Wyrok KIO KIO 2415/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 2415/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 01.12.2017
- Przewodniczący
- Stankiewicz Bartosz
- Sposób rozstrzygnięcia
- oddalone
Zamawiający
- Miejscowość
- Warszawa
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO2415/17
WYROK
zdnia1grudnia2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza-wskładzie:
Przewodniczący:BartoszStankiewicz
Członkowie:RobertSkrzeszewski
KlaudiaSzczytowska-Maziarz
Protokolant:AdamSkowroński
porozpoznaniunarozprawiewdniu29listopada2017r.wWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu17listopada2017r.przezwykonawcęPrzedsiębiorstwoProdukcyjnoHandlowoUsługowe"PIOMAR"Sp.zo.o.,Michałowice169,49-314PisarzowicewpostępowaniuprowadzonymprzezCentralneBiuroAntykorupcyjne,ul.AlejeUjazdowskie9,00-589Warszawa
przyudzialewykonawcyMDPPolskaSp.zo.o.Sp.K.,ul.Migdałowa4,02-796Warszawa,zgłaszającegoprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostronieZamawiającego.
orzeka:
1.oddalaodwołanie,
2.kosztamipostępowaniaobciążawykonawcęPrzedsiębiorstwoProdukcyjnoHandlowoUsługowe"PIOMAR"Sp.zo.o.,Michałowice169,49-314Pisarzowiceizaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawcęPrzedsiębiorstwoProdukcyjnoHandlowoUsługowe "PIOMAR"Sp.zo.o., Michałowice169,49-314Pisarzowice tytułemwpisu od odwołania.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2017poz.1579zezm.)naniniejszywyrokwterminie7dnioddniajegodoręczenia-przysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdo SąduOkręgowegowWarszawie.
Przewodniczący:…………………………….Członkowie: …………………………….
…………………………….
U zas ad nie nie
Wpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznego,prowadzonymwtrybieprzetargunieograniczonegopn.„Dostawastacjiroboczychanalitycznychwysokowydajnych”sprawanr27/>PU/2017/MT,prowadzonymprzezCentralneBiuroAntykorupcyjne,ul.AlejeUjazdowskie9,00-589Warszawa(dalej„zamawiający”)[ogłoszenieozamówieniuopublikowanezostałowDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiejzdnia7września2017rokupodnumerem2017/S171-350106]wykonawcaPrzedsiębiorstwoProdukcyjnoHandlowoUsługowe"PIOMAR"Sp. zo.o.,Michałowice169, 49-314Pisarzowice(dalej
„odwołujący”)złożyłodwołanie od czynności zamawiającegopolegającychna:
1.wyborzeofertyMDPPolskaSp.zo.o.Sp.k.zsiedzibąprzyul.Migdałowej4,02-796Warszawa(dalej„MDP")jakonajkorzystniejszej;
2.zaniechaniuodrzuceniaoferty MDP;
3.zaniechaniuodrzuceniaofertyCTALFASp.zo.o.zsiedzibąprzyul.Sikorskiego9,66-200Świebodzin(dalej „CTALFA");
4.zaniechaniuwyboruofertyodwołującegojakonajkorzystniejszej.
Odwołującyzarzuciłzamawiającemunaruszenienastępującychprzepisówustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(Dz.U.z2017poz.1579zezm.)[dalej „ustawaPzp”]:
1.art.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.89ust.1pkt2ustawyPzppoprzeznierównetraktowaniewykonawcówizaniechanieodrzuceniaofertyMDPpomimo,żetreśćtejofertynieodpowiadatreściSpecyfikacjiIstotnychWarunkówZamówienia(dalej„SIWZ”);
2.art.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.89ust.1pkt2i3ustawyPzppoprzezzaniechanieodrzuceniaofertywykonawcyMDPpomimotego,żezaoferowanyprzezniego1dniowyterminrealizacjizamówieniajestniezgodnyzpostanowieniamiSIWZorazmiałnacelujedynieuzyskanienajwyższejliczbypunktówwramachkryteriumpozacenowego,atymsamymuniemożliwieniedostępudozamówieniapozostałymwykonawcom,co stanowiczynnieuczciwejkonkurencjiw rozumieniuprzepisówo zwalczaniunieuczciwejkonkurencji;
3
KIO 2415/17
)
3.art.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.89ust.1pkt2ustawyPzppoprzeznierównetraktowaniewykonawców izaniechanieodrzuceniaofertyCTALFApomimo, żetreśćtejofertynieodpowiada treści SIWZ;
4.art.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.91ust.1ustawyPzppoprzezdokonaniewyboruofertyMDPjakonajkorzystniejszejorazzaniechaniewyboruofertyodwołującegojako najkorzystniejszej.
Odwołującywniósłouwzględnienieodwołaniawcałościorazonakazaniezamawiającemu:
1.unieważnieniaczynnościwyboruoferty MDP jakonajkorzystniejszej;
2.powtórzeniaczynnościbadaniaiocenyofert,wtymdokonaniaodrzuceniaofertMDPorazCTALFA;
3.dokonaniaczynnościwyboruofertynajkorzystniejszej.
WodniesieniudozarzutunierównegotraktowaniawykonawcówizaniechaniaodrzuceniaofertyMDPpomimo,żetreśćtejofertynieodpowiadatreściSIWZodwołującypodał,żezgodniezpostanowieniamiRozdziałuVIIpkt2.2SIWZwykonawcazobowiązanybyłdozłożeniawrazzofertąwypełnionegoopisuprzedmiotuzamówienia,oferowanegoprzezwykonawcęsprzętuz podaniemkonkretnychwartościparametrów,zgodniezzałącznikiemnr1doSIWZ.Ponadtowskazał,żewykonawcaMDPw złożonejofercie zaoferowałzamawiającemuwysokowydajnąstacjęobliczeniowo-graficznądoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychmarkiDellmodelPrécisionTower7810.Jednocześnie,wwypełnionymOpisiePrzedmiotuZamówienia(Załączniknr1doSiWZ-poz.2)wykonawcaMDPoświadczył,żestacjaDellPrécisionTower7810oferowanajestzprocesoremIntelXeonE5-2640v4.Wpozycji4Załącznikanr1doSIWZwykonawcaMDPwskazałzaś,żeoferujepamięćRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC.
Podnosi,żezaoferowanaprzezwykonawcąMDPstacjaDellPrécisionTower7810niespełniawymagańopisuprzedmiotuzamówienia(dalej„OPZ”)zarównowzakresiepoz.2
-Procesory,jakipoz.4-PamięćRAM.Odnoszącsiędopodnosi,żeoferowanyprocesorIntel XeonE5-2640v4obsługujenastępującepamięciDDR4:1600/1866/2133MHz,aokolicznośćta wynikawprostzespecyfikacjitechnicznejprocesorazamieszczonenastronieproducentaIntel-.Twierdzi,żezpowyższegowynika,żezaoferowanyprocesorniejestwstanieobsłużyćwymaganejwpoz.4OPZpamięciRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC,na poziomiewymaganymprzez zamawiającegotj.w zakresie
częstotliwości2400MHz.Zaoferowanyprocesor niespełniazatempowołanychwyżej
wymagańZałącznikaNr1doSIWZ.Następnie,odnoszącsiędokwestiipamięciRAM,podnosi,żezaoferowanieurządzeniawyposażonegowprocesorIntelXeonE5-2640v4powodujeskutekw postaciobniżeniawydajnościstacji obliczeniowo-graficznejdoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych.Wkonsekwencjioferowanykomputer,jakimjestwysokowydajnastacjaobliczeniowo-graficznadoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych,będziepracowałponiżejparametruzadeklarowanegowoferciewykonawcyorazwymaganegowOPZ(tj.poniżej2400MHz-pamięćRAM),co wedługniegojest sprzecznezwymaganiamizamawiającegookreślonymi wtreściSIWZ.
Zwracaszczególnąuwagęnakorespondencjęprowadzonąprzezzamawiającegozwykonawcamiwtokubadaniazłożonychofert,wprzypadkuwykonawcyMDP(pismozdnia30października2017r.znak:CBA/F-WZP/2352/2017skierowaneprzezzamawiającegodowykonawcyMDPorazodpowiedzitegożwykonawcyzdnia31października2017roku)gdziepodkreśla,żeudzieloneprzezMDPwyjaśnieniedowodziwprostniespełnieniawymagańokreślonychwOPZ.Odwołującywskazujejednocześnie,żeprezentowanewpiśmieMDPzdnia31października2017r.pozostałewywodyniemajążadnegoznaczeniadlaocenyspełnianiawymagańOPZprzezoferowanąstacjęDellPrecisionTower7810.Bezspornymbowiempozostajewedługniego,żeoferowanyprocesorIntelXeonE5-2640v4możecodozasadywspółpracowaćzoferowanąpamięciąRAM,jednakniebędzieonpracowałwczęstotliwościwymaganejprzezzamawiającegowpoz,4OPZ-DDR4 2400MHz.
Wkonkluzjiomawianegozarzutupodkreśla,żeprzedmiotemniniejszegozamówienianiejestzakuppojedynczychpodzespołówkomputera,leczzakupwysokowydajnejstacjiobliczeniowo-graficznejdoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych,którałączniemusispełniaćwszystkieokreślonew OPZparametryi wymagania.Twierdzi,żewprowadzonympostępowaniuwykonawcaMDPdokonałbłędnegodoborupodzespołukomputera,zaoferowałbowiemprocesor,któryspowodujeobniżeniewydajnościoferowanejstacjiobliczeniowo-graficznej,aoferowanastacjabędziewefekciepracowaćponiżejminimalnegoparametrużądanego wpoz.4OPZ-poniżej2400 MHz.
PowołujesiętakżenawyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia11sierpnia2017r.,sygnaturyakt.:KIO1464/17,KIO1469/17,KIO1477/17,KIO1487/17,KIO1491/17,
wktórymtoIzbastwierdziłam.in.:„Odwołującypodniósł,żewykonawcaS.zaoferowałdlaspełnieniawymagania-wydajnastacjagraficzna-pamięćRAMoczęstotliwości2400MHz.Jednocześniezaoferowałprocesor6generacji,którynieobsługujepamięci2400MHz(max2133MHz).Samprocesorspełniawarunkiminimalne,alejegozastosowaniewywołaskutekwpostaciobniżeniawydajnościstacjigraficznej.Wkonsekwencjikomponentkomputerajakimjeststacjagraficznabędziepracował poniżejparametruopisywanegow ofercie
wykonawcy,cojestsprzecznezwymaganiamis.i.w.z.Nadowódmożliwościodpowiedniej
konfiguracjisprzętu,odwołującyzłożyłwydrukizestronyinternetowejproducentaHPorazproducentaprocesoraIntel,jednakżewocenieIzbydowodytepotwierdzająjedynieokolicznośćdokonaniamożliwościinnejkonfiguracjisprzętu,niżta,którejdokonałwykonawca S.
WocenieIzbyzarzutodwołującegojestniezasadny,albowiemzamawiającywSpecyfikacjiTechnicznejwymagałzaoferowaniapamięcioperacyjnejoparametrachminimalnych:8GBRAMDDR42133MHz;zatemzaoferowanyprzezS.sprzęt;warunektenspełnia.Nawetjeżelizaoferowanapamięćnieosiągniemaksymalnejczęstotliwościprzyzastosowaniuzaoferowanegoprocesora,tominimalnywaruneks.i.w.z.zostałspełniony,atylkowtymzakresiemożliwejestbadaniezgodnościofertyztreściąspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia(art. 89ust. 1 pkt 2 ustawyPzp)."
Zwracaprzytymuwagę,żeIzbauznałapodniesionyzarzutzaniezasadnytylkoiwyłącznieztegowzględu,żezamawiającywymagałwpostanowieniachSIWZzaoferowaniapamięcioperacyjnejoparametrachminimalnych:8GBRAMDDR42133MHz,uznając,żesprzętwykonawcyS.spełniatakokreśloneminimalnewymaganieSIWZ.Tymczasemwniniejszympostępowaniumamyodmiennystanfaktyczny-wpoz.4OPZZamawiającywymagałpamięciRAMwskazującminimalnyparametr„64GBDDR4-2400RDIMMECC".Zdaniemodwołującego,stosującargumentumacontrarionależyuznać,żeprzywołaneorzeczenieKrajowejIzbyOdwoławczejpotwierdzazasadnośćrozumowaniaizarzutusformułowanegoprzezodwołującegowobecnymodwołaniu.
WodniesieniudozarzutunierównegotraktowaniawykonawcówizaniechaniaodrzuceniaofertyMDPpoprzezzaoferowanieprzezwykonawcęMDP1-dniowegoterminurealizacjizamówieniacojestniezgodnezpostanowieniamiSIWZorazmiałonacelujedynieuzyskanienajwyższejliczbypunktówwramachkryteriumpozacenowego,atymsamymuniemożliwieniedostępudozamówieniapozostałymwykonawcom,costanowiczynnieuczciwejkonkurencjiwrozumieniuprzepisówozwalczaniunieuczciwejkonkurencjiwskazuje,żezamawiającywprzedmiotowympostępowaniuprzewidziałtrzykryteriaocenyofert:
a)Cenaoferty(C) o wadze 60%;
b)Okresgwarancji(G) o wadze 30%;
c)Termindostawy(T)o wadze 10%.
Dodatkowowskazujenapostanowieniawynikającez:§4projektuumowystanowiącegozałączniknr3doSIWZ(dotyczącegoterminuiwarunkówdostawysprzętu),treścizałącznikanr2doprojektuumowy(dotyczącegoodbiorujakościowego,odbioruilościowego orazodbioruprzedmiotuumowy).
MającnauwadzeprzywołanewyżejpostanowieniaSIWZpodnosi,iżzrealizowanieniniejszegozamówieniaw terminie1 dnianiejest możliwe,choćbyzewzględunakoniecznośćdochowaniaobowiązku24-godzinnegowyprzedzeniawzakresiepowiadomieniaoprzygotowaniuprzedmiotuumowydoodbiorujakościowegooraz2-dniowegowyprzedzeniawzakresiepowiadomieniaoprzygotowaniuprzedmiotuumowydoodbiorówilościowych.Wywodzi,żewykonawcaMDPskładającwofercieoświadczenie,żezrealizujezamówieniew terminie1 dniakalendarzowegopopadłw sprzecznośćzcytowanymipowyżejpostanowieniamiSIWZ,zatemofertaMDPjakonieodpowiadającatreściSIWZ winnazostaćodrzucona napodstawieart. 89 ust. 1pkt 2 ustawy Pzp.
Niezależnieod powyższegopodnosi,żeterminrealizacjizadeklarowanyprzezMDPwFormularzuOfertowymzoczywistychwzględówjestniemożliwydodotrzymaniaajegozaoferowaniemiałonaceluwyłącznieuzyskanienajwyższejliczbypunktówwramachkryteriumpozacenowegoatymsamymuniemożliwieniedostępudozamówieniapozostałymwykonawcom,co stanowiczynnieuczciwejkonkurencjiw rozumieniuprzepisówo zwalczaniunieuczciwej konkurencji.
Twierdzi,żetermindostawyzaoferowanyprzezwykonawcęMDPwżadensposóbniepozwalanawykonaniewszystkichczynnościwchodzącychwzakresdostawy,wtymczynnościokreślonychwprojekcieumowywrazzzałącznikamistanowiącymZałączniknr3doSIWZ.Wedługniegoojegonierealnościświadczyrównieżto,żeżadeninnywykonawcaniezaoferowałterminuchoćbyzbliżonegodoterminuzadeklarowanegoprzezwykonawcęMDP.Odwołującyzaoferowałbowiemtermindostawywynoszący5dni,awykonawcaCTALFAtermindostawyaż 30-krotniedłuższyod terminuoferowanegoprzezMDP.Odwołującywskazuje,żewjegoocenietermindostawynapoziomie5dnikalendarzowychtoterminminimalnybiorącpoduwagęzakresobowiązkówwykonawcy,ajegodotrzymaniebędziewymagałopełnejmobilizacjiimaksymalnegozaangażowaniapostroniewykonawcy.Natomiastterminjednodniowyjestterminemoderwanymodrzeczywistości,niemożliwymdodotrzymaniaizaoferowanymwyłączniepoto,abyotrzymaćmaksymalnąliczbępunktówwramachkryterium„termindostawy”iwrezultacieuzyskaćzamówienie.Ponadtoargumentuje,żepowyższedobrzewidaćjeżeliprzeanalizujesiępunktacjęofertzawartąwinformacjiowyborzenajkorzystniejszejofertyzdnia13listopada2017r.-mianowiciewykonawcaMDPwkryterium„termindostawy"otrzymałmaksymalnąocenę10pkt,natomiastdruginajwyżejocenionywtymkryteriumwykonawca(CTALFA)otrzymał zaledwie0,33 pkt.
Stoinastanowisku,żewykonawcaMDPświadomienieuwzględniłwswojejoferciewszystkichokolicznościwynikającychzSIWZ,wtymświadomieniewziąłpoduwagęczasuzwiązanegoz czynnościamiskładającymisięna dostawęsprzętu,co spowodowało
zaoferowanieterminunierealnego,oczywiścieniemożliwegododotrzymaniaisłużącegowyłącznieuzyskaniunieuprawnionejprzewaginadinnymiwykonawcami wpunktacji ofert.
WzwiązkuzzarzutempopełnieniaprzezwykonawcęMDPczynunieuczciwejkonkurencjiprzytaczatreść art.3 oraz art.15ustawyz dnia16 kwietnia1993rokuozwalczaniunieuczciwejkonkurencji(t.j.Dz.U.2003r.Nr153,poz.1503zezm.,dalej
„ustawaznk”)orazpowołujęsię nawyrokIzby z dnia5września2013sygn.aktKIO2067/13twierdząc,żew jego oceniedziałaniewykonawcyMDPpolegającena zaoferowaniu1dniowegoterminudostawynosiznamionaczynunieuczciwejkonkurencji.Działanietegowykonawcybyłonakierowanewyłącznienazawyżeniepunktacjiwramachprzedmiotowegokryteriumocenyofert.WjegooceniewykonawcaMDPjużwmomencieskładaniaofertymiałlubmógłmiećświadomość,żezaoferowanyprzezniegotermindostawyjestniemożliwydozachowania,ajegozaoferowaniemiałonacelujedynieutrudnićkonkurentomdostępdozamówienia.Wzwiązkuztymwedługniegotakiedziałanieniemieścisięwpojęciukonkurencyjnościiwychodzipozagranicenormalnejgryrynkowej,gdyżuniemożliwiainnymwykonawcomdostępdozamówienia.Wskazujeteż,żewymógtakizostałsformułowanyjużwtreściSIWZ(poz.4OPZ)izostałpotwierdzonywtreścipytaniazamawiającegozdnia31października 2017r., tymczasemwykonawca CT ALFAskrzętniego pomija.
WodniesieniudozarzutunierównegotraktowaniawykonawcówizaniechaniaodrzuceniaofertyCTALFApomimotego,żetreśćtejofertynieodpowiadatreściSIWZtowzakresiezarzutudotyczącegopozycji2OPZtj.procesoraorazpozycji4OPZtj.pamięciRAMpodnositożsamąargumentacjęjakwprzypadkuzarzutunr1tj.dotyczącegoofertywykonawcyMDP.
Podobnietakżejakw przypadkuofertywykonawcyMDPzwracauwagęnakorespondencjęprowadzonąprzezzamawiającegozwykonawcamiwtokubadaniazłożonychofert,wprzypadkuwykonawcyCTALFA(pismozdnia30października2017r.znakCBA/F-WZP/2353/2017skierowaneprzezzamawiającegodo tegowykonawcyorazjegoodpowiedzizdnia31października2017roku)gdziepodkreśla,żeudzieloneprzezwykonawcęCTALFAwyjaśnienieniemożedowodzićspełnieniawymagańokreślonychwOPZ.Przyznaje,żepozasporemjest,żeprocesorIntelXeonE5-2640v4możewspółpracowaćzoferowanąpamięciąRAM,jednakniebędzieonpracowałwczęstotliwościwymaganejprzezzamawiającegowpoz.4OPZ-DDR42400MHz.Ponadtoponownieprzypomina,żeprzedmiotemniniejszegozamówienianiejestzakuppojedynczychpodzespołówkomputera,leczzakupwysokowydajnejstacjiobliczeniowo-graficznejdoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych,którałączniemusispełniaćwszystkieokreślonewOPZparametryiwymagania.TymczasemwykonawcaCTALFA
zaoferowałstacjęLenovoThînkstationP710z procesorem,któryspowodujeobniżenie
wydajnościtejstacji,aoferowanastacjabędziewefekciepracowaćponiżejminimalnegoparametrużądanegowpoz.4 OPZ -poniżej2400MHz.
Podnosirównież,żemającnauwadzekoniecznośćspełnieniawszystkichwymagańOPZ,wswojejofercieprzetargowejzaoferowałwysokowydajnąstacjęw konfiguracjizinnymprocesorem-Intel Xeon E5-2650v4.Procesorten,pomimowyższejceny odcenyprocesoraoferowanegoprzezpozostałychdwóchwykonawców,zostałuwzględnionywkonfiguracjioferowanejprzezodwołującegostacjiwłaśnieztegowzględu,żeobsługujepamięćRAMDDR4wzakresieczęstotliwości1600/1866/2133/2400,zatempozwalanaspełnieniewymagańzamawiającegoopisanych wOPZ.
NiezależnieodpowyższegoformułujekolejnyzarzutniezgodnościofertyCTALFAztreściąSIWZ.Mianowicie,zgodniezpostanowieniamiRozdziałuVIIpkt2.2SIWZwykonawcazobowiązanybyłdozłożeniawrazzofertąwypełnionegoopisuprzedmiotuzamówienia,oferowanegoprzezwykonawcęsprzętuzpodaniemkonkretnychwartościparametrów,zgodnie z załącznikiemnr1 do SIWZ.
Wskazuje,żewykonawcaCTALFAwzłożonejoferciezamieściłwypełnionyZałączniknr1doSIWZ,jednakwpozycji4,wostatniejkolumnieniewskazał,żeoferujezamawiającemustacjęLenovoThinkstationP710wyposażonąw dwaprocesory,zaśwpozycji14,wostatniejkolumnie,niepotwierdził,żeoferujezamawiającemudwiesztukimonitorów.Wzwiązkuztymwywodzi,żewykonawcaCTALFAniewywiązałsięzwymagańokreślonychwSIWZiniezamieściłopisuoferowanychparametrówdlapoz.4i14OPZ,wszczególnościwzakresieilościoferowanychprocesorówimonitorów.Jednocześniewskazaćnależy,żeżądaneprzezzamawiającegoopisyoferowanychparametrówzostałyzamieszczonezarównoprzezodwołującego, jaki wykonawcęMDP.
Dodaje,żetakżetakwestiabyłaprzedmiotemwyjaśnieńpomiędzyzamawiającym,awykonawcąCTALFA.Wodpowiedzinawezwaniezamawiającegozdnia30października2017r.znakCBA/F-WZP/2353/2017,wykonawcaCTALFApismemdatowanymna31października2017r.wyjaśnił,żezłożonaofertaobejmujestacjęrobocząwyposażonąwdwaprocesoryorazdwamonitory.Wzwiązkuztympodnosi,żeudzieloneprzezwykonawcęCTALFAwyjaśnieniastanowiąniedopuszczalnąmodyfikacjętreści złożonejoferty,ajednocześnieniedozwoloneprowadzenienegocjacjidotyczącejzłożonejoferty,costanowirażącenaruszenieprzepisuart,87ust.1ustawyPzp.Zatemformułujedodatkowozarzutnaruszeniaprzezzamawiającegoprzepisuart.89 ust.1 pkt1 ustawyPzpw związkuznaruszeniemart.87 ust.1 ustawyPzp,z żądaniemodrzuceniaofertyCTALFAnawskazanejpodstawieprawnej.Podkreślaprzytym,żeopisanąwyżejniezgodnośćofertyCTALFAzwymaganiamiSIWZdostrzegłsamzamawiający,bowiemwwezwaniuzdnia30października2017r.znakCBA/F-WZP/2353/2017stwierdziłwprost,żewykonawcawswojej
ofercie niewskazałww.parametrów(parametrówdot.procesorai monitora- przyp.
odwołującego).ZatemjużztreścizłożonejprzezCTALFAofertywynikajejniezgodnośćzwymaganiamiSIWZ,azastosowanaprzezzamawiającegoprocedurazart.87ust.1ustawyPzpniezgodnośćtętylkopodkreśliła,dodatkowowywołująckonsekwencjęwpostaciniedopuszczalnejzmianytreści złożonejoferty.
W zakresiezarzutudokonaniawyboruoferty MDPjako najkorzystniejszejoraz zaniechaniewyboruofertyodwołującegojako najkorzystniejszejstwierdza,żeprzedmiotowyzarzutjestkonsekwencjąuprzedniopodniesionychiopisanychzarzutówodwołaniaorazczynnościdokonanychprzezzamawiającegowpostępowaniuoudzieleniezamówienia.WprzypadkupotwierdzeniasięzarzutówzaniechaniaodrzuceniaofertMDPorazCTALFA,czynnośćwyboruofertyMDPbędzieuznanazanaruszającąprzepisyustawyPzp.Wkonsekwencjizamawiającyzobowiązanybędziedoponownegobadaniazłożonychofertorazdokonaniaczynnościwyboruofertynajkorzystniejszejspośródofertniepodlegającychodrzuceniu.
Napodstawiedokumentacjiprzedmiotowegopostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,przekazanejIzbieprzezzamawiającegowkopiipotwierdzonejzazgodnośćzoryginałemprzypiśmiezdnia22listopada2017roku(znak:CBA/F-WZP/2616/2017),w tym:SpecyfikacjiIstotnychWarunków Zamówienia(dalejnadal„SIWZ”)wrazzzałącznikami,pytańdotreściSIWZwrazzudzielonymiodpowiedziami,ofertywykonawcyMDP(formularzaofertowegowraz zzałącznikamiw tymdokumentJEDZ),ofertywykonawcyCTALFA(formularzaofertowegowrazzzałącznikamiwtymJEDZ),wezwańkierowanychprzezzamawiającegodowykonawcówMDPiCTALFAzdnia30października2017roku(znak:CBA/F-WZP/2352/2017orazCBA/F-WZP/2353/2017),odpowiedzinatewezwania(zdnia31października2017roku,którewpłynęłydozamawiającegowdniu2listopada2017roku–wprzypadkuwykonawcyMDPoraz31październikawprzypadkuofertyCTALFA),wezwaniazamawiającegoskierowanegodowykonawcyMDPnapodstawieart.26ust.1ustawyPzpzdnia7listopada2017,informacjiowyborzenajkorzystniejszejofertyzdnia13listopada2017roku(pismoznak:CBA/F-WZP/2495/2017),złożonychprzezodwołującegonarozprawie:oświadczeniazdnia27listopada2017rokupodpisanegoprzezkonsultantatechnicznegozłożonegow imieniuHPInc PolskaSp.z o.o. wrazzpełnomocnictwemzktóregowynikauprawnieniedopodpisywaniaoświadczeńproduktowychprzezkonsultanta,korespondencjielektronicznejwjęzykuangielskimzdnia27listopada2017rokupomiędzypracownikiemfirmyHPIncPolskaapracownikiemfirmyIntelwrazztłumaczeniemnajęzykpolski,korespondencjielektronicznejzdnia27listopada2017rokupomiędzyPrezesemZarząduodwołującegoaprzedstawicielemfirmyCOCON
SystemyKomputerowewrazzwydrukiemzestronyinternetowejDell,zktóregowynika,
żefirmaCOCONSystemyKomputerowejestpartneremfirmyDell,wydrukuwjęzykuangielskimz instrukcjiużytkowania stacji oferowanejprzezwykonawcęMDPwrazztłumaczeniemnajęzykpolski,zestawieniawformietabelarycznejporównaniaproduktówfirmyIntel,tj.procesorazaoferowanegoprzezodwołującegozprocesoremtejżesamejfirmyzaoferowanegoprzezwykonawcęMDP,złożonychprzezzamawiającegonarozprawie:wydrukówkorespondencjielektronicznejprzeprowadzonejwdniach11-13lipca2017rokuztrzemaproducentamisprzętukomputerowegostanowiącejzapytaniaoinformacjęnapotrzebyprzedmiotowegozamówienia,złożonychnarozprawieprzezwykonawcęMDP,tj.przystępującego:oświadczeniazdnia27listopada2017rokufirmyDellSp.zo.o.podpisanegoprzezosobywskazanewoświadczeniujakoprokurenci,wydrukuzestronyinternetowejproducentaprocesorówIntelzdnia28listopada2017roku,protokołuodbioruusługi/dostawysprzętudostarczonegoprzezwykonawcęMDPdlaKomendyWojewódzkiejPolicjiwŁodzi,protokołuodbiorukońcowegonr1/2017zdnia30października2017rokupotwierdzającegodostarczeniesprzętukomputerowegoprzezwykonawcęMDPdlaIzbyAdministracjiSkarbowejwŁodziwilościsztuk383,atakżestanowiskstron,zaprezentowanych wtoku rozprawyskład orzekającyIzbyustalił i zważył,co następuje.
SkładorzekającyIzbyustalił,żeniezostaławypełnionażadnazprzesłanekskutkującychodrzuceniemodwołaniawtrybieart.189ust.2ustawyPzpiniestwierdziwszyich,skierował odwołanie do rozpoznania na rozprawę.
SkładorzekającyIzbyustaliłtakże,żewykonawcawnoszącyodwołanieposiadaintereswuzyskaniuprzedmiotowegozamówienia,kwalifikowanymożliwościąponiesieniaszkodywwynikunaruszeniaprzezzamawiającegoprzepisówustawy,októrychmowawart.
179ust.1ustawyPzp.Zgodniezzamieszczonymwzawiadomieniuowyborzeofertynajkorzystniejszejstreszczeniemocenyiporównaniaofert,ofertaodwołującegouplasowałasięwrankingunatrzeciejpozycji,zaofertamiMDPorazCTALFA.BezpodstawnezaniechanieodrzucenieofertwykonawcyMDPoraz wykonawcyCTALFAoznacza,żestwierdzeniewtymzakresienaruszeńprzepisówustawyPzpdawałobyodwołującemuszansęnauzyskaniezamówienia,podpisanieumowywsprawiezamówieniapublicznegoorazwykonywaniezamówienia.
Wypełnionezostałyzatemmaterialnoprawneprzesłankidorozpoznaniaodwołania,wynikające ztreściart.179ust.1 ustawy Pzp.
BiorącpoduwagęzgromadzonywsprawiemateriałdowodowyorazzakreszarzutówpodniesionychwodwołaniuIzbastwierdziła,żerozpoznawaneodwołanieniezasługujenauwzględnienie.
Wzakresiezarzutunaruszeniaart.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.
89ust.1pkt2ustawyPzppoprzeznierównetraktowaniewykonawcówizaniechanieodrzuceniaofertyMDPpomimo,żetreść tejofertynieodpowiadatreści Izbaustaliłai zważyła conastępuje.
Zgodniez postanowieniamiRozdziałuVIIpkt 2.2SIWZzamawiającywymagał,abywykonawcawrazzofertązłożyłwypełnionyopisprzedmiotuzamówienia(wdalszymciągu„OPZ”),oferowanegosprzętuzpodaniemkonkretnychwartościparametrów,zgodniezzałącznikiemnr1 doSIWZ.
WtreściZałącznikanr1doSIWZzamawiającyżądał,abyzaoferowanawysokowydajnastacjaobliczeniowo-graficznadoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychwilości60szt.spełniałanastępującewymaganiawpoz.2dotyczącejprocesorai pozycji 4 dotyczącejpamięci RAM:
2. | Procesory | •Architekturadesktopowa •Liczbaprocesorów:2 •Liczbardzeni:2 xl0 •Wspieraniewirtualizacji Min15300 wpunktacjiPassMark(end_cpus.htmldla | Producent |
Model | |||
Typ | |||
pojedynczegoprocesora) | |||
4. | PamięćRAM | •64GBDDR4-2400RDIMMECC |
Przystępujący,któregoofertazostaławybranaprzezzamawiającegojakonajkorzystniejszazaoferowałzamawiającemuwysokowydajnąstacjęobliczeniowo-graficznądoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychmarkiDellmodelPrécisionTower7810.Jednocześnie,wwypełnionymOPZ(Załączniknr1doSiWZ-poz.2)oświadczył,żestacjaDellPrécisionTower7810oferowanajestzprocesoremIntelXeonE5-2640v4,natomiastwpozycji4Załącznikanr1doSIWZwskazałzaś,żeoferujepamięćRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC.
ZgodniezustaleniamiIzbyistotasporuwzwiązkuztymzarzutemsprowadzasiędointerpretacjipostanowieńOPZwzakresieparametrówtechnicznychzaproponowanegoprocesorazoferowanąpamięciąRAM.Odwołującywywodzi,żezaoferowanyprocesorniejestwstanieobsłużyćwymaganejwpoz.4OPZpamięciRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC,napoziomiewymaganymprzezzamawiającego,tj.wzakresieczęstotliwości2400MHz.Natomiastzamawiającytwierdzi,żeodsamegopoczątkupracnadprzygotowaniemspecyfikacjitechnicznejdotyczącejwymaganegosprzętuokolicznośćbrakupełnego
wykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHzbyłajegoświadomym
działaniem,takabynieograniczaćkonkurencji.Napotwierdzenietegofaktuzamawiającynarozprawiewskazał,żeproceduraprzetargowazostałapoprzedzonazapytaniemoinformacjeskierowanedotrzechproducentówsprzętu(HP,LenovoiDell),wktórymzostałprzekazanyzaryspóźniejszegoOPZ.ParametrydotycząceprocesoraorazpamięciRAMbyłytożsameztymi,któreostateczniepojawiłysięwOPZ.Z tymże wprojekcie przekazanymproducentomna potrzeby tegozapytania oinformacje wpoz.2 dotyczącejprocesorówjako przykładzostałwskazanyprocesorIntel®Xeon®ProcessorE5-2640v4(10C,2.4GHZ,3.4GHzTurbo,2133MHz,25MB,90W).Ponadtozamawiającyoświadczyłdodatkowonarozprawie,żewodpowiedzina zapytaniażadenz producentówniekwestionowałtychparametrów,wzakresieprocesorówipamięciRAMorazwskazałtakąkonfiguracjęjakazostałaostateczniezaoferowanaprzezprzystępującegoidrugiegooferentaCTAlfa.NatomiastzamawiającywostatecznejtreściOPZniepodałtegoprzykładowegomodeluprocesoraponieważbyłobytoniezgodnezprzepisamiustawyPzp.Zgodnieztwierdzeniemzamawiającegowysłanietychzapytańopróczustaleniawartościszacunkowejorazkwotyjakązamawiającyzamierzałprzeznaczyćnasfinansowanieprzedmiotowegozamówienia,miałonaceluprzygotowaniedocelowotakiejdokumentacji,któraniebędzieograniczałazasadyuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniastron.Napotwierdzenieswojegostanowiskaprzekazał wydrukikorespondencjielektronicznejzww.producentami.
TezałożeniazamawiającegowocenieIzbyznalazłytakżepotwierdzeniewjegopóźniejszychczynnościachpodjętychjuż na etapietrwaniaproceduryprzetargowej,aszczególnieprzy wezwaniuprzystępującegoo wyjaśnienietreści złożonejoferty.Wniniejszymwezwaniuzamawiającywskazał„Zgodniezzałącznikiemnr1doSIWZZamawiającywymagałzaoferowaniapamięciRAMominimalnychparametrach64GBDDR4-24G0RDIMM ECC.Państwow swojejoferciezaoferowalipamięć RAMopowyższychparametrach.PonadtozostałzaoferowanyprzezPaństwaprocesorIntelXeonE5-2640v4,któryzgodniezinformacjamiogólnodostępnymiobsługujenastępującerodzajepamięciDDR41600/1866/2133.Wzwiązkuzpowyższymproszęoudzielnieinformacjiczyzaoferowanyprocesorbędzieobsługiwaćpamięćowymaganejczęstotliwości2400MHz?”Wodpowiedzi na takpostawionepytanieprzystępującyodpowiedział,iżoferowany„procesorE5-2640v4współpracujez wymaganąi oferowanąpamięciąDDR42400Mhz,zgodniezwewnętrznąmagistraląprocesora,tj.wczęstotliwości2133MHz”.Zamawiającyuznałprzedmiotowewyjaśnienia,coprzełożyłosięnato,iżofertaprzystępującegoniezostałaodrzucona.Tożsamakwestia,takżedotyczącafunkcjonalnościprocesorawzakresiepamięciRAM,dotyczyteżofertywykonawcyCTALFA,wobecczegozasadnymjestwniosek,żenietylkoprzystępującywtensposóbinterpretowałwymaganiazamawiającegowtymzakresie.
PrzytymIzbauznałaargumentacjęzamawiającego,abytreśćzadanychpytań,którezostaływysłanedo przystępującegooraz wykonawcyCTALFAinterpretowaćliteralnie.Wzwiązkuztymnależyprzychylićsiędostanowiskazamawiającego,żewtychżepytaniachpołożononaciskwyłącznie na to aby,uzyskaćpotwierdzenie czyprocesor będzieobsługiwaćwymaganąpamięci,a nie wpełni zniąwspółpracować(wpełni ją wykorzystywać).
DodatkowowocenieIzbystanowiskoodwołującegoświadcząceotym,żezaoferowanieurządzeniawyposażonegow procesorIntelXeonE5-2640v4powodujeskutekw postaciobniżeniawydajnościstacjiobliczeniowo-graficznejdo obróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychnależyuznaćzachybiony.WtymzakresieIzbaprzyjęławyjaśnienieprzystępującegopodanenarozprawie,którywskazał,żezamawiającyokreśliłtylkodwaparametrywydajnościodnoszącesiędokartygraficznejorazprocesoraorazżądałwykazaniaokreślonejwymaganejwydajnościwynikamitestów.Przystępującytakiewynikizłożyłispełniająonewymaganiazamawiającego.Oczywistymjestto,żewydajnośćsprzętuzaproponowanaprzezodwołującegojestwiększaodtejwskazanejprzezprzystępującegoczywykonawcęCTALFA,aleniezmieniatofaktu,żesprzętzaproponowanyprzeztychwykonawcówspełniaminimalnezałożenia cowydajnościokreśloneprzezzamawiającego.
TymsamymIzbaprzychylasiędostanowiskaodwołującego,żeprzedmiotemniniejszegozamówienianiejestzakuppojedynczychpodzespołówkomputera,leczzakupwysokowydajnejstacjiobliczeniowo-graficznejdoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych,którałączniemusispełniaćwszystkieokreślonewOPZparametryiwymagania,jakkolwiekbrakjednoznacznychwymagańustalonychprzezzamawiającegoco dowzajemnejzależnościposzczególnychelementówpowinienodnosićsiędotychnajbardziejmierzalnychwskaźnikówdotyczącychwydajnościpodanychwdokumentacji,którewtymprzypadkudotyczyłyprocesoraikartygraficznejcomiałobyćpotwierdzonewynikamitestówwtymwypadkuwpunktacjiPassMark.Jednakowożintencjązamawiającego,któratakżezostaławyartykułowananarozprawiejestmożliwośćingerowaniawsprzęt,coprzewidziałpoprzezzapewnieniesobiemożliwościrozwojudostarczonegosprzętupoprzezzapisywynikające zprojektuumowy.
Zprzebieguprzedmiotowegopostępowaniamożnawysnućwniosek,żezamawiającywzakresiedotyczącymniniejszegozarzutuokreśliłswojeintencjew sposóbniewystarczający.Próżnoszukaćwdokumentacjiprzetargowejjednoznacznegozałożeniawyartykułowanegoprzezzamawiającegonarozprawie,iżzakładałonbrakpełnegowykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHz.Skutkowałototym,żeofertywykonawcówskładającychofertyróżniłysięwprzyjętychzałożeniachdotyczącychparametrówprocesoraipamięciąRAM.WtakiejsytuacjinatymetapiepostępowaniajedynąmożliwościąinterpretacjipostanowieńSIWZjestpróbaichwykładniwzgodziezzasadami
uczciwejkonkurencjii równegotraktowaniawykonawców.W orzecznictwiei doktrynie
wypracowanyzostałpogląd,iżnieścisłościwtreściSIWZnależywykładaćnakorzyśćwykonawcy,zczymnależysięzgodzić,gdyżwykonawcyniepowinnibyćzaskakiwaninowąinterpretacjąpostanowień SIWZdopierona etapie ocenyofert.
PrzedstawionezarównoprzezodwołującegojakiprzystępującegodowodydotyczącezależnościparametrówwspółpracyprocesorazpamięciąRAMIzbapotraktowałajakoniewielewnoszącedosprawy,awynikającejedyniezprzyjętychzałożeńwzakresierozumieniazależnościtychparametrów,cowynikazniedookreśleniazałożeńzamawiającegowtymzakresie.
ReasumującIzbastwierdziła,żezamawiającywykazałwsposóbjasnyiniebudzącywątpliwości,iżodsamegopoczątkupracnadustaleniemwymagańtechnicznychcodozamawianegosprzętuświadomiezakładałbrakpełnegowykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHzitegozałożeniakonsekwentnietrzymałsięprzezcałyczastrwaniaproceduryprzetargowej,co znajdujeswojepotwierdzeniewpodejmowanychprzezniegoczynnościachideterminowanebyłoprzedewszystkimjaknajszerszymotwarciemsięnarynekiuczynieniuzadośćzasadomuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniastron,któreleżąupodstawsystemuzamówieńpublicznychwUniiEuropejskiej.Wzwiązku zpowyższymIzbauznała,żeprzedmiotowyzarzutnależyoddalić.
Wzakresiezarzutunaruszeniaart.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.89ust.1pkt2i3ustawyPzppoprzezzaniechanieodrzuceniaofertywykonawcyMDPpomimotego,żezaoferowanyprzezniego1dniowyterminrealizacjizamówieniajestniezgodnyzpostanowieniamiSIWZorazmiałnacelujedynieuzyskanienajwyższejliczbypunktówwramachkryteriumpozacenowego,atymsamymuniemożliwieniedostępudozamówieniapozostałymwykonawcom,co stanowiczynnieuczciwejkonkurencjiw rozumieniuprzepisówo zwalczaniunieuczciwejkonkurencjiIzbaustaliłai zważyła conastępuje.
ZgodniezpunktemXIVSIWZzamawiającywprzedmiotowympostępowaniuprzewidział trzykryteriaocenyofert:
a)Cenaoferty(C) o wadze 60%;
b)Okresgwarancji(G) o wadze 30%;
c)Termindostawy(T)o wadze 10%.
OdwołującyzarzutniezgodnościzpostanowieniamiSIWZzaoferowanegoprzezprzystępującego1-dniowegoterminurealizacjizamówieniawywodzizpostanowień§4załącznikanr3doSIWZ,tj.projektuumowyorazzałącznikanr2doprojektuumowy.§4załącznika nr3 doSIWZdotyczyterminówi warunkówdostawysprzętui stanowi,że:
1.Przedmiotumowypodlegaćbędzieodbiorowi.SzczegółowezasadyodbioruPrzedmiotu
umowyzawieraZałączniknr2 doumowy.
2..................................................................................................................... Wykonawca
zobowiązuje się do dostarczeniaSprzętu wterminie do dnia.........................2017 roku,
przyczymzatermindostarczeniaSprzętuprzyjmujesiędatepodpisaniabezzastrzeżeńprzezprzedstawicieliWykonawcyiZamawiającegoProtokołuOdbioruPrzedmiotuumowy,któregowzórzawieraZałączniknr7 doumowy.
3.Zamawiającyniedopuszcza dostaw częściowychSprzętu.
4.Wszystkieczynnościzwiązanezodbioramimuszazakończyćsięwterminiewskazanymwust2.WykonawcaponosipełnąodpowiedzialnośćzaewentualneuszkodzeniaSprzętudoczasujegoodbioruprzezZmawiającegonazasadachokreślonychwZałącznikunr2doumowy.
5.Wykonawcazobowiązanyjestdo dostarczeniawłasnymtransportem,na własnąodpowiedzialnośćSprzętdo siedzibyZamawiającego wWarszawie.
6.WykonawcazobowiązanyjestdowniesieniadostarczonegoSprzętu dowskazanegoprzezZamawiającegopomieszczenialubmiejsca.
7.WykonawcawrazzeSprzętemdostarczyszczegółowąspecyfikacjętechnicznądokażdegomodeludostarczonegosprzętu.
Natomiast,wtreścizałącznikanr2doprojektuumowyokreślonom.in.następującezasadyodbiorupodstawowegoprzedmiotuumowy:
I. Odbiór jakościowy
2.OprzygotowaniuPrzedmiotuumowydoodbiorujakościowegoWykonawcapowiadomiZamawiającegofaksemnanumerzco najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem,podając:
-numer umowy,
-pionowanądatędostarczeniaproduktudoodbiorujakościowego,
-numery seryjneSprzętudostarczonego wramachUmowy.li.Odbiór ilościowy:
2.OprzygotowaniuPrzedmiotuumowydoodbiorówilościowych,WykonawcapowiadomiCBA
przesyłającpisemnąinformacjęfaksem na numer...........,zco najmniej 2 –dniowym(dnirobocze)wyprzedzeniem,podając:
-NumerUmowy,
-planowanądatędostarczeniaSprzętudo odbioruilościowego,
-wykaznumerówseryjnychdostarczanego wramachPrzedmiotuumowy Sprzętu.
III.Odbiór Przedmiotuumowy
1.NapodstawiepodpisanegobezzastrzeżeńProtokołuodbioruilościowegoorazProtokołuodbiorujakościowegozostaniepodpisanyprzezupoważnionegoPrzedstawicielaZamawiającegoorazPrzedstawicielaWykonawcyProtokółodbioruPrzedmiotuumowy,
któregowzórstanowiZałączniknr7 do umowy.
2.Wszystkieczynnościzwiązanezodbioramimuszązakończyćsięwterminiewykonaniaumowaw§4 ust2umowy.
WocenieIzbyodwołującyniewykazał,iż1-dniowyterminrealizacjizamówieniajestniezgodnyztreściąSIWZ.WtymzakresieIzbaprzychyliłasiędostanowiskaprzystępującegoiuznała,żedecydująceznaczeniewkontekścietegozarzutumająpostanowienia§12ust.9projektuumowy.Przepistenstanowi,żewprzypadkuzaistnieniajakichkolwiekrozbieżnościpomiędzypostanowieniamizawartymiw załącznikachawarunkamiustalonymi w umowie,wiążącesąpostanowieniaumowy.Z tegopostanowieniawocenieIzbynależywyciągnąćwniosek,iżterminywynikającezzałącznikówmającharakterdrugorzędny, codotychwskazanychwumowie.Odwołującywzasadzienieodniósłsięmerytoryczniedotegoargumentu,ograniczającsiędostwierdzenia,żeniewidzimożliwości zastosowania §12ust.9projektuumowy wprzedmiotowympostępowaniu.
Wartotakżedodać,żekwestiamożliwościzaoferowania1-dniowegoterminudostawytylkopoto,abyuzyskaćmaksymalnąliczbępunktówwtymkryteriumbyłapodnoszonaprzezjednegozwykonawcównaetapiepoogłoszeniuzamówieniaizostałaoznaczonaprzezzamawiającego jakopytanienr7.Zamawiającywdniu4października2017rokuopublikowałodpowiedźnatopytanie,wktórejograniczyłsiędokrótkiejdeklaracji,żepodtrzymujepostanowieniaSIWZwtymzakresie.WzwiązkuztymIzbastanęłanastanowisku,żeconajmniejod tamtejchwiliznanebyłostanowiskozamawiającegow tejkwestiiiwprzypadkupojawieniasięobawcodorealnościwykonaniadostawywterminiejednegodniaczyteżryzykaspełnieniaprzeztoznamionczynunieuczciwejkonkurencji,jakoczynnośćzamawiającegomogłapodlegaćodwołaniu wtrybieprzewidzianymwustawiePzp.PonadtozdaniemIzbyodwołującynieudowodnił,żeoświadczenieprzystępującegoodokonaniudostawyw terminie1 dnianosiznamionaczynunieuczciwejkonkurencjiwrozumieniuart.15ust.1ustawyznk.W ocenieIzbyzaoferowanieterminurealizacjizamówienianawetznaczącokrótszegoodtychwskazanychprzezkonkurentównieprzesądzajeszczeozaistnieniuczynunieuczciwejkonkurencji.Zaoferowanietakkrótkiegoterminurealizacjizamówienianieświadczywprostocelu,jakimjesteliminowanieinnychwykonawcówzrynku.Izbaprzyjęłateżwyjaśnieniaprzystępującegopodniesionenarozprawie,iżakuratwtymprzypadkujestwstaniesprawnieprzeprowadzićodbiórjakościowyurządzenia,ponieważdostawadotyczyjednegourządzenia,awtymczasiejestwstaniedokonaćwniesieniawszystkichzamawianychsztukidziękitemusprawnieprzeprowadzićodbiórilościowy.Przystępującyoświadczyłponadto,żedostarczonysprzętzostaniewysłanydozamawiającegozjednejpotencjalnejlokalizacji,bezpośredniozfabryki,którama siedzibęwŁodzilubzmagazynuspedycyjnegozsiedzibąwPiasecznie, cowkorelacjizdocelowymmiejscemdostarczeniatowaru,tj.naul.PoleczkiwWarszawie
uprawdopodobniamożliwośćwykonaniadostawynawetwtakkrótkimczasie.
Namarginesienależydodać,żeprzystępującypoprzezdowodyzłożonenarozprawie,tj.protokołyodbioruzktórychwynikafaktdokonaniadostawsprzętukomputerowegowterminie1dniauprawdopodobnił,żezadeklarowanyterminmaswojepotwierdzeniewewcześniejszychdostawachprowadzonychprzezniego.
Wzwiązku z powyższymIzbauznała,żeprzedmiotowyzarzutnależyoddalić
Wzakresiezarzutunaruszeniaart.7ust.1ustawyPzpwzwiązkuznaruszeniemart.
89ust.1pkt2ustawyPzppoprzeznierównetraktowaniewykonawcówizaniechanieodrzuceniaofertyCTALFApomimo,żetreśćtejofertynieodpowiadatreściSIWZIzbaustaliła i zważyła conastępuje.
ZgodniezpostanowieniamiRozdziałuVIIpkt2.2SIWZzamawiającywymagał,abywykonawcawrazzofertązłożyłwypełnionyOPZoferowanegosprzętuzpodaniemkonkretnychwartościparametrów,zgodnie z załącznikiemnr1do SIWZ.
WtreściZałącznikanr1doSIWZzamawiającyżądał,abyzaoferowanawysokowydajnastacjaobliczeniowo-graficznadoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychwilości60szt.spełniałanastępującewymaganiawpoz.2dotyczącejprocesorai pozycji 4 dotyczącejpamięci RAM:
2. | Procesory | •Architekturadesktopowa •Liczbaprocesorów:2 •Liczbardzeni:2 xl0 •Wspieraniewirtualizacji Min15300 wpunktacjiPassMark(end_cpus.htmldla | Producent |
Model | |||
Typ | |||
pojedynczegoprocesora) | |||
4. | PamięćRAM | •64GBDDR4-2400RDIMMECC |
WykonawcaCTALFAwzłożonejoferciezaoferowałzamawiającemuwysokowydajnąstacjęobliczeniowo-graficznądoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychmarkiLenovomodelThinkstationP710.Jednocześnie,wwypełnionymOPZ(Załączniknr1doSIWZ -poz.2)oświadczył,żestacjaLenovoThinkstationP710oferowanajestz procesoremIntelXeonE5-2640v4,awpozycji4Załącznikanr1doSIWZwykonawcaCTALFAwskazał,że oferujepamięćRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC.
ZgodniezustaleniamiIzby,którezostałyjużwskazanepowyżejprzyzarzucienr1istotasporuwzwiązkuztymzarzutemsprowadzasiędointerpretacjipostanowieńOPZwzakresieparametrówtechnicznychzaproponowanegoprocesorazoferowanąpamięcią
RAM.Odwołującywywodzi,żezaoferowanyprocesorniejestwstanieobsłużyćwymaganej
wpoz.4OPZpamięciRAM64GBDDR4-2400RDIMMECC,napoziomiewymaganymprzezzamawiającego,tj.wzakresieczęstotliwości2400MHz.Natomiastzamawiającytwierdzi,żeodsamegopoczątkupracnaprzygotowaniemspecyfikacjitechnicznejdotyczącejwymaganegosprzętuokolicznośćbrakupełnegowykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHzbyłajegoświadomymdziałaniem,takabynieograniczaćkonkurencji.Napotwierdzenietegofaktuzamawiającynarozprawiewskazał,żeproceduraprzetargowazostałapoprzedzonazapytaniemoinformacjeskierowanedotrzechproducentówsprzętu(HP,LenovoiDell),wktórymzostałprzekazanyzaryspóźniejszegoOPZ.ParametrydotycząceprocesoraorazpamięciRAMbyłytożsameztymi,któreostateczniepojawiłysięwOPZ.Ztymżewprojekcieprzekazanymproducentomnapotrzebytegozapytaniaoinformacjewpoz.2dotyczącejprocesorówjakoprzykładzostałwskazanyprocesorIntel®Xeon®ProcessorE5-2640v4(10C,2.4GHZ,3.4GHzTurbo,2133MHz,25MB,90W).Ponadtozamawiającyoświadczyłdodatkowonarozprawie,żewodpowiedzina zapytaniażadenz producentówniekwestionowałtychparametrów,wzakresieprocesorówipamięciRAMorazwskazałtakąkonfiguracjęjakazostałaostateczniezaoferowanaprzezprzystępującegoi drugiegooferentaCTAlfa.NatomiastwostatecznejtreściOPZniepodałtegoprzykładowegomodeluprocesoraponieważbyłobytoniezgodnezprzepisamiustawyPzp.Zgodnieztwierdzeniemzamawiającegowysłanietychzapytańopróczustaleniawartościszacunkowejorazkwotyjakązamawiającyzamierzałprzeznaczyćnasfinansowanieprzedmiotowegozamówienia,miałonaceluprzygotowaniedocelowotakiejdokumentacji, która niebędzieograniczałazasadyuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniastron.Napotwierdzenieswojegostanowiskaprzekazałwydrukikorespondencjielektronicznejz ww.producentami.
TezałożeniazamawiającegowocenieIzbyznalazłytakżepotwierdzeniewjegopóźniejszychczynnościachpodjętychjuż na etapietrwaniaproceduryprzetargowej,aszczególnieprzywezwaniuwykonawcyCTALFAowyjaśnienietreścizłożonejoferty.Wniniejszymwezwaniuzamawiającywskazał„PonadtoZamawiającywymagałzaoferowaniapamięciRAMominimalnychparametrach64GBDDR4-2400RDIMMECC.PaństwowswojejoferciezaoferowalipamięćRAMopowyższychparametrach.PonadtozostałzaoferowanyprzezPaństwaprocesorIntelXeon E5-2640v4,któryzgodniez informacjamiogólnodostępnymiobsługujenastępującerodzajepamięciDDR41600/1866/2133Wzwiązkuzpowyższymproszęoudzielnieinformacjiczyzaoferowanyprocesorbędzieobsługiwaćpamięćowymaganejczęstotliwości2400MHz?”WodpowiedzinatakpostawionepytaniewykonawcaCTALFAwskazał,iżzaoferowana„stacjazostaławyposażonawpamięciRAM2x32GB2400MHzECCRDIMMktórawpełniwspółpracujezzaoferowanymiprocesoramiIntelXeonE5-2640V4-jednocześniewskazuję,iżzapisSIWZ
nakazywałwspółpracęprocesora z pamięciąDDR42400MHzbezwskazania,iżma
pracowaćztakąprzepustowością.”.Zamawiającyuznałprzedmiotowewyjaśnienia,coprzełożyłosięnato,iżofertawykonawcyCTALFAniezostałaodrzucona.TożsamakwestiatakżedotyczącafunkcjonalnościprocesorawzakresiepamięciRAM,dotyczyteżofertyprzystępującego,wobecczegozasadnymjestwniosek,żenietylkowykonawcaCTALFAwten sposóbinterpretował wymaganiazamawiającegowtymzakresie.
PrzytymIzbauznałaargumentacjęzamawiającego,abytreśćzadanychpytań,którezostaływysłanedo wykonawcyCTALFAorazprzystępującegointerpretowaćliteralnie.Wzwiązkuztymnależyprzychylićsiędostanowiskazamawiającego,żewtychżepytaniachkładziononaciskwyłącznienatoaby,uzyskaćpotwierdzenieczyprocesorbędzieobsługiwaćwymaganąpamięci,aniewpełnizniąwspółpracować(wpełnijawykorzystywać).
DodatkowowocenieIzbystanowiskoodwołującegoświadcząceotym,żezaoferowanieurządzeniawyposażonegow procesorIntelXeonE5-2640v4powodujeskutekw postaciobniżeniawydajnościstacjiobliczeniowo-graficznejdo obróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowychnależyuznaćzachybiony.WtymzakresieIzbaprzyjęławyjaśnienieprzystępującegopodanenarozprawie,którywskazał,żezamawiającyokreśliłtylkodwaparametrywydajnościodnoszącesiędokartygraficznejorazprocesoraorazżądałwykazaniaokreślonejwymaganejwydajnościwynikamitestów.WykonawcaCTALFAtakiewynikizłożyłispełniająonewymaganiazamawiającego.Oczywistymjestto,żewydajnośćsprzętuzaproponowanaprzezodwołującegojestwiększaodtejwskazanejprzezprzystępującegoczywykonawcęCTALFA,aleniezmieniatofaktu,żesprzętzaproponowanyprzeztychwykonawcówspełniaminimalnezałożeniacodowydajnościokreśloneprzez zamawiającego.
TymsamymIzbaprzychylasiędostanowiskaodwołującego,żeprzedmiotemniniejszegozamówienianiejestzakuppojedynczychpodzespołówkomputera,leczzakupwysokowydajnejstacjiobliczeniowo-graficznejdoobróbki/przetwarzaniadużejilościdanychmasowych,którałączniemusispełniaćwszystkieokreślonewOPZparametryiwymagania,jakkolwiekbrakjednoznacznychwymagańustalonychprzezzamawiającegoco dowzajemnejzależnościposzczególnychelementówpowinienodnosićsiędotychnajbardziejmierzalnychwskaźnikówdotyczącychwydajnościpodanychwdokumentacji,którewtymprzypadkudotyczyłyprocesoraikartygraficznejcomiałobyćpotwierdzonewynikamitestówwtymwypadkuwpunktacjiPassMark.Jednakowożintencjązamawiającego,któratakżezostaławyartykułowananarozprawiejestmożliwośćingerowaniawsprzęt,coprzewidziałpoprzezzapewnieniesobiemożliwościrozwojudostarczonegosprzętupoprzezzapisywynikające zprojektuumowy.
Zprzebieguprzedmiotowegopostępowaniamożnawysnućwniosek,żezamawiający
w zakresiedotyczącymniniejszegozarzutuokreśliłswojeintencjew sposób
niewystarczający.Próżnoszukaćwdokumentacjiprzetargowejjednoznacznegozałożeniawyartykułowanegoprzezzamawiającegonarozprawie,iżzakładałonbrakpełnegowykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHz.Skutkowałototym,żeofertywykonawcówskładającychofertyróżniłysięwprzyjętychzałożeniachdotyczącychparametrówprocesoraipamięciąRAM.WtakiejsytuacjinatymetapiepostępowaniajedynąmożliwościąinterpretacjipostanowieńSIWZjestpróbaichwykładniwzgodziezzasadamiuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniawykonawców.Worzecznictwieidoktryniewypracowanyzostałpogląd,iżnieścisłościwtreściSIWZnależywykładaćnakorzyśćwykonawcy,zczymnależysięzgodzić,gdyżwykonawcyniepowinnibyćzaskakiwaninowąinterpretacjąpostanowień SIWZdopierona etapie ocenyofert.
ReasumującIzbastwierdziła,żezamawiającywykazałwsposóbjasnyiniebudzącywątpliwości,iżodsamegopoczątkupracnadustaleniemwymagańtechnicznychcodozamawianegosprzętuświadomiezakładałbrakpełnegowykorzystaniapamięciRAMzprocesoremwczęstotliwości2400MHzitegozałożeniakonsekwentnietrzymałsięprzezcałyczastrwaniaproceduryprzetargowej,co znajdujeswojepotwierdzeniewpodejmowanychprzezniegoczynnościachideterminowanebyłoprzedewszystkimjaknajszerszymotwarciemsięnarynekiuczynieniuzadośćzasadomuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniastron,któreleżąupodstawsystemuzamówieńpublicznychwUniiEuropejskiej.
Niezależnieod powyższegoodwołującysformułowałkolejny zarzutniezgodnościofertyCTALFA ztreściąSIWZ. Mianowicie,zgodnie z postanowieniamiRozdziału VIIpkt2.2SIWZ wykonawcazobowiązanybył do złożeniawrazz ofertą wypełnionegoOPZ,oferowanegoprzezwykonawcęsprzętuz podaniemkonkretnychwartościparametrów,zgodniezzałącznikiemnr1doSIWZ.Wtreścizałącznikanr1doSIWZ,ostatniakolumna,zamawiającyżądałzamieszczeniawofercieopisuoferowanychparametrów.WykonawcaCTALFAwzłożonejoferciezamieściłwypełnionyzałączniknr1doSIWZ,jednakwpozycji4,w ostatniejkolumnieniewskazał,żeoferujestacjęLenovoThinkstationP710wyposażonąwdwaprocesory,zaśwpozycji14,wostatniejkolumnie,niepotwierdził,żeoferujedwiesztukimonitorów.Powyższeoznaczawopiniiodwołującego,żewykonawcaCTALFAniewywiązałsięzwymagańokreślonychwSIWZiniezamieściłopisuoferowanychparametrówdlapoz.4 i 14OPZ,wszczególności wzakresieilości oferowanychprocesorówi monitorów.Odwołującydodaje, ....... że ... także ...... ta ... kwestia ....... była ..... przedmiotem ............ wyjaśnień ......... pomiędzyzamawiającymawykonawcąCTALFA.Wodpowiedzinawezwaniezamawiającegozdnia
30października2017r.(znakCBA/F-WZP/2353/2017),wykonawcaCTALFApismemdatowanymnadzień31października2017r.wyjaśnił,żezłożonaofertaobejmujestacjęrobocząwyposażonąwdwaprocesory oraz dwamonitory.
Odwołującypodnosi,żeudzieloneprzezCTALFAwyjaśnieniastanowiąniedopuszczalnąmodyfikacjętreścizłożonejoferty,ajednocześnieniedozwoloneprowadzenienegocjacjidotyczącejzłożonejoferty,costanowirażącenaruszenieprzepisuart,87ust.1ustawyPzp.Zatemwtymmiejscuodwołującyformułujedodatkowozarzutnaruszeniaprzezzamawiającegoprzepisuart.89 ust.1 pkt1 ustawyPzpw związkuznaruszeniemart.87ust.1ustawy,zżądaniemodrzuceniaofertyCTALFAnawskazanejpodstawieprawnej.
WocenieIzbytaczęśćzarzututakżesięniepotwierdziła.Wjejocenieliczbamonitorówi procesówniestanowiparametru,któryoferentbyłzobowiązanywskazaćwkolumnieczwartejOPZ.WprzeciwieństwiedowieluinnychpozycjiOPZwprzypadkupozycji4i14dotyczącychprocesorówimonitorówzamawiającywkolumnieczwartejwyraźniezdefiniowałinformacjejakiemiałpodaćwykonawcawswojejofercie.Wkolumnietejdlatychpozycjipodanyzostał:producent,modelityp.WykonawcaCTALFApodałtedane,abardziejszczegółoweinformacjedotyczącewtymprzypadkutakżeliczbyprocesorówimonitorówzostaływskazanewkolumnietrzeciej.WykonawcaCTALFApoprzezpodpisanieformularzaofertowegoorazzałącznikanr1SIWZczyliOPZoświadczył,żeoferujesprzętzgodnyzpostanowieniamiSIWZ,awodpowiedzinazłożonewyjaśnieniatylkopotwierdziłtąokolicznośćiwzwiązkuztymniemożnategouznaćzaniedopuszczalnąmodyfikacjętreści oferty.
Wzwiązku z powyższymIzbauznała,żeprzedmiotowyzarzutnależyoddalić.
WkonsekwencjiniepotwierdzeniasiężadnegozpowyższychzarzutówskładorzekającyIzbyuznałtakże,żezamawiającynienaruszyłprzepisuart.7ust.1wzw.zart.
91ust.1ustawyPzp,poprzezdokonaniewyboruofertyprzystępującegojakonajkorzystniejszejorazzaniechaniewyboruofertyodwołującegojakonajkorzystniejszej,skorozamawiającydysponujeniepodlegającąodrzuceniuofertąprzystępującego.
Wzwiązku z tymIzbauznała,że i tenzarzutnależyoddalić.
Wzwiązku z powyższym,napodstawieart.192ust. 1 ustawy Pzp,orzeczonojakwsentencji.
Okosztachpostępowaniaorzeczononapodstawieart.192ust.9i10ustawyPzporaz§3pkt2)lit.a)rozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaoraz rodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymi sposobuichrozliczania(Dz.U.Nr 41 poz.238zezm.).
Przewodniczący:…………………………….Członkowie: …………………………….
…………………………….