Wyrok KIO KIO 263/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 263/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 22.02.2017
- Przewodniczący
- Szczytowska-Maziarz Klaudia
- Sposób rozstrzygnięcia
- oddalone
Zamawiający
- Miejscowość
- Katowice
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 263/17
WYROK
zdnia22lutego2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza– wskładzie:
Przewodniczący:KlaudiaSzczytowska-Maziarz
Protokolant:AdamSkowroński
porozpoznaniunarozprawiewdniu22lutego2017r.wWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu9lutego2017r.przezwykonawcęGWARANTAgencjaOchronyS.A.zsiedzibąwOpoluwpostępowaniuprowadzonymprzezGórnośląskie TowarzystwoLotniczeS.A.zsiedzibąwKatowicach
przyudzialewykonawcyPocztaPolskaS.A.zsiedzibąwWarszawie,zgłaszającegoprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego
orzeka:
1.oddalaodwołanie,
2.kosztamipostępowaniaobciążawykonawcęGWARANTAgencjaOchronyS.A.zsiedzibąwOpolui:
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawcęGWARANTAgencjaOchronyS.A.z siedzibąw Opolutytułemwpisuododwołania,
2.2.zasądzaodwykonawcyGWARANTAgencjaOchronyS.A.zsiedzibąwOpolunarzeczGórnośląskiegoTowarzystwaLotniczegoS.A.z siedzibąwKatowicachkwotę3600zł00gr(słownie:trzytysiącesześćsetzłotychzerogroszy)stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesioneztytułuwynagrodzeniapełnomocnika.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015,poz.2164zpóźn.zm.)naniniejszywyrokw terminie7dnioddniajegodoręczeniaprzysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowego wKatowicach.
Przewodniczący:………………………………
U zas ad nie nie
Wpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegona„WybórWykonawcyrealizacjiusługikontrolibezpieczeństwaosób,kontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymKatowicewPyrzowicach”,prowadzonymprzezGórnośląskieTowarzystwoLotniczeS.A.wKatowicachzKatowicwykonawcaGwarantAgencjaOchronyS.A. zOpola(dalej„odwołujący”)złożyłodwołaniewobec:
1.wyboru jako najkorzystniejszejofertyzłożonejprzezwykonawcęPocztaPolskaS.A.zWarszawy(dalej„PP”),
2.zaniechaniadokonaniaprzezzamawiającegoocenyofertyzłożonejprzezPPwsposóbzgodnyzkryteriamiocenyofert,coskutkowałoprzyznaniemtemuwykonawcyniewłaściwejilościpunktówwkryterium „Doświadczenie”,
3.zaniechaniadokonaniaprzezzamawiającegoocenyofertyzłożonejprzezStekopS.A.,zWarszawy(dalej„Stekop”),wsposóbzgodnyzkryteriamiocenyofert,coskutkowałoprzyznaniemtemu wykonawcyniewłaściwejilościpunktóww kryterium
„Doświadczenie”,
4.zaniechaniawyboru jakoofertynajkorzystniejszejofertyodwołującego.
Odwołującyzarzuciłzamawiającemunaruszenieart.138rust.3wzw.zart.138kustawyz dnia29stycznia2004 r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015,poz.2164z późn.zm.)[dalej„ustawaPzp],poprzezdokonanieocenyofertzłożonychprzezPPiStekop w sposóbsprzecznyzkryteriamiocenyofertokreślonymiw rozdz.XXII„Dokumentuokreślającegosposóbprzeprowadzeniapostępowaniaoudzieleniezamówienianausługispołeczne”(dalej„Dokument”),coskutkowałoprzyznaniemtymwykonawcomwkryterium
„Doświadczenie”po5pkt(maksymalnailość),zewzględunaprzyjęcieprzezzamawiającego,żePPiStekopwykazali,żewykonywalilubwykonująusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiejwsposóbnależyty,cojednocześnienaruszazasadęrównegotraktowaniawykonawców,konkurencji iprzejrzystości.
Odwołującywniósł o nakazaniezamawiającemu:
1.unieważnieniaczynnościwyboruofertynajkorzystniejszej,
2.powtórzeniaczynnościocenyi porównaniaofert,w szczególnościzgodniezRozdziałemXXIIDokumentu,awkonsekwencjiuznanieofertyodwołującegozanajkorzystniejszą.
Odwołującypodał,żew rozdz.XXIIDokumentu„Opiskryteriów,którymiZamawiający
będziesiękierowałprzywyborzeoferty,wrazzpodaniemznaczeniatychkryteriów”,zamawiającyokreśliłnastępującekryteria iprzyznałimnastępującewagi: cena –95pkt.orazdoświadczenie – 5 pkt.
Uzupełnił,żew ramachkryterium„doświadczenie”,w rozdz.XXIIpkt3.2.Dokumentu,zamawiającywskazał,że„jeśliWykonawcawykaże,żewykonywałłubwykonujeusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówi bagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczym(dalejMPL)zlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiejotrzyma5pkt.”orazwtejsamejczęścizasadyprzyznawaniapunktacjiwtymkryterium:
„OcenakryteriumDOŚWIADCZENIEnastąpiwoparciuodanezawartewoświadczeniuWykonawcy,któregowzórstanowizałączniknr10doDOKUMENTU-Wykazusług.Wykonawcawrazzofertazobowiązanyjestprzedstawićwykazusług,wokresieostatnichpięciułatprzedupływemterminuskładaniaofert.ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie,potwierdzający.żewykonywałlubwykonujeusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiej,zpodaniemprzedmiotuusługi,datyimiejscawykonania/wykonywania,atakżeodbiorcyusługi-podmiotu,narzeczktóregousługibyły/sąwykonane/wykonywaneorazzałączyćdowody(dokument/y)potwierdzający/e,żeusługiwskazanewwykazieusługzostaływykonane/sąwykonywanenależycieprzezWykonawcę.
Uwaga6:
Dowodami,októrychmowa,sąreferencjebądźinnedokumentywystawioneprzezpodmiot,narzeczktóregousługibyływykonywane.
Uwaga7:
JeżeliWykonawcaniezłożywykazuusługlubdowodu/ów(dokumentu/ów)potwierdzającego/ych,żeusługiwskazanewwykazieusługzostaływykonane/sąwykonywanenależycie–Zamawiającyuzna,iżWykonawcaniewykonywałusługiotrzymazakryterium DOŚWIADCZENIE -0 pkt”.
Odwołującypodałtakże,żepismemzdnia30stycznia2017r.zamawiającyzawiadomiłwykonawcówodokonaniuwyborujakoofertynajkorzystniejszejofertyzłożonejprzezPP(maksymalnaliczbapkt.:100-95pkt.wkryterium„cena”i5pkt.wkryterium
„doświadczenie”),na2miejscuzostałasklasyfikowana oferta Stekop(99,04pkt. – 94,04pkt.wkryterium„cena”i5pkt.wkryterium„doświadczenie”),zaśofertaodwołującegozostałasklasyfikowananamiejscu3listyrankingowej(liczbapkt.97,07–wkryterium„cena”i5pkt.wkryterium „doświadczenie”).
Wskazał,żewwykazieusług(Załącznik10)zarównoPP,jakiStekopprzedstawili
usługęświadczonąwspólnie(jakokonsorcjum)wokresie01.10.2012-01.10.2015narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinS.A.,napotwierdzenienależytegojejwykonaniausługi,składającidentycznew swejtreści zaświadczeniezamawiającegoz13.10.2015r.
Dodatkowowskazał,żeStekopprzedstawiłtakżew wykazieusługkolejne dwieusługiświadczonenarzecztegosamegozamawiającegowokresach02.10.2015-30.11.2015r.orazod01.12.2015r.,składającnapotwierdzenienależytegowykonaniatychusługzaświadczenia(identyczne wswejtreści)z08.04.2016r.i z23.11.2016r.
Odwołującystanąłnastanowisku, że treśćzaświadczeńzłożonychprzezPP i Stekop,awystawionychprzezMazowieckiPortLotniczyWarszawa-Modlin,niepotwierdzanależytegowykonaniausługprzez tychwykonawców.
Stwierdził,żewewszystkichdokumentachMazowieckiPortLotniczyWarszawa-Modlinzaświadcza,żewykonawcyświadczyliusługiochronylotnictwacywilnego,wskazującczynności,którebyłyrealizowanewramachusługi,potwierdzają,żewykonawcyposiadaliuprawnieniadowykonywaniazadańwzakresiekontrolibezpieczeństwawruchulotniczymoraz,żepracownicywykonawcówposiadaliodpowiedniekwalifikacje,a nadto,żewZaświadczeniachzdnia8kwietnia2016r.oraz23listopada2016r.wskazano,żeusługabyłarealizowanawzakresiezgodnymz zawartąumową.
W ocenieodwołującegooznaczato,że„Zaświadczenia”potwierdzającoprawdawykonanieusług,aleniepotwierdzająnależytegowykonania/wykonywaniausług.
Stanąłnastanowisku,żetreśćtychdokumentówpotwierdzaćmożeconajwyżejspełnianieprzezwykonawcęminimalnychwymagańwzakresieniezbędnymwogóledoświadczeniausługkontrolibezpieczeństwa,tj.posiadanieprzezPPniezbędnychuprawnień,jakteżposiadanieprzezzatrudnionychtampracownikówlegitymacjikwalifikowanegopracownikaochronyorazcertyfikatówoperatorakontrolibezpieczeństwa–stanowiąonewaruneksinequanondlaprowadzeniadziałalnościiświadczeniausługzzakresukontrolibezpieczeństwa.
Podniósł,że zZaświadczeńniewynikajednak, jaka byłajakośćświadczonychusług.
PowołałsięnawyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia21listopada2013r.,sygn.aktKIO2595/13,zgodniezktórym„dokumentreferencjiniemusiwprostzawieraćsformułowania"referencje",aniteżstwierdzenia,żeokreślonausługazostaławykonananależycieczyteżinnychsformułowańocennychwskazującychnazadowalające,satysfakcjonującewykonaniezadania.WdokumenciereferencjiniechodzibowiemodosłownepowielenieformułyużytejwtreściSIWZ,aoddaniecelu,jakimjestwykazaniepoprawnegoizadowalającegoodbiorcęwykonaniadostawy.Istotnejest,abyz treścitego dokumentuwynikałaprawidłowość
wykonaniaprac,rozumiananietylko,jakofaktichwykonania, alechodziowykonaniezgodnezumowa,wterminie,wsposóbnależyty.Dokonującocenydokumentów,którezostałyzłożonewrazzofertawcelupotwierdzenianależytejrealizacjizamówienia,należydokonaćocenytreści złożonychdokumentów,poddając analizieużyte wnimsłownictwo.
Wedługodwołującegoprzywołanewyżejzaświadczenianiezawierająstwierdzeń,zktórychmożnabychoćbywywnioskować,żewykonaneusługibyły/sąwykonywanewsposóbnależyty.
Podał,że wpowoływanejsprawieIzbanastępującooceniareferencje:„wdokumencietymniezostałyzawarteinformacjenatematpoprawnościrealizacjidostaw-zatakąniemożnauznaćstwierdzenia,żeDostawęwykonanodowszystkichOddziałówRegionalnychorazCentraliARiMRizakończonowdniu7marca2013r.Samfaktwskazaniapowyżejokreślonychinformacjiniepotwierdzajeszcze,żedostawydokonanowsposóbpoprawny,terminowy,bezopóźnień,czyliinnymisłowywsposóbnależyty.Dokumentstanowiwistociezaświadczeniewskazująceogólnienafaktwykonaniawprzeszłościpewnegozadania,niepozwalajednakwżadensposóbwywnioskowaćjakościwykonanychdostaw,wtymczywykonanojenależycie(porównaj:wyrokKIOzdnia19sierpnia2011r.,sygn.aktKIO1683/11; wyrokKIOz24 czerwca2013r., sygn. akt1348/13)'’.
Wobecpowyższego,zdaniemodwołującego,przedłożoneprzezPPiStekopzaświadczenianiespełniająroli,jaką ustawodawcawiążezeskładaniemreferencjiwpostępowaniuwsprawieudzieleniazamówieniapublicznego.
PowołałsięnawyrokuKIOzdnia19lipca2016r.,sygn.aktKIO1190/16,zgodniezktórym„Dlaokreśleniazakresuwykazywanychusługreferencyjnychliczysięoświadczeniewykonawcy.Referencjeniemusząpodawaćdokładnie,jakieelementyusługizostaływykonanewramachdanegozamówienia.Celemreferencjijestpotwierdzenienależytegowykonaniaumowy.Jeżelioświadczeniawykonawcybudząwątpliwości.zamawiającymożezadaćwyjaśnieńnaichtemat".
Wocenieodwołującegooznaczato,żeprzedstawioneprzezPPiStekopZaświadczenianie mogąpotwierdzaćnależytegowykonaniausług.
Zwróciłuwagę,żewystawcatychdokumentównieopatrzyłichtytułem„referencje”.Podkreślił, że samzamawiającywtym postępowaniu wyraźnie odróżniłwpunkcie3.2.
Rozdz.XXIIDokumentureferencjeodinnychdokumentówwystawionychnapotwierdzenienależytegowykonania/wykonywaniausługi,podnosząc,żenietylkozewzględunatytułdokumentów,aletakżezewzględunaichtreśćniesposóbprzyjąć,abystanowiłyonedowódnanależytewykonanie/wykonywaniausług.
Podniósł,żedowodutakiegoniestanowitakżestwierdzeniewZaświadczeniachwystawionychnarzeczStekopz08.04.2016r.i23.11.2016r.,że„usługarealizowanabyła/jestwzakresiezgodnymzzawartąumową”,ponieważ„zakres”oznaczaramy,rozmiar,
wymiar,dziedzinę,pole,sferędziałania(działalności,aktywności),wobecczegozewskazanychZaświadczeńwynikatylkotyle,żewykonano/wykonujesięświadczeniaobjęteopisemprzedmiotuzamówienia,aleniewiadomo, jakoweświadczeniabyły/sąwykonywane.Stwierdził,żenie ma wtychZaświadczeniachjakichkolwiekinformacjinatentemat.
Wskazał,żezamawiającyustaliłwDokumencie(Rozdz.XXIIpkt3.2.),żeniebędziewzywałdouzupełnieniadokumentów,októrychmowapowyżej.
Podsumował,żenapodstawieprzedłożonychzaświadczeń,zamawiającypowinienbyłprzyznaćwykonawcomPPiStekop0pkt.wkryterium„Doświadczenie”,przytakiejzaśocenieofertodwołującyuzyskałby97,07pkt, PP – 95pkt, zaśStekop– 94,04pkt.
Odwołującyoświadczył,żeposiadainformacje,zktórychwynika,żeumowyrealizowaneprzezkonsorcjumPPiStekopnarzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-Modlin(wskazanewwykazachusługPPiStekop) niebyływykonywanewsposóbnależyty–wskazywałzamawiającemu,pismemzdnia12stycznia2017r.,żekonsorcjumPPiStekopnienależyciewykonywałoumowęnarzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-Modlin i było ztegotytułuobciążanekaramiumownymi.
Podniósł,żezamawiającykwestiitychniewyjaśnił.
PowołałsięnawyrokIzbyzdnia9grudnia2016r.,sygn.aktKIO2217/16,zgodniezktórymreferencjesłużąpotwierdzeniunależytegowykonaniausługi,wsytuacjijednak,kiedyistniejąuzasadnionewątpliwościdotyczącezakresuczywartościtakichusługoraz,kiedyistniejewątpliwośćcodotego,czyreferenciepotwierdzająnależytewykonanietakichusług(iotakiejwartości),zamawiającymaobowiązekwątpliwościtewyjaśnićiniemożepoprzestaćna bezkrytycznymprzyjęciuoświadczeniawykonawcy
Przypomniał,żezgodniezart.138kustawyPzpzamawiającyprzeprowadzapostępowanieoudzieleniezamówieniazuwzględnieniemzasadkonkurencjiirównegotraktowania,proporcjonalnościiprzejrzystościistwierdził,żezamawiającymiałwięcobowiązekweryfikacji,wświetletreściZaświadczeńodwołującejsięjedyniedopersoneluwykonawcówizakresuusług,czyumowywykonywaneprzezPPiStekopbyły/sąrealizowanewsposóbnienależyty.
Ocenił,żetakiezaniechaniezamawiającegodziwiotyle,żeogłoszonezamówieniemacharakterniezwyklewrażliwy,ponieważdotyczyzapewnieniabezpieczeństwadlapasażerów,bagażuładunkówiprzesyłekwjednymzgłównychportówlotniczychwPolsce,awzakreswykonywanychusługwchodzirealizacjawymogówokreślonychw ustawiez dnia22sierpnia1997r.oochronieosób imieniaczywustawiePrawolotnicze.
Podkreślił,że ... wykonawca ........... będzie ....... odpowiedzialny .............. za ... wykonywanie ............ kontroli
bezpieczeństwaibagażu,wtymobsługilotówwysokiegoryzyka,będzieposiadałdostępdoinformacjiniejawnychconajmniejoklauzuli„zastrzeżone”,współpracowałzesłużbącelnąwzakresiejejstatutowychobowiązków,prowadzeniaprocedurwzakresiewydawaniaprzepustek,aodosóbrealizującychusługwimieniuwykonawcywymagasięprzestrzeganianawysokimpoziomiezasadwynikającychzkulturyosobistej,higienyiwspółżyciaspołecznego;wykonywanakontrolabezpieczeństwabędziebowiemgodzićwpodstawoweprawakażdejosoby,jakchoćbyprawodoprywatności,awniektórychprzypadkachbędziewymagaćużyciaprzymusubezpośredniego.
Wobecpowyższegouznał,żezamawiającywinienbyłdołożyćwyższejstarannościwweryfikacjiwykonawcówbiorącychudziałwpostępowaniu,ajużwszczególności,gdyzostałpowiadomionyonieprawidłowościach–wykonawcymieliwykazaćnietylkocorobili,alejaktorobili.
Napodstawiedokumentacjiprzedmiotowegopostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegonausługispołeczne,przekazanejIzbieprzezzamawiającegowkopiipotwierdzonejzazgodnośćzoryginałemprzypiśmiezdnia15lutego2017r.wszczególności„Dokumentuokreślającegosposóbprzeprowadzeniapostępowaniaoudzieleniezamówienianausługispołeczne”,ofert:przystępującegoiwykonawcySTECOP,pismaodwołującegodozamawiającegozdnia12stycznia2017r.,Odpowiedzinaodwołanie(pismozamawiającegozdnia21lutego2017r.),wyciąguzespecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia–nrpostępowania:P-021/12orazP-042/15zamawiającego–MazowieckiPortLotniczyWarszawa-ModlinSp.zo.o.zNowegoDworuMazowieckiego,złożonychprzezodwołującegonarozprawie,Informacjiowyborzeofertynajkorzystniejszejzdnia16października2015r.–postępowanieP-042/15,złożonejnarozprawieprzezprzystępującego,atakżestanowiskstroniprzystępującegozaprezentowanychwtokurozprawyskładorzekającyIzbyustaliłizważył,conastępuje.
ZarzutdokonaniaocenyofertzłożonychprzezprzystępującegoorazStekopwsposóbsprzecznyzkryteriamiocenyofertokreślonymiwrozdz.XXII„Dokumentuokreślającegosposóbprzeprowadzeniapostępowaniaoudzieleniezamówienianausługispołeczne”,coskutkowałoprzyznaniemtymwykonawcomwkryterium„Doświadczenie”po5pkt,zewzględunaprzyjęcie,żewykazali,żewykonywalilubwykonująusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiejwsposóbnależyty,cojednocześnienaruszazasadęrównegotraktowaniawykonawców,konkurencjiiprzejrzystości,czymzamawiający
naruszył art.138rust.3w zw.zart.138kustawyPzp
SkładorzekającyIzbyustalił,co następuje.
Wpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegonausługispołecznepn.„WybórWykonawcy realizacjiusługikontrolibezpieczeństwaosób,kontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymKatowicewPyrzowicach”zamawiającyopracował„Dokumentokreślającysposóbprzeprowadzeniapostępowaniaoudzieleniezamówienianausługispołeczne”(dalej„Dokument”).
WrozdzialeXXIIDokumentu„Opiskryteriów,którymiZamawiającybędziesiękierowałprzywyborzeoferty,wrazzpodaniemznaczeniatychkryteriów”zamawiającypodałkryteriaocenyofert, jakiezastosujeprzywyborze ofertynajkorzystniejszeji przypisałimwagi, tj.:
Cena – 95pkt.
Doświadczenie – 5 pkt.
Wodniesieniudokryterium„Doświadczenie”(RozdziałXXIIpkt3.2.)zamawiającywskazał:
„JeżeliWykonawcawykaże,żewykonywałłubwykonujeusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówi bagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczym(dalejMPL)zlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiej- otrzyma 5 pkt.”
„OcenakryteriumDOŚWIADCZENIEnastąpiw oparciuo danezawartewoświadczeniuWykonawcy,któregowzórstanowizałączniknr10doDOKUMENTU–Wykazusług.Wykonawcawrazzofertazobowiązanyjestprzedstawićwykazusług,wokresieostatnichpięciulatprzedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy–wtymokresie,potwierdzający,żewykonywałlubwykonujeusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiej,zpodaniemprzedmiotuusługi,datyimiejscawykonania/wykonywania,a takżeodbiorcyusługi–podmiotu,narzeczktóregousługibyły/sąwykonane/wykonywaneorazzałączyćdowody(dokument/y)potwierdzający/e,żeusługiwskazanewwykazieusługzostaływykonane/sąwykonywanenależycieprzezWykonawcę.”
„Uwaga6:Dowodami,októrychmowa,sąreferencjebądźinnedokumentywystawioneprzezpodmiot,narzeczktóregousługibyływykonywane,awprzypadkuświadczeńokresowych lubciągłych(…)”
„Uwaga7:JeżeliWykonawcaniezłożywykazuusługlubdowodu/ów(dokumentu/ów)potwierdzającego/ych,żeusługiwskazanewwykazieusługzostaływykonane/są
wykonywanenależycie–Zamawiającyuzna,iżWykonawcaniewykonywałusługiotrzymazakryteriumDOŚWIADCZENIE-0pkt.WtymprzypadkuZamawiającyniebędziewzywałWykonawcydouzupełnieniadokumentów,októrychmowapowyżej.”
WykonawcaSTEKOPzłożył(wgopracowanegoprzezzamawiającegowzoru–Załączniknr10doDokumentu)„OświadczenieWykonawcyowykonywaniuusługikontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanychnatereniePolski”(str.10-12oferty),awjegoramachwskazałczteryusługi.
Pierwszaznichto„Całodobowa,bezpośredniaochronafizycznaosóbimienialotniskaświadczonaprzez SUFO, kontrolabezpieczeństwaw ruchulotniczym”(umowanrPLM/K/396/2/012)świadczonaprzezkonsorcjumSTEKOPorazPocztaPolskaS.A.wokresieod01.10.2012r.do01.10.2015r.narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o. zNowegoDworuMazowieckiego.
Drugaznichto„Całodobowa,bezpośredniaochronafizycznaosóbimienialotniskaświadczonaprzez SUFO, kontrolabezpieczeństwaw ruchulotniczym”(umowanrPLM/K/448/2/012)świadczonaprzezkonsorcjumSTEKOPorazPocztaPolskaS.A.wokresieod01.10.2012r.do01.10.2015r.narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o. zNowegoDworuMazowieckiego.
Trzeciaznichto„Całodobowa,bezpośredniaochronafizycznaosóbimienialotniskaświadczonaprzezSUFO,kontrolabezpieczeństwawruchulotniczym”świadczonaprzezSTEKOPwokresieod01.10.2015r.do30.11.2015r.narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o.zNowegoDworuMazowieckiego.
Czwarta znichto„Całodobowa, bezpośredniaochronafizycznaosób imienialotniskaświadczonaprzezSUFO,kontrolabezpieczeństwawruchulotniczym”świadczonaobecnieprzezSTEKOPod01.10.2015r.narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o.zNowegoDworuMazowieckiego.
NapotwierdzenienależytegowykonaniadwóchpierwszychumówSTEKOPzłożył
„Zaświadczenie”PLM/P/BB/3412/2014 zdnia13października2015r. (str. 13oferty)otreści:
„MazowieckiPortLotniczyWarszawa-ModlinSp.zo.o.zaświadcza,żewramachumów:PLM/K/396/2012orazPLM/KM48/2012wokresieod01.10.2012r.do01.10.2015r,konsorcjumfirm:Poczta PolskaS.A. iSpółkaAkcyjna„STEKOP" świadczyłousługi zzakresuochronylotniskacywilnegonarzeczZarządzającegoLotniskiemWarszawa/Modlin.
W ramachusługirealizowanebyłyzadaniakontrolibezpieczeństwawruchulotniczymorazochronyosóbimienia.Wzakresczynności,jakiezobowiązanibyliwykonywaćpracownicywykonawcywchodziło:
Kontrolaprzepustekwydawanychprzezzarządzającegolotniskiem.
Prowadzeniekontrolibezpieczeństwawramachruchukrajowegoimiędzynarodowegoorazdostępudostrefzastrzeżonychlotniska,zzastrzeżeniemprzepisówmiędzynarodowychprzepisówuniieuropejskiej,
Ujęcieiprzekazaniepolicjilubstrażygranicznejosób,októrychmowaw §1ust. 2pkt7 i 8 KPOLC,
Ujęcieiprzekazaniepolicjilubstrażygranicznejosób,którebezupoważnieniauzyskałylubusiłowałyuzyskaćdostępdostrefyzastrzeżonejlotniska,
Ujęcieiprzekazaniepolicjilubstrażygranicznejosób,którepopełniłylubusiłowałypopełnićaktbezprawnejingerencji.
ochronastrefyzastrzeżonejlotniska.
Konsorcjumposiadałouprawnieniadowykonywaniazadańwzakresiekontrolibezpieczeństwaw ruchulotniczymi świadczyłousługęw tyrazakresie.
Usługabyłaświadczonazgodniezumową przezpracowników:
Posiadającychwpisnalisiękwalifikowanychpracownikówochrony,
Posiadających uprawnienia ............. do ............ prowadzenia .... kontroli ............ bezpieczeństwa ........ w ............... ruchulotniczym(CertyfikatyOperatoraKontroliBezpieczeństwa) orazstosowneszkolenia”
Przystępującyzłożył(wgopracowanegoprzezzamawiającegowzoru–Załączniknr10doDokumentu)„OświadczenieWykonawcyowykonywaniuusługikontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażu wMiędzynarodowym PorcieLotniczymzlokalizowanychnatereniePolski”(str.11-12oferty),awjegoramachjednąusługę–
„OchronalotniskanarzeczZarządzającegoLotniskiemWarszawa/Modlin”,świadczonąprzezkonsorcjumPocztaPolskaS.A.orazSTEKOPwokresieod01.10.2012r.do01.10.2015r.narzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o.zNowegoDworuMazowieckiego.
Przystępujący,napotwierdzenienależytegowykonaniawskazanejprzezsiebieusługi,złożył„Zaświadczenie”PLM/P/BB/3412/2014zdnia13października2015r.(str.15oferty)–takiesamo,którezłożyłSTEKOP.
Wpiśmiedozamawiającegozdnia12stycznia2017r.odwołującystwierdził,żewjegoocenieofertaSTEKOPpowinnaotrzymać0pktwkryterium„Doświadczenie”,podkreślając,żewzłożonychprzeztegowykonawcęzaświadczeniach„brakpotwierdzeniazestronyzamawiającego,żeww.usługibyływykonywanenależycie”.Założył,żewofercieprzystępującego(zastrzeżonympierwotniejakozawierającyminformacjestanowiącetajemniceprzedsiębiorstwa)znajdujesiętakisamdokument(Zaświadczenie)wobecczego
stwierdził,żewtymdokumencieniezostałpotwierdzonyfaktnależytegowykonaniausługiprzezkonsorcjumz udziałemPocztyPolskiejS.A.
Nazakończenie(przedżądaniami)znalazłosięzdanieo następującejtreści:
„Jednocześniewskazujemy,żezgodniez posiadanymiprzeznasinformacjamiusługizzakresuochronylotniskacywilnegonarzeczZarządzającegoLotniskiemWarszawa/Modlinwokresieod01.10.2012r.do01.10.2015r.niebyłyświadczonenależycie.Wykonawca–konsorcjumSpółkaAkcyjna„STEKOP”orazPocztaPolskaSA–byłyprzezZarządzającegoLotniskiemWarszawa/ModlinwielokrotnieobciążanekaramiumownymiztytułunienależytegowykonaniaUmowy.”.
Pismemzdnia30stycznia2017r.zamawiającyzawiadomiłwykonawcówowyborzeofertynajkorzystniejszej,tj.ofertyprzystępującegoorazpodał,żew kryterium
„Doświadczenie”wszyscy(trzej) wykonawcy otrzymali 5 pkt.
SkładorzekającyIzbyzważył,co następuje.
Zarzutzostałopartynatejotookolicznościfaktycznej,iż„TreśćzaświadczeńzłożonychwtympostępowaniuprzezPPiStekop,awystawionychprzezMazowieckiPortLotniczyWarszawa-Modlin,niepotwierdzanależytegowykonaniausługprzeztychwykonawców”.
Odwołującywskazywał,że„„Zaświadczenia”potwierdzającoprawdawykonanieusług(ichzakres),wtymkwalifikacjepersonelu,aleniepotwierdzająnależytegowykonania/wykonywaniausług”,„ZZaświadczeńtychniewynikajednak,jakabyłajakośćświadczonychusług”.
OdwołującynapoparcieswojegostanowiskaprzywołałwyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia21listopada2013r.sygn.aktKIO2595/13,cytując„Istotnejest,abyztreścitegodokumentuwynikałaprawidłowośćwykonaniaprac,rozumiananietylko,jakofaktichwykonania,alechodziowykonaniezgodnezumową,wterminie,wsposóbnależyty.Dokonującocenydokumentów,którezostałyzłożonewrazzofertąwcelupotwierdzenianależytejrealizacjizamówienia,należydokonaćocenytreścizłożonychdokumentów,poddającanalizie użyte wnimsłownictwo”.
WocenieskładuorzekającegoIzbyzZaświadczeniazdnia13października2015r.złożonegozarównoprzezprzystępującego,jakiwykonawcęSTEKOPwynikaprawidłowośćwykonaniapracrozumianajakoichwykonaniezgodnez umową,o czymbyłamowawprzywołanymprzezodwołującegowyrokuIzby.Wskazaćbowiemnależy,żewww.Zaświadczeniuznalazłosięzdanie o treści:
„Usługabyłaświadczonazgodniezumową przezpracowników:
Posiadającychwpisnalistękwalifikowanychpracownikówochrony,
Posiadającychuprawnieniadoprowadzeniakontrolibezpieczeństwawruchulotniczym(CertyfikatyOperatoraKontroliBezpieczeństwa)orazstosowneszkolenia”.
Jesttozdaniekluczowedlaocenysposoburealizacjiumowyprzezkonsorcjum,podsumowującetreśćcałegoZaświadczenia,o czymświadczyjegoumiejscowienie(ostatniezdanie Zaświadczenia),aleprzedewszystkimjegotreść,którapotwierdza świadczenieusługizgodniezumową,co–uwzględniającprezentowanewzacytowanymprzezodwołującegowyrokuIzbystanowisko,któryskładorzekającyIzbypodziela–jestwystarczającedlaoceny,żezdokumentuwynikaprawidłowośćwykonaniaprac.Treśćtegozdaniewykraczapozastwierdzenie,żeusługazostaławykonana,ponieważzawieraocenę,żeusługabyłaświadczonazgodnie zumową.
Przypisywaniejakiegokolwiekznaczenietemu,żezłożonyprzezobuwykonawcówdokumentto„Zaświadczenie”, anie„Referencje”,pozostaje–wobec treścitegodokumentu–bezznaczenia.
Odwołującyzdawałsięwiązaćzsamymtytułem(nazwą)dokumentuto,żeniepotwierdzaonnależytegowykonaniausługi.Nieskonkretyzowałjednakzupełniepowodówtakiegostanowiska,tj.zjakichwzględówwystawcazaświadczenia,zrozmysłem(mającymzwiązekzniedokońcapozytywnąocenąwykonaniausługi)–jakzdajesiętwierdzićodwołujący– nieopatrzyłdokumentutytułem „Referencje”.
Odwołującyprzestałnastwierdzeniu:„Znamienne,że wystawcatych dokumentównieopatrzyłichtytułem„referencje”.
WtokurozprawyodwołującyeksponowałznaczeniewskazaniawZaświadczeniu,żeusługabyłaświadczonaprzezpracownikówokonkretnychkwalifikacjach,tj.posiadającychwpisnalistękwalifikowanychpracownikówochronyorazuprawnieniadoprowadzeniakontrolibezpieczeństwawruchulotniczym(CertyfikatyOperatoraKontroliBezpieczeństwa)orazposiadającychstosowneszkolenia,podnoszącżewskazanekwalifikacjenieobejmowaływszystkich,które–zgodniezwarunkamipostępowania,wwynikuktóregozawartoumowęwwykonaniuktórejświadczonousługę–byłykonieczne,tj.nieobejmowałypoświadczeniabezpieczeństwaosobowego„poufne”orazzaświadczeńoprzeszkoleniuzzakresuochronyinformacjiniejawnych.
WocenieskładuorzekającegoIzbywniosek,iżzfaktemwskazaniaprzezwystawcęZaświadczeniawęższegoniżwymaganywwarunkachprzetarguzakresukwalifikacjipracownikówwiązaćnależy,żekonsorcjumniewykonałoumowynależycie,niejestuzasadniony.Uwzględnićbowiemnależyswobodęwystawcywnadawaniudokumentowi
konkretnejtreściieksponowaniaistotnych,wocenietegowystawcy,elementów,atakżeświadomośćtegowystawcy(MazowieckiPortLotniczyWarszawa-ModlinSp.zo.o.),którysamjestzamawiającymprowadzącympostępowaniawtrybiezamówieńpublicznych,codoznaczeniaZaświadczenia wramachtakiejprocedury.
WocenieskładuorzekającegoIzbyokolicznośćpowyższaniezmieniapozytywnejocenyprzezwystawcęZaświadczeniawykonaniausługi.Usługaświadczonabyłaprzezosoby
–pracowników,którychpewnekwalifikacjewystawcawyeksponował i byłato,conajistotniejsze,ocena pozytywna.
Dostrzeżenianadtowymaga,że–jakpodniósłzamawiającywOdpowiedzinaodwołanie–„Www.zaświadczeniuniezawartożadnejinformacjidotyczącejjakichkolwiekprzejawównienależytegowykonania tejusługi(…).”
Wkońcowejczęściodwołania(stronaprzedostania)odwołującystwierdził,że„posiadainformacje,zktórychwynika,żeumowyrealizowaneprzezkonsorcjumPPiStekopnarzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-Modlin(wskazanew wykazachusługPPiStekop),niebyływykonywanewsposóbnależyty”,wskazującżewskazywałzamawiającemu
–wpiśmiezdnia12stycznia2017r.,żeusługiświadczonebyłynienależycieizarzucajączamawiającemu,żekwestiitychniewyjaśnił.Dalejstwierdził,że„Zamawiającymiałwięcobowiązekweryfikacji,wświetletreściZaświadczeńodwołującejsięjedyniedopersoneluwykonawcówizakresuusług,czyumowywykonaneprzezPPiStekopbyły/sąrealizowanewsposóbnienależyty”.
OdwołującyupatrywałobowiązekpodjęciaprzezzamawiającegopostępowaniawyjaśniającegoztreściąsamegoZaświadczenia(„Zamawiającymiałwięcobowiązekweryfikacji,wświetletreściZaświadczeń(…)”)oraz–jaksięzdaje–dodatkowoobowiązektenupatrywałwzwiązkuzpodanąprzezsiebieinformacją–wpiśmiez12stycznia2017r.,że
„posiadainformacje,zktórychwynika,żeumowyrealizowaneprzezPPiStekop(…)niebyływykonywanew sposóbnależyty”.
Odnoszącsiędopodjęciaprzezzamawiającegopostępowaniawyjaśniającego,atowzwiązkuztreściąsamegoZaświadczenia,składorzekającyIzbywskazuje,żezprzyczyn,októrychbyłamowapowyżej(Zaświadczeniepotwierdzałonależytewykonanieusługi)podjęciepostępowaniawyjaśniającego byłozbędne.
Odnoszącsiędopodjęciaprzezzamawiającegopostępowaniawyjaśniającego,atoztego względu,żeodwołujący„posiadainformacje,zktórychwynika,żeumowyrealizowaneprzezPPiStekop(…)niebyływykonywanewsposóbnależyty”,składorzekającyIzbyprzypomina,żeIzbaocenia–wprzypadkuzaniechania–czyniepodejmującczynnościzamawiającynaruszyłprzepisyo zamówieniachpublicznych.
WrozpoznawanejprzezskładorzekającyIzbysprawieodwołującyprzypisujezamawiającemuzaniechaniepostępowaniawyjaśniającego(zaniechaniedowezwaniadozłożeniawyjaśnieńprzezprzystępującegoiSTEKOP),atowobeczasygnalizowaniazamawiającemu,żeposiadainformacje,zktórychwynika,żeumowyrealizowaneprzezkonsorcjum wskładzieprzystępującyi STEKOPniebyływykonane wsposóbnależyty.
WocenieskładuorzekającegoIzbyzewzględunabrakwskazaniazamawiającemuwpiśmiezdnia12stycznia2017r.jakichkolwiekskonkretyzowanychokolicznościdotyczącychrealizacjikwestionowanejusługi(abstrahującnawetodgołosłownościtwierdzenia),fakt,że–jakująłtozamawiającynarozprawie–„wkontrze”dotejsygnalizacjizamawiającydysponowałpozytywnąocenąwykonaniausługiwynikającązZaświadczeniezdnia13października2015r.(„wOdpowiedzinaodwołaniezamawiającypodniósł:„Www.zaświadczeniuniezawartożadnejinformacjidotyczącejjakichkolwiekprzejawównienależytegowykonaniatej usługi(…), wszczególnościniewskazano,bytemu Konsorcjumnaliczonokaryumownez jakiegokolwiektytułu.”),a takżebiorącpoduwagęfakt,że
„sygnalizacja”pochodziodkonkurentawykonawcówprzedmiotowegopostępowaniaoudzieleniezamówienianausługispołeczne, uznać należało,żezamawiający, choćmógł, toniebyłzobowiązanydopodjęciaczynnościwyjaśniających.
SkładorzekającyIzbywskazuje,żeuwzględnianienaetapierozprawynowychokoliczności,uzasadniającychpodjęcieprzezzamawiającegoczynnościwyjaśniającychjestniedopuszczalne.Nieznałichzamawiający,dokonującocenyofert.Nieznałichnawet,przygotowującOdpowiedźnaodwołaniezdnia21lutego2017r.,tymsamymniemógł–zewzględuna teokoliczności – uwzględnićodwołania.
Ponieważ,wświetlepostanowieńrozdziałuXXIIDokumentu„Opiskryteriów,którymiZamawiającybędziesiękierowałprzywyborzeoferty,wrazzpodaniemznaczeniatychkryteriów”,wystarczającymdlauzyskaniawkryterium„Doświadczenie”5pkt.było wykazanie,żewykonawcawykonywałjednąusługękontrolibezpieczeństwaosóborazkontrolibezpieczeństwaładunkówibagażuwMiędzynarodowymPorcieLotniczymzlokalizowanymnaterenieUniiEuropejskiej,towskazanieprzezprzystępującegoorazwykonawcęSTEKOPusługirealizowanejprzeztepodmiotyjakokonsorcjumnarzeczMazowieckiegoPortuLotniczegoWarszawa-ModlinSp.zo.o.zNowegoDworuMazowieckiegoizłożenieZaświadczeniazdnia13października2015r.,potwierdzającegonależytąrealizacjętejusługi,wobecbrakuskonkretyzowanych(przezodwołującegowpiśmiezdnia12stycznia2017r.)informacjicodoistnieniapodstawdoodmiennejocenytejusługinależałouznać,żezamawiającyzasadnieprzyznałobuwykonawcom5pkt.
SkładorzekającyIzbyoddaliłwnioskidowodoweodwołującego(pismoz dnia21lutego2017r.),ponieważokoliczności,napotwierdzeniektórychzostałyzłożonesą–zewzględunaokolicznościfaktyczne,naktórychzostałoparty zarzut– bezprzedmiotowe.
Ztychsamychwzględówniedopuściłinieprzeprowadziłdowoduzoświadczeńzdnia21lutego2017r.: M.J.iM.P.,złożonychprzezodwołującegonarozprawie.
ZtychsamychwzględówskładorzekającyIzbyniedopuściłinieprzeprowadziłdowodu zdokumentówzłożonychnarozprawieprzezprzystępującego.
SkładorzekającyIzbyniedopuściłi nieprzeprowadziłdowoduz „Ogłoszeniaozamówieniu”,złożonegoprzezprzystępującego,ponieważzłożonojedyniewypełnionyformularztakiegoogłoszenia.
SkładorzekającyIzbywskazuje,żestanowiskoprzystępującegozawartewpiśmiezdnia17lutego2017r.(interpretacjapostanowieńrozdziałuXXIIpkt3.2.Dokumentu)byłosprzecznezestanowiskiemzamawiającego,poktóregostronieprzystąpił,wobecczegoniezostałowziętepoduwagę(art.185ust.5 ustawyPzp).
NamarginesieskładorzekającyIzbyzauważa,żedodecyzjizamawiającegopozostaje,czynoweokolicznościujawnionewtokurozprawy,wszczególnościprzyznanyprzezprzystępującegofaktzapłatykarumownychnarzeczodbiorcywskazanejwwykazieprzezobuwykonawcówusługi(przystępującegoi STEKOP)skłonigodopodjęciaczynnościwyjaśniających.
Z powyższychwzględóworzeczonojakwsentencji.
Okosztachpostępowaniaorzeczonostosowniedowynikusprawy,napodstawieart.192ust.9i10wzw.z§3pkt1lit.a)orazpkt2lit.b)rozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.Nr41,poz. 238zezm.).