Wyrok KIO KIO 234/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 234/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 22.02.2017
- Przewodniczący
- Lubomira Maczuk-Mazuś
- Sposób rozstrzygnięcia
- uwzględnione
Zamawiający
- Miejscowość
- Warszawa
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.aktKIO 234/17
WYROK
zdnia22lutego2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza -wskładzie:
Przewodniczący:LubomiraMatczuk-MazuśCzłonkowie: Emil Kuriata
MarzenaOrdysińskaProtokolant:AdamSkowroński
porozpoznaniunarozprawiewdniu15lutego2017r.wWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu 3lutego 2017r. przezwykonawcę:rdGISSp.zo.o., ul.Tucholska 12,01-608Warszawa
wpostępowaniuprowadzonymprzezzamawiającego:CentralnyOśrodekInformatyki,ul. Suwak3, 02-676Warszawa
przyudzialewykonawcy:ESKOMITSp.zo.o.,ul.Zimnanr2lok.24,00-138Warszawa,
zgłaszającegoprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego
orzeka:
1.uwzględniaodwołanieinakazujezamawiającemu:CentralnyOśrodekInformatykiwWarszawieunieważnienieczynnościodrzuceniaofertywykonawcy:rdGISSp.zo.o.wWarszawieorazpowtórzenieczynnościbadania tejoferty;
2.kosztamipostępowaniaobciążazamawiającego:CentralnyOśrodekInformatyki,ul.Suwak3,02-676Warszawa,i:
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawcę:rdGISSp.zo.o., ul. Tucholska12,01-608Warszawatytułemwpisuododwołania,
2.2.zasądzaodzamawiającego:CentralnyOśrodekInformatyki,ul.Suwak3,02-676Warszawanarzeczwykonawcy:rdGISSp.zo.o.,ul.Tucholska12,01-608Warszawakwotę18600zł00gr(słownie:osiemnaścietysięcysześćset złotychzerogroszy)tytułemwpisuododwołania iwynagrodzeniapełnomocnika.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z2015r.poz.2164,zpóźn.zm.)nawyrok–wterminie7dnioddniajego doręczenia – przysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowegow Warszawie.
Przewodniczący:……………………….Członkowie:………………………
………………………
Sygn.aktKIO 234/17
U zas ad nie nie
Zamawiający–CentralnyOśrodekInformatykizsiedzibąwWarszawie–prowadziwtrybieprzetargunieograniczonegopostępowanieoudzieleniezamówienia,któregoprzedmiotemjest„ZawarcieumowyramowejnaświadczenieprzezWykonawcęspecjalistycznychusługwzakresiezwiązanymzwytwarzaniemoprogramowaniadlapotrzebCentralnejEwidencjiPojazdówiKierowcówdlaCentralnegoOśrodkaInformatyki”,nrreferencyjny:COI-ZAK3201.9.2016,napodstawieustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych,wbrzmieniuobowiązującymoddnia28lipca2016r.,zwanejdalej
„ustawaPzp”lub„ustawa”.
OgłoszenieozamówieniuzostałoopublikowanewDz.Urz.UniiEuropejskiejzdnia25listopada2016r.podnumerem2016/S –228-415384.
Wartośćzamówieniajestwiększaniżkwotaokreślonawprzepisachwydanychnapodstawie art. 11ust.8ustawyPzp.
Odwołujący–wykonawcardGISSp.zo.o.zsiedzibąwWarszawie–wniósłnapodstawieart.182ust.1pkt1wzw.zart.179ustawyPzpodwołaniewobecdokonaniaprzezZamawiającegoniezgodnychzprzepisamiustawyPzpczynnościocenyibadaniaofertyOdwołującego,wtymodrzuceniaofertyOdwołującego.
I.Odwołujący zarzuciłZamawiającemu:
1.Naruszenieart.89ust.1pkt2wzw.zart.7ust.1ustawyPzpprzezbłędneuznanie,żeofertaOdwołującegopodlegaodrzuceniuzpowoduniezgodnościjejtreściztreściąspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia(dalej„SIWZ”)polegającejnaniepodaniuprzezOdwołującegowofercie,z jakichkonkretniepodwykonawcówbędziekorzystałwrealizacjizamówienia iwjakimzakresie;
2.Z ostrożnościprocesowej– naruszenie art. 87ust.1 wzw.zart.7 ust.1 ustawyPzpprzezzaniechaniewyjaśnieniaoświadczeniaOdwołującego,żebędziekorzystałzpodwykonawców„wzakresieczęścizkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy”.
II.OdwołującywniósłouwzględnienieodwołaniainakazanieZamawiającemu,abyunieważniłczynnośćocenyibadaniaofert,w tymczynnośćodrzuceniaofertyOdwołującego,anastępniedokonałponownieczynnościocenyibadaniaofert,wtymczynnościwyboruofertyOdwołującego,jakojednejzpięciunajkorzystniejszych,w świetlekryteriówocenyofert zawartychwSIWZ.
Odwołującyprzedstawił:wpktIIIiIV–informacjeozachowaniuterminudowniesieniaodwołaniaorazoprzekazaniukopiiodwołaniaZamawiającemu;wpktV–okolicznościświadczące o spełnieniuprzesłanekzart. 179ust.1ustawy Pzp.
Wuzasadnieniuodwołania,Odwołującyprzedstawiłnastępującąargumentację.
1.(…).2.ZamawiającywpktXXXIISIWZżądałwskazaniaprzezwykonawcęwofercieczęścizamówienia,którejwykonaniezamierzapowierzyćpodwykonawcomorazpodaniafirmpodwykonawców.ZamawiającywSIWZnieokreśliłzakresuprac,któreniemogąbyćzleconepodwykonawcom.ZamawiającynieżądałrównieżwSIWZ,napodstawieart.25aust.5ustawyPzp,abywykonawca,któryzamierzapowierzyćwykonanieczęścizamówieniapodwykonawcom,składałJEDZdotyczącytychpodwykonawców.
ZamawiającydoSIWZzałączył:a)wzórformularzaoferty(załącznik1doSIWZ);
b)wzóroświadczenia,októrymmowawart.25aust.1ustawyPzp,tj.JEDZ(załącznik2doSIWZ); c)wzórumowyramowej(częśćIIISIWZ).
Ada)WewzorzeformularzaofertyZamawiającywymagałokreśleniawpktIV.9,czywprzypadkuuzyskaniazamówieniacałośćpracobjętychzamówieniemwykonawcawykonawłasnymisiłami,czyteżzaangażujepodwykonawcówdorealizacjizamówienia.Dalejnależałowskazać„Częścizamówienia,którąWykonawcazamierzazlecićpodwykonawcy”.Zamawiającyniewskazał,jakprecyzyjniewykonawcymają opisaćzakresprac, które planująpowierzyćpodwykonawcom.Kolejnypunktformularzaoferty(pktIV.10)zostałzatytułowany
„Danerejestrowepodwykonawców,którymWykonawcapowierzyrealizacjęczęścizamówienia,o którychmowaw pkt 11”;
Adb)WewzorzeJEDZczęśćII,sekcja D„Informacjeo podwykonawcach,naktórychzdolnościwykonawcaniepolega”(k.5)wymaganebyłopodanie,czywykonawcazamierzazlecićosobomtrzecimpodwykonawstwojakiejkolwiekczęścizamówienia.„Jeżelitakioilejesttowiadome,proszępodaćwykazproponowanychpodwykonawców: [...]”.
Adc)WewzorzeumowyramowejZamawiającypoświęciłpodwykonawcom§15wskazując,żewykonawcajestuprawnionydopowierzeniawykonaniaczęściprzedmiotuumowyramowejiumówwykonawczychpodwykonawcom(§15ust.1).W§15ust.8wzoruumowyokreślonezostało,żewykonawcazobowiązanyjestdopoinformowaniaZamawiającegowformiepisemnejokażdejzmianiedanychdotyczącychpodwykonawców,jakrównież„oewentualnychnowychPodwykonawcach,którymzamierzapowierzyćpracewramachrealizacjiUmowy”.DalejZamawiającywustępie11i12omawianegoparagrafuprecyzuje,żeinformacjaozamiarzepowierzeniapracnowemupodwykonawcypowinnazostaćprzekazanaZamawiającemuniepóźniejniż14dniprzedplanowanympowierzeniemmurealizacjiprac,podrygoremkaryumownejorazryzyka,żeZamawiającyniebędziewspółdziałałzpodwykonawcą,októrymnieotrzymał wstosownymczasieinformacji.
Zatem,Odwołującyuznał,żeZamawiającydopuściłzmianywkatalogupodwykonawcówrealizującychumowę–Zamawiającywżadensposóbnieograniczaprawawykonawcówdozleceniapracpodwykonawcomzostawiającimwtymzakresiepełnąswobodę(nakładajedynienanichobowiązekinformacyjny).
3.Doupływuterminuskładaniaofertzostałozłożonych12ofert,wtymofertaOdwołującego.Odwołującysamodzielniewykazałspełnianiewarunkówudziałuwpostępowaniunieposiłkującsięwtymzakresiezasobempodmiotówtrzecich.Odwołującywrazzofertązłożyłm.in.formularzofertyorazJEDZ.
•WformularzuofertyOdwołującypozostawiłnieskreśloneoświadczenie,żezaangażujepodwykonawcówdorealizacjizamówieniaiwskazał,żezamierzazlecićpodwykonawcom
„częśćzkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy”.Odwołującyniewymieniłpotencjalnychpodwykonawców.
•W oświadczeniuJEDZ OdwołującywypełniłczęśćII, sekcjaD „Informacjeopodwykonawcach,naktórychzdolnościwykonawcaniepolega”(k.5)zaznaczającopcję,żezamierzazlecićosobomtrzecimpodwykonawstwoorazwskazując,żebędzieto„częśćzkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy”.Odwołującyniepodałwykazupodwykonawców.
4.Pismemz27stycznia2017r.ZamawiającyodrzuciłofertęOdwołującegonapodstawieart.89ust.1pkt2ustawy Pzpuznając,że jej treśćnieodpowiada treści SIWZ.
Zamawiającywuzasadnieniuwyjaśnił,żeprzyczynąodrzuceniaofertyOdwołującegojest
„niezawarciewtreściofertyzobowiązaniadokorzystaniazkonkretnychpodwykonawcówwkonkretnymzakresie”.
WocenieZamawiającegotakiobowiązekwynikazSIWZorazustawyPzp(art.36bust.1ustawyPzporazpkt XXXIIust.1SIWZ).
Uwzględniającpowyższe,OdwołującywniósłodwołaniezarzucającczynnościomZamawiającego, conastępuje:
Zarzutnr1:Naruszenieart.89ust.1pkt2wzw.zart.7ust.1ustawyPzpprzezbłędneuznanie,żeofertaOdwołującegopodlegaodrzuceniuzpowoduniezgodnościjejtreścizSIWZpolegającejnaniepodaniuprzezOdwołującegowofercie,zjakichkonkretniepodwykonawcówbędziekorzystał wrealizacjizamówienia iwjakimzakresie.
ZamawiającyodrzucającofertęOdwołującegowpiśmiez27stycznia2017r.wskazał,żeprzyczynąodrzuceniajestfakt,żeOdwołujący„niezawarłwtreściofertyzobowiązaniadokorzystaniazkonkretnychpodwykonawcówwkonkretnymzakresie”.WocenieZamawiającegotakiobowiązekwynikazSIWZorazustawyPzp(art.36bust.1ustawyPzporazpkt XXXII ust.1SIWZ).
Odwołującyuznał,żewbrewtwierdzeniomZamawiającego,wokolicznościachsprawybrakjestpodstawdooceny,żetreśćofertyOdwołującegojestniezgodnaztreściąSIWZ,azatemzabezprawnenależyuznaćodrzucenieofertyOdwołującegonapodstawieart.89ust.1pkt2ustawyPzp.TreśćofertyOdwołującego(oświadczeniewolirealizacjizamówieniawsposóbzgodyzwymaganiamiZamawiającegowyrażonymiwSIWZ)wpełniodpowiadaSIWZ, zaczymprzemawiająniżejwskazaneargumentyOdwołującego:
1.Podkreśleniawymaga,żeżadenprzepisustawyPzp(wtymart.36bust.1),czyteżSIWZniezawiera„zobowiązania”dorealizacjiprzezwykonawcęzamówieniaprzyudzialepodwykonawców,jeśliwoferciezadeklarowanozamiarpowierzeniaczęścipracpodwykonawcy.Oświadczeniezawartewformularzuofertyoznaczajedynie,żewykonawcaprzewiduje,żewykonującumowęposłużysiępodwykonawcamiwokreślonymzakresie.Niestanowitojednakwogóleobowiązkuskorzystaniazpodwykonawcówwrealizacjizamówienia.Deklaracjawykonawcywtymzakresiezatemtoniejegozobowiązanie,leczinformacjaoplanachdotyczącychrealizacjiprzyszłejumowywykonawczejstanowiącejzamówieniepubliczne.
2.ZaprezentowanestanowiskoznajdujepotwierdzeniewbrzmieniuzałącznikówdoSIWZ,tj.wewzorzeJEDZ i wzorzeumowyramowej.
WewzorzeJEDZczęśćII,sekcjaD„Informacjeopodwykonawcach,naktórychzdolnościwykonawcaniepolega”(k.5)Zamawiający(wśladzarozporządzeniemwykonawczymKomisji(UE)2016/7zdnia5stycznia2016r.ustanawiającymstandardowyformularzjednolitegoeuropejskiegodokumentuzamówienia)wymagałpodaniawykazupodwykonawców,oiledanesąwykonawcyznane.ZatemOdwołujący,którynamomentskładaniaofert,niedysponowałinformacjami,zewsparciadokładniejakichpodwykonawcówbędziekorzystałprzyrealizacjiumówwykonawczych,niepodałichnazw.Odwołującypostąpił wtejkwestiizgodnie zSIWZ(wzórJEDZstanowiącyzałączniknr 2).
PrawidłowośćprzedstawionegorozumieniapostanowieńSIWZpotwierdzawzórumowyramowej.Wjej§15ust.8określonezostało,żewykonawcazobowiązanyjestdopoinformowaniaZamawiającego„oewentualnychnowychPodwykonawcach,którymzamierzapowierzyćpracewramachrealizacjiUmowy”.Zatem,Zamawiającydopuściłzmianywkatalogupodwykonawcówrealizującychumowę.Jednocześnie,cotrzebazaznaczyć,Zamawiającywżadensposóbnieograniczaprawawykonawcówdozleceniapracpodwykonawcomzostawiającimwtymzakresiepełnąswobodę(nakładajedynienanichobowiązekinformacyjny).Zamawiającywomawianymzakresienieodwołujesięrównieżdooferty wykonawcy.
3.Zamawiającywpiśmiez27stycznia2017r.argumentuje,żeoniezgodnościtreściofertyOdwołującegoztreściąSIWZdowodzibrzmieniepktXXXIISIWZorazformularzaoferty.ZamawiającyjednakbezpodstawniepomijatreśćpozostałychczęściSIWZ,tj.załącznikanr
2(wzórJEDZ)orazczęściIIISIWZ(wzórumowy).ZanieuprawnionąnależyuznaćproponowanąprzezZamawiającegowykładnięSIWZpolegającąnawybiórczymczytaniujejpostanowień.Owszem,w pktXXXIISIWZZamawiającywymagałpodaniaw ofercie(wformularzuoferty)danychpodwykonawców.Jednak–jakwynikazformularzaJEDZ–obowiązektendotyczyjedyniepodwykonawcówznanychwykonawcomnamomentskładaniaofert.Inaczejmusielibyśmyuznać,żeSIWZjestwewnętrzniesprzeczna.NawetiwtakimprzypadkunależałobyjednakprzyznaćracjęOdwołującemu,bowiem–jakwynikazugruntowanegoorzecznictwaKIOisądówpowszechnych–niejasnościSIWZniemogąbyćinterpretowanenaniekorzyśćwykonawcyi pociągaćdlaniegonegatywneskutkiwpostępowaniu o zamówieniepubliczne.
4.Zaprezentowanestanowiskozgodnejesttakżezprzepisemart.36bust.1ustawyPzp.ZpowołanegoprzepisuustawyPzpwynika,żezamawiającyżądawskazaniaprzezwykonawcęczęścizamówienia,którejwykonaniezamierzapowierzyćpodwykonawcomipodaniaprzezwykonawcęfirmpodwykonawców.UstawaniemożebyćjednakodczytywanawoderwaniuodrozporządzeniawykonawczegoKomisji(UE)2016/7zdnia5stycznia2016r.ustanawiającegostandardowyformularzjednolitegoeuropejskiegodokumentuzamówienia.Zgodniezprzywołanymrozporządzeniem(częśćII,sekcjaDformularzaJEDZ)wykonawcymająobowiązekpodaniawykazupodwykonawców,oilesąznani.Zatakąinterpretacjąprzepisuart.36bust.1ustawyPzpprzemawiatakżebrzmienieprzepisuart.36bust.1austawyPzp.Wprzypadkuzamówieńnarobotybudowlaneiusługiwykonywanewmiejscupodlegającymbezpośredniemunadzorowizamawiającegowykonawca,przedprzystąpieniemdowykonywaniazamówienia,zobowiązanyjestpodaćm.in.nazwypodwykonawców,oilesąjużznane.Wykonawcamarównieżobowiązekinformowaćonowychpodwykonawcach,którymwpóźniejszymokresiezamierzapowierzyćrealizacjęrobót budowlanychlubusług.
5.Odnoszącsiędozakresuprac,któreewentualniebędązlecaneprzezOdwołującegopodwykonawcom,podkreśleniawymaga,żeZamawiającywSIWZniesprecyzował,jakszczegółowonależyówzakresopisać.Jesttozrozumiałe,gdyżZamawiającyniepostawiłwSIWZżadnychograniczeń,cododopuszczalnegozakresuprac,którymożebyćwykonywanyprzyudzialepodwykonawców.Namarginesiejedynienależyzauważyć,żeprzedmiotowepostępowanieprowadziniedoudzieleniazamówieniapublicznego,leczjedyniedozawarciaumowyramowej.Zatemdopierowpostępowaniachwykonawczychbędzieprecyzyjnieokreślonyprzedmiotdanegozamówieniapublicznego,copozwolinaskonkretyzowaniezakresuewentualnegoudziałupodwykonawców.
6.UwzględniającpowyższezaniezrozumiałeuznaćnależystanowiskoZamawiającegooniezgodnościtreściofertyOdwołującegoztreściąSIWZ.KompleksowaanalizaSIWZodczytywanawświetleustawyPzpirozporządzeniawykonawczegoKomisji(UE)2016/7
zdnia5stycznia2016r.ustanawiającegostandardowyformularzjednolitegoeuropejskiegodokumentuzamówienianiepozostawiawątpliwości,żepopierwsze–treśćoferty(oświadczeniawoliOdwołującegobędącegowtymprzypadkujegojednostronnymzobowiązaniemdowykonaniaprzyszłychzamówieńwykonawczychnawarunkachzgodnychzSIWZ,awkonsekwencjiiumowąramową),niejestsprzecznazżadnympostanowieniemSIWZ,gdyżwSIWZ(wrazzzałącznikami)wymaganopodaniafirmpodwykonawcówznanychnamomentskładaniaofert.Podrugie–nawet,gdybynazwypodwykonawcówzostałypodane,niewiązałobysięto z obowiązkiemzleceniaimjakichkolwiekpracwramachzamówieńwykonawczych–podanienazwmiałobywyłączniewalorinformacyjny,aniestanowiłobytreścioświadczeniawoliwykonawcy(zobowiązania).Zatemacontrario–niepodanietychnazwrównieżniemożeskutkowaćuznaniemniezgodnościtreściofertyztreściąSIWZ.Potrzecie–braksprecyzowaniazakresuprac,którebyćmożezostanązleconepodwykonawcomtakżenieoznaczaniezgodnościtreściofertyztreściąSIWZ,gdyżZamawiającywSIWZniepostawiłżadnychwymagańcodoszczegółowościoświadczeniazawartegowformularzuofertywtejmateriiorazdopuściłpodwykonawstwowkażdymzakresie.
Analizaprzedstawionegostanufaktycznegodowodzi,żeZamawiającywokolicznościachsprawynaruszyłprzepisart.89ust.1pkt2wzw.zart.7 ust.1ustawyPzp.
Zarzutnr2:Zostrożnościprocesowej–naruszenieart.87ust.1wzw.zart.7ust.1ustawyPzpprzezzaniechaniewyjaśnieniaoświadczeniaOdwołującego,żebędziekorzystałzpodwykonawców„wzakresieczęścizkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy”.JeżeliZamawiającyocenił,żezawartaw formularzuofertyOdwołującegoinformacjadotyczącazakresuprac,które Odwołującyewentualniezlecipodwykonawcom,wymagasprecyzowania,powinienzwrócićsiędoOdwołującegowtrybieart.87ust.1ustawyPzpowyjaśnienie.Zamawiającyzobowiązanyjestbowiem,zanimodrzuciofertę,dowyjaśnieniawątpliwościdotyczącychjejtreści,czegoZamawiającywtympostępowaniubezprawniezaniechał,cowskazujenazasadnośćzarzutunaruszeniaprzezZamawiającegoart.87ust.1 ustawy Pzp.
Zważywszynapowyższe, Odwołującywniósł o uwzględnienieodwołaniawcałości.
Zamawiającyniewniósłodpowiedzinaodwołanie wformiepisemnej.
Wykonawca–ESKOMITSp.zo.o.zsiedzibąwWarszawie–zgłaszającyprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego,wniósłw zgłoszeniuprzystąpienia o oddalenieodwołania.
KrajowaIzbaOdwoławczaustaliłai zważyła,conastępuje.
Odwołujący–rdGISSp.zo.o.zsiedzibąwWarszawie–spełniaprzesłankiwarunkującelegitymacjęczynnądowniesieniaodwołania.
Wykonawca–ESKOMITSp.zo.o.zsiedzibąwWarszawie–wobecskutecznegoprzystąpieniadopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego,stałsięuczestnikiem postępowania.
Izbarozpoznałaodwołanienarozprawiew granicachzarzutówzawartychwodwołaniuiuwzględniając,żeodwołaniedotyczywyłącznieczynnościodrzuceniaofertyodwołującegonapodstawieprawnejiokolicznościfaktycznychprzedstawionychwpiśmiezdnia27stycznia2017r.(„Informacjaoodrzuceniuofert”),uznała,żeodwołaniepodlegauwzględnieniu.
Zgodniezespecyfikacjąistotnychwarunkówzamówienia,zwanądalej„SIWZ”(pktV.1)przedmiotemzamówieniajest„zawarcieumowyramowejnaświadczenieprzezWykonawcówspecjalistycznychusługwzakresiezwiązanymzwytwarzaniemoprogramowania(zwanychdalej„Usługami”),przezzespółWykonawcywmiaręzgłaszanegoprzezZamawiającegozapotrzebowaniaw ramachzawarciaumowyramowejnapodstawieumówwykonawczych,w modelupracprojektowych”.
Wpostępowaniuzłożyłooferty12wykonawców.Zamawiającydokonawyboru5najkorzystniejszychofertramowychnapodstawiekryteriówocenyofert(pktXXXIII4SIWZ),nadzieńrozpoznaniaodwołaniatakiejczynnościniewykonał.
Wceluwstępnegopotwierdzeniaspełnianawarunkówudziałuwpostępowaniuorazbrakupodstawdowykluczenia,określonychprzezzamawiającegowrozdziale10i11SIWZ,atakżecelemdokonanawstępnejocenypunktowej,wykonawcazostałzobowiązanydozałączeniadooferty,aktualnegonadzieńskładaniaofert,oświadczeniawformie JednolitegoEuropejskiegoDokumentuZamówienia(JEDZ)–októrymmowawart.25aust.1ustawyPzp(pkt XII.1, 1.1SIWZ).
Wzakresiesposobuprzygotowaniaofert,zamawiającywymagałm.in.,byofertabyłaprzygotowanaściślewedługwymagańokreślonychwSIWZ;wykonawcazostałzobowiązanydowypełnieniazałączonegoformularzaofertowegowsposóbpozwalającynajednoznacznedokonanieocenyzgodniezesformułowanymiwtreściSIWZkryteriamiocenyofert(pktXVI.1, 1.2,1.8SIWZ).
Ofertęstanowiłm.in.wypełnionyFormularzOferty,sporządzonynapodstawiewzorustanowiącegoZałączniknr1doSIWZ;Załączniknr2doSIWZobejmującyoświadczeniewykonawcyo spełnianiuwarunkówudziałuw postępowaniuorazbrakupodstawdo
wykluczenia,októrymmowawart.25aust.1ustawywformieJEDZ(pktXVI.3,3.1,3.2SIWZ).
WpktXXXIISIWZzamawiającyzamieściłopiswymagańdotyczącypodwykonawstwa,wskazującwppkt1,że„ZamawiającyżądawskazaniaprzezWykonawcęwofercieczęścizamówienia,którejwykonaniezamierzapowierzyćpodwykonawcomorazpodaniaprzezWykonawcęfirmpodwykonawców.Wskazanieniniejszegoma nastąpićwFormularzuOferty.”Dalszepodpunktytegopunktu(2–5)dotyczyły:przypadkówzmianyalborezygnacjizpodwykonawcy,naktóregozasobypowołałsięwykonawca;powierzeniapodwykonawstwawtrakcierealizacjizamówienia;zastąpieniapodwykonawcylubrezygnacjizpodwykonawstwawraziestwierdzeniapodstawwykluczeniapodwykonawcy;orazkażdorazowegookreśleniapostanowieńdotyczącychpodwykonawcówwcz.IIISIWZ –wzórumowy(wzależnościodrodzajupostępowania).
W§15wzoruumowyramowejiwykonawczej(częśćIIISIWZ)pt.„Podwykonawcy”,zamawiającyprzedstawiłszczegółowoodpowiedniemiejscanawpisaniewłaściwychczęściprzedmiotuzamówieniapowierzanegodowykonaniapodwykonawcom,zpodaniemfirmy,danychkontaktowych,osóbreprezentującychpodwykonawcę– w konkretnymzakresie;wszczególnościobowiązkówstronzwiązanychzpodwykonawstwem,zmianypodwykonawcówiwprowadzenianowychpodwykonawców wczasierealizacjizamówienia.
Wformularzuoferty,któregowzórstanowiłzałączniknr1doSIWZ,wpkt9przedstawiającymalternatywnyopis:„wprzypadkuuzyskaniazamówienia:-całośćpracobjętychzamówieniemwykonamsiłamiwłasnymi;-zaangażujępodwykonawcówdorealizacjiprzedmiotuzamówienia:”,odwołującyskreślającpierwszezdanie(nazasadzie
„niepotrzebneskreślić”)ipozostawiajączdaniedrugieozaangażowaniupodwykonawcówdorealizacjiprzedmiotuzamówienia,złożyłoświadczenieowykonaniuzamówieniaprzyudzialepodwykonawców.
Wdalszejczęścitegopunktu„Częścizamówienia,którąWykonawcazamierzazlecićpodwykonawcy:”,zamawiającywskazał:„Częśćzkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy.”
Wpunkcie10„Danerejestrowepodwykonawców,którymWykonawcapowierzyrealizacjęczęścizamówienia,októrychmowawpkt11”(wł.10),wczterokolumnowejtabeli,wktórejnależałopodać:„Nazwapodwykonawcy;Siedziba;Numerwpisudoodpowiedniegorejestru-KRSlubdatęrozpoczęciadziałalnościCEIDG;NIP/Regon”–odwołującyniewpisałżadnychdanych,pozostawiająctabelęniewypełnioną.
WformularzuJEDZw CzęściIISekcjaD:„Informacjedotyczącepodwykonawców,naktórychzdolnościwykonawcaniepolega”,odwołującypodał„Częśćzkażdegozakresustanowiącegoprzedmiotumowy.”,niewskazującczęścizamówieniazamierzonychdopowierzeniapodwykonawcomi niepodającfirmpodwykonawców.
Zamawiającyodrzuciłofertęodwołującego,wskazującuzasadnienieprawneodrzucenia–przepisart.89ust.1pkt2ustawyPzp–treśćofertynieodpowiadatreścispecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,zzastrzeżeniemart.87ust.2pkt3ustawy;uzasadnieniefaktyczne– niepodaniew formularzuofertyfirm podwykonawców,awzakresiepodwykonawstwatylkookreślenie,żebędzietoczęśćzkażdegozakresuprzedmiotuumowy,brakwskazaniakonkretnegozakresuzamówieniaoraz,żeczynnośćzamawiającegostanowiłabezpośredniąrealizacjęwynikającegowprostzart.36bust.1ustawyPzpobowiązkuzamawiającegodożądaniawskazaniaprzezwykonawcęczęścizamówienia,którychwykonaniezamierzaonpowierzyćpodwykonawcom,ipodaniaprzezwykonawcęfirm tychpodwykonawców.
Powyższeokoliczności,co dozasadyniebyłysporne,odwołującyprzyznałwodwołaniu,żezłożyłoświadczenieopodwykonawstwie,niepodałpodwykonawców,niepodałczęścizamówienia, którezamierzapowierzyćpodwykonawcom.
Kwestiąpodlegającąocenieirozstrzygnięciubyłoto,czywskazanebrakiwoferciestanowiłyo niezgodnościtreściofertyztreściąSIWZ,czyteżnie.
Izbapodzieliłastanowisko,żeoświadczenieopodwykonawcach,wymaganenaskutekżądaniazamawiającegowynikającegozart.36bust.1ustawyPzp,mającegoodzwierciedleniewart.71ust.2dyrektywyParlamentuEuropejskiegoiRady2014/24/UEzdnia26lutego2014r.wsprawiezamówieńpublicznych,uchylającejdyrektywę2004/18/WE,Podwykonawstwo–gdziewskazano:„Wdokumentachzamówieniainstytucjazamawiającamożeżądaćalbozostaćzobowiązanaprzezpaństwoczłonkowskiedożądaniaodoferenta,abywskazałonwswojejofercieewentualnączęśćzamówienia,którejwykonaniezamierzazlecićosobomtrzecimwramachpodwykonawstwa,atakżeabypodałewentualnychproponowanychpodwykonawców”
–niestanowitreściofertywrozumieniuart.89ust.1pkt2ustawyPzp–tj.merytorycznejtreścizobowiązaniawykonawcyoferowanegowodpowiedzinaopisanyprzezzamawiającegowSIWZprzedmiotzamówienia.Niejesttowięcoświadczeniewoli,ojakimstanowiprzepisart. 66 §1 Kodeksucywilnego z zw.zart. 14ustawy Pzp.
Wszczególnościocharakterzeżądaniazamawiającego,októrymstanowiart.36bust.1ustawyPzp,naktóreodpowiedźwykonawcyniestanowitreściofertywpostępowaniuo udzieleniezamówieniapublicznego,świadczyrównieżtreśćprzepisówart.36bust.1a,ust.1b,czyust. 2 ustawyPzp– w myśl,którychczasżądaniazłożeniaoświadczeniaopowierzeniuczęścizamówieniapodwykonawcomzewskazaniemichfirmiczęścipowierzanychdowykonania,jakrównieżmożliwośćzmianytychdanychwtrakcierealizacjizamówienia(art.36baust.1-3ustawyPzp)–możebyćróżny,co
znalazłom.in.teżodzwierciedleniew§15wzoruumowyramowejiwykonawczej(częśćIIISIWZ) pt.„Podwykonawcy”.
RegulacjepodwykonawstwawpktXXXIISIWZ,wzórformularzaoferty,postanowieniaumownew zakresiepodwykonawstwa,przyuwzględnieniuspecyfikiirozmiaruzamówienia–wskazująjednoznacznie,żepodwykonawstwostanowiłoważnąinformacjędlazamawiającego,którejwymógpodaniawoferciewynikazSIWZ,jednakbrakjestpodstawdoprzyznaniaoświadczeniu,czyjakwtymprzypadkubrakuoświadczeniawykonawcyo treściżądanejwSIWZ– przymiotutreścioferty.
ZatembrakpodaniawformularzuofertowymżądanychinformacjiniepowodujeniezgodnościtreściofertyztreściąSIWZwrozumieniuniezgodnościtychdokumentów,o jakiejstanowi art. 89ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp,skutkującejodrzuceniemoferty.
Izbapodzieliłastanowisko przedstawionew orzecznictwiew tym zakresie,wszczególności–wwyrokuzdnia24stycznia2017r.sygn.aktKIO50/17:„(…)biorącpoduwagępowyższeokolicznościoraztreśćart.89ust.1pkt2,interpretowanegowświetleorzecznictwasądówiKIOstwierdzićnależy,iżdladokonaniaodrzuceniaofertywykonawcymusizaistniećsytuacjaustaleniawsposóbniebudzącywątpliwości,żeofertawykonawcyniezapewnirealizacjizamierzonegoiopisanegowSIWZcelu,aoferowaneświadczenienieodpowiadawyrażonymwtreściSIWZwymaganiom.Sprzecznośćtreścioferty ztreściąSIWZzachodziwówczas,gdyprzedmiotzaoferowanywofercienieodpowiadaprzedmiotowizamówieniairozbieżnościtedotycząistotnychelementów.(…)Wszelkieniezgodnościpowinnybyćocenianezuwzględnieniemdefinicjiofertyzawartejwart.66Kodeksucywilnego,tj.niezgodnościoświadczeniawoliwykonawcyzoczekiwaniamizamawiającego,odnoszącymisiędomerytorycznegozakresuprzedmiotuzamówienia.(…)interpretacjaart.
89ust.1 pkt2 Pzpukształtowanaw orzecznictwieoraz znajdującaodzwierciedleniewstanowiskudoktryny,nakazujeodniesienienormyart.89ust.1pkt2Pzpdomerytorycznegoaspektuzaoferowanegoprzezwykonawcówświadczeniaorazmerytorycznychwymagańzamawiającego,wszczególności,codozakresu,ilości,jakości,warunkówrealizacjiiinnychelementówistotnychdlawykonaniazamówienia.Zatemdelegelataoniezgodnościtreściofertyztreściąsiwzmożnamówićwsytuacji,gdyofertanieodpowiadaprzedmiotowizamówieniaw ten sposób,żeniezapewniajegorealizacjiwsposóbopisanyprzezZamawiającegowsiwz.”orazwwyrokuzdnia13lutego2017r.sygn.akt KIO192/17, codocharakteruoświadczeniawykonawcyo podwykonawstwie.
ZamawiającyodrzuciłofertęodwołującegowyłączniezpowoduprzypisaniajejniezgodnościtreściztreściąSIWZ,wynikającązporównaniawymagańSIWZzformularzemoferty.
InformacjaodwołującegowskazanawtreściJednolitegoEuropejskiegoDokumentuZamówienia(JEDZ),żedorealizacjiprzedmiotuzamówieniazaangażujepodwykonawców,bezpodaniawymaganychdanychpodwykonawców,niestanowiłapodstawyczynnościzamawiającego.Dokumenttenjakozałącznikdooferty,zostałwskazanywodwołaniuinarozprawieprzezodwołującego,łączniezpoglądemcodosposobuwypełnianiaformularzanapodstawieInstrukcjizamieszczonejnastronieinternetowej
Przepisyart.25aust.1iust.2ustawyPzpstanowią:(1.)Doofertylubwnioskuodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniuwykonawcadołączaaktualnenadzieńskładaniaofertlubwnioskówodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniuoświadczeniewzakresiewskazanymprzezzamawiającegowogłoszeniuozamówieniulubwspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia.Informacjezawartewoświadczeniustanowiąwstępnepotwierdzenie,żewykonawca:1)niepodlegawykluczeniuorazspełniawarunkiudziałuwpostępowaniu;2)spełniakryteriaselekcji,októrychmowawart.51ust.2,art.57ust.3iart.60dust.3.(2.)Jeżeliwartośćzamówieniajestrównalubprzekraczakwotyokreślonewprzepisachwydanychnapodstawieart.11ust.8,oświadczenie,októrymmowawust.1,wykonawcaskładaw formiejednolitegodokumentu.
JednolityEuropejskiDokumentZamówieniajestskładanymprzezwykonawcówoświadczeniemwłasnymstanowiącymdowódwstępny,żeodpowiedniepodstawywykluczenianiemajązastosowania,żeodpowiedniekryteriakwalifikacjisąspełnioneiżewykonawcaprzedstawiodpowiednieinformacjewymaganeprzezinstytucjęzamawiającąlubpodmiotzamawiający(rozporządzeniewykonawczeKomisji(UE)2016/7zdnia5stycznia2016r.ustanawiającestandardowyformularzjednolitegoeuropejskiegodokumentuzamówienia).
WformularzuJednolitegoEuropejskiegoDokumentuZamówienia,CzęśćII,SekcjaD:„Informacjedotyczącepodwykonawców,naktórychzdolnościwykonawcaniepolega”,zamieszczonoodnośniepodwykonawstwawpierwszejkolumniepytanie:„Czywykonawcazamierzazlecićosobom trzecimpodwykonawstwojakiejkolwiekczęścizamówienia?,
wdrugiejkolumnieodpowiedź:
[] Tak[] Nie
Jeżeli taki o ilejest towiadome, proszępodaćwykazproponowanychpodwykonawców:[…]”
Instrukcja–wtrzeciejkolumniewskazano:Wykonawcamożezlecićwykonaniezamówieniabądźjegowyodrębnionejczęścipodwykonawcychyba,żezamawiającydokonałstosownegozastrzeżeniazgodniezart.36aust.1ustawylubmazastosowanieart.36aust.2a.
W sytuacji,gdywskazanezastrzeżenieniezostałodokonaneprzezzamawiającegoawykonawcazamierzazlecićwykonaniecałościbądźczęścizamówieniapodwykonawcom,zakreślaonwformularzuodpowiedź„Tak”,wskazującjednocześniewykazproponowanychprzezsiebiepodwykonawcówi identyfikującich.
InformacjeopodwykonawcachzawartewtymmiejscuformularzaJEDZsłużąpodmiotowejweryfikacjiwykonawców(poprzezsprawdzeniepodwykonawców).Zgodniezart.25aust.5ustawyPzpzamawiającymożeżądać,bywykonawca,któryzamierzapowierzyćwykonanieczęścizamówieniapodwykonawcom,złożyłjednolitedokumentywceluwykazaniabrakupodstawdowykluczeniazpostępowaniadotyczącepodwykonawców(stwierdzenieistnieniapodstawydowykluczeniadotyczącejpodwykonawcynieskutkujejednakwykluczeniemwykonawcyzpostępowania,tylkobrakiemmożliwościdopuszczeniadorealizacjizamówienianegatywniezweryfikowanegopodwykonawcy).WtakimwypadkuwykonawcaskładaosobnyformularzJEDZdlakażdegozewskazanychpodwykonawców,wypełnionyprzezpodwykonawcęwzakresiepodstawwykluczenia(częśćIII)iprzezniego(podwykonawcę) podpisany.
Jeślizamawiającynieweryfikujepodwykonawcówpodkątembrakuistnieniapodstawdowykluczenia(nieprzewidziałtakiejmożliwościwogłoszeniuozamówieniu)wykonawcytakżepowinniudzielićodpowiedziwtymmiejscuformularzadotyczącejpodwykonawców.WtakiejsytuacjijednakwykonawcyniemająobowiązkuskładaniaodrębnychformularzyJEDZdlawskazanychprzezsiebiepodwykonawców.”
Zpowyższegowynika,żeinformacjedotyczącepodwykonawstwa,wykonawcazamieszczazgodniezżądaniemzamawiającegowformularzuJednolitegoEuropejskiegoDokumentuZamówienia,zzastosowaniemprzezzamawiającegoproceduryprzewidzianejdlazłożenia,uzupełnienia,poprawienialubudzieleniawyjaśnieńwprzedmiociedokumentu(art. 26ust. 3 ustawy Pzp). Kwestia ta niestanowiłazakresu rozpoznania.
Oceniającczynnośćzamawiającegostanowiącąpodstawęodwołania–błędneuznanie,żeoferta odwołującegopodlegaodrzuceniuz powoduniezgodnościjejtreściztreściąspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,polegającejnaniepodaniuprzezodwołującegowoferciezjakichkonkretniepodwykonawcówbędziekorzystałwrealizacjizamówieniaiwjakimzakresie,costanowiłonaruszenieart.89ust.1pkt2wzw.zart.7ust.
1ustawyPzp– Izbauznała,żeczynnośćzamawiającegonieznajdujeuzasadnieniawprzedstawionymmaterialedowodowym.
Zatem,Izbaorzekłajakw sentencjiwyrokunapodstawieart.192ust.1,ust.2iust.3pkt1ustawyPzp,mającnauwadze,żenaruszenieprzepisówustawymożemiećistotnywpływnawynikpostępowania o udzieleniezamówienia.
OkosztachpostępowaniaodwoławczegoIzbaorzekłanapodstawieart.192ust.9i10ustawyPzpstosowniedojegowyniku,zuwzględnieniemprzepisówrozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.Nr 41, poz.238, z późn.zm.).
Izbazaliczyładokosztówpostępowaniaodwoławczegowpiswkwocie15000złuiszczonyprzezodwołującegoorazzasądziłanajegorzeczuzasadnionekosztypostępowaniaodwoławczegoponiesioneztytułuwpisuododwołaniaiwynagrodzeniapełnomocnikawkwocie3600zł,łącznie18600zł,napodstawierachunkówprzedłożonychdoakt sprawy.
Przewodniczący:……………………….Członkowie:………………………
………………………