Wyrok KIO KIO 576/18
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 576/18
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 18.04.2017
- Przewodniczący
- Paweł Trojan
- Sposób rozstrzygnięcia
- uwzględnione
Zamawiający
- Miejscowość
- Warszawa
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 576/17
WYROK
zdnia18kwietnia2017 r.
KrajowaIzbaOdwoławcza- wskładzie:
Przewodniczący:Paweł TrojanProtokolant: SylwiaJankowska
porozpoznaniunarozprawiewdniu11kwietnia2017r.wWarszawieodwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu24marca2017r.przezwykonawcówwspólnieubiegającychsięo udzieleniezamówieniaBBF Spółkaz o.o.,ul.Dąbrowskiego461,60-451Poznańoraz SafegeS.A.S.,15-27rueduPort,Parcde I’ll,92000Nanterre,FrancjawpostępowaniuprowadzonymprzezZamawiającego–PKPPolskieLinieKolejoweS.A.,ul.Targowa74,03-734Warszawawtrybieprzetargunieograniczonegopn.:„Opracowaniedokumentacjiprojektowejwrazzpełnieniemnadzoruautorskiegowramachprojektupn.„PoprawadostępukolejowegodoportówmorskichwSzczecinieiŚwinoujściu””–(postępowanieznakIREZA5c-216-02/16oraz9090/IREZA5/15692/07296/16/P)
przyudzialewykonawcyEgisPolandSpółkazo.o.,ul.Puławska182,02-670WarszawazgłaszającegoswojeprzystąpieniedopostępowaniawszczętegowskutekwniesieniaodwołaniapostronieZamawiającego.
orzeka:
1.uwzględniaodwołanieinakazujeZamawiającemu-PKPPolskieLinieKolejoweS.A.zsiedzibąwWarszawieunieważnienieczynnościwyboruofertynajkorzystniejszej,nakazujewykluczeniewykonawcyEgisPolandSpółkazo.o.zsiedzibąwWarszawienapodstawieart.24ust.1 pkt16i17ustawyPrawozamówieńpublicznych,jak
równieżnakazujepowtórzenieczynnościwyboruofertynajkorzystniejszej.Wpozostałymzakresieoddalazarzutyzawartewodwołaniu.
2.kosztamipostępowaniawwysokości19434zł00gr(słownie:dziewiętnaścietysięcyczterystatrzydzieściczteryzłoteizerogroszy)obciążaPrzystępującego-EgisPolandSpółka zo.o., ul.Puławska182, 02-670Warszawai:
1)zaliczawpoczetkosztówpostępowaniakwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówieniaBBFSpółkazo.o.,ul.Dąbrowskiego461,60-451PoznańorazSafegeS.A.S.,15-27rueduPort,ParcdeI’ll,92000Nanterre,Francjatytułemwpisuododwołania,
2)zasądzaodPrzystępującego-EgisPolandSpółkazo.o.,ul.Puławska182,02-670WarszawanarzeczOdwołującego-wykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówieniaBBFSpółkazo.o.,ul.Dąbrowskiego461,60-451PoznańorazSafegeS.A.S.,15-27rueduPort,ParcdeI’ll,92000Nanterre,Francjakwotęwwysokości17634zł00gr(słownie:siedemnaścietysięcysześćsettrzydzieściczteryzłoteizerogroszy)tytułemzwrotukosztówwpisuododwołania,kosztówreprezentacjioraz dojazdunaposiedzenie.
3)zasądzaodPrzystępującego-EgisPolandSpółkazo.o.,ul.Puławska182,02-670WarszawanarzeczZamawiającego-PKPPolskieLinieKolejoweS.A.,ul.Targowa74,03-734Warszawakwotęwwysokości1800zł00gr(słownie:tysiącosiemsetzłotychizerogroszy)tytułemzwrotukosztówreprezentacjiprzedIzbą.
3.Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.-Prawozamówieńpublicznych(tekstjednolityDz.U.z22grudnia2015r.,poz.2164zpóźn.zm.)naniniejszywyrok-wterminie7dnioddniajegodoręczenia-przysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowegowWarszawie.
Przewodniczący:
……………………
U zas ad nie nie
dowyroku zdnia18kwietnia2017r.wsprawieo sygn.aktKIO 576/17
Zamawiający–PKPPolskieLinieKolejoweS.A.,ul.Targowa74,03-734Warszawaprowadziwtrybieprzetargunieograniczonegopostępowanieoudzieleniezamówieniapublicznegopn.:„Opracowaniedokumentacjiprojektowejwrazzpełnieniemnadzoruautorskiegowramachprojektupn.„PoprawadostępukolejowegodoportówmorskichwSzczecinie i Świnoujściu””.
Postępowanieprowadzonewtrybieprzetargunieograniczonegoowartościpowyżejkwotokreślonych wprzepisachwydanychnapodstawieart. 11ust. 8ustawy Pzp.
Wdniu02.09.2016r.ogłoszenieozamówieniuzostałoopublikowanewsuplemenciedoDz.U.UEpodnumerem 2016/S169– 304351.
Wdniu17.03.2017r.Zamawiającypoinformowałwykonawcówowyborzeofertynajkorzystniejszej.
OdwołaniezostałowniesionedoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu24.03.2017r.
wobecczynności i zaniechańZamawiającegopolegającychna:
1.1.wyborzeofertyzłożonejprzezEgisPolandsp.zo.o.(dalejzwaną„Egis")jakoofertynajkorzystniejszej,
1.2.zaniechaniuwykluczeniaEgiszpostępowaniaorazodrzuceniajegooferty,ewentualniezaniechaniuwezwaniaEgisdouzupełnieniawtrybieart.26ust.3Pzpdokumentówpotwierdzającychspełnianiewarunkuzdolnościtechnicznejizawodowejwskazanegowpkt8.5.2.a)poz.1,2,3oraz4InstrukcjidlaWykonawców(dalejjako„IdW")stanowiącejtomIspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia(dalejjako„siwz")wzakresiewykazuosóbwskazanegoprzezEgis,
2.powyższymczynnościomOdwołującyzarzuciłnaruszenieart.24ust.1pkt16Pzp,art.24ust.1 pkt 17Pzp i art. 89ust.1pkt5 Pzporazewentualnieart. 26ust. 3 Pzp,
3.zuwaginapowyższezarzutyOdwołującywniósł onakazanieZamawiającemuunieważnieniaczynnościwyboruofertynajkorzystniejszeji ocenyofert oraz:
3.1.wykluczeniazpostępowania Egisi odrzucenia jego ofertyewentualniewezwania Egisdouzupełnieniawtrybieart.26ust,3Pzpdokumentówpotwierdzającychspełnianiewarunkuposiadaniawiedzyi doświadczeniawskazanegowpkt 8.5.2.a)poz.1,2,3,4 IdW,
3.2.dokonaniaponownejocenyofert,
3.3.zasądzenieodZamawiającegonarzeczOdwołującegokosztówpostępowania,wtymkosztówreprezentacjiwgprzedstawionychnarozprawierachunków,
4.ponadtoOdwołującywskazał,że:
4.1.przedmiotemZamówienia są usługi(CPV71322000),
4.2.ogłoszenieoZamówieniuukazałosięwDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiejzdnia02.09.2016roku,podnumerem2016/5169-304351,
UZASADNIENIE
3.[brakspełnianiawymogówsiwzprzez panaD.K.]
3.1.Zgodniezpostanowieniamisiwz(por,pkt8.5.2apoz.1IdW)ZamawiającyżądałodwykonawcówwykazaniadysponowaniemKoordynatoremprojektuonastępującychkwalifikacjach:
3.2.Doświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymlubzespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2]opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej(każdaobejmującaconajmniejprojektbudowlany),wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże:torowa,mostowa,urządzeniasrk,siecitrakcyjnej),dlabudowylubprzebudowy,któreobejmowaływ swymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden[1]szlakidwie[2]stacjekolejoweobejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowepołożonenazelektryfikowanejUniikolejowej],woparciuoktóretodokumentacjeprojektoweuzyskanaostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę.Każdazww.dwóchwielobranżowychdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej.
3.3.ZdaniemOdwołującegoprawidłowaInterpretacjaww.postanowieniaprowadzidowniosku,żeosobawskazanadopełnieniafunkcjiKoordynatoraprojektumusikumulatywniespełniaćnastępującewarunki:
popierwsze,musiposiadaćDoświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymlubzespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminu
składaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2]opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej,
podrugie,każdaztychdwóchdokumentacjiprojektowychmusiobejmowaćconajmniejprojektbudowlany,wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże:torowa,mostowa,urządzenia srk,siecitrakcyjnej),
potrzecie,powyższedokumentacjeprojektowe(każda)wzakresiewszystkichczterechww.branżmabyćsporządzona(dotyczyć)dlabudowylubprzebudowyobejmującejwswymzakresiełącznie (wzakresiebranż)conajmniejjeden [1] szlakidwie [2] stacjekolejowe,
poczwarte,każdaztychstacjikolejowychpowinnaobejmowaćprzynajmniej[2]torygłównedodatkowepołożonenazelektryfikowanejUniikolejowej,
popiąte,woparciuotedwiedokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę.
3.4.JakwskazałOdwołującyEgisjakoKoordynatoraprojektu,spełniającegoww.wymogiwyznaczyłp.D.K. . Jednocześniew wykazie osób złożonymprzypiśmie zdnia09.02.2017r.opisującdoświadczenieww.osoby:
3.4.1.wodniesieniudopierwszegoopracowaniadokumentacjiprojektowej, wskazał,że:
p.Kolińskikierowałzespołemprojektowym,którywciąguostatnich5latwykonałm.in.następująceopracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowejobejmującejprojektbudowlanyiwykonawczy,opracowanie to dotyczyłobranżtorowej,mostowej,urządzenia srk,siecitrakcyjne,opracowanietowykonanezostałodlazadania:Zaprojektowanie/wykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOHŚ7,1-9.1„ModernizacjaUniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce-Terespol,EtapU"(dalejzadanietozwanejest„ZadaniomLCSŁuków"),dokumentacjaprojektowawstadiumPBiPWdotyczyłaprzebudowyzelektryfikowanejUniikolejowejzawierającejwswoimzakresie i szlaki 2 stacje(stacjęSiedlce i stacjęDzlewułe)obejmującej
2torygłównedodatkowe,zakresdokumentacjiprojektowejobejmowałbranżędrogową,torową,mostową,srk,siecitrakcyjne,woparciuow/wdokumentacjęuzyskanopozwolenienabudowę.
3.4.2.wodniesieniudodrugiegoopracowaniadokumentacjiprojektowej,wskazałidentycznedane(wtymtąsamąinwestycje-ZadanieLCSŁuków),zjednąróżnicą,żezamiaststacjiSiedlce i Dziewule,podałstacjeŁukówiMiędzyrzecPodlaski),
3.5.ZdaniemOdwołującegododatkowozauważeniawymaga,żetasamainwestycjatj.ZadanieLCSŁukówzostałowskazanejakodoświadczeniereferencyjnewodniesieniudospełnieniawymogówwiedzyidoświadczenia(por.poz.1wykazudoświadczenia),ajednocześnieprzedłożyłzamawiającemureferencjeztegozadaniawystawioneprzezPolaquasp.z o.o.dnia11.04.2016r.dlaEgis.
3.6.Wtymmiejscu,wocenieOdwołującego,zauważaniawymaga,żeprawidłowaipełnanazwapostępowania(zadania),naktórepowołujesięwwykazieosóbEgisbrzmiZaprojektowanie/wykonanierobótbudowlanychdlLCSŁuków-stacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzecPodlaski(pełnyzakresrobót)orazodcinkiszlakowe(tylkosystemysterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacja)wramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaUniikolejowejB20/CE20naodcinkuSiedlce–TerespolEtapII"aniejakwskazanowwykazieosób„ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaUniikolejowejE2Q/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII".
Dowód:
-IdWdlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr 11).
3.7.WocenieOdwołującego,Egisniewykazał,abyp.D.K.spełniałwymaganiapostawionewobecKoordynatoraprojektu.
3.8.Przedewszystkimzespółprojektowy,którymkierowałp.K.niewykonałwciąguostatnich5latdwóchopracowańdokumentacjiprojektowejszczegółowookreślonejwpkt8,5.2a poz.1IdW.InformacjapodanaprzezEgiswtymzakresiejestnieprawdziwa.
3.9.Dokumentacjaprojektowa,którąwykonałEgiswykonywanabyławramachjednegozamówienia(ZadanieLCSŁuków)ijednejumowy(zawartejprzezPKPPLKS.A.ikonsorcjumPRIPolaquaS.A.(późniejsp.zo,o.),DragadosS.A.,ViasYConstruccionesS.A.,ElectenS.A.),wykonywanejprzeztesamepodmiotywtymsamymczasie.Tofunkcjonalnepołączenieświadczyotym,żeniedopuszczalnybyłpodziałtegojednegozadaniawswejistocienadwaodrębnejakto uczynił Egis.
3.10.DodatkowojakwynikazopisuprzedmiotuzamówieniadlaZadaniaLCSŁuków(por.pkt2.1opzdlatego2adanfa,pkt2.8.1Opz)Zamawiającynietraktowałposzczególnychprojektówbudowalnychjakowyodrębnionychelementów,którymmożnaprzypisaćjakąśsamodzielność,pozwalającąnaIchtraktowanie jakoodrębneopracowania.
Dowód:
-pfu(tom III siwz)dlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr 12).
3.11.JakwskazałOdwołującydokumentacjaprojektowawykonanawramachZadaniaLCSŁukówmiałasłużyćwykonaniujednejinwestycji i jednejrobociebudowlanej.
3.12.PrzyjętyprzezEgispodziałjednegozadanianadwieodrębneczęści(czyliprzygotowaniedwóchodrębnychopracowań)nieznajdujeżadnegouzasadnieniawoparciu oopzdlaZadaniaLCSŁuków.JesttosztucznypodziałmającyjedynienacelupozornespełnieniewymoguZamawiającego wykonaniadwóchopracowań,
3.13.Tymsamym,wocenieOdwołującego,uznaćnależy,żewykonanojednoopracowanie,dotyczące kilkuszlakówi czterechstacji(Siedlce, Dziewule,Łukówi MiędzyrzecPodlaski),
3.14.Zpewnościąjednoopracowaniedotyczącetrzechszlakówiczterechstacjikolejowychniespełniawymogudwóchopracowań,zktórychkażemadotyczyćconajmniejjednegoszlaku i conajmniejdwóchstacjikolejowych,
3.15.WocenieOdwołującegoczyminnymjestzdobyćdoświadczenieprzysporządzaniudwóchodrębnieisamodzielnietraktowanychopracowań,aczyminnymprzysporządzaniujednego.
3.16.JakwskazałOdwołującygdybyZamawiającychciałuzależnićspełnieniewarunkujedynieodIlościstacjikolejowychtowarunektenbrzmiałbyinaczej,np.zespółprojektowywykonałopracowanielubopracowaniaktórerazemdotyczyłyczterech[4]stacjikolejowych,Podczasgdywniniejszympostępowaniupołożononacisknaconajmniejdwaopracowania,akażdenichmusispełniaćwymaganiaopisanewpkt8,5,2apoz.1IdW(tj.dotyczyćconajmniej1szlaku i2 stacji).
3.17.Tymczasem,nacowskazałOdwołujący,Egissztuczniewyodrębniłsobiedwaopracowania,dojednegozaliczającbliżejnieokreślonyszlakkolejowyidwiestacje(SiedlceiDziewule),adodrugiegoznównieokreślonyszlakkolejowyidwieinnestacje(ŁukówiMiędzyrzecPodlaski).
3.18.ZdaniemOdwołującegowtymmiejscunależyzauważyć,żejedynecomogłobysugerowaćmożliwośćodrębnegotraktowaniaprojektówtorozbiciecenyofertowejzgodniezpkt2tomuIVpt.rozbiciecenyofertowejsiwzdlaZadaniaLCSŁuków.Tabelanr1wpoz.3napotrzeby rozliczeń(ale tylkonapotrzebyrozliczeń)wyróżnia:
-poz.3,1StacjaSiedlce,
-poz.3,2odcinekSiedlce -Łuków,
-poz.3.3StacjaŁuków,
-poz.3.4odcinekŁuków-MiędzyrzecPodlaski,
-poz.3.5stacjaMiędzyrzecPodlaski,
-poz.3.6odcinekMiędzyrzecPodlaski - BiałePodlaska.
Dowód:
-tomIVsiwz-rozbicieceny ofertowejdlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr13).
3.19.Jakzostałowskazanewdalszejczęściuzasadnieniaodwołaniawtakimjednakprzypadku(takiegodzielenia)wówczasowepraceprojektowenależałobypodzielićnasześćodrębnychopracowań(trzydotyczącestacjiitrzydotycząceszlakównaww.odcinkach).JakwskazałOdwołującyoczywiścietaki podziałteżnie wypełniawymogówZamawiającego
wykonaniadwóchopracowań,zktórychkażdedotyczyłobyconajmniejjednego(1)szlakuidwóch [2]stacjikolejowych.
3.20.Wkonsekwencjijakiegopodziałubynieprzyjąćniezostałspełnionywymógwykonaniadwóch[2]opracowań,zktórychkażdeobejmująconajmniejjeden[1]szlakiconajmniejdwie[2]stacjekolejowe.Wpierwszymbowiemprzypadkumamydoczynieniazjednymopracowaniemobejmującymtrzyodcinki(czylikilkaszlaków)Iczterystacje(wliczającwtostacjeDziewule),a wdrugim zsześciomaodrębnymiopracowaniami.
3.21.ZdaniemOdwołującegozpowyższegowynikaEgiswsposóbcałkowiciedowolnyiniczymnieuzasadnionycelowodokonałsztucznegopodziałuwcelupozornegospełnieniawarunkuwykonaniadwóchopracowań.Niewiadomoteżnajakichzasadachtenpodziałzostał wtaki sposóbdokonany.
3.22.ZdaniemOdwołującegozauważeniawymaga to,żekażdyzwykonawcówubiegającychsięotozamówieniezwiązanyjesttreściąsiwz,albowiempowyższepostanowienieniezostałozaskarżone.TymsamymEgisgdybyuważał,żetenwarunekjestnp.nadmiernybonieuwzględniawykonanianp.jednegoopracowaniadlanp.conajmniejczterechstacjikolejowych,alboczterechodrębnychopracowańkażdedlajednejstacjipowinienbyłzłożyćodwołanie.Skorotego nieuczynił jest tym warunkiemzwiązany.
3.23.Jakwynikazcytowanejwyżejtreścipkt8.5.2.apoz.1IdWdokumentacjaprojektowamabyćsporządzona(dotyczyć)dlabudowylubprzebudowyobejmującejwswymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden[1]szlakidwie[2]stacjekolejowe.Podkreśleniewzakresiebranżjednoznacznieświadczyotym,żetebranżepowinnyodnosićsięzarównodoszlakujakikażdejstacjikolejowej.
3.24.Tymczasem,wocenieOdwołującego,wZadaniuLCSŁuków(zarównowodniesieniudojegopierwszejjakdrugiejczęściwwykazieosób)wodniesieniudoszlakówkolejowychwykonywanopraceprojektowetylkodlabranżysrkitelekomunikacyjnej.Niewykonanowodniesieniudoszlakówkolejowychprojektówbranżtorowej/ mostoweji siecitrakcyjnych.
3.25.Zdaniem Odwołującegodobitnieświadczychoćbyo tympełna nazwa postępowania,naktórepowołujesięEgisttj.ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlLCSŁuków-stacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzecPodlaski(pełnyzakresrobót)orazodcinkiszlakowe(tylkosystemysterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacja)wramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1
„ModernizacjaUniikolejowejE 20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol,Etap11".Potwierdzatotakżepkt 2.1IdWdlaZadaniaLCStuków, jakI treśćpfudla tego zadania.
3.26.PonadtowodniesieniudostacjiDziewulewykonanobardzoograniczoneprace(awcześniejprojektwtymzakresie)itylkowbranżysrk(por.tabelanr9tomIVsiwzdlaZadaniaLCSŁukówpoz.3i30).Pracetebyłynatyleograniczone,żestacjatawogóleniezostaławyodrębnionaw OPZ dlaprzedmiotowegozadania jako objętyrobotamibudowlanymiobiektwymagającyosobnegopozwolenianabudowęirealizowanajestwramachrobót
budowlanychdlaodcinkaSiedlce-Łuków.WocenieOdwołującegobierzesiętozfaktu,żepracedotyczącetejstacjiwpozostałychbranżachzostałyzrealizowaneprzezinnegowykonawcęwramachinnegopostępowania,któregorealizacjaprzypadłąznaczniewcześniejniżrealizacjazadaniawskazanegoprzezEgis,toJestzadaniaModernizacjaliniikolejowejE20naodcinkuSiedlce -Terespol, EtapII (LOTA).
Dowód:
-tom IV siwz -rozbicie cenyofertowejdlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr13),przy czymwdalszejczęściodwołaniaOdwołującykwestionujecodozasadyprawidłowośćuwzględnieniastacjiDziewule.
3.27.WocenieOdwołującegododatkowoniezostałspełnionywymóg,abyobiestacjekolejoweobejmowałypo co najmniejdwa [2] torygłównedodatkowe.
3.28.Wpierwszejkolejnościwskazaćnależy,żenastacjachwystępujątrojakiegorodzajutory;
-torygłównezasadnicze-totorynastacji,poktórymodbywająsięjazdypociągoweisąprzedłużeniemtorówszlakowych,
-torygłównedodatkowe-totorynastacji,poktórymodbywająsięjazdypociągoweisąprzedłużeniemtorówszlakowych(takichtorówwymagałZamawiającywIDW),
-toryboczne-totorynastacji,poktórychwnormalnejsytuacjinieodbywająsięjazdypociągowe,awzależnościodpełnionychfunkcjitorybocznemogąbyć:manewrowe,rozrządowe,ładunkowe, postojowe, magazynowei inne.
3.29.TymczasemnastacjiDziewulewystępujądwatorygłównezasadnicze(czylibędąceprzedłużeniemtorówszlakowych)itylkojedenniemażadnegotorugłównegododatkowego.DlapełnegoobrazusprawyOdwołującywskazał,żeobokstacjiDziewulejestjeszczetrzecitor(ofunkcjipodobniejaktorgłównydodatkowy),alejestonjużpozastacjąkolejową,więcraczejniepowinienbyćwliczany.Zresztąniezależnieodtegoczyprzyjąć,żedodatkowytorjest jeszcze wramachstacji (cojest raczejwątpliwe)czy pozaniąi takzpewnościąnie ma tudwóchtorówbocznych.
Dowód:
-schematstacjiDziewule(załączniknr 14).
4.[brakspełnianiawymogówsiwzprzez panaR.C.]
4.1.JakpodniósłOdwołującyzgodniezpostanowieniamisiwz(por.pkt8.5.2apoz.2IdW)ZamawiającyżądałodwykonawcówwykazaniadysponowaniemGeneralnymprojektantemonastępującychkwalifikacjach:
Doświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymlubzespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2)opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej(każdaobejmującaconajmniejprojektbudowlany),wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże:torowa,mostowa,urządzeniasrk,siecitrakcyjnejdlabudowylubprzebudowy,któreobejmowaływswymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden[1]szlak(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)idwie[2]stacjekolejowe[obejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowei30rozjazdów(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów))położone(szlaki stacje)nazelektryfikowanejUniikolejowej,woparciu októretodokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę,Każdazww.dwóchwielobranżowychdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej.
4.2.ZdaniemOdwołującegoprawidłowainterpretacjaww.postanowieniaprowadzidowniosku,żeosobawskazanadopełnieniafunkcjiGeneralnegoprojektantamusikumulatywniespełniaćnastępującewarunki;
popierwsze,musiposiadaćPoświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymłubzespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2]opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej,
podrugie,każdaztychdwóchdokumentacjiprojektowychmusiobejmowaćconajmniejprojektbudowlany,wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże;torowa,mostowa,urządzenia srk,siecitrakcyjnej),
potrzecie,powyższedokumentacjeprojektowe(każda)mabyćsporządzona(dotyczyć)dlabudowylubprzebudowyobejmującejwswymzakresiełącznie (w zakresiebranż)co najmniejjeden[1]szlak (wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)idwie[2]stacjekolejowe,
poczwarte,każdaztychstacjikolejowychpowinnaobejmowaćprzynajmniej[2]torygłównedodatkowe i 30rozjazdów(w zakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów),
popiąte,zarównoszlakjakistacjekolejowepowinnybyćpołożonenazelektryfikowanejUniikolejową),
poszóste,woparciuotedwiedokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę,
4.3.EgisjakoGłównegoprojektanta,spełniającegoww.wymogiwyznaczyłp.R.C..Jednocześniewwykazieosóbzłożonymprzypiśmiezdnia09.02.2017r.opisującdoświadczenieww.osobywskazała (jakopozycjęnr 2 dlatej osoby), że :
p.C. kierowałzespołemprojektowym,którywciągu ostatnich 5 latwykonał m.in. następująceopracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowejobejmującejprojektbudowlanyi
wykonawczyopracowanietodotyczyłobranżytorowej,mostowej,urządzeniasrk,siecitrakcyjne,
-opracowanietowykonanezostałodlazadania;BudowapołączeniakolejowegoMPLKraków-BalicezKrakowemdoKrakówGłówny-KrakówMydlniki-Balice(zwanedalej
„ZadanieBudowaMPLKraków"),
-projekt ten obejmowałprzebudowęukładutorowego i podtorzana odcinku KrakówGłówny-KrakówMydlnikiwrazzestacjąKrakówGłównyOsobowy,stacjąKrakówGł.Towarowy,stacjąKrakówMydlnikidlazelektryfikowanej,dwutorowejliniikolejowej,
-woparciu ow/wdokumentacjęuzyskanopozwolenienabudowę,
-projektobejmowałzakresemłącznieconajmniej1szlakodługości5km(wzakresieprzebudowynawierzchni,podtorzałodwodnieniatorów)i2stacjekolejoweobejmująceprzynajmniej2torygłównedodatkowei30rozjazdów(wzakresieprzebudowynawierzchni,podtorza /odwodnieniatorów),
4.4.WocenieOdwołującegoEgisniewykazał,abyp.R.C.spełniałwymaganiapostawionewobecGeneralnegoprojektanta.
4.5.WpierwszejkolejnościOdwołującywskazał,żepodobniejakwprzypadkuzakwestionowanegopowyżejzadaniaLCSŁuków,EgiswprowadziłZamawiającegowbłądjużnaetapiewskazywanasamejnazwyzrealizowanegoprzezprzedstawionąosobęzamówienia.PrawidłowanazwabowiemdlaZadaniaBudowaMPLKrakówbrzmi:WykonanierobótbudowlanychwrazzopracowaniemprojektówwykonawczychdlaProjektuPOIiŚ7.1-21pn.„BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków-Balice"zKrakowem,odcinekKrakówGłówny-Mydlniki–Balice”wrazznadzoremautorskim(podkreślenieOdwołującego).
Dowód:
ogłoszenie o zamówieniudlaZadaniaBudowaMPLKraków(załączniknr 15),
4.6.Zsamegotytułutegozadaniawynika,zdaniemOdwołującego,żenieobejmowałoonoopracowaniedokumentacjiprojektowejwstadiumprojektubudowlanegojakwymagałZamawiającywprzedmiotowymzamówieniu,ajedynieprojektwykonawczyirealizacjęrobótbudowlanych.
4.7.Opracowanieprojektubudowlanegodlategozadaniazrealizowanezostałowramachinnegozamówieniapublicznego,tj.:Wykonaniedokumentacjiprzedprojektowejiprojektowejdlazadania;„BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków–Balice”zKrakowem,odcinekKrakówGłówny-Mydlniki-Balice(dalej jako„ZadanieProjektowanieMPLKraków").Dowód:
dokumentacjaprzetargowa(IDWiOPZ)dlaZadaniaProjektowanieMPLKraków(załączniknr16),
4.8.Cowięcej,wocenieOdwołującego,lekturatejdokumentacjiwskazuje,żeetapem21dlatego zadaniabyłouzyskaniepozwoleńnabudowę(por. s.5IdW,s, 51opz).
4.9.Takwięc,zdaniemOdwołującego,p.C.niemógłkierowaćzespołem,któryzrealizowałdokumentacjęprojektowąobejmującąprzynajmniejprojektbudowlanyorazuzyskaćnajejpodstawieostatecznepozwolenianabudowę,ponieważzostałyonezrealizowaneprzezzupełnieinnegowykonawcęwramachinnegozamówienia.Okolicznośćtaznajdujepotwierdzenienietylkowtreścidokumentacjiprzetargowychdlaobuzadań,alerównieżwynikaztreścidecyzjiadministracyjnychdlarobótbudowlanychzrealizowanychdlatejinwestycji.Otóżdlainwestycjitejwydanezostały2osobnepozwolenianaużytkowaniewzakresieobejmującym układy torowe;
Decyzjanr 926/2015zdnia14.09.2015r.Decyzjanr 927/2015zdnia14.09.2015r.Dowód:
Decyzjanr 926/2015zdnia14.09.2015r. (załączniknr17),Decyzjanr 927/2015zdnia14.09.2015r. (załączniknr18),
4.10.JakpodniósłOdwołującydecyzjetewtreściswejpowołująsięnadwiedecyzjeopozwoleniunabudowęwydanewsprawie tejinwestycji,tj.:
l/B/2014 zdnia10.01.2014r.49/B/2013zdnia26.11.2013r.
4.11.WocenieOdwołującegoniemazatemfizycznejmożliwościabydokumentacjeprojektowewykonaneprzezzespółpodkierownictwemp.C.stanowiłypodstawęwydaniapozwolenianabudowęosygnaturze49/8/2013,ponieważwydanezostałoonojeszczeprzedrozpoczęciempractegozespołu.Prawdopodobnymteżwstopniugraniczącymzpewnościąjestto,żerównieżdladecyzjiosygnaturze1/8/2014tonieopracowaniawskazywaneprzez
p.C.stanowiłypodstawąwydaniapozwolenianabudową,ponieważorganyadministracyjnemająmiesiącnawydaniedecyzjiadministracyjnej,awsprawachszczególnieskomplikowanych,doktórychcodozasadyzaliczasięprzebudowatakzłożonegoukładukomunikacyjnegojakkrakowskiwęzełkolejowy,dwamiesiące,podczasgdyp.C.zgodniezdeklaracjąEgisrozpocząłpracebliżejnieokreślonegodniawgrudniu2013r.,apozwolenienabudowąwydanezostało10.01.2014r.,takwięcnawetprzyzałożeniu,żezespółtenrozpocząłpracezgotowądokumentacjąprojektową,niebyłobymożliwymtakszybkieuzyskaniepozwoleńnabudowę.
4.12.Takwięczgodniezpowyższymosobataniemożespełniaćwarunkówudziałuwpostępowaniuwzakresieopracowaniaprojektówbudowlanychwoparciuoktóreuzyskano
ostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę,wszczególnościwtymzakresieopracowańjakiegowymagałZamawiającywodniesieniudoGłównegoprojektanta.
4.13.JakwskazałOdwołującyponadto,pozostającwsferzezadaniaMPIBaliceOdwołującypodnosi,żebyłwykonawcądokumentacjiprojektowejdlarobótbudowlanychsąsiadującychzrobotamibudowlanymizrealizowanymiwramachzadaniaMPIBalice,wramachrealizacjizamówieniapublicznegop.n.:DokumentacjaprojektowanamodernizacjęliniikolejowejB30naodcinkuKrakówGłównyTowarowy-RudzicewrazzdobudowątorówUniiaglomeracyjnejnaodcinku/frakówGłówny«KrakówPłaszów-KrakówBieżanówwramachprojektuPOIiŚ7.1-7A" (dalej„ZadanieProjektowanieE3G").
Dowód:
zawiadomienieowyborzenajkorzystniejszejofertywZadaniuProjektowanieES0(załączniknr19).
4.14.DziękitemuOdwołującymadokładneinformacjedotyczącezakresupraczrealizowanychwramachzadaniawykazywanegoprzezp.C.,ponieważrobotyteobejmowałyczęściowoodcinkiliniikolejowychpodlegającychprzeprojektowaniuprzezOdwołującego,a częściowozesobągraniczyły.
4.15.ZakresdokumentacjiprojektowejopracowywanejprzezOdwołującegowramachww.zadaniaobejmował,międzyinnymi,przebudowęstacjiKrakówGłównyOsobowyorazKrakówGłównyTowarowy,awięcdokładnietychsamychstacji,któreprzypisanezostałyjako doświadczeniep.C. .
Dowód:
OPZ dlaZadaniaProjektowanieE30(str.40i 41)(załączniknr 20).
4.16.Odwołującyniniejszyminformuje,żedokumentacje,projektoweirobotybudowlanerealizowanenaichpodstawiewramachzadaniaMPLBalicenieobejmowaływ ogóleżadnychrobótnast.KrakówGłównyOsobowy,ponieważterealizowanebyłyprzezsamegoOdwołującego.
4.17.Odwołującywskazał,żenapotwierdzeniepowyższegonależywrócićdoprzywołanychwyżejpozwoleńnaużytkowaniewydanychwsprawie,gdziewdecyzji926/2D1Swzakresieliniikolejowejnr188wzakresieukładutorowegowskazanesąrobotyodkm1+242wstronęlotniskaBalice.Napunkttennalinii118przypadawłaśniegranicapomiędzystacjami KrakówGłównyOsobowyiKrakówGłównyTowarowy,przyczymkilometrGdlatejliniistanowiośstacjiKrakówGłównyOsobowy,a od km1+242ciągniesięjużstacjaKrakówGłówny Towarowy,
4.18.Takwięcdlaocenydoświadczeniazawodowegop.C.Zamawiającyniemógłwogólebraćpoduwagęwskazanejst.KrakówGłównyOsobowy.JesttojużkolejnywniniejszejsprawieprzypadekwprowadzeniaZamawiającego wbłądprzezEgis.
4.19.WracającdowymagańjakiepostawiłZamawiającywprzedmiotowympostępowaniudlaosobyGeneralnegoProjektanta,naktóretostanowiskoEgiswskazałp.C.,Odwołującypodniósł,żekażdazewskazywanychdokumentacjiprojektowychobejmowaćmiała„conajmniejdwiestacjekolejoweobejmujące(...) 30rozjazdów".
4.20.PrzywołanewyżejdecyzjeopozwoleniunaużytkowaniewymieniająenumeratywniezaprojektowaneiwykonanewramachrealizacjiMPLBalicerozjazdy,napierwszychstronach,pogrubionymdrukiemwzakresieukładutorowego.Itakdecyzja926/2015wymienia18rozjazdów,natomiastDecyzja927/2015-10rozjazdów.Wsumie28rozjazdów,czylimniejniżwymaganeprzezZamawiającego30,azatemrównieżwzakresieilościrozjazdówdokumentacjaMPLBaliceniespełniawymagaństawianychwniniejszympostępowaniu.CowięcejoilewogóleterozjazdybyłyzaprojektowanewramachZadaniaBudowaMPLKrakówtobyłytojedynieprojektywykonawcze(aniebudowlane),dlaktórychniewydawanodecyzjipozwolenianabudowę,ponieważjakwykazanowyżejprojektybudowlane1pozwolenianabudowęzostaływykonaneprzezkogośinnegowtrakcierealizacjiZadaniaProjektowanieMPLKraków,
4.21.Działajączostrożności,nawypadekpodniesieniaprzezEgis,żetoniezrealizowanadokumentacjaprojektowamiałaobejmować30rozjazdów,alejedynietakailośćrozjazdówpowinnasięznajdowaćnaprzebudowywanychstacjach(cowocenieOdwołującegoniejestzasadne), Odwołującypodnosi,że:
-jakwykazanowyżejp.C.nieuczestniczyłwogólewopracowywaniudokumentacjiprojektowejdlastacjiKrakówGłównyOsobowy,azatemilośćrozjazdównaniejpozostajebezznaczenia,
-trzeciazewskazanychwdoświadczeniup.C.stacji,tojestKrakówMydlnikiobejmujejedynie25rozjazdów.
4.22.Dodatkowopodkreśleniawymaga,żejakwynikaznaprowadzonychdowodów,zespółprojektowy,którymmiałkierowaćp.C.wramachZadaniaBudowaMPL,zcałąpewnościąniewykonałopracowaniazgodnegozewszystkimiwymogamizawartymiwpkt
8.5.2.apoz.2IdW,wtymwszczególnościobejmującegowszystkiewymaganebranże(torowa,mostowa,urządzeniasrk,siecitrakcyjnej)orazwOdniesieniudoszlakuwymaganezakresy(nawierzchnia,podtorze,odwodnienietorów),dlaktóregowydanebyłobypozwolenienabudowę.
5.[brakspełnianiawymogówsiwzprzez panaK.K.]
5.1.Zgodnie zpostanowieniamisiwz(por. pkt8.5.2.apoz.3IDW)
ZamawiającyżądałodwykonawcówwykazaniadysponowaniemKoordynatoremwbranżylinie/stacje i węzły kolejowe o następującychkwalifikacjach:
Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawdanejbranżyconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe(obejmująceco najmniejprojektbudowlany-każda)dlabudowylubprzebudowy,conajmniej10kmnawierzchnitorowejnaliniikolejowej,zelektryfikowanejzawierającewswymzakresieconajmniejdwie[2]stacjekolejowe[obejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowei30rozjazdów(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)].Każdazww.dwóchdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej,
5.2.Prawidłowainterpretacjaww.postanowieniaprowadzidowniosku,żeosobawskazanadopełnieniafunkcjiKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowemusikumulatywniespełniaćnastępującewarunki:
popierwsze,Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawdanejbranżyconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe,
podrugie,każdaztychdwóchdokumentacjiprojektowychmusiobejmowaćconajmniejprojektbudowlany,dlabudowylubprzebudowy,conajmniej10kmnawierzchnitorowejnaliniikolejowej,zelektryfikowanej,wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów,
potrzecie,powyższedokumentacjeprojektowe(każda)mazawieraćwswymzakresieconajmniejdwie [2] stacjekolejowe,
poczwarte,każdaztychstacjikolejowychpowinnaobejmowaćprzynajmniej[2]torygłównedodatkowepołożonenazelektryfikowanejUniikolejowej,
popiąte,każdaztychdokumentacjiwodniesieniudoobustacjikolejowych(czylidefactoczterechdladwóchdokumentacji)powinnaobejmowaćprzynajmniej[2]torygłównedodatkowe /30 rozjazdów.
5.3.EgisjakoKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowe,spełniającegoww.wymogiWyznaczyłp.K.K..Jednocześniewwykazieosóbzłożonymprzypiśmiezdnia09.02.2017r.opisującdoświadczenie(takżewzakresieZadaniaLCSŁuków)ww.osobyprawieidentyczniejakwodniesieniudop.D.K.,ajedyneróżnicewopisiedotyczątakichkwestiijak:
-żep.K.nietylekierowałzespołem,boopracowałw charakterzeprojektantaw danejbranżyco najmniejdwie(2]dokumentacjeprojektowe,
-dopisanowzmiankęo10kmzelektryfikowanejliniikolejowej,dopisanowzmiankęo30rozjazdach,
-dopisanowzmiankęozakresieprzebudowy tj.nawierzchni,podtorza i odwodnieniatorów.
5.4.WocenieodwołującegoEgisniewykazał,abyp.K.K.spełniałwymaganiapostawionewobecProjektantawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowe.CowięcejpodaneprzezEgisinformacjesą wsposóboczywistywręcznieprawdziwe,
5.5.Przedewszystkim,jakwskazałOdwołujący,wprzypadkutejosobyniemożnamówićowykonaniuconajmniejdwóch[2]dokumentacjiprojektowychobejmującejswymzakresemszczegółowoopisanewymaganiawpkt8.5.2apoz.3Idwwtymzakresieodwołującypowołujesięna swąargumentacjęzawartąwpkt4.5- 4.22 powyżej,
5.6.DodatkowowykazanaprzezEgiswodniesieniudotejosobystacjaDziewulejakwskazanowyżejwogóleniebyłaobjętazakresemprojektowymbranżytorowej,cowprostwynikaztytułusamegozamówienia(wpełnejwersjiwskazanejprzezOdwołującegowpkt3.6}.Stacjatanieposiadarównieżdwóchtorówgłównychdodatkowych(por.argumentacjęzawartąwpkt3.27-3.29powyżej).
5.7.Ponadtostacja MiędzyrzecPodlaskinieposiada30rozjazdów,ajedynie23.
Dowód:
schematstacjiMiędzyrzecPodlaski(załączniknr 14).
5.8.WreszciewbrewtwierdzeniomEgisdokumentacjaprojektowaniedotyczyłaconajmniej
20km(2x10km)nawierzchnitorowejnaliniikolejowej,zelektryfikowanej,wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów.W ZadaniuLCSŁukówte elementy
{nawierzchnia,podtorze,odwodnienietorów)dotyczyłytylkoiwyłącznietejczęściliniikolejowej,którabyłazlokalizowananatrzechstacjachkolejowychtj.Siedlce,ŁukówiMiędzyrzecPodlaski,podczasgdydokumentacjadotyczącapozostałejczęśćliniikolejowej(odcinkówszlakowychorazstacjiDziewule)obejmowałajedyniebranżesrkitelekomunikacyjną(anienawierzchni,podtorzeiodwodnieniatorów).Nawierzchniatorowanatychtrzechww.stacjach(raczejstosunkowoniewielkich)zpewnościąniedaje20km,wbrewtemucopodałEgis,CodozakresupracwramachZadaniaLCSŁukówpor.argumentacjęzawartąwpkt3.8-3.29powyżej.
6.brakspełnianiawymogówsiwzprzezpanaP.K.
6.1.Zgodniezpostanowieniamisiwz(por.pkt8.5,2spoz.4IdW)ZamawiającyżądałodwykonawcówwykazaniadysponowaniemKoordynatoremwbranżysiecitrakcyjneizasilaniao następującychkwalifikacjach:
Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawzakresiekolejowejsiecitrakcyjnejconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe(obejmująceconajmniejprojektbudowlany-każda)dlabudowyłubprzebudowyzasilaniai siecitrakcyjnejwrazz konstrukcjamiwsporczymina
zelektryfikowanychUniachkolejowychzawierającewswymzakresieconajmniejjeden[1]szlakldwie[2]stacjekolejoweobejmująceconajmniej5kmsiecitrakcyjnej.Każdazww.dwóchdokumentacjiprojektowych musi spełniaćwymaganiaopisanepowyżej,
6.2.Prawidłowainterpretacjaww.postanowieniaprowadzidowniosku,żeosobawskazanadopełnieniafunkcjiKoordynatorawbranżysiecitrakcyjneizasilaniamusikumulatywniespełniaćnastępującewarunki:
popierwsze,Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawzakresiekolejowejsiecitrakcyjnejconajmniejdwie[2] dokumentacjeprojektowe,
podrugie,każdaztychdwóchdokumentacjiprojektowychmusiobejmowaćconajmniejprojektbudowlanydlabudowylubprzebudowyzasilaniaisiecitrakcyjnejwrazzkonstrukcjamiwsporczyminazelektryfikowanychUniachkolejowychodługościsiecitrakcyjnejconajmniej5km,
potrzecie,powyższedokumentacjeprojektowe(każda)mazawieraćwswymzakresieconajmniejjeden[1] szlak/dwie [2]stacjekolejowe.
6.3.EgisjakoKoordynatorawbranżysiecitrakcyjneizasilania,spełniającegoww.wymogiwyznaczyłp.P.K..Jednocześniew wykazie osób złożonymprzypiśmie zdnia09.02.2017 r.opisującdoświadczenie(takżewzakresieZadaniaLCSŁuków)ww.osobyprawieidentyczniejakwodniesieniudop. D. K.,a jedyneróżnice wopisiedotyczątakichkwestii jak:
6.4.żep.K.nietylekierowałzespołem,coopracowałwcharakterzeprojektantawdanejbranżyco najmniejdwie [2] dokumentacjeprojektowe,
6.5.wskazano,żedokumentacjaprojektowadotyczyłaprzebudowyzasilaniaikolejowejsiecitrakcyjnejodługości 5km.
6.6.WocenieOdwołującegoEgisniewykazał,abyp.P.K.spełniałwymaganiapostawionewobecKoordynatorawbranżysiecitrakcyjneizasilania.CowięcejpodaneprzezEgisinformacjesą wsposóboczywistywręcznieprawdziwe.
6.7.Przedewszystkimwprzypadkutejosobyniemożnamówićowykonaniuconajmniejdwóch[2]dokumentacjiprojektowychobejmującejswymzakresemszczegółowoopisanewymaganiawpkt8.5.2apoz.4IdW.W tymzakresieOdwołującypowołujesięnaswąargumentacjęzawartąwpkt3.8 –3.22 powyżej,
6.8.WreszciewbrewtwierdzeniomEgisdokumentacjaprojektowaniedotyczyłaconajmniej
10km(2x5km)siecitrakcyjnej.JakjużwskazanowcześniejwZadaniuLCSŁukówwymaganeelementy(czylisiecitrakcyjneizasilani)dotyczyłytylkoiwyłącznietejczęściliniikolejowej,którabyłazlokalizowananatrzechstacjachkolejowychtj.Siedlce,ŁukówiMiędzyrzecPodlaski,podczasgdydokumentacjadotyczącapozostałejczęśćliniikolejowej(odcinkówszlakowychorazpozostałychstacji,wtymstacjiDziewule)obejmowałajedyniebranże srki telekomunikacyjną(a niebranże sieci trakcyjne i zasilanie).Sumasiecitrakcyjnej
naww.trzechstacjachwżadensposóbniedaje10km(czylidwarazypo5km).CodozakresupracwramachZadaniaLCSŁukówpor.argumentacjęzawartąwpkt3.8-3.29powyżej,
7.wprowadzenieZamawiającegowbłąd- przesłankiwykluczenia
7.1.OdnoszącsiędozłożonegoprzezwykonawcęEgiswykazuosób,Odwołującywskazuje,co następuje.
7.2.Zgodniezdyspozycjąart.24ust.1pkt17Pzp,zpostępowaniaoudzieleniezamówieniawykluczasięwykonawcę,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiInformacjewprowadzającewbłądzamawiającegomogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniu o udzieleniezamówienia,
7.3.Wprzypadkuprzesłankizart.24ust.1pkt17PZP,niemajużpotrzebywykazywaniaprzezzamawiającegozamiaruwykonawcy.Dlazastosowaniategoprzepisuwystarczybowiemjegowinanieumyślna.Zgodniezprzytoczonymprzepisem,zamawiającywykluczawykonawcą,którywwynikulekkomyślności(kiedyjestświadomy,żemożepodawaćinformacjenieprawdziwe,alebezpodstawniesądzi,żedotegojednakniedojdzie)lubniedbalstwa(podajenieprawdziweinformacjenawetniezdającsobieztegosprawy)przedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającego,mogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuoudzieleniezamówienia(tak:HannaGajewska-Kraczkowska[w:]Zamówieniapubliczne:fakultatywneprzesłankiwykluczenia,Rzeczpospolita,15listopada),
7.4.Nawetwięcbłądnieświadomy,wywołanyzprzyczynniezależnychodwykonawcystanowipodstawądowykluczeniategowykonawcyzpostępowania,podwarunkiem,żebłądtenmożemiećistotny wpływnadecyzjepodejmowaneprzezZamawiającego.
7.5.Złożenienieprawidłowegowykazuosóbzcałąpewnościąbyłodziałaniemlekkomyślnymlubniedbałym.Oceny,czyzachowanietomiałoznamionalekkomyślności/niedbalstwa,należydokonywaćwodniesieniudodyspozycjiart,355§2kc.,tj.zawodowejstarannościEgis.
7.6.Uważasię,żeprofesjonalizmdłużnikapowinienprzejawiaćsięwdwóchpodstawowychcechachjegozachowania:postępowaniuzgodnymzregułamifachowejwiedzyorazsumienności.Wzorzecnależytejstarannościmusiuwzględnićzwiększoneoczekiwaniacodozawodowychkwalifikacjidłużnika-specjalisty,codojegowiedzyipraktycznychumiejętnościskorzystaniazniej(por.wyrok5Nzdnia22września2005r.,IVCK100/05, LEXnr187120).
7.7.Należytastarannośćdłużnikaokreślanaprzyuwzględnieniuzawodowegocharakteruprowadzonejprzezniegodziałalnościgospodarczejuzasadniazwiększoneoczekiwaniaco
doumiejętności,wiedzy,skrupulatnościirzetelności,zapobiegliwościizdolnościprzewidywania*Obejmujetakżeznajomośćobowiązującegoprawaoraznastępstwzniegowynikającychwzakresieprowadzonejdziałalnościgospodarczej(wyrokSąduApelacyjnegowPoznaniu zdnia 8 marca2006r.I ACa1018/05).
7.8.Wzorzecnależytejstarannościujętywart,355§2kc.oznacza,żestarannośćwymaganaw stosunkachdanegorodzajubędziemusiałabyćuwzględnianaw odniesieniudowiedzy,doświadczeniaiumiejętnościpraktycznych,jakiewymaganesąodprzedsiębiorcypodejmującegosięokreślonejdziałalności.Wysokistopieństarannościwymaganejoddłużnikawynikabezpośredniozfaktu,zeoczekiwaniaosobyzawierającejznimumowęzazwyczajsąwyższeniżwstosunkudoosoby,któranieprowadzidanejdziałalnościzawodowo.Ustawodawcazakładawięc,żeosobatanietylkomawiększąwiedzę/doświadczenieniżosobanieprowadzącatakiejdziałalności,alejestodniejrzetelniejszaimawiększązdolnośćprzewidywania(wyrokSAwŁodzizdnia06,10.2016r.(sygn.aktIACa246/16)).
7.9.ZłożenienieprawidłowegowykazuzcałąpewnościąbyłoteżdziałaniemmogącymmiećIstotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezZamawiającego.WskutekzłożeniawykazuosóbwzaprezentowanyprzezEgissposób,wykonawcatenzostał„zakwalifikowany"doudziałuwpostępowaniu,awkonsekwencji,jegoofertazostałauznanazanajkorzystniejszą,Tymsamym, złożeniewykazumiałobezpośredniwpływnawynikpostępowania.
podstawydowykluczeniaEgis
7.10.Mającnauwadzeprzywołanewyżejorzeczenia,uznaćnależy,żeZamawiającywinienbyłwykluczyćEgiszpostępowania,zuwaginadziałanieniedbałe/lekkomyślne,któremogłowprowadzićZamawiającegowbłąd i wpłynąćnawynikPostępowania.
7.11.Bezwątpieniabowiemświadomeposłużeniesięwykazemosób,któreniespełniająwarunkówudziałuwPostępowaniumiałocharaktercelowy,awykonawcaEgisświadomiedążyłdowprowadzeniaZamawiającegowbłąd.Niemateżwątpliwości,żedziałanietakiemiałowpływnawynikpostępowania,Brakdysponowaniaodpowiednimiosobamipowodowałby,iżwykonawca Egisniespełniałbywarunkówudziału wpostępowaniu.
7.12.Egisniemożezasłaniaćsięfaktem,żeniemiałświadomościcodoniespełnianiaprzezwskazaneprzezniegoosobywymogówsiwz.WiększośćtychosóbnabyłabowiemdoświadczenieprzyinwestycjachrealizowanychprzezEgis.EgiszałączyłteżreferencjeztychinwestycjiwniniejszymPostępowaniu,Tymsamym,Egismiałpełnąświadomość,żeinwestycjeteróżniłysięwsposóbznaczącyodwymagańZamawiającego,apomimotegowtakisposóbopisałinwestycje,byZamawiającymiałwrażenie,żeinwestycjeteodpowiadająjego wymaganiom.
7.13.Wykonawca,wceluzmanipulowaniaprzekazywanąZamawiającemudokumentacją,zmieniłnazwępostępowaniapowołanegodlawykazaniadoświadczeniawiększościswoichpracowników.Zauważaniawymagabowiem,żeprawidłowaipełnanazwapostępowania(zadania),naktórepowołujesięwwykazieosóbEgisbrzmiZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-stacjaSiedlce,ŁukówlMiędzyrzecPodlaski(pełnyzakresrobót)orazodcinkiszlakowe(tylkosystemysterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacja)wramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce-Terespol,EtapII”aniejakwskazanowwykazieosób„ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówłMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9,1„ModernizacjaUniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce-Terespol,EtapII*Niemożnauznać,żezmiananazwypostępowaniazostaładokonanawsposóbprzypadkowy,poprzezwydęcieakuratfragmentusugerującego,żewykonanepraceniespełniająwymagańZamawiającego.
7.14.Analogiczniejakopisanopowyżejwpunkcie7.13,Egiszmieniłrównieżna2węzamówieniarealizowanegopr2ezP.R.C.wskazywanegonastanowiskoGeneralnegoProjektanta,Osobietejwskazanodoświadczeniewrealizacjizadania„BudowaPołączeniakolejowegoMPL„Kraków-Balice"zKrakowemode.KrakówGłówny-KrakówMydlniki-Balice"podczasgdywrzeczywistościnazwategozamówieniabrzmi„WykonanierobótbudowlanychwrazzopracowaniemprojektówwykonawczychdlaProjektuPOIIS7,1-21pn.
„BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków-Balice"zKrakowem,odcinekKrakówGłówny
-Mydlniki -Balice"wrazznadzoremautorskim".Równieżwtymprzypadkuróżnicapomiędzynazwązadaniawskazanąwofercie,anazwąrzeczywistądotyczyprzedewszystkimtejczęści,którajednoznaczniewskazujenato,Iżzadanietoniemożebyćwskazywanenapotwierdzeniespełnianiawarunkówuczestnictwawniniejszympostępowaniu,ponieważwskazujenarealizacjęprojektówwykonawczych,anieprojektówbudowlanychjakwymagałZamawiający,
7.15.Dodatkowo,Egiswsposóbnieuprawnionyutajniłwykazosób(cozostałopotwierdzonewwyrokuKIOosygn.akt385/17).DziałanietobyłonakierowanenautrudnieniepozostałymwykonawcomzakwestionowaniaprzedstawionegoprzezEgisdokumentu.Potwierdza to,żedziałanie tego wykonawcy byłodziałaniemcelowym,
7.16.Cowięcej,Egissamwielokrotniepodkreślał,żejestprofesjonalistązwieloletnimdoświadczeniem.Jakwskazał Egiswodwołaniu.
ZamawiającyiOdwołującywielokrotniewspółpracowalizesobą.Zamawiającywie/żeOdwołującytopodmiotz dużymdoświadczeniem,który zapewniaprawidłowąrealizacjęprzedmiotuzamówienia,wdodatkuodznaczającysięprofesjonalizmemisprawnościąwkwestiachbiznesowych.PodobneargumentyEgisprzywołałtakżewodpowiedzinaskargęnawyrokKIOzłożonąprzezOdwołującego,Powyższepotwierdza,żeEgisdoskonalezna
pojęciaużywanewwymaganiachZamawiającego(typuszlak,stacja,rozjazdftp,).TymbardziejwięcniemożebyćmowyoprzypadkowościIdochowaniunależytejstarannościwtymzakresie,
7.17.ZdaniemKIO„Istotąprzesłankiwykluczeniawskazanejwart.24ust.2pkt3pzp[obecnie-art.24ust.1pkt16pzp-przyp.autora]jestzapewnienienależytegowykonaniazamówieniawprzyszłościorazochronauczciwejkonkurencji.Wykonawcy,którzyniespełniająwymagańzamawiającegoisąwinniwprowadzeniugowbłąd,codoposiadaniaoczekiwaną}zdolnościpodmiotowejlubprzedmiotuoferty,sąeliminowanizpostępowaniaoudzieleniezamówieniazpominięciemtrybuart.26ust3pzp."(takKIOwwyrokuzdnia27.10,2014r,KIO2106/14).
krzyżowaniasiędwóch podstawdowykluczania
7.18.Odwołującywskazujewtymmiejscu,żewjegoocenie,niezależnieodwykluczeniaEgfszPostępowanianapodst.art,24ust.1pkt17Pzp,zachodząteżwniniejszejsprawieprzesłanki,dowykluczenia tego wykonawcy napodst. art. 24ust.1pkt 16 Pzp,
7.19.Zgodniezdyspozycjąart.24ust.ipkt16Pzp,zpostępowaniaoudzieleniezamówieniawykluczasięwykonawcę,którywwynikuzamierzonegodziałanialubrażącegoniedbalstwawprowadziłzamawiającegowbłądprzyprzedstawieniuinformacji,żeniepodlegawykluczeniu,spełniawarunkiudziałuwpostępowaniułubobiektywneiniedyskryminacyjnekryteria,zwanedalej"kryteriamiselekcji”,lubktóryzataiłteinformacjełubniejestwstanieprzedstawićwymaganychdokumentów.
7.20.Dowykluczeniawykonawcykoniecznejestwięcwtymprzypadkukumulatywnespełnienienastępującychprzesłanek:
7.20.1.wykonawcadziałałwsposóbzamierzonylub w warunkachrażącegoniedbalstwa,
7.20.2.wskutektego zachowaniaZamawiającyzostałwprowadzonywbłąd,
7.20.3.błąddotyczyinformacjicodoistnieniapodstawwykluczeniawykonawcy,spełnianiawarunkówudziału wpostępowaniułubkryteriówselekcji.
7.21.Jakwykazanopowyżej,osobywskazaneprzezEgisnieposiadająwymaganegoprzezsiwzdoświadczenia.JednakżewykazosóbzałączonyprzezEgiszostałwypełnionywtaki sposób,by sprawićwrażenie,że Egisspełniawymogipodmiotowe w Postępowaniu.
7.22.Zcałąpewnościązostałyspełnioneprzesłankizpkt7.20.2.oraz7.20.3.powyżej.Zamawiającyzostałwprowadzonywbłąd,bowiemwbrewstanowifaktycznemuprzyjął,żeEgisniepodlegawykluczeniu.JesttobłądcodospełnianiaprzezEgiswarunkówudziałuwPostępowaniu.
7.23.Należyzastanowićsię,wjakichsytuacjachzłożeniewykazuosóbniespełniającegowymogówsiwznależyuznać2adziałaniewsposóbzamierzonylubwwarunkachrażącegoniedbalstwa.
rażącaniedbałośćwykonawcy
7.24.JakwskazałOdwołującywnauceprawacywilnegoprzyjmujesię,wśladzakonstrukcjąprawakarnego,żewwypadkuwinyumyślnej(zamierzonegodziałania)sprawcachcewyrządzaćdrugiemuszkodęlubnaruszyćciążącynanimobowiązekalboprzewidującmożliwośćtakiegozachowana,conajmniejświadomiegodzisięnapowstanietakiegoskutku.
7.25.Rażąceniedbalstwotozkoleipostaćwinynieumyślnej,zktórąmamydoczynieniawsytuacji,gdydojdziedoznacznegoodchyleniaodwzorcanależytejstaranności,awkonsekwencjistopieńnagannościpostępowaniadłużnikabędzieszczególniewysoki,gdyżdrastycznieIpoważnieodbiegaodmodelunależnegozachowaniasiędłużnika(zob.Z.Radwański„Zobowiązania", s. 268).
7.26.WartowtymmiejscuprzywołaćwyrokSNz10.03,2004r,(IVCK151/03)Przezrażąceniedbalstworozumiesięnatomiastniezachowanieminimalnych(elementarnych)zasadprawidłowegozachowaniasięwdanejsytuacji.Oprzypisaniupewnejosobiewinywtejpostacidecydujewięczachowaniesięprzezniąwokreślonejsytuacjiwsposóbodbiegającyodmiernikastaranność/minimalnej.(...)Zamierniknależytejstarannościuznajesięwięcmiernikobiektywny,odnoszącysiędokażdego,ktoznajdziesięw określonejsytuacji,formułowanyzatemnp.dlaprofesjonalnegowykonawcyinwestycjibudowlanych,lekarzaokreślonejspecjalności,nauczycielawychowaniafizycznego,kierowcysamochodowego,napodstawietakichdotyczącychichreguł,jak:zasadywspółżyciaspołecznego,szczegółowenormy prawne,pragmatykizawodowe,zwyczajeitp.
7.27.Przypisanieokreślonejosobieniedbalstwauznajesięzauzasadnionewtedy,gdyosobatazachowałasięwokreślonymmiejscuIczasiewsposóbodbiegającyodwłaściwegodlaniejmiernikanależytejstaranności.Przezrażąceniedbalstworozumiesięnatomiastniezachowanieminimalnych(elementarnych)zasadprawidłowegozachowaniasięwdanejsytuacji,oprzypisaniupewnejosobiewinywtejpostacidecydujewięczachowaniesięprzezniąwokreślonejsytuacjiwsposóbodbiegającyodmiernikastarannościminimalnej(tak:wyrokSąduNajwyższego zdnia10.03.2004r,,sygn.akt IV CK151/03).
7.28.Wkontekściezamówieńpublicznych,elementemkoniecznymdoustaleniaczydziałaniuwykonawcymożnaprzypisaćcechyrażącegoniedbalstwajestustaleniestandardustarannościjakimwinienwykazaćsięwykonawca.Nieulegawątpliwości,żewniniejszymPostępowaniu,należytąstarannośćokreślasięprzyuwzględnieniuzawodowegocharakteru
działalnościEgis(art.355§2kc.).ProwadzonaprzezEgisdziałalnośćprofesjonalnauzasadniazwiększoneoczekiwanie,codojegoumiejętnościwzakresieprowadzonejdziałalności.Oczekiwaniatesązwiększonetymbardziej,żepodstawowądziałalnościąEgisjestdziałalnośćwzakresieprojektowania,azatemEgismapełnąświadomośćtego,jakiepracemożnauznaćzaspełniającewymogiZamawiającego,ajakiepracewymogutegoniespełniają,Egisodwielulatdziałateżnarynkuzamówieńpublicznych,cosamprzyznałwtoku wcześniejszychpostępowańodwoławczych.
7.29.SkoroOdwołującybyłwstaniewciąguzaledwiekilkudni,któremiałnazłożenieniniejszegoodwołaniazweryfikowaćfaktniespełnieniawymogówprzetargowychprzezEgisorazzgromadzićszeregdowodównatęokoliczność,totymbardziejustaleniatakiemógłpoczynićEgis.Czasjakimdysponowałnaprzygotowanieofertybyłbowiemwystarczającydozweryfikowaniazakresupracwykonywanych przezspółkęInfrares,a zcałą pewnościąbyłonwystarczającydozweryfikowaniadoświadczeniawłasnego,oilewogóleprzyjąć,iżwłasnedoświadczeniewymagajakiejkolwiekweryfikacji,ponieważzdaniemOdwołującegomusionobyćtemupodmiotowiznaneitakznacząceróżnicepomiędzyskładanymioświadczeniamiistanemfaktycznymtłumaczonemogąbyćwyłączniezamierzonymdziałaniembądźteżrażącymniedbalstwem.
7.30.Tymsamym, zaistniałyprzesłankidowykluczeniatego wykonawcy.
8.zaniechaniewezwaniawykonawcydouzupełnieniadokumentów
8.1.ZdaniemOdwołującegonależywskazać,żeniezależnieodzmianybrzmieniaprzepisuregulującegokonsekwencjezłożenianieprawdziwychinformacjiprzezwykonawcę,aktualnepozostajestanowisko,zgodniezktórymzłożeniedokumentuonieprawdziwejtreściniemożebyćpóźniejkonwalidowaneprzezuzupełnieniekwestionowanegodokumentuwtrybieart.26ust.3Pzp,gdyżtakiemuuzupełnieniupodlegawyłączniedokumentniezłożonylubwadliwy,adokumentzawierającyInformacjęnieprawdziwąniemożezostaćuznanyzadokumentwadliwy,a więczawierającyokreślonebłędy,
8.2.Złożeniedokumentuzawierającegonieprawdziweinformacjeniepodlegawięcuzupełnieniuprzezumożliwieniewykonawcyprzedstawieniawjegomiejsceinnegodokumentu,którypotwierdziłbyspełnieniewymagańudziałuwpostępowaniu,określonychspecyfikacjąIstotnychwarunkówzamówienia(por,wyrokKIOzdnia24,10.2008r.(sygn.aktKIO/UZP1098/08)),
8.3.Odwołującywskazujezostrożności,żegdybyIzbauznała,iżbrakjestpodstawdowykluczeniaEgis,tobrakspełnianiawymogówsiwzprzezosoby wskazaneprzez Egisuzasadniaprzyjęcie,żewykonawcatenniespełniłwarunkówudziałuwpostępowaniu.Z
uwaginato,wtakiejsytuacjiwykonawcatenpowinienzostaćwezwanydouzupełnieniawyjaśnień.
Mającnauwadzepowyższe,Odwołującywskazał,żeodwołanienależyuznaćzeuzasadnione i konieczne.
Zamawiającynarozprawiezłożyłoświadczeniewoliwskazując,iżuwzględniawcałościzarzutyzawartewodwołaniu.
WzwiązkuzpowyższymPrzystępującyEgisPolandSpółkazo.o.złożyłoświadczenie,iżwnosisprzeciwwobecuwzględnieniaprzezZamawiającegowcałościzarzutówpodniesionych wodwołaniu.
KrajowaIzbaOdwoławcza,poprzeprowadzeniurozprawywprzedmiotowejsprawie,napodstawiezebranegomateriałudowodowego,pozapoznaniusięz dokumentacjąpostępowaniao udzieleniezamówieniapublicznego,w tymwszczególnościzpostanowieniamiogłoszeniaozamówieniu,SpecyfikacjąIstotnychWarunkówZamówienia,ofertązłożonąwpostępowaniuprzezPrzystępującegoorazkorespondencjąprowadzonąwtokupostępowaniapomiędzyZamawiającymawykonawcamiubiegającymisięoudzieleniezamówienia,jakrównieżpozapoznaniusięzodwołaniem,powysłuchaniuoświadczeń,jakteżstanowiskstronzłożonychustniedoprotokołuwtokurozprawyustaliłai zważyła,conastępuje.
WpierwszejkolejnościIzbaustaliła,żeniezostaławypełnionażadnazprzesłanek,októrychstanowiart.189ust.2 ustawy Pzp,skutkującychodrzuceniem odwołania.
JednocześnieIzbastwierdziła,żeOdwołującemuprzysługiwałoprawodoskorzystaniaześrodkaochronyprawnej,gdyżwypełnionomaterialnoprawnąprzesłankęinteresuwuzyskaniuzamówienia,określonąwart.179ust.1ustawyPzpkwalifikowanąmożliwościąponiesieniaszkodyprzezOdwołującegobędącejkonsekwencjązaskarżonejwodwołaniuczynności.Wnoszącyodwołaniezłożyłwprzedmiotowympostępowaniuofertęsklasyfikowanąnadrugiejpozycjiwrankinguofert.WramachodwołaniapodniósłonzarzutyzmierzającedowykluczeniazpostępowaniawykonawcyEgisPolandSpółkazo.o.,którego
ofertazostałauznanazanajkorzystniejszą.Wprzypadkuzaśuwzględnianiaodwołaniamaonszansęnauzyskanieprzedmiotowegozamówienia.
Wdniu02.09.2016r.ogłoszenieozamówieniuzostałoopublikowanewsuplemenciedoDz.U.UEpodnumerem2016/S169– 304351.
Powyższeoznacza,iżdoprzedmiotowegopostępowaniamajązastosowanieprzepisyznowelizowanejustawyPrawozamówieńpublicznychtj.ustawyzmienionejwzwiązkuzwejściemwżyciezdniem28.07.2016r.nowelizacjizawartejwustawiezdnia22czerwca2016r.ozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznychorazniektórychinnychustaw(Dz.U.z2016r.,poz.1020).
Wdniu11.04.2017r.Zamawiającynarozprawiezłożyłoświadczeniewoliwskazując,iżuwzględnia wcałościzarzutyzawarte wodwołaniu.
WzwiązkuzpowyższymPrzystępującyEgisPolandSpółkazo.o.złożyłoświadczenie,iżwnosisprzeciwwobecuwzględnieniaprzezZamawiającegowcałościzarzutówpodniesionych wodwołaniu.
Izbadopuściławniniejszejsprawiedowodyzdokumentacjipostępowaniaozamówieniepubliczne,nadesłanejprzezZamawiającegodoaktsprawywkopiipotwierdzonejzazgodnośćzoryginałem,wtymwszczególnościztreściogłoszeniaozamówieniu,treściSIWZ,ofertyzłożonejwpostępowaniuprzezPrzystępującego,jakrównieżkorespondencjiprowadzonejpomiędzyZamawiającyma wykonawcamiubiegającymisięo udzielenieZamówieniapublicznego.
Izbadopuściłarównieżjakodowóduzupełniającyaktasprawyodwoławczejprowadzonejpodsygn.aktKIO385/17zawierającedokumentacjępostępowania o udzieleniezamówieniapublicznegododniawydaniawyrokuo sygn. akt KIO385/17.
IzbadopuściłarównieżorazpoddałaoceniedowodyzdokumentówzawnioskowaneiprzedłożoneprzezStronyiuczestnikówpostępowaniawtrakcierozprawy,wpismachprocesowychorazjako załącznikidoodwołania:
1.DowodyzdokumentówzawnioskowaneiprzedłożonewrazzodwołaniemprzezOdwołującegowpostaci(wgnumeracjizałącznikówzespisunakońcuodwołania):
-IDWdlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr 11),
-PFU(tom IIISIWZ) dlaZadaniaLCSŁuków(załączniknr 12),
-tomIVSIWZ-rozbiciecenyofertowejdla ZadaniaLCSŁuków(załączniknr 13),
-schematstacjiDziewule(załączniknr 14),
-ogłoszenie o zamówieniudlaZadaniaBudowaMPLKraków(załączniknr15),
-dokumentacjaprzetargowa(IDWiOPZ)dlaZadaniaProjektowanieMPLKraków(załączniknr16),
-decyzjanr 926/2015zdnia14.09.2015r. (załączniknr 17),
-decyzjanr 927/2015zdnia14.09.2015r. (załączniknr 18),
-zawiadomienieowyborzenajkorzystniejszejofertywZadaniuProjektowanieE30(załączniknr19),
-OPZ dlaZadaniaProjektowanieE30(załączniknr20),
-schematstacjiMiędzyrzecPodlaski(załączniknr21).
powołanychnaokolicznościwskazane wsposóbszczegółowywtreści odwołania.
2.DowodyzdokumentuzawnioskowaneiprzedłożoneprzezZamawiającegowtokurozprawyw postacipismaPKPPLKCentrumRealizacjiInwestycjiRegionPołudniowyZespółProjektuUnijnego3/3zdnia05.04.2017r.(NrIRK3/3/1-0815-POIiŚ7.1-21/17)przedłożonegonaokolicznośćzakresuiterminupełnionejprzezp.R.C.funkcjiwramachzadania„BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków-Balice”zKrakowem,odcinekKrakówGłówny–Mydlniki–Balice”orazilościrozjazdów,któreobejmowałprojektwrazzdołączonympismemMovaresPolskaSpółkazo.o.zdnia12.08.2010r.(znakMovares/2010/08/147)przedłożonegonaokolicznośćokolicznościiterminuzmianynastanowiskuKoordynatoraProjektu/GeneralnegoProjektantadotyczącejosobypo.R.C.wramach ww.inwestycji.
3.Dowody zdokumentuzawnioskowane i przedłożoneprzezPrzystępującegowpostaci:
-pismaPOLAQUASpółkazo.o.zdnia04.04.2017r.naokolicznośćorganizacjiprojektowanialiniiE20wzakresieinwestycji„ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków–stacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaski(pełnyzakresrobót)orazodcinkiszlakowe(tylkosystemysterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacja)wramachprojektuPOIiŚ7.1.–9.1.„ModernizacjaliniikolejowejE20/CEnaodcinkuSiedlce
–Terespol,etapII”wskazującynapodziałnadwieczęścizgodniez geograficznymprzebiegiemliniikolejowejprzez dwawojewództwa – mazowieckie i lubelskie;
-wpostaciwyciąguzfragmentutreściSIWZdlaprzetargunieograniczonegorealizowanegoprzezPKPPLKS.A.naopracowaniedokumentacjiprojektowejwrazzpełnieniemnadzoru
autorskiego wramachprojektu„PracenaliniikolejowejNr8 naodcinkuSkarżyskoKamienna
–Kielce–Kozłów”POIiŚ5.1.–30powołanynaokolicznośćkształtowaniaprzezZamawiającegotreściwarunkówwzakresiedoświadczeniapersoneluwinnychpostępowaniach;
-wydrukustronytytułowejorazczęściopisowejwrazzdołączonymikopiamiuprawieńbudowlanychizaświadczeńoprzynależnościdowłaściwejmiejscowoIzbyInżynierówBudownictwaprojektantówdlazamierzeniabudowlanegopn.:„Budowapołączeniakolejowego MPL„Kraków– Balice”zKrakowem, odcinekKrakówGłówny– Mydlniki – Balice”sporządzonawLubliniewgrudniu2010r.powołanegonaokolicznośćrealizacjiprzezp.R.
C.pracprojektowychnaww.inwestycji.
WzakresiezałączonegodopismaPrzystępującegozdnia10.04.2017r.dokumentuwpostacitabelizawierającejwyszczególnienieposzczególnychelementówrobótdlazadańwskazanychwwykazieosóbdołączonymdoofertyzłożonejwpostępowaniuIzbauznałazawartetaminformacjezastanowiskowłasnePrzystępującego.Dokumenttenbowiemniejestanidokumentemprywatnymanidokumentemurzędowym,leczjedyniezestawieniemopracowanymiprzygotowanymprzezPrzystępującegonaużytekpostępowaniaodwoławczego.Analogiczneznaczenie,zgodniezwnioskiemPrzystępującego,IzbanadałazłożonejnarozprawieprzezPrzystępującegomapiepoglądowejliniikolejowejNr2.
BiorącpoduwagęzgromadzonywsprawiemateriałdowodowyorazzakreszarzutówpodniesionychwodwołaniuIzbastwierdziła,żeodwołaniezasługujenauwzględnienie.
KrajowaIzbaOdwoławczaustaliła, conastępuje.
WpierwszejkolejnościIzbaustaliła,iżpostępowaniejestprowadzonewtrybieprzetargunieograniczonegoowartościpowyżejkwotwskazanychwprzepisachwykonawczychwydanychnapodstawie art. 11ust. 8 ustawy Pzp.
Izbaustaliła,iżprzedmiotempostępowaniajest„Opracowaniedokumentacjiprojektowejwrazzpełnieniemnadzoruautorskiegowramachprojektupn.:„Poprawadostępukolejowegodoportówmarskich wSzczecinie i Świnoujściu””.
Izbaustaliłanastępnie,wkontekściepodniesionychzarzutów,iżZamawiającywnastępującysposóbokreśliłwtreściSIWZwarunkiudziałuwpostępowaniuwodniesieniudopersoneluprzewidzianegodorealizacjizamówienia:
8.WARUNKI JAKIEMUSZĄSPEŁNIAĆWYKONAWCY
8.1.WPostępowaniumogąbraćudziałWykonawcy,wobecktórychbrakjestpodstawdowykluczeniazpostępowanianapodstawieart.24ust.1pkt13 -23UstawyPrawoZamówieńPublicznych(PZP)zwyłączeniemprzesłanekokreślonychwust.1 pkt13lit.d i pkt14PZP wzakresieprzestępstwaokreślonegowart.24ust.1pkt.13lit.dPZP(przesłankiwykluczeniaobligatoryjne)orazwust.5pkt5i6PZP(przesłankiwykluczeniafakultatywne)orazspełniającywarunkiudziałuokreślone wpkt8.5.IDW.
8.2.Wykonawcamożewcelupotwierdzeniaspełnianiawarunkówudziałuwpostępowaniuwstosownychsytuacjachorazwodniesieniudokonkretnegozamówienia,lubjegoczęści,polegaćnazdolnościachtechnicznychlubzawodowychlubsytuacjifinansowejlubekonomicznejinnychpodmiotów,niezależnieodcharakteruprawnegołączącychgoznimstosunkówprawnych.
8.3.Wykonawca,którypoleganazdolnościachlubsytuacjiinnychpodmiotów,musiudowodnićzamawiającemu,żerealizujączamówienie,będziedysponowałniezbędnymizasobamitychpodmiotów,wszczególnościprzedstawiajączobowiązanietychpodmiotówdooddania mu do dyspo2vciiniezbędnychzasobównapotrzeby realizacjizamówienia.
8.4.W odniesieniudowarunkówdotyczącychkwalifikacjizawodowychlubdoświadczenia,wykonawcymogąpolegaćnazdolnościinnychpodmiotów,jeślipodmiotytezrealizująroboty budowlanelubusługi,dorealizacjiktórychte zdolnościsąwymagane.
8.5.Zamawiającyustalanastępującewarunkiudziału wPostępowaniu:
8.5.1.Wykonawcywykażą,żewokresieostatnich3latprzedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokres prowadzeniadziałalnościjestkrótszy–wtymokresiewykonaliconajmniejjednąusługęowartościniemniejszejniż8000000,00PLNbrutto,polegającąnaopracowaniudokumentacjiprojektowej{obejmującejconajmniejopracowanieprojektubudowlanego)wzakresiebudowylubmodernizacji(rozbudowy,przebudowy)zelektryfikowanejliniikolejowejwrazzjednąstacjąwęzłowązprzynajmniejdwomatoramigłównymidodatkowymi.Wszystkiepowyższewymaganiamusząbyćspełnionewramachjednejusługi.
Definicjastacjiwęzłowejzgodnazpar.3ust.4pkt.1)a)RozporządzeniaMinistraInfrastrukturywsprawieogólnychwarunkówprowadzeniaruchukolejowegoisygnalizacji(t.j.Dz.U.2015poz. 360).
DefinicjabudowywrozumieniuustawyPrawobudowlane.DefinicjaModernizacjiwrozumieniuustawyo transporciekolejowym.
JakokursprzeliczeniowynaPLNdanychfinansowychwyrażonychwwalutachinnychniżPLN,należyprzyjąćśrednikurspublikowanyprzezNarodowyBankPolskizpierwszegodnia
roboczegomiesiąca,wktórymopublikowanoogłoszenieozamówieniuwDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej.
Ocenaspełnianiawarunkuokreślonegowpunkcie8.5.1nastąpinapodstawieprzedstawionychprzezWykonawcędokumentów,októrychmowawpunkcie9.5(odpowiednio).
8.5.2.Wymaganejest wykazanieprzezWykonawcę:
a)dysponowaniaosobamizdolnymidowykonaniaZamówienia,zgodniezponiższymwyszczególnieniem:
1.KoordynatorProjektu
Kwalifikacje(doświadczenie).
Doświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymlubzespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu(5)latprzedupływemterminuskładaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2]opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej(każdaobejmującaconajmniejprojektbudowlany),wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże:torowa,mostowa,urządzeniasrk,siecitrakcyjnej),dlabudowylubprzebudowy,któreobejmowaływ swymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden[1]szlakidwie[2]stacjekolejowe[obejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowepołożonenazelektryfikowanejliniikolejowej],woparciuoktóretodokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę.Każdazww.dwóchwielobranżowychdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej.
2.GeneralnyProjektant
Kwalifikacje(doświadczenie).
Doświadczeniewkierowaniuzespołemprojektowymlub.zespołamiprojektowymi,którewokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,wykonałyconajmniejdwa[2]opracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowej(każdaobejmującaconajmniejprojektbudowlany),wzakresieminimumczterech[4]branż(wymaganebranże;torowa,mostowa,urządzeniasrk,siecitrakcyjnej),dlabudowylubprzebudowy,któreobejmowaływswymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden11]szlak(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)idwie[2]stacjekolejowe[obejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowei30rozjazdów(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)]położone(szlakistacje)nazelektryfikowanejliniikolejowej,woparciuoktóretodokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę.
Każdazww.dwóchwielobranżowychdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej
Uprawnienia.
Wymaganeuprawnieniadoprojektowaniabezograniczeńlubwograniczonymzakresiewspecjalnościinżynieryjnejkolejowejwzakresiekolejowychobiektówbudowlanych
3.Koordynator wbranżylinie,stacje iwęzłykolejowe
Kwalifikacje(doświadczenie).
Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawdanejbranżyconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe(obejmująceco najmniejprojektbudowlany-każda)dlabudowylubprzebudowy,conajmniej10kmnawierzchnitorowejnaliniikolejowej,zelektryfikowanejzawierającewswymzakresieconajmniejdwie[2]stacjekolejowe[obejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowei30rozjazdów(wzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów)].Każdazww.dwóchdokumentacjiprojektowychmusispełniaćwymaganiaopisanepowyżej
Uprawnienia.
Wymaganeuprawnieniadoprojektowaniabezograniczeńlubwograniczonymzakresiewspecjalnościinżynieryjnejkolejowejwzakresiekolejowychobiektówbudowlanych
4.Koordynatorwbranżyurządzeństerowaniaruchemkolejowym
Kwalifikacje(doświadczenie).
Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawdanejbranżyconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe(obejmująceconajmniejprojektbudowlany-każda)dlazelektryfikowanychliniikolejowychwzakresiebudowylubprzebudowyconajmniej1(jednego)systemuprzekaźnikowychurządzeń[obejmującegostacyjneurządzeniasrk,nastacjiliczącejconajmniej30zwrotnicorazszlakzzabudowanymiliniowymiurządzeniamisrk].Ww.systemprzekaźnikowychurządzeńobejmowaćmusiconajmniej1szlaki1węzłowąstacjękolejowąposiadającąprzynajmniejdwatorygłównezasadnicze,dwatorygłównedodatkoweitoryboczne.Każdazww.dwóchdokumentacjiprojektowych musi spełniaćwymaganiaopisanepowyżej.
Uprawnienia.
Wymaganeuprawnieniabudowlanedoprojektowaniabez ograniczeń,w specjalnościinżynieryjnejkolejowejw zakresiesterowaniaruchem kolejowym
5.Koordynatorwbranżysiecitrakcyjnej izasilania
Kwalifikacje(doświadczenie).
Wokresieostatnichpięciu[5]latprzedupływemterminuskładaniaofert,opracowałwcharakterzeprojektantawzakresiekolejowejsiecitrakcyjnejconajmniejdwie[2]dokumentacjeprojektowe(obejmująceconajmniejprojektbudowlany-każda)dlabudowylubprzebudowyzasilaniaisiecitrakcyjnejwrazzkonstrukcjamiwsporczyminazelektryfikowanychliniachkolejowychzawierającewswymzakresieconajmniejjeden[1]szlakidwie[2]stacjekolejoweobejmująceconajmniej5kmsiecitrakcyjnej.Każdazww.dwóchdokumentacjiprojektowych musi spełniaćwymaganiaopisanepowyżej.
Uprawnienia.
Wymaganeuprawnieniabudowlanedoprojektowaniabezograniczeń,wspecjalnościinstalacyjnejwzakresiesieci,instalacjiiurządzeńelektrycznychielektroenergetycznych bezograniczeń
Przeztorygłównedodatkowenależyrozumiećtory-zwyłączeniemtorówgłównychzasadniczych-naktóremożnaprzyjąćlubzktórychmożnawyprawićpociąg(przeznaczonedojazdpociągowych).
Definicja budowy i przebudowywrozumieniuustawy Prawobudowlane.
Niedopuszczasięwskazywaniawofercie,aniwżadnejjejczęści,tejsamejosobynawięcejniżjednostanowisko-zawyjątkiemKoordynatoraprojektuiGeneralnegoProjektanta(wtymprzypadkumożebyćwskazanajednaosobanatedwastanowiska).
NiedopuszczasięłączeniafunkcjiKoordynatoraprojektuzfunkcjamiinnychczłonkówZespołuWykonawcy,zawyjątkiem GeneralnegoProjektanta.
NiedopuszczasiędołączeniafunkcjiKoordynatorówbranżowychprzezjednąosobę.
JakokursprzeliczeniowynaPLNdanychfinansowychwyrażonychwwalutachinnychniżPLN,należyprzyjąćśrednikurspublikowanyprzezNarodowyBankPolskizpierwszegodniaroboczegomiesiąca,wktórymopublikowanoogłoszenieozamówieniuwDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej.
Przezww.uprawnieniabudowlaneZamawiającyrozumieuprawnieniabudowlane,októrychmowawustawiezdnia07.07.1994r.Prawobudowlane(Dz.U.z2013r.,poz.1409zpóźn.zm.)orazwRozporządzeniuMinistraInfrastrukturyiRozwojuzdnia11.09.2014r.wsprawiesamodzielnychfunkcjitechnicznychwbudownictwie(Dz.U.z2014r.,poz.1278 zpóźn.zm.)lubodpowiadająceimważneuprawnieniabudowlanewydanenapodstawieuprzednioobowiązującychprzepisówprawa,lubodpowiednichprzepisówobowiązującychnatereniekraju,w którymWykonawcama siedzibęlub miejsce zamieszkania,uznanychprzez
właściwyorgan,zgodniezustawązdnia22grudnia2015r.ozasadachuznawaniakwalifikacjizawodowychnabytychwpaństwachczłonkowskichUniiEuropejskiej(tj.Dz.U.2016r.poz.65).
Wprzypadkuosób,któresąobywatelamipaństwczłonkowskichUniiEuropejskiej,KonfederacjiSzwajcarskiejorazpaństwczłonkowskichEuropejskiegoPorozumieniaoWolnymHandlu(EFTA)-stronumowyoEuropejskimObszarzeGospodarczym(wrozumieniuart.4austawyzdnia15grudnia2000r.osamorządachzawodowycharchitektów,inżynierówbudownictwa(t.j.Dz.U.z2014r.,poz.1946zezm.)),osobywyznaczonedorealizacjizamówieniaposiadająuprawnieniabudowlanedokierowaniarobotamibudowlanymi,wyszczególnionewyżejjeżeli:
-nabyłykwalifikacjezawodowedowykonywaniadziałalnościwbudownictwie,równoznacznejwykonywaniusamodzielnychfunkcjitechnicznychwbudownictwienaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej,odpowiadająceposiadaniuuprawnieńbudowlanychdokierowaniarobotamibudowlanymi,oraz
-posiadająodpowiedniądecyzjęouznaniukwalifikacjizawodowychlub w przypadkubrakudecyzjiouznaniukwalifikacjizawodowychzostałyspełnionewstosunkudotychosóbwymagania,októrychmowawart.20aust.2-6ustawyzdnia15grudnia2000r.osamorządachzawodowycharchitektów,inżynierówbudownictwa,dotycząceświadczeniausługtransgranicznych.
Ocenaspełnianiawarunkuokreślonegowpunkcie8.5.2nastąpinapodstawieprzedstawionychprzezWykonawcędokumentów,októrychmowawpunkcie9.5(odpowiednio).
Izbaustaliła,iżwzakresiepodniesionychwodwołaniuzarzutów,Przystępującywzłożonejofercie(pismozdnia09.02.2017r.–opatrzonepoczątkowozastrzeżeniemjakotajemnicaprzedsiębiorstwa)wskazałwtabeli(A.Wykazosób,którymidysponujewykonawcaiktórezostałyskierowanedorealizacjizamówienia(dysponowaniebezpośrednie))następująceosobykluczowegopersoneluwrazzichdoświadczeniem:
D.K.,gdziewkolumnie„Opisdoświadczenia”wskazanoEgisPolandSpółkazo.o.(nazwaiadresfirmy),09.2014–03.2016(Okrestrwaniawykonanejusługi),Koordynatorprojektu(zajmowanestanowiskowczasiewykonaniausługi),gdziewskazanodlatejosobydwierealizacje:
1.Kierowaniezespołemprojektowym,którywciągu ostatnich 5 latwykonał m.in.następująceopracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowejobejmującejprojektbudowlanyiwykonawczy.
Opracowaniewielobranżowejdokumentacjiprojektowejwzakresiebranż:torowej,mostowej,urządzenia srk, siecitrakcyjnedlazadania:
ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
DokumentacjaprojektowawstadiumPBiPWdotyczyłaprzebudowyzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlaki2stacje(stacjęSiedlceistacjęDziewule)obejmującej2torygłównedodatkowe.
Zakresdokumentacjiprojektowejobejmowałbranżędrogową,torową,mostową,srk,siecitrakcyjne.
Woparciu o w/wdokumentacjęuzyskanopozwolenienabudowę.
WartośćpracprojektowychwykonanychdlaZadaniawyniósłponad11mlnzłbrutto.
2.Kierowaniezespołemprojektowym,którywciągu ostatnich 5 latwykonał m.in.następująceopracowaniawielobranżowejdokumentacjiprojektowejobejmującejprojektbudowlanyiwykonawczy.
Opracowaniewielobranżowejdokumentacjiprojektowejwzakresiebranż:torowej,mostowej,urządzenia srk, siecitrakcyjnedlazadania:
ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
DokumentacjaprojektowawstadiumPBiPWdotyczyłaprzebudowyzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlaki2stacje(stacjęŁukówistacjęMiędzyrzecPodlaski) obejmującej 2torygłównedodatkowe.
Zakresdokumentacjiprojektowejobejmowałbranżędrogową,torową,mostową,srk,siecitrakcyjne.
Woparciu o w/wdokumentacjęuzyskanopozwolenienabudowę.
WartośćpracprojektowychwykonanychdlaZadaniawyniósłponad11mlnzłbrutto.
R.C.
gdziewkolumnie„Opisdoświadczenia”wskazanoInfraresSpółkazo.o.(nazwaiadresfirmy),12.2013– 30.2015(Okrestrwaniawykonanejusługi),GeneralnyProjektant
(zajmowanestanowiskowczasiewykonaniausługi),gdziewskazanodlatejosobydwierealizacje,wtym wpoz.2 objętązarzutamiodwołania:
2.Kierowałzespołemprojektowymopracowującymdokumentacjęprojektową,wtymprojektbudowlanyiwykonawczy,dlawielobranżowegozadania(branże:torowa,drogowa,mostowa,sanitarna, srk, siećtrakcyjna)pt.:
BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków–Balice”zKrakowemodc.KrakówGłówny-KrakówMydlniki – Balice”;
-ProjektprzebudowyukładutorowegoipodtorzanaodcinkuKrakówGłówny-KrakówMydlnikiwrazzestacjąKrakówGłównyOsobowy,stacjąKrakówGł.Towarowy,stacjąKrakówMydlnikidlazelektryfikowanej,dwutorowejliniikolejowej,
-Woparciu otędokumentacjęuzyskanopozwolenienabudowę,
-Stacjeobejmująprzynajmniej2torygłównedodatkowe i 30rozjazdów.
K.K.
Gdziewkolumniezatytułowanej„Opisdoświadczenia”wskazanoEgisPolandSpółkazo.o.(nazwaiadresfirmy),09.2012–07.2015(Okrestrwaniawykonanejusługi),Projektantwbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowe(zajmowanestanowiskowczasiewykonaniausługi),gdziewskazanodlatejosobydwierealizacje:
1.ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
Dokumentacjaprojektowa w stadiumPB i PWdotyczyłaprzebudowy10kmzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlaki2stacje(stacjęSiedlceistacjęDziewule)obejmujące2torygłównedodatkowei30rozjazdówwzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów.OdcinekSiedlce –Dziewule – Łukówo dł.Pow.10km.
2.ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
Dokumentacjaprojektowa w stadiumPB i PWdotyczyłaprzebudowy10kmzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlaki2stacje(stacjęŁukówiMiędzyrzecPodlaski)obejmujące2torygłównedodatkowei30rozjazdówwzakresienawierzchni,podtorza,odwodnieniatorów.OdcinekŁuków–MiedzyrzecPodlaski odł.powyżej10km.
P.K.
Gdziewkolumniezatytułowanej„Opisdoświadczenia”wskazanoEgisPolandSpółkazo.o.(nazwaiadresfirmy),09.2012–03.2016(Okrestrwaniawykonanejusługi),Projektantwbranżysiecitrakcyjnejizasilania(zajmowanestanowiskowczasiewykonaniausługi),gdziewskazanodla tej osobydwierealizacje:
1.Opracowaniejakoprojektantwokresieostatnich5latnastępującejdokumentacjiprojektowejdotyczącejprzebudowykolejowejsiecitrakcyjnejodługościconajmniej5km:ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
DokumentacjaprojektowawstadiumPBiPWdotyczyłaprzebudowyzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlaki2stacje(stacjęSiedlceistacjęDziewule)obejmująceco najmniej5km siecitrakcyjnejwraz zkonstrukcjamiwsporczymi.
2.Opracowaniejakoprojektantwokresieostatnich5latnastępującejdokumentacjiprojektowejdotyczącejprzebudowykolejowejsiecitrakcyjnejodługościconajmniej5km:ZaprojektowanieiwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków-StacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaskiwramachprojektuPOIiŚ7.1-9.1„ModernizacjaliniikolejowejE20/CE20naodcinkuSiedlce - Terespol, EtapII"
DokumentacjaprojektowawstadiumPBiPWdotyczyłaprzebudowyzelektryfikowanejliniikolejowejzawierającejwswoimzakresie1szlak i2stacje(stacjęŁukówiMiędzyrzecPodlaski) obejmujące conajmniej5km siecitrakcyjnejwraz zkonstrukcjamiwsporczymi.
Izbaustaliła,iżwzwiązkuzwyrokiemKrajowejIzbyOdwoławczejwsprawierozpoznawanejpodsygn.aktKIO385/17Zamawiającyw dniu17.03.2017 r.dokonałkolejnejczynnościwyboruofertynajkorzystniejszejorazjednocześnieodtajniłwykazosóbwykonująctymsamymww.orzeczenieIzby.
Jakwynikazpismazdnia17.03.2017r.ofertazłożonaprzezOdwołującegootrzymałałącznie90,45pktplasującsięnadrugiejpozycjizaofertązłożonąprzezPrzystępującego, któraotrzymałałącznie100 pkt.
Zamawiającypismemzdnia17.03.2017r.Zamawiającypoinformowałwykonawcówowyborze ofertynajkorzystniejszej.
NapowyższączynnośćOdwołującywniósłodwołanie.
KrajowaIzbaOdwoławczazważyła,conastępuje.
Izba,uwzględniajączgromadzonywsprawiemateriałdowodowy,wszczególnościpowyższeustaleniaorazzakreszarzutówpodniesionychwodwołaniu,doszładoprzekonania,iżsformułowaneprzezOdwołującegozarzutyznajdujączęścioweoparciewustalonymstaniefaktycznymiprawnym,atymsamymrozpoznawaneodwołaniezasługujenauwzględnienie.
WpierwszejkolejnościIzbawskazuje,iżpodniesionewtreściodwołaniazarzutywpostaciart.24ust.1 pkt 16 i 17ustawyPzpobejmująkwestięnieprawdziwychinformacjiprzyprezentowaniuinformacjiodnoszącychsiędowarunkuudziałuwpostępowaniuwzakresiepotencjałukadrowegooraz jednocześniebraku wykazaniaspełnienia tego warunkuudziałuwpostępowaniu,gdziezewzględunaistniejącywramachpostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegostanfaktyczny,OdwołującysformułowałodmienneżądaniaikonsekwencjestwierdzenianaruszeńustawyPzp.WprzypadkustwierdzeniazłożeniaprzezPrzystępującegonieprawdziwychinformacjiwrozumieniuart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpzażądałwykluczeniaPrzystępującegozpostępowania(iwkonsekwencjiuznaniaofertytegowykonawcyzaodrzuconąnapodstawieart.89ust.1pkt5ustawyPzp),zaśwprzypadkustwierdzeniabrakuwykazaniaspełnieniawarunkówudziałuwpostępowania(jakozarzutalternatywny)zażądałwezwaniategowykonawcydouzupełnieniadokumentównapodstawieart.26ust.3ustawyPzpwzakresiezdolnościtechnicznejizawodowej(pkt
8.5.2.apoz1, 2,3oraz4IDW).
Celemidentyfikacjizarzutówkoniecznastałasięszczegółowaanalizaichpodstawfaktycznychcelemichkompleksowegorozpoznania.Jesttowynikiemfaktu,iżsposóbprezentacjiinformacjidotyczącejwskazanegopersoneluwoferciePrzystępującegoibędącytegokonsekwencjąsposóbsformułowaniazarzutówprzezOdwołującego(wszczególnościwodniesieniudop.R.C.)przysparzaznacznetrudności wjego poprawnejidentyfikacji.
1.WzakresieKoordynatoraprojektu(p.D.K.)Odwołującyjako podstawyfaktycznezarzutówwskazał(wzakresiepozycjinr1i2wykazu)brakspełnieniaprzeztęosobęwarunkuudziałuwpostępowaniu(zewzględunawykonaniewodniesieniudoszlakówkolejowychpracprojektowychw zadaniuLCSŁukówtylkodlabranżsrki telekomunikacyjneji brakwzakresieszlakówpracprojektowychbranżytorowej,mostowejisiecitrakcyjnej,wzakresiestacjiDziewulewykonanieopracowańtylkodlabranżysrk,jakrównieżbrakspełnieniawymoguabyobiestacjekolejoweobejmowałypoconajmniejdwatorygłównedodatkowe)orazpodanienieprawdziwychinformacji(brakwykonaniadwóchopracowańdokumentacjiprojektowejzewzględunasztucznypodziałjednegozamówienianadwaodrębne).
2.WzakresieGeneralnegoprojektanta(p.R.C.)Odwołującyjakopodstawyfaktycznezarzutówwskazał(wzakresiepoz.nr2wykazu)przedstawienienieprawdziwychinformacji
dokumentacjiprojektowejwstadiumprojektubudowlanegoajedynieprojektwykonawczyirealizacjęrobótbudowlanych,przezbrakpełnieniafunkcjikierownikazespołu,któryzrealizowałdokumentacjęprojektowąobejmującąprojektbudowlanywrazzuzyskaniemnajejpodstawieostatecznejdecyzjipozwolenianabudowęzewzględunaichrealizacjęprzezinnegowykonawcę).Tenostatnizarzutbyłbowiemkonsekwencjąwskazaniadlap.R.C.wzakresiepoz.nr2wykazu(zadanieMPLKraków–Balice)datyrealizacjiopracowaniaprojektowegowokresie12.2013–30.2015przyuwzględnieniuwskazanychprzezOdwołującegookoliczności(wymoguabyprzedmiotemopracowaniabyłprojektbudowlanyidatwydaniadlategozadaniapozwoleńnabudowę–decyzjezdnia10.01.2014i26.11.2013). Tożsamepodstawyfaktyczne obejmujące datyuzyskaniadecyzjipozwolenienabudowęległyrównieżupodstawzarzutuniespełnieniawarunkówudziałuwpostępowaniuwobecGeneralnegoprojektanta.DodatkowoOdwołującywskazał,żezewzględunafakt,iżtoonwykonywałpraceprojektowenapowyższymzadaniuwodniesieniustacjiKrakówGłównyOsobowyniemogłategorealizowaćosobawskazanawoferciePrzystępującego.Odwołującyrównieżzakwestionowałliczbęrozjazdówpodnosząc,żebyłoichjedynie28(zamiastwymaganych30)orazdodatkowo,żeoilemogłybyćzaprojektowanetotylkowramachprojektówwykonawczych,a niewymaganychbudowlanych.
3.WzakresieKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowej(p.K.K.)Odwołującywskazałjakopodstawyfaktycznezarzutów,żeosobataniemogławykonaćdwóchdokumentacjiprojektowychwskazującanalogiczneargumentyjakdlaKoordynatoraprojektu(codoprojektuLCSŁuków).WzakresiestacjiDziewuleOdwołującywskazał,żezsamejnazwyzadaniawynika,żepraceprojektowenieobejmowałybranżytorowejistacjatanieposiadadwóchtorówgłównychdodatkowych.Następniewskazał,żedokumentacjaprojektowadlazadaniaLCSŁukówniedotyczyłaconajmniej20kmnawierzchnitorowejzelektryfikowanejwzakresienawierzchni,podtorzaiodwodnieniatorów,gdyżobejmowałatylkobranżesrki telekomunikacyjną.
4.WzakresieKoordynatorawbranżysiećtrakcyjnaizasilanie(p.P.K.)wramachwskazanegozadania LCS Łukówwskazał jako podstawy faktycznezarzutów,żeosoba ta niemogławykonaćdwóchdokumentacjiprojektowychwskazującanalogiczneargumentyjakdlaKoordynatoraprojektu.Odwołującywzakresietejosobywskazałponadto,żedokumentacjaniedotyczyłaconajmniej10kmsiecitrakcyjnej,gdyżjakwskazanowcześniejdlaKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejoweobejmowałatylkobranżesrkitelekomunikacyjną.
1.Koordynatorprojektu
1.1.WtakzakreślonymzakresiezaskarżeniaIzbawodniesieniudoKoordynatoraprojektuwpierwszejkolejności wzakresiezarzutuobejmującegonieprawdziweinformacje(art.24ust.1pkt16i17ustawyPzp)uznałatenzarzutzaniezasadny.Izbawskazuje,iżprzedstawionaprzezPrzystępującegowramachwyjaśnieńargumentacja(popartapismemPOLAQUASpółkazo.o.zdnia04.04.2017r.wskazującymnaokolicznośćorganizacjiprojektowanialiniiE20 wzakresieinwestycji„Zaprojektowanie iwykonanierobótbudowlanychdlaLCSŁuków–stacjaSiedlce,ŁukówiMiędzyrzeczPodlaski(pełnyzakresrobót)orazodcinkiszlakowe(tylkosystemysterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacja)wramachprojektuPOIiŚ
7.1.–9.1.„ModernizacjaliniikolejowejE20/CEnaodcinkuSiedlce–Terespol,etapII”wskazującynapodziałnadwieczęścizgodniezgeograficznymprzebiegiemliniikolejowejprzezdwawojewództwa – mazowieckie i lubelskie)zasługujenauwzględnienie.
Takipodziałinwestycjiwydajesięracjonalnyizgodnyzdoświadczeniemżyciowymorazpodyktowanyjestodrębnąwłaściwościąmiejscowąorganówadministracjiarchitektoniczno-budowlanej.Nadto,nacosłuszniezdaniemIzbyzwróciłuwagęPrzystępujący,wtreścisformułowanegowarunkuZamawiającyużyłzwrotu„realizacje-opracowania”– co pozwalałonatakie jego wykazaniejakzaprezentowałPrzystępujący.TymsamymIzbapodziałodnoszącysiędozadaniaLCSŁukówuznałazaprawdopodobnyprzenoszącpowyższerozstrzygnięcienainneosobywykazu,dlaktórychzostaławskazanawramachdoświadczenia tainwestycja.
IzbaniepodzieliławtymzakresiestanowiskaOdwołującego,żepodziałtenjestsztucznyidokonanyjedyniewceluformalnegopotwierdzeniaspełnieniawarunku.OtóżwokolicznościachwskazanychprzezPrzystępującego(potwierdzonychdowodemwpostacipismaPOLAQUASpółkazo.o.)brakjestpodstawdokwestionowania takiego podziału.
1.2.Wzakresiezarzutu,żedokumentacjaprojektowamabyćsporządzona(dotyczyć)budowylubprzebudowyobejmującejwswymzakresie co najmniej1 szlaki 2 stacjekolejowedlakażdegoelementuprzebudowyIzbaniepodzieliłasposobuwykładniwarunkudotyczącegoKoordynatoraprojektuzaprezentowanegoprzezOdwołującego.WocenieIzbyinterpretacjatajestnadmiarowainieuwzględniajegodosłownejtreści.Jakwynikazpkt
8.5.2.apoz.1IDWzawartyzostałtamzwrot„(…)któreobejmowaływswymzakresiełącznie(wzakresiebranż)conajmniejjeden[1]szlakidwie[2]stacjekolejoweobejmująceprzynajmniej[2]torygłównedodatkowepołożonenazelektryfikowanejliniikolejowej],woparciuoktóretodokumentacjeprojektoweuzyskanoostatecznedecyzjeopozwoleniunabudowę”.Użyciesłowa„łącznie”oznaczamożliwośćsumowaniawskazanychw dalszejczęścitegozdaniaelementówrobótiniezmieniategofaktunawetużyciewnawiasiezwrotu
„wzakresiebranż”.Wskazaćrównieżnależy,żewarunektejjestopisanyniejednoznacznie,
doktórychwcześniejszychczęścizdaniaodnosząsięnastępująceposobiekolejnodalszejegoelementy.Oznaczato,żeIzbarozważającdwiezaprezentowaneprzezOdwołującegoiPrzystępującegopropozycjejegorozumienia,przychyliłasiędowersjiprzedstawionejprzezPrzystępującego,zewzględunaużycieprzezZamawiającegosłowa„łącznie”przedwymaganiamiodnoszącymisiędoliczbyszlakówistacjikolejowych.Izbauznałabowiem,żezewzględówcelowościowychbrakbyłopodstawdoswegorodzaju„zaostrzenia”tegowarunkuitymsamymuznania,żewskazanewjegotreścielementyposzczególnychrobótpowinnyodnosićsiędokażdegofragmentu zadania.
MającnauwadzepowyższeIzbanieuwzględniłazarzutówiichpodstawfaktycznychmającychswojeźródło wzaprezentowanejprzezOdwołującego wykładniwarunków.
1.3.Wzakresiekolejnychzarzutówodnoszącychsiędozakresuprzedmiotowegopracprojektowych,postawionegowkontekścieart.26ust.3ustawyPzp,IzbauznałatenzarzutzazasadnybiorącpoduwagęzaprezentowaneprzezOdwołującegodowodywpostaciInstrukcjidlaWykonawcówdlazadaniaLCSŁuków(wskazującego,żenazwazadaniaorazjegoopiswskazują,żepraceodnosiłysięjedyniedosystemówsterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacji),tomuIVSIWZ–rozbiciecenyofertowejdlazadaniaLCSŁukóworazschematustacjiDziewule.WtymzakresiewodniesieniudozadaniaLCSŁukówIzbawoparciuoprzedłożoneprzezOdwołującegodowodyuznała,żepraceprojektowedlategozadaniawzakresieszlakówkolejowychobejmowałytylkourządzeniasrkiczęśćtelekomunikacyjną(bezbranżytorowej,mostowejisiecitrakcyjnej)–oczymświadczypełnanazwapostępowaniaorazrozbiciecenyofertowej,zaśwzakresiestacjiDziewulewykonanotylkoograniczonyzakresrobót(branżasrk–dowódwpostacitabelinr9tomIVSIWZdlazadaniaLCSŁukówpoz.3 i 30).
WtymzakresiePrzystępującynieprzedstawiłżadnychdowodówwskazujących,żezakresrobótnazadaniuLCSŁukówbyłszerszyiobejmowałdlaszlakówkolejowychinne,pozasrkibranżątelekomunikacyjną,branże,atakże,żedlastacjiDziewule,żebyłonszerszyniżwynikającyzdowodówprzedstawionychprzezOdwołującego.TakiegownioskuniemożnawywieśćaniztreściofertyPrzystępującego,anizdowodówprzedłożonychw tokurozprawy.Przystępującewodniesieniudotejinwestycji,jakrównieżwzakresiepozostałychzarzutów,nieprzedstawiłdowodówwskazującychnaichrzeczywistyzakresprzedmiotowyskupiającsięjedynenanegowaniuwykładniwarunkówzaprezentowanejprzezOdwołującegoiwyjaśnieniachopartychnaprzedstawionejprzezsiebietabelizawierającejprezentacjęzakresurobótdlakażdejzinwestycji.TymsamymIzbauznałatenzarzutzapotwierdzony.
MającjednaknauwadzeuwzględnionyprzezIzbęzarzutzart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpwzakresieGeneralnegoprojektantaniedoszłodonakazaniaZamawiającemuw
zakresiezarzutuzart.26ust.3ustawyPzpdowezwaniaPrzystępującegodouzupełnieniadokumentów.Izbabowiemwskazuje,iżwkontekścieuwzględnionegozarzutuzwiązanegoznieprawdziwymiinformacjamiwzwiązkuztreściąart.192ust.2ustawyPzpczynnośćtakaniemiałabywpływunawynikpostępowania–awięczarzuttenjakopozostającybezwpływunawynikpostępowanianieznalazłodzwierciedlenia wsentencjiorzeczenia.
1.4.Izbanieuwzględniłazarzutu,żeniezostałspełnionywymóg(wkontekścieart.26ust.3ustawyPzp),żeobiestacjekolejowewinnyobejmowaćpoconajmniejdwatorygłównedodatkowe.OtóżzewzględunaprzyjętąwykładniętegowarunkuIzbauznała,żewymógtenwinienzostaćspełnionyłącznie,tj.dlacałegozadaniaglobalnieijakIzbawskazaławyżejprezentowanaprzezOdwołującegointerpretacjawarunkujestnadmiarowa.
2.GeneralnyProjektant
WpierwszejkolejnościIzbawskazuje,iżwrazzimplementacjądokrajowegoporządkuprawnegowzwiązkuznowelizacjąwprowadzonąnamocyustawy zdnia22czerwca2016r.ozmianieustawy–Prawozamówieńpublicznychorazniektórychinnychustaw(Dz.U.z2016r.,poz.1020),któraweszławżyciezdniem28.07.2016r.dyrektywzmianieuległsposóbpotwierdzaniaprzezwykonawcówspełnieniawarunkówudziałuwpostępowaniu.
WtymceludoobrotuprawnegozostałwprowadzonydokumentJednolitegoEuropejskiegoDokumentuZamówienia(dalej:JEDZ),przypomocyktóregowykonawcypotwierdzająspełnieniewarunkówudziałuwpostępowaniuorazbrakpodstawwykluczenia.Choćwniniejszymwypadkuinformacjeodnoszącesiędoosóbkluczowegopersonelu,wpisującychsięwwarunekudziałuwpostępowaniu,zostałyzawartewodrębnymwykaziesposóbpotwierdzeniawarunkuopierasięnaidentycznymjak wJEDZmechanizmie,tj.opierasięnaoświadczeniachwiedzyprzedstawianychprzezwykonawców,napodstawiektórychZamawiającydokonujeczynności wramachpostępowania i za istotną wtymzakresienależy uznaćrzetelnośćzawartych tam informacji.
OdnoszącsięnastępniedowskazanychprzezOdwołującegoprzesłanekwykluczeniaujętychwtreściart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpIzbawskazuje,żezawierająonewswojejtreścikilkaelementów,którychspełnieniejestwymaganedostwierdzenianaruszeniategoprzepisu.Popierwszeprzezprzedstawienienieprawdziwychinformacji(informacjiwprowadzającychwbłąd)należyrozumiećm.in.złożenieprzezwykonawcęwłasnegooświadczeniawiedzy(lubprzedstawienieoświadczeniawiedzypodmiotutrzeciego),któregotreśćpozostajewsprzecznościzrzeczywistymstanemrzeczy.Podrugiewprowadzenie
zamawiającegowbłądwinnobyćwynikiem,conajmniejlekkomyślnościlubniedbalstwazestronywykonawcy.Ichskutkiemzaświnnobyćpozostawaniepodmiotzamawiającywbłędnymprzekonaniu,codorzeczywistegostanurzeczy.Jednocześnietakiebłędneprzekonanie,choćbypotencjalnie,powinnomiećprzełożenienaprzebiegpostępowania(dosłownie:istotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuoudzieleniezamówienialubpowinnoskutkowaćobiektywnymbrakiemmożliwościprzedstawieniaprzezwykonawcęwymaganychdokumentów).
Wskazaćnastępnienależy,iżkwestiaspełnieniawarunkówwpostępowaniujestjednymznajistotniejszychelementówmającychwpływnaudziałwykonawcywpostępowaniu.Wskazaćrównieżnależy,iżanalizanormprawnychuregulowanychwart.24ust.1pkt16i17ustawyPzppozwalanaprzyjęcie,iżprzesłankawykluczeniaujętawart.24ust.1pkt17ustawyPzpjestbardziejpojemnaizawierawsobieprzesłankiwskazanewart.24 ust.1 pkt16ustawyPzp,któremożnauznaćzakwalifikowaneprzypadkiwprowadzeniawbłąd.
Abyzatemmogłodojśćdopodważeniaoświadczeń,ujętychiprzedstawionychwjakimkolwiekdokumencieskładanymnapotwierdzeniewarunków,winnyzostaćprzedstawionedowodyspozadokumentacjipostępowania(spozatreściwnioskulubofertyzłożonejwpostępowaniu,jakrównieżspozakorespondencjipomiędzywykonawcamiubiegającymisięoudzieleniezamówieniaapodmiotemzamawiającym).Wówczasnaskutekswegorodzaju„wyjścia”pozainformacjedostępnewramachpostępowaniadochodzidowykazaniarzeczywistegostanurzeczypodważającegostanwiedzydostępnypodmiotowizamawiającemu wpostępowaniu.
Wpierwszejkolejnościwskazaćnależy,żeZamawiającyprzedstawionymidowodamiwykazałodmiennośćrzeczywistegostanurzeczyodzaprezentowanegowoświadczeniuzłożonymwoferciePrzystępującego.WykazałbowiemnafaktycznyokresrealizacjiprzezosobęwskazanąnastanowiskoGeneralnegoprojektantaczynnościwramachzadaniaMPLKraków-Balice.Przystępującyzaśniebyłwstanieprzedstawićdokumentówwskazujących,żewewskazanymwwykazieokresie12.2013-30.2015(dosłowniezwykazu–przypisIzby)
p.R. C. pełniłnatejinwestycjijakąkolwiekfunkcję.
Jużtylkotenelementpowoduje,żewocenieIzbyzostaławypełnionaprzesłankawprowadzeniawbłądujęta wtreściart. 24ust.1pkt 17ustawy Pzp.
MającnauwadzepowyższeokolicznościfaktycznepotwierdzoneprzezZamawiającegonaskutekzawnioskowanychiprzedłożonychdowodówzdokumentówwpostacipismaPKPPLKCentrumRealizacjiInwestycjiRegionPołudniowyZespółProjektuUnijnego3/3zdnia05.04.2017r.(NrIRK3/3/1-0815-POIiŚ7.1-21/17)przedłożonegonaokolicznośćzakresuiterminupełnionejprzezp.R.C.funkcjiwramachzadania„BudowapołączeniakolejowegoMPL„Kraków-Balice”zKrakowem,odcinekKrakówGłówny–
Mydlniki–Balice”orazilościrozjazdów,któreobejmowałprojektwrazzdołączonympismemMovaresPolskaSpółkazo.o.zdnia12.08.2010r.(znakMovares/2010/08/147)przedłożonegonaokolicznośćiterminzmianynastanowiskuKoordynatoraProjektu/GeneralnegoProjektantadotyczącejosobypo.R.C.wramachww.inwestycjiIzbaustaliła,żePrzystępujący–EgisPolandSpółkazo.o.przedstawiłwwykazie-tabelazatytułowana„A.Wykazosób,którymidysponujewykonawcaiktórezostałyskierowanedorealizacjizamówienia(dysponowaniebezpośrednie)”nieprawdziweinformacjedlaosobyprzewidzianejnastanowiskoGeneralnegoprojektantawskazującdatyrealizacjidlapoz.nr2wykazu(zadanieMPLKraków–Balice)12.2013–30.2015r.,któretymsamywpisywałysięwsposóbformalnywpostawionywarunek, tj. czynnościpełnione wokresieostatnich 5lat.
Jeżelirzeczywiście,jaktwierdziłPrzystępujący,doszłodo„przemieszania”dwóchinwestycjirealizowanychnarzeczMovaresorazInfraresnicniestałonaprzeszkodzieabyPrzystępującyprzedstawiłdokumentywskazującenarzeczywistystanrzeczywtymzakresie.Przystępującynieprzedstawiłjednakdowodównaokoliczność,żep.R.C.pełniłnatejinwestycjifunkcjęnaetapieprojektówwykonawczych,cowkonsekwencjimogłobyewentualniedoprowadzićdouwzględnieniazarzutuzart.26ust.3ustawyPzp.UstalonewtokupostępowaniadowodowegofaktyprzecząwsposóbniebudzącywątpliwościtwierdzeniomPrzystępującego.NawetprzedłożonyprzezPrzystępującegodlaww.osobywydrukzestronytytułowejprojektubudowlanego,wrazzjegoczęściąopisowąorazkopiamiuprawnieńbudowlanychniezmieniategofaktu.Popierwszeodnosisięondoopracowania,któreniezostałowskazanewwykazie(vide:terminyrealizacji),podrugiedokumenttenniezostałopatrzonyżadnymipodpisamilubpieczęciami–azatem,kierującsiędoświadczeniemżyciowym,trudnouznaćabyfunkcjonowałonwobrocieprawnymwtakiejformie,jakprzedstawionaprzezPrzystępującego. Jakwyżejwskazano jestonpozbawiony jakichkolwiekindywidualnychcech(podpisów,pieczęci,czyodręcznychdat).Stanowionlitylkowydrukfragmentuczęściopisowejprojektunieznanegopochodzeniainiemożezostaćuznanyjakofragment wprowadzonejdoobrotudokumentacjiprojektowej.
Odnoszącsiędokolejnychelementównormprawnychuregulowanychwtreściart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpwskazaćnależy,żenapodstawieart.14ustawyPzpdoocenyczynnościwykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówieniastosujesięprzepisyKodeksucywilnego,azgodniezart.355§1ustawyKodekscywilny(dalej:„kc”)dłużnikobowiązanyjestdostarannościogólniewymaganejwstosunkachdanegorodzaju(należytastaranność).Przypisanieokreślonejosobieniedbalstwajestuzasadnionetylkowtedy,gdyosobatazachowałasięwokreślonymmiejscuiczasiewsposóbodbiegającyodwłaściwegodlaniejmiernikanależytejstaranności(por.uzasadnieniewyrokuSąduNajwyższegoz10marca2004r.,sygn.aktIVCK151/03).Przyczymwzorzecnależytejstarannościmacharakterobiektywnyiabstrakcyjny,jestustalanyniezależnieodosobistychprzymiotówi
cechkonkretnejosoby,ajednocześnienapoziomieobowiązkówdającychsięwyegzekwowaćwświetleogólnegodoświadczeniażyciowegoorazkonkretnychokoliczności(por.uzasadnieniewyrokuSąduNajwyższegoz23października2003r.,sygn.aktVCK311/02).Dodatkowowstosunkudoprofesjonalistówmierniktenulegapodwyższeniu,gdyżart.355§2kcprecyzuje,żenależytąstarannośćdłużnikawzakresieprowadzonejprzezniegodziałalnościgospodarczejokreślasięprzyuwzględnieniuzawodowegocharakterutejdziałalności.Zatakiegoprofesjonalistęnależyrównieżuznać,codozasady,wykonawcęubiegającegosięoudzieleniezamówieniapublicznego.Należytastarannośćprofesjonalistynakładanawykonawcę,któryskładaofertę,dokumentyioświadczeniawewłasnymimieniu,abyupewniłsię,czydeklarowanywnichstanrzeczyodpowiadarzeczywistości.ZatemjeżeliPrzystępującyprzedstawiłwzłożonychprzezsiebieoświadczeniachinformacjepozostającewsprzecznościzfaktami,zaśOdwołującyiZamawiającywsposóbniewymagającyspecjalnegonakładupracyiśrodkówdotarlidowłaściwychdanychuznaćnależy,żePrzystępujący conajmniejwykazałsięniedbalstwemwpisującymsięwhipotezęnormyprawnejuregulowanejwtreściart. 24ust. 1 pkt 17ustawy Pzp.
JednakżeanalizującwyjaśnieniaPrzystępującegozłożonenaetapierozprawywskazaćjednaknależy,iżPrzystępującybyłwpełniświadomyokoliczności,iżp.R.C.złożyłrezygnacjęzpełnionejfunkcjiKoordynatoraProjektu/GeneralnegoProjektantazewzględunazamiarodejścianaemeryturę,któretozdarzeniemiałomiejscewsierpniu2010r.(vide:wyjaśnieniazłożoneprzezPrzystępującegonarozprawieorazdowódzłożonyprzezZamawiającegowpostacipismaPKPPLKCentrumRealizacjiInwestycjiRegionPołudniowyZespółProjektuUnijnego3/3zdnia05.04.2017r.(NrIRK3/3/1-0815-POIiŚ7.1-21/17)).Pełnionaprzezww.osobęfunkcjapodwzględemjejcharakteru(KoordynatorProjektu/GeneralnyProjektant)orazzakresprzedmiotowegozadaniainwestycyjnego(opracowanieprojektówbudowlanychdlaktórychuzyskanoostatecznądecyzjępozwolenienabudowę)spełniałapostawionyprzezZamawiającegowarunek,leczzewzględunawymógabykierowaniezespołemprojektowymnastąpiłowokresieostatnichpięciulatprzedupływemterminuskładaniaofert,nacosłuszniezwróciłuwagęwtokurozprawyOdwołujący,niepozwalałonawykazaniespełnieniategowarunkutymzadaniem(opracowaniem)podwzględemterminu.StądteżmożnazdużądoząprawdopodobieństwawskazaćnakwalifikowanąformęzawinieniaPrzystępującego.AbyzatemdoprowadzićdowykazaniaspełnieniawarunkuPrzystępującywskazałosobę,któracoprawdaprzezokreskilkumiesięcypełniłanatymzadaniuwymaganąfunkcję,jednakżeokresjejpełnieniazakończyłsięwcześniejniż5latprzedterminemskładaniaofert.Abyjednak„potwierdzić”spełnieniewarunkudlatejosobywskazanookrespełnieniafunkcjiwpisującysięwtreśćwarunku,choćzarównozewzględunazaprzestaniepełnieniafunkcji(faktudowodniony–videprzedłożoneprzezZamawiającegopisma),jakrównieżzewzględunazakresprzedmiotowyrealizacji
opracowania(realizowanejedynieprojektywykonawczejużpowydaniupozwoleńnabudowę)niespełniałonzakładanychwtreściSIWZwymagań.Zamawiającyzaśoparłsięnatychinformacjach, uznałwarunekzaspełnionyi dokonałwyboruofertyPrzystępującego.
Przystępującywtokurozprawywskazał,żep.R.C.powróciłdopracprojektowychwpóźniejszymterminie,leczswoichtwierdzeńniepoparłżadnymidowodami.WskazaneprzezPrzystępującegookoliczności,żeprzedsiębiorstwoMovaresznajdujesięwstanielikwidacji,zaśjegonastępcanatejinwestycjijestwskazanawwykaziespółkaInfraresniesąfaktaminotoryjnymiipowinnybyćwykazanestosowanymidowodami.Analogiczniejakokoliczność,żep.R.C.wróciłdopełnionejfunkcjirezygnujączprzejścianaemeryturę.Izbatwierdzeniateuznałazanieprzekonująceiniedałaimwiary,mającnauwadzeokolicznościsprawyiprzyjętąprzezPrzystępującegolinięobrony.Popierwszeudziałwpóźniejszymetapieopracowanianiepozwalałbynawykazaniespełnieniawarunku,gdyżwówczasprzedmiotemopracowaniabyłyprojektywykonawcze,niespełniającewymoguabyprzedmiotembyłprojektbudowlanynapodstawiektóregowydanoostatecznądecyzjępozwolenianabudowę.Podrugiegdybytakaokolicznośćmiałamiejsce,odnoszącsiędotwierdzeńPrzystępującegoostałymkontakcieztymprojektantem,istniałabymożliwośćprzedstawieniadowodówwskazującychnatenfakt.Jednakże,jakwyżejwskazano,Przystępującywzakresieww.osobyprzedstawiłjedyniewydrukstronytytułowej,częściopisowejorazkopiidecyzjipotwierdzającychuzyskanieuprawnieńdopełnieniasamodzielnychfunkcjitechnicznychwbudownictwiewrazzzaświadczeniamioprzynależnościdowłaściwejmiejscowoIzbyInżynierówBudownictwazgrudnia2010r.
Wskazaćzatemnależy,iżokolicznościsprawywskazują,żeprzedstawienietychinformacjimiałocharaktercelowy i zamierzony.
Wtymwypadkumamybowiemdoczynieniazklasycznymprzykłademwypełniającymhipotezęnormyprawnejuregulowanejwprzepisieart.24ust.1pkt16i17ustawyPzp.PrzystępującywwykazieosóbnastanowiskoGeneralnegoprojektantawzakresiepoz.nr2wykazuprzedstawiłinformacje,któreumożliwiłytemuwykonawcywykazaniespełnieniawarunkówudziałuwpostępowaniuitymsamymwybórjegoofertyjakonajkorzystniejszej,zaśwtokupostępowaniaodwoławczegoOdwołującyorazZamawiający(naskutekuwzględnieniawcałościzarzutówprzedstawionychwodwołaniu)przedstawilidowodypodważająceprawdziwośćtychinformacji.Jednocześnieokolicznościsprawy,wtymwszczególnościpowiązaniawykonawcyzprojektantemorazprofesjonalnychcharakterprowadzonejprzezniegodziałalnościwskazują,żedziałanietomiałoznamionazamierzonego i celowego.
Izbanastępniewskazuje,iżZamawiającyswojądecyzjęospełnieniuprzezPrzystępującegowarunkówudziałuw postępowaniui tymsamymo wyborzeoferty
Przystępującegojakonajkorzystniejszejmógłpodjąćtylkoiwyłączniewoparciuomateriałzgromadzony wtoku postępowania oudzielenie zamówienia publicznego.
Zatemtoprzedstawienieprzezwykonawcęwtokuprowadzonegopostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegookreślonychinformacjiiichwpływnawyniktegopostępowania,będącyszeregiemdziałańidecyzjipodejmowanychprzezzamawiającegowtokutegoostatniego,jesttukluczowymelementempodlegającymocenie.BadanieprzezIzbęwpływunawynik,wrozumieniuart.24ust.1pkt17ustawyPzp,następujenamomentprzedstawieniaprzezwykonawcęnieprawdziwychinformacji i totylkowoparciuozgromadzonynaetapiepostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegomateriał(wnioskiodopuszczeniedoudziałuwpostępowaniu,oferty,wyjaśnienia,całokształtkorespondencjipomiędzywykonawcamiazamawiającym).DowodyprzedstawionewtokupostępowaniaodwoławczegoprzezPrzystępującegoijegowyjaśnienianiemogąmiećzatemznaczeniawoceniewpływunawynikpostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,gdyżwniniejszymstaniefaktycznymzostałyprzedstawionewterminiepóźniejszymniżpodjęcieprzezZamawiającegodecyzjiwprzedmiocietegowyniku,gdyżtowłaśniewyniktegopostępowania zostałzaskarżonywramach niniejszego odwołania.
Zamawiającyprzedstawiającdowodywskazujące,żeistniejącynaetapiepostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegostanrzeczyjestodmiennyodtego,jakiwynikałzoświadczeńPrzystępującegopodważyłprawdziwośćoświadczeńwiedzyzłożonychwtokupostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego.TymsamymIzbauznała,żewyjaśnieniaPrzystępującegozłożonenarozprawieo„przemieszaniu”dwóchinwestycjiirezygnacjip.R.C.zprzejścianaemeryturęijegodalszymudzialewpracachprojektowychstanowiątylkoiwyłączniekolejneoświadczeniewłasnePrzystępującego.Wreszciewskazaćnależy,żetakiedziałanieniemożestanowićswegorodzajusanowaniaczynnościmającychmiejsce wtoku postępowaniao udzielenie zamówieniapublicznego.
BiorącpoduwagępowyższeIzbauznała,żePrzystępującyprzedstawiłZamawiającemuwprowadzającewbłądinformacje,którezostałypodważonewoparciuodowodyprzedstawioneprzezZamawiającego,iktóretoinformacjeposkutkowałypodjęciemprzeztegoostatniegoczynnościwpostaciuznaniaspełnieniaprzezPrzystępującegowarunkówudziału wpostępowaniu iuznaniemjego ofertyza najkorzystniejszą.
WocenieIzby,choćOdwołującymiałtrudnościzdotarciemdodowodówpotwierdzającychrzeczywistystanrzeczyitymsamympełnymsformułowaniemzarzutów,podniósłwszystkieelementykoniecznedlajegouwzględnienia.SposóbsformułowaniazarzutuwzakresieGeneralnegoProjektantaprzezOdwołującegobyłbowiemkonsekwencjąwskazaniadlap.R.C.datyrealizacjiopracowaniaprojektowegowramachpoz.nr2wykazu(12.2013–30.2015),przywskazanymprzezOdwołującegowymaganiu,żeopracowaniepowinnoobejmowaćprojektbudowlany,napodstawiektóregouzyskanoostatecznądecyzję
pozwolenianabudowę,iustaleniuprzezOdwołującegonapodstawieinformacjipochodzącychspozapostępowania(dowódzpostacidecyzjipozwolenianaużytkowane–decyzjanr926/2015zdnia14.09.2015inr927/2015zdnia14.09.2015r.),żepozwolenianabudowędlatejinwestycjizostaływydanewdniu26.11.2013r.(decyzjanr49/B/2013)orazwdniu10.01.2014r.(decyzjanrI/B/2014).Stądteżzarzuttenzostałuwzględnionywpełnymwymiarze,tj.zarównocodoart.24ust.1pkt16,jakrównieżwzakresieart.24ust.1pkt17ustawyPzp.
Biorącpoduwagępowyższezarzutzart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpzasługujenauwzględnieniewobecosobywskazanejnastanowiskoGeneralnegoprojektantaikonsumujeonwszystkiepodstawyfaktycznewskazaneprzezOdwołującegowobectejosoby.
3.Koordynatorwbranżylinie,stacje iwęzłykolejowe
WzakresieKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejoweOdwołującywskazałjakopodstawyfaktycznezarzutówidentyczne jakdlaKoordynatoraprojektu.
3.1.Odwołującywskazałbowiem,żeosobataniemogławykonaćdwóchdokumentacjiprojektowych,zaśinwestycjaobejmującaprojektLCSŁukówzostałasztuczniepodzielona.Wtymzakresie,IzbadaławiarędowodomitwierdzeniomprzedstawionymprzezPrzystępującego i nieuwzględniła tego zarzutu.Zatem Izbaoddalającten zarzutpodtrzymujewcałościswojestanowiskoprzedstawione wpkt1.1. uzasadnieniaprawnego orzeczenia.
3.2.WzakresiestacjiDziewuleIzba,analogiczniejakdlaKoordynatoraprojektu,daławiarędowodomiargumentacjizaprezentowanejwpkt1.3.uzasadnienia,gdzieOdwołującywskazał,żezsamejnazwyzadaniawynika,żepraceprojektowenieobejmowałybranżytorowejistacjatanieposiadadwóchtorówgłównychdodatkowych.Następniewskazał,żedokumentacjaprojektowadlazadaniaLCSŁukówniedotyczyłaconajmniej20kmnawierzchnitorowejzelektryfikowanejwzakresienawierzchni,podtorzaiodwodnieniatorów,gdyżobejmowałatylkobranżesrkitelekomunikacyjną.WtymzakresieOdwołującyprzedstawiłdowodywpostaciInstrukcjidlaWykonawcówdlazadaniaLCSŁuków(wskazującego,żenazwazadaniaorazjegoopiswskazują,żepraceodnosiłysięjedyniedosystemówsterowaniaruchemkolejowymitelekomunikacji),tomuIVSIWZ–rozbiciecenyofertowejdlazadaniaLCSŁukóworazschematustacjiDziewule.
BiorącpoduwagępowyższezarzuttenpotwierdziłsięrównieżwstosunkudoKoordynatora wbranżylinie,stacjei węzły kolejowe.
Analogiczniejakzostałowskazanewpkt1uzasadnieniaprawnegoorzeczeniaIzba,zewzględunauwzględnieniewodniesieniudoGeneralnegoprojektantazarzutówzart.24ust.
1pkt16i17ustawyPzp,nienakazałaZamawiającemuwezwaniadouzupełnieniadokumentówzewzględunatreśćart.192ust.2 ustawy Pzp.
4.Koordynatorwbranżysiećtrakcyjnaizasilanie
WzakresieKoordynatorawbranżysiećtrakcyjnaizasilaniewramachwskazanegozadaniaLCSŁukówwskazałjakopodstawyfaktycznezarzutów,żeosobataniemogławykonaćdwóchdokumentacjiprojektowychwskazującanalogiczneargumentyjakdlaKoordynatoraprojektuiKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejowe.Odwołującywzakresietejosobywskazałponadto,żedokumentacjaniedotyczyłaconajmniej10kmsiecitrakcyjnej,gdyżjakwskazanowcześniejdlaKoordynatorawbranżylinie,stacjeiwęzłykolejoweobejmowałatylkobranżesrkitelekomunikacyjną.
TymsamymzarzutzwiązanyzpodziałemzadaniaLCSŁukówpodlegaoddaleniuzuwzględnieniemargumentacjizawartejwpkt1i3uzasadnieniaprawnegoorzeczenia,zaśzarzutzwiązanyzdługościąsiecitrakcyjnejpodlegałuwzględnieniu,takjakwyżej,tj.zuwzględnieniemargumentacjizawartejwtożsamychwyżejwymienionychpunktachodwołania.
Izbadodajejedyniewtymzakresie,żeprzedstawionaprzezPrzystępującegotabela,zawierającaliczbęrozjazdów,długośćsiecitrakcyjnej,długośćtorowiskitp.stanowiłajedynieoświadczeniewłasnePrzystępującegoiprzytakdokonanympodzialeinwestycjiLCSŁukówbrakbyłomożliwościustalenia,jakibyłfaktycznypodziałzrealizowanychdwóchopracowańprojektowych.Izbaniemogłarównieżpoczynićustaleńwtymzakresiewoparciuolistreferencyjnyznajdującysięwaktachpostępowania,gdyżzjegotreściniewynikabowiempodziałzadania,nadwaodrębneopracowaniaprojektowe.
StądnaskutekbrakudowodówprzeciwnychIzbaustalającstanfaktycznyleżącyupodstawpodniesionychprzezOdwołującegozarzutówdaławiaręiprzyjęładowodyzawnioskowane i przedłożoneprzeztego ostatniego wraz zodwołaniem.
Biorącpoduwagęfakt,iżdoszłodouwzględnieniaprzezIzbęzarzutunaruszeniaart.24ust.1pkt16i17ustawyPzppotwierdziłsięrównieżzarzutzart.89ust.1pkt5ustawyPzp.
Wzwiązku zpowyższym,napodstawieart.192ust. 1 ustawy Pzp,orzeczonojakwsentencji.
Zgodniebowiemztreściąart.192ust.2ustawyPzpIzbauwzględniaodwołanie,jeżelistwierdzinaruszenieprzepisówustawy,któremiałowpływlubmożemiećistotnywpływnawynikpostępowaniaoudzieleniezamówienia.Potwierdzenieczęścizarzutówwskazanychwodwołaniupowoduje,iżwprzedmiotowymstaniefaktycznymzostaławypełnionahipotezanormy prawnejwyrażonejw art. 192ust. 2ustawy Pzp.
Okosztachpostępowaniaodwoławczegoorzeczononapodstawieart.192ust.9i10ustawyPzp,tj.stosowniedowynikupostępowania,zuwzględnieniempostanowieńrozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.z2010r.,Nr41,poz.238)zmienionegorozporządzeniemPrezesaRadyMinistrówzdnia9stycznia2017r.zmieniającegorozporządzeniewsprawiewysokościisposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.z2017r.,poz.47),wtym wszczególności§5 ust.2pkt 2.
TymsamymIzbazasądziłanarzeczOdwołującegoodPrzystępującegokosztywpisuorazkosztydojazdunaposiedzenie,zaśzewzględunaprzyczynieniesięZamawiającegodouwzględnienianajdalejidącegozarzutuodwołaniaprzezzłożeniedowodów,zewzględunazawartąwtreść ww.przepisualternatywę,dokonałaproporcjonalnegopodziałukosztówzastępstwapomiędzyZamawiającegoiOdwołującego(domaksymalnejwysokości3600złdopuszczonejprzepisami).
Jakbowiemwynikazpowyższegoprzepisu„WprzypadkuuwzględnieniaodwołaniaprzezIzbęjeżeliuczestnikpostępowaniaodwoławczego,któryprzystąpiłpostroniezamawiającego,wniósłsprzeciwwobecuwzględnieniazarzutówprzedstawionychwodwołaniuwcałościalbowczęści,gdyzamawiającyuwzględniłczęśćzarzutów,aodwołującyniewycofałpozostałychzarzutówodwołania,Izbazasądzaodwnoszącegosprzeciwrównowartośćkwotywpisunarzeczodwołującegoorazkoszty,októrychmowaw §3 pkt 2, narzeczodwołującegolubzamawiającego.”
Przewodniczący:
……………………