Wyrok KIO KIO 73/18
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 73/18
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 24.01.2017
- Przewodniczący
- Aneta Mlącka
- Sposób rozstrzygnięcia
- uwzględnione
Zamawiający
- Miejscowość
- Warszawa
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 73/17
WYROK
zdnia24stycznia2017 r.
KrajowaIzbaOdwoławcza- wskładzie:
Przewodniczący:AnetaMlącka
Protokolant:SylwiaJankowska
porozpoznaniunarozprawiewdniu19stycznia2017r.odwołaniawniesionegodoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejwdniu9 stycznia2017r.przezwykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówieniaTowarzystwoAkcyjneTelimenaS.A.,PrzedsiębiorstwoOdzieżoweDrwalA.Z.,ZakładyPrzemysłuWełnianegoTOMTEXS.A.,(ul.Sterlinga27/29bud.B,90-212Łódź)wpostępowaniuprowadzonymprzezZamawiającego2RegionalnaBazaLogistycznawWarszawie,(ul.Marsa110,04-740Warszawa)
orzeka:
1.uwzględniaodwołanieinakazujeZamawiającemuzmianętreściogłoszeniaozamówieniu i postanowieńSIWZpoprzez:
1)precyzyjneokreśleniezakresuiwarunków,odspełnieniaktórychbędziezależałoskorzystanieprzezZamawiającegoz prawaopcji,
2)wprowadzeniedotreścipostanowieńSIWZpostanowieniaoudostępnieniuwykonawcompróbkiposzczególnychmateriałówniezbędnychdowykonaniazamówienialubokreśleniekoloru zapomocąobiektywnejmetodyocenykoloru(np. CIElab,współczynnikdelta),
3)wkonsekwencjiprzedłużenieterminuskładaniaoferto conajmniej 2tygodnie,
4)precyzyjnewyszczególnieniewtreściwarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejikwalifikacjizawodowejelementów,któreZamawiającyuznazaodpowiadająceprzedmiotowizamówienia (wzakresieprzeznaczenia i funkcji)
2.kosztamipostępowaniaobciążaZamawiającego2RegionalnaBazaLogistycznawWarszawie, (ul. Marsa110,04-740Warszawa)i
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę15000zł00gr(słownie:piętnaścietysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezOdwołującego-wykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówieniaTowarzystwoAkcyjneTelimenaS.A.,PrzedsiębiorstwoOdzieżoweDrwalA.Z.,ZakładyPrzemysłuWełnianegoTOMTEXS.A.,(ul.Sterlinga27/29bud. B, 90-212 Łódź)tytułemwpisuododwołania,
2.2.zasądzaodZamawiającego2RegionalnaBazaLogistycznawWarszawie,(ul.Marsa110,04-740Warszawa)narzeczOdwołującego-wykonawcówwspólnieubiegającychsięoudzieleniezamówieniaTowarzystwoAkcyjneTelimenaS.A.,PrzedsiębiorstwoOdzieżoweDrwalA.Z.,ZakładyPrzemysłuWełnianegoTOMTEXS.A.,(ul.Sterlinga27/29bud.B,90-212 Łódź)kwotę18600zł00gr(słownie:osiemnaścietysięcysześćsetzłotychzerogroszy)stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesione ztytułuwpisuododwołania i wynagrodzeniapełnomocnika.
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.-Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2013r.,poz.907zezm.)naniniejszywyrok-wterminie7dnioddniajegodoręczenia-przysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowegoWarszawa-PragawWarszawie.
Przewodniczący:………………………..
Sygn.akt:KIO 73/17
UZASADNIENIE
Zamawiający2RegionalnaBazaLogistycznaprowadzipostępowaniewtrybieprzetargunieograniczonego,któregoprzedmiotemjest„dostawaprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowaniatj.mundury,spodnie,bluzy,kurtki,peleryny,płaszczew2017rokuzpodziałemna19części(zadań)”.OgłoszenieozamówieniuukazałosięwDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej,wdniu23/12/2016r.,28/12/2016podnumerem2016/S250-460681.
Odwołujący-TowarzystwoAkcyjneTELIMENAS.A.,PrzedsiębiorstwoOdzieżoweDrwalA.
Z.ZakładyPrzemysłuWełnianegoTOMTEXS.A.wniósłodwołaniewobectreściogłoszeniaozamówieniuipostanowieńspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówieniaPrzedmiotemzamówieniajestdostawaprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowaniatj.:mundury,spodnie,bluzy,kurtki, peleryny,płaszczew2017roku z podziałemna19 części(zadań).
OdwołującyzarzuciłZamawiającemunaruszenieart.29ust.1i2orazart.7ust.1,wzw.zart.34ust.5Pzppoprzezokreśleniewprzedmiociezamówieniaprawaopcjiwsposóbniepełny,tj.bezwskazaniawarunkówirozmiaruposzczególnychopcji,couniemożliwianajkorzystniejsządlazamawiającegowycenęofertyorazpowodujerażącenaruszeniazasadyuczciwejkonkurencji;art.7ust.1Pzpwzwiązkuznaruszeniemart.29ust.1i2Pzpwzw.zart.36ust.1pkt3wzw.zart.41pkt4Pzp,poprzeznieopisanieprzedmiotuzamówieniawsposóbjednoznacznyiwyczerpujący,zapomocądostateczniedokładnychizrozumiałychokreśleń,uwzględniającwszystkiewymaganiaiokolicznościmogącemiećwpływnasporządzenieofertyizarazempoprzezopisanieprzedmiotuzamówieniawsposób,któryutrudniauczciwąkonkurencję;art.7ust.1Pzpwzw.znaruszeniemart.22ust.1pkt2iust.1a iust.1bppkt3 Pzpw zw.zart.22dust.1Pzpwzw.zart.36ust.1 pkt5Pzpwzw.zart.41pkt7Pzp,poprzezustanowieniewarunkuudziałuwpostępowaniu,którynaruszazasadęuczciwejkonkurencjiorazzasadęrównegotraktowaniawykonawców,jakipoprzezdokonaniewogłoszeniuozamówieniuorazSIWZkonkretyzacjiwarunkówudziałudotyczącychwymagańwzakresiezdolnościtechnicznejorazzawodowejwykonawcówwsposóbnieproporcjonalnydoprzedmiotuzamówienia,jakipoprzezpostawieniewarunków,którewprostpreferujądotychczasowychdostawców,ograniczającmożliwośćuzyskaniazamówieniaprzezinnychwykonawcówtakżezdolnychdojegorealizacji;art.7ust.1Pzppoprzezpreferowaniewykonawców,którzyobecnierealizująnarzeczZamawiającegoanalogicznezamówienia.
OdwołującywniósłouwzględnienieodwołaniainakazanieZamawiającemu,zmianytreści
ogłoszeniaozamówieniuipostanowieniaSIWZwsposóbwskazanywuzasadnieniuodwołania,przekazaniazmianySIWZwszystkimwykonawcom,którymprzekazanoSIWZ,orazzamieszczeniezmianySIWZtakżenastronieinternetowejnaktórejSIWZjestudostępniana,zmianyogłoszeniawDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej,zamieszczającsprostowanielubogłoszeniezmian,przedłużeniaterminuskładaniaofertoczasniezbędnynawprowadzeniezmianw ofertach,zgodniezart.12aust.2 pkt1ustawy,tj.oco najmniej3miesiąceoddatyudostępnieniapróbektkaniniokreśleniakolorumetodąCIElab,wgPN-ENISO105-J01:2002,Tekstylia-Badaniaodpornościwybarwień-CzęśćJ01:ogólnezasadypomiarubarwypowierzchni;PN-ENISO105-J03:2009,Tekstylia-Badanieodpornościwybarwień-Obliczanieróżnicbarwy).
Zarzutnaruszeniaart.29ust.1i2orazart.7ust.1,wzw.zart.34ust.5Pzppoprzezokreśleniewprzedmiociezamówieniaprawaopcjiwsposóbniepełny,tj.bezwskazaniawarunkówirozmiaruposzczególnychopcji,couniemożliwianajkorzystniejsządlazamawiającegowycenęofertyorazpowodujerażącenaruszeniazasadyuczciwejkonkurencji.
ZamawiającywsekcjiIIpkt11.1.4)ogłoszeniaorazwRozdziałIIIpkt6SIWZpostanowił:
„Zamawiającyprzewidujeprawoopcjiwzakresiezadańnr:7,13i19.Prawoopcjioznacza,iżZamawiającynapewnozakupiilośćgwarantowaną,natomiastZamawiającyprzedstawiilości,zktórychskorzystawramachprawaopcjinajpóźniejdodnia30.9.2017r.,wrazzeskorygowanymplanemdostaworazspecyfikacjąrozmiarową.Wymogiorazszczegółowyopisprzedmiotuzamówieniawyszczególnionowzałącznikachnr:1,9i10doSIWZ,którazostaniezamieszczonanastronieinternetowejzamawiającego.”
Wmyślart.34ust.5Pzp,jeżelizamówienienausługilubdostawyprzewidujeprawoopcji,przyustaleniuwartościzamówieniauwzględniasięnajwiększymożliwyzakrestegozamówieniazuwzględnieniemprawaopcji,cooznaczażezamawiającemujestznanymaksymalnypoziomopcji.ZdaniemOdwołującego,Zamawiający„wtympostępowaniuZamawiający„ukrył”tęnewralgicznąprzytej instytucjiinformację”.
Odwołującywskazał,że:„Jeżeliuwzględnićpozostałezarzutypodniesionewodwołaniu,wktórychOdwołującywskazuje,żeZamawiającypreferujedotychczasowychproducentówumundurowania,towielceprawdopodobnabędziesytuacja,żejeśliprzetargwygrafirmaspozapreferowanegokręgu,tow ogólenieotrzymazamówieniaw ramachprawaopcjilubwsymbolicznymrozmiarze.Jeślizaśprzetargwygrapreferowanafirma,topopierwszezpewnościąZamawiającyskorzysta zprawaopcji,a podrugie,wświetleobecnejtreściSIWZ,opcjamożeprzekraczaćzamówieniepodstawoweitonawetwielokrotnie,cojestsprzecznezideątego narzędzia.”
DalejOdwołującyargumentował,żeobowiązekprecyzyjnegoopisaniazakresu,jakiego
prawoopcjidotyczy,oznaczaobowiązekprecyzyjnegoopisanianiezaśjedyniezasygnalizowaniabliżejniezidentyfikowanejmożliwości.Zamawiającyniejesttuzwolnionyzobowiązkunałożonegoart29ust.1i2Pzp.Dlazapewnieniauczciwejkonkurencjiprzykalkulowaniucenyofertykoniecznejestokreśleniewsposóbprecyzyjnyzakresu,jakiegoprawoopcjidotyczy,wskazanietejczęścizamówienia,którabędzierealizowananapewnooraztejczęści,którejrealizacjabędzieuzależnionaoddecyzjiZamawiającegooskorzystaniuzprawaopcji,najakichzasadachiwjakimrozmiarze,cowtympostępowaniuniezostałouczynione.Przepisyustawysą tu jasne Istanowcze,zatemnieistniejemożliwośćprzerzucaniaryzykaoszacowaniacenyofertynawykonawcę,tymbardziejżetakjakwtymprzypadkujest toewidentnymechanizmzakłócającyuczciwąkonkurencję.
Zarzutnaruszeniaart.7ust.1ustawywzwiązkuznaruszeniemart.29ust.1i2ustawypoprzeznieopisanieprzedmiotuzamówieniawsposóbjednoznacznyiwyczerpujący,zapomocądostateczniedokładnychizrozumiałychokreśleń,uwzględniającwszystkiewymaganiaiokolicznościmogącemiećwpływnasporządzenieofertyizarazempoprzezopisanieprzedmiotuzamówieniawsposób, któryutrudniauczciwąkonkurencję.
ZamawiającywsekcjiVpktV.3ppk91)ogłoszeniawskazał:„Wcelupotwierdzenia,żeoferowanedostawyodpowiadająwymaganiomokreślonymprzezZamawiającego,wymagasięzłożenia:aktualnegozaświadczenia(zdatąwystawieniapóźniejsząoddatyzatwierdzeniaWDTTprzezKomendantaWojskowegoOśrodkaBadawczo-WdrożeniowegoSłużbyMundurowej)wydaneprzezpodmiotuprawnionydokontrolijakości(WOBWSMwŁodzi)”.
Odwołującyzauważył,żeniecoodmiennieodtreściogłoszeniazamawiającyukształtowałtreśćSIWZ,gdyżwrozdzialeVpkt6.1SIWZpostanowił:„6.1aktualnegozaświadczenia(zdatąwystawieniapóźniejsząoddatyzatwierdzeniaWDTTprzezKomendantaWojskowegoOśrodkaBadawczo-WdrożeniowegoSłużbyMundurowej)wydanegoprzezpodmiotuprawnionydokontrolijakości(WOBWSMwŁodzi)potwierdzającego,iżoferowanyprzedmiotzamówieniajestzgodnyzewzoremprzedmiotu(wykonanymwedługWojskowejDokumentacjiTechniczno-Technologicznej),znajdującymsięwWojskowymOśrodkuBadawczo-WdrożeniowymSłużbyMundurowejwŁodzi-§13ust.1pkt.3rozporządzeniaMinistraRozwojuzdnia26lipca2016r.wsprawierodzajówdokumentów,jakichmożeżądaćzamawiającyodwykonawcywpostępowaniuoudzieleniezamówienia(Dz.U.z2016
r.poz.1126)”,dokumentacjamiorazwzoramiprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowania”,dostępnąnastronieinternetowejośrodkawterminie16dniroboczychoddniazłożeniastosownegowniosku.”
WkonsekwencjipowyższegozamawiającywymagawrozdzialeVIIpkt2.5SIWZ:„2.5.W
celupotwierdzenia,żeoferowanedostawyodpowiadająwymaganiomokreślonymprzezZamawiającego,wymagasięzłożenia:2.5.1.aktualnegozaświadczenia(zdatąwystawieniapóźniejsząoddatyzatwierdzeniaWDTTprzezKomendantaWojskowego OśrodkaBadawczo-WdrożeniowegoSłużbyMundurowej)wydaneprzezpodmiotuprawnionydokontrolijakości(WOBWSMwŁodzi)potwierdzające,iżoferowanyprzedmiotzamówieniaodpowiadaokreślonymprzez Zamawiającegospecyfikacjom technicznym.
WydawaniezaświadczeńrealizowanejestprzezWOBWSMzgodniez„Instrukcjąocenyipotwierdzaniazgodnościzakładowychwzorówzzatwierdzonymiwojskowymidokumentacjamiorazwzoramiprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowania”,dostępnąnastronieinternetowejośrodkawterminie16dniroboczychoddniazłożeniastosownegowniosku.”.
OdwołującywskazałnaniezgodnośćtreściogłoszeniaztreściąSIWZ.Wnosiłojejusunięcie.Wskazałtakże,żeobydwadokumentyzostałyupublicznionewdniu28grudnia2016r.,zaśww.Instrukcjazostałazatwierdzonadopierowdniu4stycznia2017r.Towszystkodoprowadzadochaosu,zpunktuwidzeniawykonawcyniewiadomo,czymasięzastosowaćdoogłoszenia,czydotreściSIWZ.
Odwołującywskazałtakże,że„Podstawąocenyzgodnościwzorówzakładowychjest:
1.WDTT-WojskowaDokumentacjaTechniczno-Technologiczna-dokumentzawierającyusystematyzowanyzbiórinformacjii wymagańdotyczących:konstrukcji,materiałówzasadniczychidodatków,elementówskładowych,opisusposobuwykonania,zestawieniawielkości,wymiarówwyrobugotowego,rysunkóworazinnychinformacjiniezbędnychdouruchomieniaprodukcji,przeprowadzeniaprocesucertyfikacjiwyrobu,odbioru i użytkowania(konserwacji)wyrobu.IntegralnączęściąWDTTjestwzórPUiW;
2.WT-WarunkiTechniczne-dokumentokreślającywymaganiatechniczneiużytkoweorazmetodybadańmateriałówzasadniczychprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowania(tkanin, dzianin,skór itp.);
3.PWT-PrzedmiotoweWarunkiTechniczne-dokumentokreślającywymaganiatechniczneiużytkoweorazmetodybadańmateriałówzasadniczychprzedmiotówumundurowaniaiwyekwipowania,poszerzonyododatkowewymaganiadotyczącemiędzyinnymioznaczania,wygląduiwykończenia,sposobupobieraniapróbdobadańlaboratoryjnych, sposobu pakowania,przechowywania i transportu;
4.wzórPUiW-egzemplarzmodelowyPUiWbędącyintegralnączęściąWDTT,zatwierdzanyprzezSzefaIWspSZ,będącywstałymposiadaniuWOBWSM;
5.WTU-WymaganiaTechniczno-Użytkowe-dokumentzawierającyzbiórinformacjiiwymagańdotyczących:konstrukcji,materiałówzasadniczychidodatków,elementówskładowych,opisusposobuwykonania,zestawieniawielkości,rysunkóworazinnych
informacjiniezbędnychdouruchomieniaprodukcji,odbioruiużytkowania(konserwacji)wyrobu.
NatejpodstawiezatwierdzonyzostajewzórzakładowyPUiW,czyliegzemplarzmodelowyPUiWwykonanynapodstawiedokumentacjitechnicznej(WDTT,PWT,WT)iwzoruPUiWlubnapodstawieWTU,przedstawionyprzezwykonawcę/dostawcęcelemdokonaniaocenyzgodności.
Kopiezatwierdzonych .............. dokumentacji ............ technicznych ............ (WDTT, ........ PWT, ...... WT), ..... mogą ...... byćwykorzystanewyłączniewprocedurachprzetargowychorazwprocesachrealizacjiprodukcji.Wraz z wnioskiemo wydaniezaświadczeniawykonawca/dostawcapowinienzłożyćwWOBWSM:2 egz.wzoruzakładowegoPuiW, raportyzbadańlaboratoryjnychwykonanych wlaboratoriumakredytowanymwgnormyPN-ENISO/IEC17025,przyczymdlaPUiWobjętychtrybemIIIocenyzgodnościwoparciuopostanowieniaustawyzdnia17listopada2006r.osystemieocenyzgodnościwyrobówprzeznaczonychnapotrzebyobronnościibezpieczeństwapaństwa(Dz.U.z2006r.Nr235,poz.1700zpóźn.zm.)-powinnybyćwykonane wlaboratoriumposiadającymakredytacjęOiB narealizowanyzakresbadań.”Odwołującypodkreślił,żezgodniezInstrukcją,obowiązującewzoryPUiWudostępniasięjedyniew siedzibieWOBWSMoraztam udzielasięinformacjidotyczącychwymagańtechniczno-użytkowych.Wniósł o wprowadzeniedotreści SIWZ postanowienia,żeZamawiającybezpłatnieudostępnipróbkęposzczególnychmateriałówniezbędnychdowykonanianiniejszegozamówieniakażdemuwykonawcy,któryotowystąpi.
Odwołującywskazał,żezgodnieztreściąSIWZ,nawniosekWOBWSM,wykonawca/dostawcapowinienzłożyćinnedokumentydoidentyfikacjimateriałówzastosowanychdowykonaniawzoruzakładowegoPUiW,określonychwWDTT.NależyzwrócićuwagęnaRozdziałIIpkt7(str.4)Instrukcji:„Wprzypadkuwątpliwości,nawniosekWOBWSM,wykonawca/dostawcapowinienzłożyćinnedokumentydoidentyfikacjimateriałówzastosowanychdowykonaniawzoruzakładowegoPUiW,określonychwWDTTwpunkcie„Wykazmateriałówzasadniczychidodatków”np.dokumentyzakupu,wynikibadańlaboratoryjnych,certyfikaty,specyfikacjetechniczne,atestylubstosowneoświadczenia.”
WocenieOdwołującego,otwartykatalogwymagańpowoduje,żeWOBWSMmożeniemalbezkońcanegatywnieoceniaćwzórdostarczonyprzezwykonawcę,żądającdowolnychdokumentów,akażdatakanegatywnaocenapowodujekoniecznośćwszczęcianowejprocedurygoodbywasięnakosztprzedsiębiorcy(zawyjątkiemprzedsiębiorcypreferowanego),aletakżepowodujeniemożnośćzłożeniaofertyiuzyskaniaprzedmiotowegozamówienia.Zuwaginapowyższe,OdwołującywniósłonakazanieZamawiającemudokonaniazmianySIWZ poprzezwprowadzeniepostanowienia,iż dla
niniejszegoprzetarguniemazastosowaniaRozdział IIpkt 7(str. 4) Instrukcji.
Odwołującywskazałtakże,że:„WzórzakładowyPUiWpodlegaocenieprzezWOBWSMnazgodnośćzwymaganiamizatwierdzonejdokumentacjitechnicznej(WDTT,PWT,WT)orazwzoremPUiW.Abyuzyskaćwymaganeprzez SIWZzaświadczenienależyzłożyćwniosekwtrybieokreślonymwInstrukcji, którazgodnie zZałącznikiemnr5,9,czy11jedyniedlaczęściproceduryprzewidujetermin16dniroboczych,zaśpozostałeelementyproceduryniesąlimitowaneczasowo,chociażwczęścizależąteżodzamawiającego i odWOBWSM.
JeżeliwięcInstrukcjazostałazatwierdzona4.01.2017r.,aterminskładaniaofertzostałwyznaczonyna10.02.2017r.,toopróczwykonawcypreferowanegoniejestmożliweuzyskaniezaświadczeńwtakskomplikowanejprocedurzewokresie23dniroboczych.ZuwaginapowyższeOdwołującywniósłowydłużenieterminuskładaniaofertoconajmniej3miesiąceoddatyudostępnieniapróbektkaniniokreśleniakolorumetodąCIElab,wgPN-ENISO105-J01:2002,Tekstylia-Badaniaodpornościwybarwień-CzęśćJ01:ogólnezasadypomiarubarwypowierzchni;PN-ENISO105-J03:2009,Tekstylia-Badanieodpornościwybarwień-Obliczanieróżnicbarwy.
InstrukcjanieprzewidujeżadnejproceduryodwoławczejwprzypadkunegatywnejocenywzoruzakładowegoPUiW.OdwołującywniósłozobowiązaniezamawiającegodozawarciaporozumieniazWOBWSMcodouregulowaniaśrodkówochronyprawnejdlaprzedsiębiorcywprzypadkunegatywnejocenywzoruzakładowegoPUiW,wtymdoprzewidzeniaodpowiedzialnościcywilnejWojskowegoOśrodkaBadawczo-WdrożeniowegoSłużbyMundurowejwprzypadkuwystąpieniabłęduwoceniewzoruzakładowegoPUiWorazkonsekwentnieodpowiedzialnościsamegozamawiającego.
Abyuzyskaćzaświadczenienależyprzedłożyćwzórwykonanyzmateriałów(tkanin),którespełniająwarunkiWT-wymaganiatechniczneiużytkowedlamateriałówzasadniczychprzedmiotówumundurowania i wyekwipowania(tkanin,dzianin,skóritp.).
ZdaniemOdwołującego,Instrukcjadopuszczanieobiektywną,organoleptycznąproceduręsprawdzeniaiporównaniakolorystykimateriałówzastosowanychdowykonaniawyrobu,czylicechyniezwykleistotnejdlawyrobówprzeznaczonychnapotrzebywojska.Odwołującyzauważył,żerozwiązanieidentycznegoproblemunarynkuiprzyzachowaniuelementarnejkonkurencjipośródproducentówtkanin wtymzakresiezostało jużdawnowypracowane.Abyróżniproducencimogliprodukowaćtkaninygwarantującezachowanietegosamegokoloruiwręczodcieniakolortkaninyokreślasięmetodąspektrometryczną.Nacałymświeciewoceniebarwystosowanesą składowe barwyw trójwymiarowejprzestrzenibarwowejCIELab,charakteryzującejsiętrzemaparametrami:L*-reprezentującyjasność,a*-toskładowa
barwyreprezentującazakresodczerwienidozieleniorazb*-toskładowabarwyreprezentujezakresodżółtegodoniebieskiego.Jesttonajbardziejpopularna,znormalizowanaprzezMiędzynarodowąKomisjęOświetleniową(ComissionInternationaledePEclairage -CIE)przestrzeńbarwowa,wykorzystywanawpomiarachkolorymetrycznychispektrofotometrycznych.PrzestrzeńCIELabstanowimodyfikacjęprzestrzenibarw.Tametodajestoptymalnaigwarantujeuczciwąkonkurencję,atakżebezpieczeństwodostawdlawojskapoprzezmożliwośćprodukowaniatkaninprzezwieluproducentów.
ZdaniemOdwołującego,spośród19zadańażw11preferowanibędądotychczasowiwykonawcyanalogicznychzamówieńgdyżbędąmiećpozycjęmonopolistycznąlubdominującązewzględunaograniczony(zamknięty)dostępdotkanin:
WocenieOdwołującegodlazachowaniauczciwejkonkurencjiwniniejszympostępowaniujestpoprostuniezbędne,żebyZamawiającyalboudostępniłwykonawcompróbkimateriałówjakoelementopisuprzedmiotuzamówieniaizapewniłzastosowaniemetodyspektrometrycznej,gdziewoceniebarwystosowanesąskładowebarwywtrójwymiarowejprzestrzenibarwowejCIELab.
Odnośnieart.29ust.2ustawyOdwołującyzauważył,żeużytywtreścitegoprzepisuzwrot
„mógłbyutrudniaćuczciwąkonkurencję"wskazuje,żedlauznanianaruszeniaustanowionegowpowyższejnormieprawnejzakazuwystarczającejestjedynietakiedziałanieZamawiającego,któremogłobysprzyjaćnaruszeniuzasadyuczciwejkonkurencji,niekonieczniezaśgodzićwniąbezpośrednio.Dostwierdzenianieprawidłowościwopisieprzedmiotuzamówienia,atymsamymsprzecznościzprawem,wystarczyjedyniezaistnieniemożliwościutrudnianiauczciwejkonkurencjipoprzezzastosowanieokreślonychzapisówwspecyfikacji,niekonieczniezaśrealnegouniemożliwienia takiejkonkurencji.
Zarzutnaruszeniaart.7ust.1Pzp,wzw.znaruszeniemart.22ust.1pkt2ust.1aiust.1bppkt3Pzpwzw.zart.22dust.1Pzpwzw.zart.36ust.1pkt5Pzpwzw.zart.41pkt7Pzp,poprzezustanowieniewarunkuudziałuw postępowaniu,którynaruszazasadęuczciwejkonkurencjiorazzasadęrównegotraktowaniawykonawców,jak ipoprzezdokonaniewogłoszeniuozamówieniuorazSIWZkonkretyzacjiwarunkówudziałudotyczącychwymagańwzakresiezdolnościtechnicznejorazzawodowejwykonawcówwsposóbnieproporcjonalnydoprzedmiotuzamówienia,jakipoprzezpostawieniewarunków,którewprostpreferujądotychczasowychdostawców,ograniczającmożliwośćuzyskaniazamówieniaprzezinnychwykonawcówtakżezdolnychdo jegorealizacji.
Wczęści13zamówienia,którajestopisanawsekcjiIIpkt11.2.1)ogłoszenia,ukształtowanowarunkiudziałuwpostępowaniuwsekcjiIII,gdziewpkt111:1.3(RozdziałVpkt1.2.3.SIWZ)dlazdolnościtechniczneji kwalifikacjizawodowej:„Zamawiającywymagana
potwierdzeniespełnieniategowarunkuabyWykonawcawokresieostatnichtrzechlatprzedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie,wykonał,awprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychrównieżwykonuje,minimum(jedną)głównądostawę,odpowiadającąswoimrodzajemdostawiestanowiącejprzedmiotzamówieniawrazzpodaniemichwartości,przedmiotu,datwykonaniaipodmiotów,narzeczktórychdostawyzostaływykonane,orazzałączeniemdowodówokreślającychczy tedostawyzostaływykonanelubsąwykonywanenależycie,(...)dlazadanianr13 - 535800,00PLN”.
Zamawiającydoregulowałswojewymaganiawuwadzenastr.8/36SIWZ:„Zadostawytegosamegorodzajuzamawiającyuznadostawyprzedmiotówoprzeznaczeniuifunkcjitożsamejzprzedmiotemzamówienia
Odwołującypodkreślił,iżpelerynaletniajestprodukowanawyłącznienapotrzebywojska,zatemspełnieniemwarunkudotyczącegotakcharakterystycznejdostawytj.tożsamejztymzadaniem,możewykazaćsięjedyniedotychczasowydostawcapelerynletnich.Uszyciechoćbykurtki,czyspodnijesttechniczniedużotrudniejszeorazdużobardziejpracochłonneniżuszyciepeleryny.Zatemprzedsiębiorcaszyjącychoćbykurtki,czyspodniezpewnościąmawystarczającedoświadczeniedlauszyciapelerynyletniej,więcdajeZamawiającemupewność,żewykonanależycietakżeprzedmiotzamówienia,którymbędziepelerynaletnia.Odwołującywniósł ...... o .. zmianę ....... warunku ........ udziału ....... w ... postępowaniu ............. na ... następujący:
„Zamawiającywymaganapotwierdzeniespełnienia tego warunkuabyWykonawca w okresieostatnichtrzechlatprzedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy,wtymokresie,wykonał,awprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychrównieżwykonuje,minimum1(jedną)głównądostawę,podobnąswoimrodzajemdodostawystanowiącejprzedmiotzamówienia(pelerynalubkurtkalubspodnie)wrazzpodaniemichwartości,przedmiotu,datwykonaniaipodmiotów,narzeczktórychdostawyzostaływykonane,orazzałączeniemdowodówokreślającychczytedostawyzostaływykonanelubsąwykonywanenależycie,(...)dlazadanianr13-535800,00PLN.Odwołującywniósł,abyIzbanakazałaZamawiającemuzmodyfikowanieSIWZiogłoszeniaozamówieniu,copowinnonastąpićpoprzezusunięcieww.uwagiipodobnegopostanowieniawogłoszeniu:„Zadostawytegosamegorodzajuzamawiającyuznadostawyprzedmiotówoprzeznaczeniu i funkcjitożsamejzprzedmiotemzamówienia.”.
Zgodniezart.22ust.1austawy,Zamawiającyokreślawarunkiudziałuwpostępowaniuorazwymaganeodwykonawcówśrodkidowodowewsposóbproporcjonalnydoprzedmiotuzamówieniaorazumożliwiającyocenęzdolnościwykonawcydonależytegowykonaniazamówienia,wszczególnościwyrażającjejakominimalnepoziomyzdolności.Zatemustawodawcaniewymaga,abywarunkiudziałuw postępowaniubyłytożsamez
przedmiotemzamówienia,alejedynieproporcjonalne.WykazaniesiędoświadczeniemwusłudzeszyciainnychczęściumundurowaniabędąwystarczającedlazagwarantowaniuZamawiającemu, żewykonawca jestzdolny uszyćtakżepelerynyletnie.
Odwołującysformułowałtakżezarzutnaruszeniaart.7ust.1Pzppoprzezpreferowaniewykonawców,którzyobecnierealizująnarzeczZamawiającegoanalogicznezamówienia.Wskazał,żewświetlezakwestionowanegopowyżejwarunkuudziałuwpostępowaniuorazzuwaginabrzmienieSIWZ,wtymnajejniedoregulowaniecodoopcji,oraznaterminotwarciaofert,takustalonefaktyskładająsięnajedenwniosek,amianowicieżeniejestmożliwe,abywtympostępowaniuzłożyćwwymaganymterminieofertęnajkorzystniejdlaZamawiającego.
Izbaustaliła,żebrakjest podstawdoodrzuceniaodwołania.
Uwzględniającdokumentacjęzprzedmiotowegopostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,jakrównieżbiorącpoduwagęoświadczenia,stanowiskaidowodyStronzłożonewtrakcierozprawy,Izbaustaliłaizważyła,conastępuje.
Odwołaniezasługujenauwzględnienie.
Izbastwierdziła,żeOdwołującylegitymujesięuprawnieniemdowniesieniaodwołania,zgodnie zart.179ust. 1ustawyPrawozamówieńpublicznych.
ZdaniemOdwołującego, Zamawiającynaruszył art.29ust.1 i 2 orazart.7ust.1,wzw.zart.
34ust.5ustawyPrawozamówieńpublicznychpoprzezokreśleniewprzedmiociezamówieniaprawaopcjiwsposóbniepełny,tj.bezwskazaniawarunkówirozmiaruposzczególnychopcji,couniemożliwianajkorzystniejsządlaZamawiającegowycenęofertyorazpowodujerażącenaruszeniazasadyuczciwejkonkurencji.
ZamawiającywsekcjiIIpkt11.1.4)ogłoszeniaorazwRozdzialeIIIpkt6SIWZ,postanowił:
„Zamawiającyprzewidujeprawoopcjiwzakresiezadańnr:7,13i19.Prawoopcjioznacza,iżZamawiającynapewnozakupiilośćgwarantowaną,natomiastZamawiającyprzedstawiilości,zktórychskorzystawramachprawaopcjinajpóźniejdodnia30.9.2017r.,wrazzeskorygowanymplanemdostaworazspecyfikacjąrozmiarową.Wymogiorazszczegółowyopisprzedmiotuzamówieniawyszczególnionowzałącznikachnr:1,9i10doSIWZ,którazostaniezamieszczonanastronieinternetowejzamawiającego.”
Odwołującyzwróciłuwagę,żeZamawiającymożeskorzystaćzprawaopcji,oczymZamawiającypowiadomiwykonawcęwtakimterminie,żeniebędziemożliwezrealizowanie
zamówieniawterminieokreślonymwtreściumowy.
Zgodniezart.34ust.5ustawyPrawozamówieńpublicznych,jeżelizamówienienausługilubdostawyprzewidujeprawoopcji,przyustaleniuwartościzamówieniauwzględniasięnajwiększymożliwyzakrestegozamówienia,zuwzględnieniemprawaopcji.Powyższeoznacza,żeZamawiającywchwiliwszczęciapostępowaniawinienprzewidziećzakresprawaopcji,awkonsekwencjiprzewidziećśrodkinarealizacjęzamówienia.Zprzepisutegojednoznaczniewynika,żeZamawiającemupowinienbyćznanymaksymalny poziomopcji.
WtrakcierozprawyZamawiającywskazał,że:„Zamawiającymożeskorzystaćzprawaopcjiwraziewystąpieniapotrzeborazprzyznaniaśrodkówfinansowych.”Zjednejzatemstronywynika,żeZamawiającywinienposiadaćśrodkiprzeznaczonenazamówienie,azdrugiejstronywynika,żeZamawiającyniemaśrodkównarealizacjęopcji.TymsamymstanowiskoZamawiającegojestnieprzejrzyste.ZdaniemIzby,nieistniejąprzeszkody,dlaktórychZamawiającyniemógłbyprecyzyjnieokreślićzakresiwarunki,odspełnieniaktórychbędziezależałoskorzystanieprzezZamawiającego z prawaopcji.
Wniniejszejsprawieniebezznaczeniapozostajeokoliczność,na którą wskazałOdwołujący:Zamawiający,nieokreślającterminuopcji,możespowodować,żewykonawcaniebędziewstaniezrealizowaćzamówienianaczas(awięcżewykonazamówieniewsposóbnienależyty),bowiemwyprodukowaniewymaganejilości4300parspodniwokresie3miesięcyniebędziemożliwe.Wkonsekwencji,wykonawcamożemiećutrudnionydostępdorealizacjizamówieniawprzyszłości.
Izbamiałatakżenauwadzefakt,żebezokreśleniapowyższychokoliczności,Zamawiającybędziemiałmożliwośćwsposóbdowolnydecydowaćorealizacjiprawaopcji.Tymsamymokreślenieprzejrzystychzasad w zakresieskorzystaniaprawaopcjijest uzasadnione.
Wkonsekwencji,IzbanakazałaZamawiającemuzmianętreściogłoszeniaozamówieniuipostanowieńSIWZ,poprzezprecyzyjneokreśleniezakresuiwarunków,odspełnieniaktórychbędziezależałoskorzystanieprzezZamawiającegoz prawaopcji.
Izbauznałazauzasadnionyzarzutnaruszeniaart.7ust.1ustawywzwiązkuznaruszeniemart.29ust.1i2ustawypoprzeznieopisanieprzedmiotuzamówieniaw sposóbjednoznacznyiwyczerpujący,zapomocądostateczniedokładnychizrozumiałychokreśleń,uwzględniającwszystkiewymaganiaiokolicznościmogącemiećwpływnasporządzenieofertyizarazempoprzezopisanieprzedmiotuzamówienia wsposób, któryutrudniauczciwąkonkurencję.
ZdaniemIzby,Zamawiającyjestuprawnionyopisaćprzedmiotzamówieniawsposóbdowolny,otyle,oilejesttouzasadnionejegoobiektywnymipotrzebami.WniniejszympostępowaniuZamawiającynieuzasadniłbrakuprzekazaniawykonawcomwzorcaszczególnieuzasadnionymiokolicznościami.
Zamawiającyjestzobowiązanyudostępnićwykonawcomdokumenty,któresąniezbędnedo
złożeniaprzezwykonawcówofert.Odwołującywskazał,żewniniejszympostępowaniuZamawiającynieudostępniłpróbnikatkaninywszystkimwykonawcomzainteresowanymudziałemwpostępowaniu.Próbnikten zawierabarwętkaniny.Odwołującyargumentował,żetrudnojestodtworzyćbarwę,mogącjedynieoniejopowiedzieć.W szczególnościwtejsytuacji,gdyOdwołującymamożliwośćjedyniezapoznaniasięzniąwsiedzibiepodmiotutrzeciego.WtrakcierozprawyOdwołującyokazał5różnychtkanin,ozbliżonejbarwie,wykazująctymsamym,jaktrudnojesttrafićzkoloremwsytuacji,gdybarwytesądosiebiebardzozbliżone.Samozatem obejrzenietkaninyniedajemożliwości jej odtworzenia.
Wykonawcazainteresowanyzłożeniemofertymożejedynieudaćsiędosiedzibypodmiotutrzeciego,celemobejrzeniapróbkimateriałupodkątemjejbarwy.Odwołującywyjaśnił,żeniejestmożliweodtworzeniekolorutkaninywsytuacji,gdyjąsiętylkowidziało.Oileistniejemożliwośćodtworzeniatekstury,toodtworzeniebarwyjestutrudnione.Odtworzeniebarwybyłobymożliwe,gdybyZamawiającyudostępniłtakąpróbkękażdemuzainteresowanemu.Nieprzekazaniewykonawcompróbnikajesttookolicznośćutrudniająca złożenieoferty.
Proceduraudzieleniazamówieniawinnabyćprzejrzysta.Wszyscywykonawcypowinnimiećrównydostępdomateriałówwtaki sposób, aby złożenie oferty byłorzeczywiściemożliwe.
Podkreśleniawymagafakt,żeZamawiającyniewyjaśnił,dlaczegoniejestmożliweudostępnieniepróbek.Niewskazałobiektywnychprzeszkód,któreuniemożliwiałybyprzekazaniewykonawcompróbnika.
WocenieIzby,trafniewskazałOdwołujący,żepewnymrozwiązaniemjestwskazanieobiektywnego,jednakowegodlawszystkichmiernikabarw.Możetobyćobiektywnametodaocenykoloru(np.CIElab,współczynnikdelta).Brakwskazaniatakiejmetodyspowodujesubiektywnąocenękolorutkaniny.Odwołującypodkreślałtakże,żebadanieorganoleptycznezależyodróżnychwarunków.Różnajestocenawzależnościodnp.oświetlenia.Tymsamym,wocenieIzby zasadnejestwskazanieprzezZamawiającegoobiektywnejmetodyocenykoloru(jakwskazanopowyżej).
Wkonsekwencjiuwzględnieniapowyższegozarzutu,IzbanakazałaZamawiającemudokonanieprzedłużeniaterminuskładaniaofertoconajmniej2tygodnie(ocownosiłOdwołujący).WtrakcierozprawyZamawiającystwierdził:„Wykonawcawiedząc,żebędziechciałzłożyćofertę,mógłwcześniejrozpocząćczynnościzwiązanezzapoznaniemsięzewzorem”.Powyższejużświadczyotym,żerównieżwocenieZamawiającego,wykonawcymożebyćpotrzebnewięcejczasunazłożenieoferty.Wobecpowyższego,uzasadnionejestzdaniemIzbyprzedłużenieterminuskładniaofert.
Izbanienakazałaprzedłużeniaterminuskładaniaofertażo3miesiącezuwaginafakt,żeOdwołującywskazał,żewsytuacji,gdybędzieposiadałpróbnik,będziemiałmożliwośćbardzoszybkoodtworzyćkolortkaniny.Izbamiałatakżenauwadzemożliwezagrożeniedla
realizacjizamówienia.Niemniejczas2tygodnipowinienbyćwystarczającydlaudostępnieniapróbnikawykonawcomoraz zapoznaniasięznimi złożeniaoferty.
IzbanieuwzględniłapodnoszonegoprzezOdwołującegozarzutudotyczącegorozbieżnościpomiędzytreściąogłoszenia o zamówieniu i treściąSIWZ rozdziałV,punkt6.1.Zamawiającywskazał,żezwięzłatreśćogłoszeniaozamówieniuwynikazograniczonejliczbyznaków,jakiemożnawpisaćdoogłoszenia(sekcjaVIogłoszeniaozamówieniuwsekcjiVIdopuszczatylko4000znaków–wtymsąspacje,przecinkiitp.).Należyuznać,żepostanowieniaSIWZstanowiąuszczegółowienietreściogłoszeniaozamówieniuiniepozostająznim wsprzeczności.
WocenieIzby,niemożnauznać,abyZamawiającynaruszyłprzepisyprawapoprzezzawarciekrótszejtreścipostanowieńogłoszeniaozamówieniuwstosunkudopostanowieńSIWZ,wsytuacji,gdyniemożliwośćzawarciatożsamejtreściwynikałazprzyczyntechnicznych o obiektywnymcharakterze.
NadtoOdwołującyniewykazał,abytreśćpostanowieńogłoszeniaozamówieniupozostawaławsprzecznościzSIWZ.NależyzaZamawiającymprzyjąć,żepostanowieniaSIWZstanowiąuszczegółowienietreściogłoszeniaozamówieniu.UprawnieniemWykonawcówjestzadawaniempytańZamawiającemu.OdwołującyniewykazałżadnychsprzecznościwdokumentachaniteżnaruszeniaprzepisówprawaprzezZamawiającego.
IzbanieuwzględniłatakżezarzutudotyczącegobrakuproceduryodwoławczejwprzypadkunegatywnejocenywzoruzakładowegoPUiW.
JakwskazałZamawiający,WOBWSMjestjednostkąodrębnąodZamawiającego.WprzypadkuwyrządzeniaszkodyOdwołującemu,jednostkataponosiodpowiedzialnośćodszkodowawcząnazasadachokreślonychwpowszechnieobowiązującychprzepisach,niezależnieodwolidziałańpodjętychprzezZamawiającego.WocenieIzby,Odwołującyniewykazałnaruszeniajakiegokolwiekprzepisuustawywtymzakresie.
Zamawiającysformułowałwarunekudziałuwpostępowaniuwzakresiezdolnościtechnicznejikwalifikacjizawodowej:„ZamawiającywymaganapotwierdzeniespełnieniategowarunkuabyWykonawcawokresieostatnichtrzechlatprzedupływemterminuskładaniaofert,ajeżeliokresprowadzeniadziałalnościjestkrótszy-wtymokresie,wykonał,awprzypadkuświadczeńokresowychlubciągłychrównieżwykonuje,minimum(jedną)głównądostawę,odpowiadającąswoimrodzajemdostawiestanowiącejprzedmiotzamówieniawrazzpodaniemichwartości,przedmiotu,datwykonaniaipodmiotów,narzeczktórychdostawyzostaływykonane,orazzałączeniemdowodówokreślającychczytedostawyzostaływykonanelub sąwykonywanenależycie,(...)dlazadanianr13 - 535800,00PLN”.
Zamawiającydoprecyzowałswojewymaganiawuwadzenastr.8/36SIWZ:„Zadostawytegosamegorodzajuzamawiającyuznadostawyprzedmiotówoprzeznaczeniuifunkcjitożsamejzprzedmiotem zamówienia.”
Zamawiającyw treści odpowiedzinaodwołaniewskazał,żeopisałtenwarunekfunkcjonalnie
-tożsamamabyćfunkcjaiprzeznaczenieprzedmiotudostawyiprzedmiotuzamówienia.DalejZamawiającyargumentował:„Towykonawcapowinienwykazać,żezdolnośćdonależytegowykonaniazamówienia,jakądysponujewpostacidoświadczeniastanowidostawęprzedmiotów,którecodoswojejfunkcjiiprzeznaczeniaodpowiadająpelerynomletnim.”Wtrakcierozprawywskazał,żedokonującoceny,Zamawiającybędziezwracałuwagęnaasortyment,który odpowiadafunkcjonalnieprzedmiotowizamówienia.
Przedmiotzamówieniaopisujesięwsposóbjednoznacznyiwyczerpujący,zapomocądostateczniedokładnychizrozumiałychokreśleń,uwzględniającychwszystkiewymaganiaiokolicznościmogącemiećwpływnasporządzenieoferty.Wokolicznościachniniejszejsprawynależyuznać,żeZamawiającypowinienrównieżdokonaćjasnegoopisuwarunkuudziałuwpostępowaniu.WocenieIzby,Zamawiającynieopisałwarunkuwsposóbjasny.Przebiegrozprawywykazał,żeużyteprzezZamawiającegopojęcie„tożsamafunkcjaiprzeznaczenieprzedmiotudostawy”możebudzićwątpliwości,jestniejasne.WocenieIzby,nicniestoinaprzeszkodzie,abyZamawiającyokreśliłjednoznacznieelementy,któreuznazaspełniającewymaganianaetapieocenyofert.Wprzeciwnymrazie,brakdookreśleniajednoznacznego,cobędzieuznaneprzezZamawiającegojakoelementoprzeznaczeniuifunkcjitożsamejzprzedmiotemzamówienia,możepowodowaćsporynaetapiebadaniaiocenyofert.Różnaocenawykonawcównaetapiebadaniaiocenyofertmożestanowićnaruszenierównegotraktowaniawykonawców.Wniniejszympostępowaniunakazaniedokonaniazmianywtymzakresiemaotyleszczególneznaczenie,żeniewielujestwykonawcównarynku,którzybędąmogliwykazaćsięuszyciempelerynydlawojska.TymsamymIzbawtreścisentencjinakazałaZamawiającemuprecyzyjnewyszczególnieniewtreściwarunkuudziałuwpostępowaniudotyczącymzdolnościtechnicznejikwalifikacjizawodowejelementów,któreZamawiającyuznazaodpowiadająceprzedmiotowizamówienia (w zakresie przeznaczenia i funkcji).
Mającpowyższenauwadze,orzeczonojakwsentencji.
Okosztachpostępowaniaodwoławczegoorzeczononapodstawieart.192ust.9i10ustawyPrawozamówieńpublicznych,stosowniedowynikupostępowania.Napodstawie§ 5
rozporządzeniaPrezesaRadyMinistrówzdnia15marca2010r.wsprawiewysokościorazsposobupobieraniawpisuododwołaniaorazrodzajówkosztówwpostępowaniuodwoławczymisposobuichrozliczania(Dz.U.z2010r.,Nr41,poz.238)dokosztówpostępowaniaodwoławczegoIzbazaliczyławcałościuiszczonywpis,zgodniez§3pkt1rozporządzenia.
Przewodniczący:
………………………………