)niżmiejscewyznaczoneprzezzamawiającegoniemożeskutkowaćodrzuceniemoferty,szczególniewsytuacji,gdyistniejemożliwośćweryfikacjipodpisuistwierdzeniajegopochodzenia.Tegorodzajuuchybienieformalne,wobecmożliwościzidentyfikowaniaosoby,którapodpiszłożyła,niestanowiwocenieodwołującegopodstawydoodrzuceniaoferty.Niezachodzituzatemsytuacjabrakupodpisupodtreściąoświadczeniawoli,cobyłopodstawąodrzuceniaofertyodwołującego,alesytuacja,wktórejzamawiającyoczekiwałpodpisaniaofertywinnysposób(dokładniewmiejscunastronie5),niżzrobił to odwołujący.
Zamawiającywodpowiedzinaodwołanie zdnia26czerwca2017rokuwniósło:
1.oddalenieodwołaniawcałości,
2.dopuszczeniedowodówpowołanychwtreści odpowiedzinaodwołanie,
3.zasadzenieododwołującegonarzeczzamawiającegokosztówzastępstwaprocesowegozgodniez przedłożonymrachunkiem
Zamawiającypodniósł,żezarzutyodwołującegosąbezzasadneijakotakiepowinnyzostaćwcałościoddalone.Zamawiającywskazał,iżpodstawąunieważnieniaczynnościwyboruofertynajkorzystniejszejzłożonejprzezodwołującegoorazodrzucenieofertyodwołującegojestprzepisart..89ust.1pkt12i8ustawyP.z.p.,zgodniezktórymzamawiającyjestzobligowanydoodrzuceniaoferty wykonawcy,jeżelijestniezgodnazustawą,jejtreśćnieodpowiadatreść;specyfikacjiistotnychwarunkówzamówieniaorazjeżeli jestnieważnanapodstawieodrębnychprzepisów.
Zamawiającywskazał,żenowelizacjaustawy-Prawozamówieńpublicznychuchwalona22czerwca2016r.ustawaozmianieustawy-Prawozamówieńpublicznychorazniektórych
innychustawodnosisięwprostdoformyoferty.Zgodniezart.17ww.ustawy,wpostępowaniachoudzieleniezamówieniapublicznegowszczętychiniezakończonychprzed
18października2018r.,awprzypadkupostępowańprowadzonychprzezcentralnegozamawiającego-przed18kwietnia2017r.,ofertyiwnioskiodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniuwsprawieudzieleniazamówieniapublicznegoskładasiępodrygoremnieważnościwformie pisemnejalbozazgodązamawiającego–wpostacielektronicznej,podpisanebezpiecznympodpisemelektronicznymweryfikowanymzapomocąważnegokwalifikowanegocertyfikatulubrównoważnegośrodkaspełniającegowymaganiadlategorodzajupodpisu.
Zamawiającyodwołałsiędoart.78§1zd.1K.c.,którystanowi,żedozachowaniapisemnejformyczynnościprawnejwystarczazłożeniewłasnoręcznegopodpisunadokumencieobejmującymtreśćoświadczeniawoli.Zprzepisówtychjednoznaczniewynika,iżbrakpodpisupodtreściąofertyskutkujetym.żeofertaniemaformypisemnej i tymsamymofertajest bezwzględnienieważna,Nie mamożliwości jej konwalidowania.
ZamawiającypowołałsięnawyrokKrajowejIzbyOdwoławczejwsprawie o sygn. akt KIO718/15,gdzieIzbauznała,zeskorooświadczeniewoliwpostaciofertyjestwyrażanewformularzuofertowym,któryjestdlazamawiającegonajważniejszymdokumentemwprocesiebadaniaiocenyofert,tobrakpodpisupodsamymformularzem(czyliofertąwścisłymtego słowaznaczeniu)prowadzidonieważnościofertyzuwaginarygorzart.82ust.2 ustawyP.z.p.
Izba ustaliła,co następuje:
Zgodnie,zrozdz.X„Opissposobuprzygotowywaniaofert”pkt2,ofertapowinnaspełniaćzasadyokreślone ws.i.w.z., tj.
2.1.ofertaorazwszystkiejejzałączniki(wszystkiezapisanestrony)musząbyćpodpisaneprzezosobyuprawnionedoskładaniaoświadczeńwimieniuwykonawcy(osobywymienionewewłaściwymrejestrzebądźumocowanedoskładaniaoświadczeńwolinapodstawiepełnomocnictwaudzielonegoprzezosobyuprawnione).
2.3.ofertamusibyćnapisanawjęzykupolskim,namaszyniedopisania,komputerzelubinnątrwałąiczytelnątechnikąorazpodpisanaprzezosobę(y)upoważnionądoreprezentowaniawykonawcynazewnątrzizaciąganiazobowiązańwwysokościodpowiadającejcenieoferty.
Załącznikiemnr1dos.i.w.z.jestformularzofertowy,wktórymwykonawcymielipodaćtakiedane,jak:oznaczeniewykonawcyubiegającegosięoudzieleniezamówienia,oznaczenieprzedmiotuzamówienia,cenębrutto i netto wszystkichelementów
zamówieniawrazzpodaniemwysokościpodatkuVAT,wyrażeniezgodyna30-dniowyterminpłatnościnależności, terminzwiązania ofertąitp.
Wpostępowaniuzłożono3 oferty:
1)ZakładyNaprawczeTaboruKolejowegoMińskMazowieckiS.A.- cenabrutto:20.403.240,00 zł;
2)P.M.prowadzącydziałalnośćgospodarcząpodfirmąSerwisPojazdówSzynowychASOP.M.- cenabrutto: 19.649.250,00 zł;
3)NewagSpółkaAkcyjna -cenabrutto:35.889.924,00zł.
Odwołującyniepodpisałformularzaofertowego.Wmiejscuprzeznaczonymnapodpisznajdujesiępieczęćimiennaodwołującegoorazdataimiejscowość,apozamiejscemprzeznaczonymnapodpiswprawymdolnymroguznajdujesięparafa.Nazałącznikachdoofertyodwołującegopojawiająsiępodpisyinneniżparafa.
Pismemzdnia07czerwca2017r.(przesłanymdrogąelektroniczną)zamawiającypoinformowałodwołującegooodrzuceniujegoofertynapodstawieart.89ust.1pkt1,2i8ustawyP.z.p.
Zamawiającywskazałwzawiadomieniu,żeofertazłożonaprzezodwołującegoniezostałapodpisana,awzwiązkuztymjestnieważnanapodstawieodrębnychprzepisówipodlegaodrzuceniunapodstawieart.89ust.1pkt8ustawyPzp.Swojestanowiskooparłnatym,żenaostatniejstronieformularzaofertowego(str.5ofertyodwołującego)wmiejscuprzeznaczonymnapodpisznajdujesięjedyniepieczęćimiennaodwołującegoorazdataimiejscowość,apozamiejscemprzeznaczonymnapodpiswprawymdolnymroguznajdujesięjedynieparafa.Ponadtowskazał,żedlazachowaniaformypisemnejoświadczeniawoliniezbędnymjestzłożeniewłasnoręcznegopodpisunadokumencieobejmującymtreśćtegooświadczenia,a nienainnychdokumentach, oświadczeniachzałączonychdooferty.
Izba zważyła,conastępuje:
Odwołanie jestbezzasadne.
WpierwszejkolejnościIzbastwierdziła,że odwołującyjestuprawnionydokorzystaniaześrodkówochrony prawnejwrozumieniu art.179ust.1 ustawy P.z.p.
Zprzywołanychwyżejpostanowieńs.i.w.z.wynika,żezamawiającywymagałzłożeniapodpisunaofercieiwszystkichjejzałącznikach.Złożeniewłasnoręcznegopodpisu,zgodniezart.78§1zdaniepierwszeKodeksucywilnego,jestwymaganedlazachowaniaformypisemnej.Wymógzłożeniaofertywformiepisemnejwynikaztreściprzepisuart.18
ust.4 ustawyzdnia22czerwca2016rokuozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznychorazniektórychinnychustaw(Dz.U.poz.1020),zgodniezktórym,wpostępowaniachoudzieleniezamówieniapublicznegowszczętychiniezakończonychprzeddniem18października2018r.,awprzypadkupostępowańprowadzonychprzezcentralnegozamawiającego,przeddniem18kwietnia2017r.,ofertyiwnioskiodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegoskładasiępodrygoremnieważnościwformiepisemnejalbo-zazgodązamawiającego-wpostacielektronicznej,podpisaneodpowiedniowłasnoręcznympodpisemalbokwalifikowanympodpisemelektronicznym.
Izbaniepodzielastanowiskaodwołującego,jakobyzamawiającyniewskazałws.i.w.z.,żewymagazłożeniapodpisunaformularzuoferty.Zgodniezrozdz.Xpkt2.1.i2.3s.i.w.z.,zamawiającywymagałpodpisaniaofertyijejzałączników.Otym,czymjestoferta,stanowiart.66§1K.c.,któregoprzepisyznajdujązastosowaniewpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegonapodstawieart.14ust.1ustawyP.z.p.Wmyślart.66
§1K.c.,oświadczeniedrugiejstroniewolizawarciaumowystanowiofertę,jeżeliokreślaistotnepostanowieniatejumowy.Istotnepostanowieniaumowystanowiąminimalnątreśćkażdejumowyzobowiązaniowejiskładająsięnanietakieelementy,jak:określeniepodmiotówzamierzonegostosunkuzobowiązaniowego,świadczenialubświadczeń,ichstrukturę,przezconależyrozumiećzwiązkipomiędzyświadczeniamilubichbrak,ewentualnieinneelementynakazaneobustronomnormamibezwzględniewiążącymiwzakresieokreślonychtypówumów.Jakoistotnepostanowieniaumowypoczytujesięconajmniejessentialianegotii(postanowieniaprzedmiotowoistotne)proponowanejumowyiwiążąceoferentaprzezpewienczas.Dopostanowieńprzedmiotowoistotnychnależąprzedmiotumowyijejcena.Ponadtoofertęmożnarównieżrozszerzyćozamieszczeniedodatkowychpostanowieńwzakresieinnychczęściskładowychproponowanejumowy(naturaliaorazaccidentalianegotii), którejakojednolitacałośćbędąwiązaćoferenta.
Wskazanewyżejelementyprzyszłejumowyw przedmiotowympostępowaniuzawartesąformularzuofertowym,który–wocenieIzby–jestofertąwrozumieniuart.66§1K.c.Innedokumentyzłożoneprzezodwołującegowrazzofertą,tj.jednolityeuropejskidokumentzamówieniaczyteżdokumentgwarancjibankowej,niezawierająelementówprzyszłejumowyi niestanowiąofertywrozumieniuprzepisówK.c.
WocenieIzbyznakumieszczonyprzezodwołującegonaformularzuofertowymniejest podpisem wrozumieniuart.78§ 1 zdaniepierwsze K.c.
Podpiswłasnoręcznyzdefiniowanyjestprzezdoktrynęiorzecznictwosądowe.Jesttojęzykowyznakgraficznyumieszczonynadokumencie.Powinienbyćumieszczonypodjego treściąi byćskreślonytrwałymsposobem,a więcatramentemlubtuszem,a nie
ołówkiemlubinnymnietrwałymmateriałem(Tak:StanisławDmowski,StanisławRudnickiKomentarzdoKodeksucywilnego.Księgapierwsza.Częśćogólna. WydawnictwoPrawniczeSp.zo.o.Warszawa1998str. 202).
Ponieważżadenaktnormatywnyniezawieradefinicjilegalnejpodpisu,przyokreślaniuczymjestpodpiszasadnymjestodwołaniesięrównieżdoorzecznictwaSąduNajwyższego,którywielokrotniezajmowałsiętąproblematyką.Wuchwale7sędziówzdnia
30grudnia1993rokusygn.aktIIICZP146/93stwierdził,żepodpiswystawcywekslapowinienobejmowaćconajmniejnazwisko.Prawoweksloweniewymagadlaważnościweksla,abypodpisbyłczytelny.Podpisnieczytelnypowinienjednakbyćzłożonywformiezwykleużywanejprzezwystawcę.
Sąddopuściłrównieżmożliwośćskładaniapodpisunieczytelnegowówczas,gdypodpisującywtakiwłaśniesposóbpiszeswojenazwisko,składającpodpisynadokumentach. Takwykonany podpis,choćniedaje sięodczytać,wyrażanapisanenazwisko,a zatempełnifunkcjęidentyfikacyjną.
Odnoszącpowyższedoniniejszejsprawy,Izbastwierdziła,iżznakumieszczonywprawymdolnymroguformularzaofertowegoniejestpodpisemużywanymprzezodwołującegonadokumentachwymagającychpodpisu.Nazałącznikachdooferty,wmiejscachwskazanychdozłożeniapodpisu,odwołującystawiałinnyznak.Ponadtowtreściodwołaniaodwołujący samprzyznał,żeznakpostawionynaformularzuofertowymjestparafą.
JakwskazałSądNajwyższywewskazanejwyżejuchwale,parafaoznacza„skrótpodpisuzwykleurzędowego;inicjałypodpisującegodokument,list”(por.Słownikjęzykapolskiego,PWN,Warszawa1978,t.2,s.601).Trzebajednakodróżnićpojęcieparafyodskrótupodpisu.Pierwszewścisłymtegosłowaznaczeniu–jeślichodzioformę–oznaczaznakręcznyskładającysięzinicjałów,drugie–skróconypodpisprzezpominięcieniektórychliterwceluuczynieniagokrótszym.Parafęodróżniaodpodpisuprzedewszystkimfunkcja.Parafastanowibowiemsposóbsygnowaniadokumentu,mającyświadczyćotym,żejestonprzygotowanydozłożeniapodpisu.Nawetwówczas,gdyparafującyzamiastinicjałówzamieścinadokumencieswójpełnypodpis,jegoznakzachowajedynieznaczenieprzygotowaniadokumentudozłożeniananimpodpisu.Omerytorycznymznaczeniuznakubowiemprzesądzi wtakimwypadkutreśćdokumentu.
PrezentowanewniniejszymwyrokustanowiskowynikazugruntowanegoorzecznictwaKrajowejIzbyOdwoławczej,w tymzwyrokuzdnia4czerwca2013roku,sygn.aktKIO 1187/13orazzwyroku zdnia10lipca2013roku,sygn. akt KIO1559/13.
Powyższeprzesądzaotym,iżodwołujący,składającofertę,niedochowałwymogówprzewidzianychdlazachowaniaformypisemnej,zawartychwart.78§1zdaniepierwsze
K.c.wzwiązkuzart.18ust.4ustawyz22czerwca2016rokuozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznych.Tymsamymodrzuceniejegoofertynapodstawieart.89ust.1pkt1,2 i 8 ustawy P.z.p.należy uznaćzauzasadnione.
Wmyślart.89ust.1pkt1ustawyP.z.p,zamawiającyodrzucaofertę,jeżelijestniezgodnazustawą.Podpojęciem„ustawy”należyrozumiećprzedewszystkimustawę–Prawozamówieńpublicznych,wtymrównieżprzepisyprzejściowezawartewustawiezdnia
22czerwca2016rokuozmianieustawyP.z.p.Ofertazłożonaprzezodwołującegojestniezgodna zart.18ust.4 tejżeustawy,co wykazanopowyżej.
Stosowniedoart.89ust.1pkt2inprincipioustawyP.z.p.,zamawiającyodrzucaofertę,jeżeli jej treśćnieodpowiadatreścispecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia.
Zastosowaniedyspozycjiart.89ust.1pkt2ustawyP.z.p.jakopodstawyodrzuceniaofertywykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegoznajdujeszerokieomówieniewdoktrynie,jakteżorzecznictwiesądówokręgowychiIzby.Reasumującopisywanetaminterpretacjenormywynikającejzww.przepisuwskazaćnależy,iżrzeczonaniezgodnośćtreściofertyzs.i.w.z.musimiećcharakterzasadniczyinieusuwalny,dotyczyćpowinnasferyniezgodnościzobowiązaniazamawianegows.i.w.z.orazzobowiązaniaoferowanegowofercie,tudzieżpolegaćmożenasporządzeniuiprzedstawieniuofertywsposóbniezgodny z wymaganiamis.i.w.z.(z zaznaczeniem,iżchodzitu o wymagania
s.i.w.z.dotyczącesposobuwyrażenia,opisaniaipotwierdzeniazobowiązania/świadczeniaofertowego),atakżemożliwebyćwinnowskazanieiwykazanienaczymkonkretnieniezgodnośćtapolega–coiwjakisposóbwofercieniejestzgodnezkonkretniewskazanymi,skwantyfikowanymi i ustalonymifragmentamiczynormamis.i.w.z.
Ogólniewskazaćtunależy,podzielającwtymzakresiestanowiskoKrajowejIzbyOdwoławczejwyrażonewuzasadnieniuwyrokuzdnia28maja2010r.,sygn.aktKIO868/10,iżspecyfikacjaistotnychwarunkówzamówienia,odmomentujejudostępnienia,jestwiążącadlazamawiającego–jestonobowiązanydoprzestrzeganiawarunkówwniejumieszczonych.Jakwskazujeart.701§3Kodeksucywilnego,jesttozobowiązanie,zgodniezktórymorganizatorodchwiliudostępnieniawarunków,aoferentodchwilizłożeniaoferty,zgodniez ogłoszeniemaukcjialboprzetargusą obowiązanipostępowaćzgodniez
postanowieniamiogłoszenia,atakżewarunkówaukcjialboprzetargu.Zuwaginato,że–obokogłoszenia–zamawiającykonkretyzujewarunkiprzetarguzarównoodnośniedozamówienia(umowy),jakiprowadzeniapostępowaniawspecyfikacji,tos.i.w.z.,należyuznaćzawarunkiprzetarguwrozumieniuK.c.Udostępnienies.i.w.z.jestzatemczynnościąprawnąpowodującąpowstaniezobowiązaniapostroniezamawiającego,któryjestzwiązanyswoimoświadczeniemwolicodowarunkówprowadzeniapostępowaniaikształtuzobowiązaniawykonawcywymienionychwsi.w.z.Zaznaczyćprzytymnależy,iż–codozasady–dlaoparciaiwyprowadzeniakonsekwencjiprawnychznorms.i.w.z.,jejpostanowieniawinnybyćsformułowanewsposóbprecyzyjnyijasny.Precyzyjneijasneformułowaniewarunkówprzetargu,anastępnieichliteralneiścisłeegzekwowanie,jestjednązpodstawowychgwarancji,czywręczwarunkiemsinequanon,realizacjizasadyuczciwejkonkurencji irównegotraktowaniawykonawców.
Zamawiającywrozdz.Xs.i.w.z.wskazałwymogidotyczące formypisemnejskładanejoferty.Ofertaodwołującegonieodpowiadaławskazanymwymogom,wobecczegonależyjąuznaćzasprzecznązpostanowieniamis.i.w.z.Niezgodnośćtaniemożebyćsanowananapodstawieart.87ust.2pkt3ustawyP.z.p.,jakożemacharakteristotny,wręczzasadniczydlaokreśleniabytuprawnegooferty.Art.18ust.4ustawyzdnia22czerwca2016rokuprzewidujebowiemrygornieważnościdlaofertyzłożonejznaruszeniemprzepisówoformiepisemnej.
Iwreszcie–wmyślart.89ust.1pkt8ustawyP.z.p.–zmawiającyodrzucaofertę,jeżelijestnieważnanapodstawieodrębnychprzepisów.Ofertazłożonaprzezodwołującegonieodpowiadawymogomkoniecznymdlazachowaniaformypisemnej,wskazanymwart.78
§1zdaniepierwszeK.c.Wmyślnatomiastart.73§1K.c.,jeżeliustawazastrzegadlaczynnościprawnejformępisemną,dokumentowąalboelektroniczną,czynnośćdokonanabezzachowaniazastrzeżonejformyjestnieważnatylkowtedy,gdyustawaprzewidujerygornieważności.Nieważnośćofertyzłożonejbezzachowaniaformypisemnejwynikazart.18ust.4ustawyzdnia22czerwca2017rokuozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznych,co wykazanopowyżej.
Biorącpoduwagępowyższeorzeczono jakwsentencji.
Okosztachpostępowaniaodwoławczegoorzeczononapodstawieart.192ust.9i10ustawyPzp,czylistosowniedowynikupostępowania.
………………………………………