Wyrok KIO KIO 741/17|KIO 746/17
Informacje podstawowe
- Sygnatura
- KIO 741/17|KIO 746/17
- Organ wydający
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Rodzaj dokumentu
- wyrok
- Data wydania
- 12.05.2017
- Przewodniczący
- Szczytowska-Maziarz Klaudia
- Sposób rozstrzygnięcia
- uwzględnione
Zamawiający
- Miejscowość
- Warszawa
Postępowanie
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
Kluczowe przepisy ustawy Pzp
Zagadnienia merytoryczne
Treść dokumentu
Pobierz PDFSygn.akt:KIO 741/17Sygn.akt:KIO 746/17
WYROK
zdnia12maja2017r.
KrajowaIzbaOdwoławcza– wskładzie:
Przewodniczący:KlaudiaSzczytowska-Maziarz
Członkowie:EwaSikorskaRobertSkrzeszewski
Protokolant:AdamSkowroński
porozpoznaniunarozprawie wdniu 8 maja2017roku wWarszawieodwołańwniesionychdoPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczej:
A.wdniu14kwietnia2017r.przezwykonawcęEuropaExpresCitysp.zo.o.zWarszawy(02-305) (sygn.aktKIO741/17),
B.wdniu14kwietnia2017r.przezwykonawcęM.sp.zo.o. zRadomia(26-600) (sygn.aktKIO 746/17),
wpostępowaniuprowadzonymprzezzamawiającegoZarządTransportuMiejskiegozWarszawy(00-848)
przyudziale:
A.wykonawcyMobilissp.zo.o.zMościsk(05-080)orazwykonawcyM.sp.zo.o.zRadomia(26-600),zgłaszającychswojeprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego(sygn. akt KIO741/17),
B.wykonawcyMobilissp.zo.o.zMościsk(05-080),zgłaszającegoswojeprzystąpieniedopostępowaniaodwoławczegopostroniezamawiającego(sygn.aktKIO 741/17)
orzeka:
1.uwzględniaodwołaniewsprawieosygn.aktKIO741/17wzakresiezarzutówdotyczącychnaruszenianastępującychprzepisówustawyzdnia29stycznia2004
r.Prawozamówieńpublicznych (t.j.Dz.U.z 2015,poz.2164 zezm.):
art.24ust.1 pkt17,poprzezjego zastosowanie jako podstawywykluczeniaodwołującegozpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazanewprzepisie,co niedozwalanawykluczenieodwołującego,
art.24ust.5pkt4,poprzezjegozastosowaniejakopodstawywykluczeniaodwołującegozpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazane wprzepisie,coniedozwalanawykluczenieodwołującego,
art.89ust.1pkt5,poprzezodrzucenieofertyodwołującego,mimoiżniezachodziprzesłankajejodrzucenia,
art.91,poprzezwybóroferty,któraniemożebyćwświetleprzepisówustawy i postanowieńSIWZ wybrana jako najkorzystniejsza
inakazujezamawiającemuunieważnienieczynnościwyboruofertynajkorzystniejszej,ponowienieczynnościbadaniaiocenyofertzuwzględnieniemofertyodwołującegoEuropaExpressCitysp. zo.o.zWarszawy;
zarzutdotyczącynaruszeniaart.92ust.1pkt2ustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015,poz.2164zezm.),poprzezbrakpodaniauzasadnieniafaktycznegoiprawnegodlaprzesłankiwykluczenia,októrejmowa wart.24ust. 1 pkt 17niepotwierdziłsię
oraz
oddalaodwołanie wsprawie o sygn. aktKIO 746/17,
2.kosztamipostępowaniaobciążaZarządTransportuMiejskiegozWarszawy(00-848)(sygn.aktKIO741/17)orazwykonawcęM.sp.zo.o. zRadomia(26-600) (sygn.aktKIO 746/17) i:
2.1.zaliczawpoczetkosztówpostępowaniaodwoławczegokwotę30000zł00gr(słownie:trzydzieścitysięcyzłotychzerogroszy)uiszczonąprzezwykonawców:EuropaExpresCitysp.zo.o.zWarszawy(02-305)(sygn.aktKIO741/17)orazM.sp.zo.o.zRadomia(26-600)(sygn.aktKIO746/17)tytułemwpisówododwołań,
2.2.zasądzaodZarząduTransportuMiejskiegozWarszawy(00-848)narzeczwykonawcyEuropaExpresCitysp.z o.o.z Warszawy(02-305)kwotę18600zł00gr(słownie:osiemnaścietysięcysześćsetzłotychzerogroszy),stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesioneztytułuwpisuododwołaniaorazwynagrodzeniapełnomocnika(sygn.aktKIO 741/17),
2.3.zasądzaodwykonawcyM.sp.zo.o.zRadomia(26-600)narzeczwykonawcyMobilissp.zo.o.zMościsk(05-080)kwotę3600zł00gr(słownie:trzytysiącesześćsetzłotychzerogroszy),stanowiącąkosztypostępowaniaodwoławczegoponiesione ztytułuwynagrodzeniapełnomocnika(sygn. aktKIO 746/17).
Stosowniedoart.198ai198bustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015,poz.2164zezm.)naniniejszywyrokwterminie7dnioddniajegodoręczeniaprzysługujeskargazapośrednictwemPrezesaKrajowejIzbyOdwoławczejdoSąduOkręgowego wWarszawie.
Przewodniczący:…………………………….Członkowie: …………………………….
…………………………….
U zas ad nie nie
Sygn.aktKIO 741/17
WpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegonaświadczenieusługiprzewozuregularnegowykonywanejwramachlokalnegotransportuzbiorowegonaliniachautobusowychnadzorowanychprzezZTM,funkcjonującychwramachsystemukomunikacjimiejskiejłączącegoobszaraglomeracjiwarszawskiej,prowadzonymprzezZarządTransportuMiejskiegowWarszawie(dalej„zamawiający”)wtrybieprzetargunieograniczonegonanr74/2016wykonawcaEuropaExpressCitysp.zo.o.zWarszawy(dalej„odwołującyII”)wniósłodwołaniewobecczynnościocenyofertiwykluczeniazpostępowaniaodwołującegoII.
OdwołującyIIzarzuciłzamawiającemunaruszenienastępującychprzepisówustawyzdnia29stycznia2004r.Prawozamówieńpublicznych(t.j.Dz.U.z2015,poz.2164zezm.) [dalej„ustawaPzp”]:
1.art.24ust.1pkt17,poprzezjegozastosowaniejakopodstawywykluczeniaodwołującegoIIzpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazane wprzepisie,coniedozwalanawykluczenieodwołującegoII,
2.art.24ust.5pkt4,poprzezjegozastosowaniejakopodstawywykluczeniaodwołującegoIIzpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazanewprzepisie,co niedozwalanawykluczenieodwołującegoII,
3.art.89ust.1pkt5,poprzezodrzucenieofertyodwołującegoII,mimoiż niezachodziprzesłankajejodrzucenia,
4.art.91,poprzezwybóroferty,któraniemożebyćwświetleprzepisówustawyi postanowieńSIWZwybranajako najkorzystniejsza,
5.art.92ust.1pkt2,poprzezbrakpodaniauzasadnieniafaktycznegoiprawnegodlaprzesłankiwykluczenia,októrejmowa wart.24ust.1pkt17.
OdwołującyIIwniósłounieważnieniaczynnościocenyofertwtymczynnościwykluczeniaodwołującegoIIzpostępowaniaiodrzuceniajegoofertyorazodokonaniepowtórnejocenyofertipoddanieocenieofertyodwołującego,anadtoodokonaniewyboru jego ofertyjakonajkorzystniejszej.
Wodniesieniudozarzutunaruszeniaart.89ust.1pkt5ustawyPzpodwołującyIIpodniósł,żeprzepistenodnosisiędosytuacji,wktórejwykonawcajestwykluczonyz postępowaniaw chwiliskładaniaoferty,co możemiećmiejscew trybach
zprekwalifikacjąniezaśwprzetargunieograniczonym–przepisnieodnosisiędosytuacji,wktórejwykonawcazostajewykluczonyjużpozłożeniuoferty.
Stwierdził,żewprzetargunieograniczonymwokolicznościachwykluczeniawykonawcyzpostępowaniastosowanawobecwykonawcywykluczanegojest normaart.24ust.4,tj.uznawaniejegoofertyzaodrzuconą.Wskazał,żeprzepistenniezostałjednakwskazany jako podstawaniepoddaniaofertyodwołującegoIIocenie.
Wodniesieniudozarzutunaruszeniaart.24ust.1pkt17wzw.zart.92ust.1pkt
2ustawyPzpodwołującyIIstwierdził,żeokoliczności,którezamawiającywskazałdokonującczynnościwykluczeniagonapodstawieart.24ust.1pkt17toprzedstawienieinformacjiwprowadzającychwbłądzamawiającegomogącemiećistotnywpływnadecyzjezamawiającegopodejmowanewpostępowaniu.Podniósł,żezamawiającywyłącznieprzytoczyłtreśćnormybezjakiejkolwiekargumentacjijakieinformacjewprowadzającewbłądzamawiającegozostałypodaneprzezodwołującegoIIijakimogłyonewywrzećwpływnadecyzjezamawiającego.Uzupełnił,żenapotwierdzenieswejdecyzjizamawiającywskazałdwapismaPKPIntercityzałączonedoinformacjiowyborzeoferty,przezcomożnaodwołującyIIwnioskuje,żewgzamawiającegotepismapodająuzasadnieniefaktycznewykluczeniaczylidowodząwprowadzeniazamawiającegowbłądprzezodwołującegoIIiwpływu tej czynnościnadecyzjezamawiającego.
WocenieodwołującegoIIzewspomnianychpismniewynika,bydowodziłyone,żejakiekolwiekinformacjepodawaneprzezwykonawcęwprowadzająwbłądzamawiającego,a w konsekwencji,żewpływająnadecyzjezamawiającegowpostępowaniu.
OdwołującyIIwskazał,żepierwszezpismPKPIntercitySAz24stycznia2017r.zawierazałącznikzawierającyliczbęumówodwołującegoIIzPKPIntercitywrazzocenączyzdaniemtego zamawiającegoumowyte są wykonywanenależycie.Dodał,żewstosunkudoczęściznichPKPIntercitywskazuje,żeumowyniesąrealizowanenależycie.
OdwołującyIIstanąłnastanowisku,żetakifakt,nawetgdybykontrfaktycznieprzyjąć,żejestprawdziwyniebyłprzedmioteminformacjiskładanejprzezodwołującegoIIwofercie.Stwierdził,żeSIWZ,atakżeformularzJEDZniezawierająmiejscanawskazanieczywszystkiedotychczasoweumowyozamówieniepublicznebyływykonywanenależycie – JEDZzawierajedyniepozycjęwktórejnależy wskazać, czy:
1.„wykonawcajestwinnypoważnegowykroczeniazawodowego"(część,IIIlitCpozycja4),
2.„wykonawcamożepotwierdzić,żeniejestwinnypoważnegowprowadzania wbłądprzydostarczaniuinformacjiwymaganychdoweryfikacjibrakupodstawwykluczenia”
Odnoszącsiędopkt.1podniósł,iżsamaocena,iżwykonawcanienależyciewykonywałumowyowcześniejszezamówienieniestanowiwżadnymraziepodstawdouznaniażewykonawcajestwinnypoważnegowykroczeniazawodowego.Podał,żewpiśmiePKP Intercityz24stycznia2017 r.wwykazieumów wpozycji 6zawartoumowęnrUMBPR15-900-0022[umowaoprzewózosóbrzeczyimałychzwierzątnatrasieWarszawa–Małkinia–Warszawa]z informacją,żezostałaonarozwiązanaprzezzamawiającego zewzględunajej nienależytewykonywanie.
ZdaniemodwołującegoIItakaokolicznośćniewypełniaprzesłankiwinypoważnegowykroczeniazawodowego,ponieważw szczególnościbrakjestwiedzyoprzyczynach[istnieniulubbrakuwinywykonawcy]będącychfaktycznąpodstawąrozwiązaniaumowy.
Odnoszącsiędopkt2podniósł,żewskazał,żeniejestwinienpoważnegowprowadzaniawbłądprzydostarczaniuinformacjiwymaganychdoweryfikacjibrakupodstawwykluczenia,gdyżaniwpostępowaniachwcześniejszychani,wprzedmiotowympostępowaniunigdyniedziałał zzamiaremwprowadzeniawbłądzamawiającego.
Podał,żedrugiezpismPKPIntercityzdnia13marca2017dotyczywyłącznieumowyzpozycji6wykazuzałączonegodopierwszegopismaiPKPIntercityinformujewnim,że w jego ocenieumowa ta byławykonywananienależycie iztego powoduzostałarozwiązana,atakżeżekwestiatajestspornaitoczysiępostępowaniesądowe.Dodał,żedopismazałączonokopięwypowiedzeniaumowy,anadto,żePKPIntercitypoinformowałoozłożeniuzawiadomieniaopodejrzeniupopełnieniaprzestępstwa,które–uznałodwołujący(sądzącz ostatniegoakapituwypowiedzeniaumowyz dnia22czerwca2015r.)–zostałozłożoneprzed tą datą.
OdwołującyII przyznał,żezłożonydokumentpotwierdzarozwiązanieumowyi tego odwołującyII niekwestionuje.
Oświadczył,żewskutekstarannejanalizyokolicznościsprawyniezakwalifikowałjednaktegorozwiązaniaumowyjakookolicznościskutkującejpowstaniemprzesłanekdowykluczeniazpostępowaniaitymsamympodałwJEDZinformację,iżwjegoocenieniezachodząokolicznościskutkującewystąpieniempodstawdowykluczeniazpostępowania.OdwołującyII oświadczyłtakże,żeneguje zasadnośćtwierdzeńPKP IntercitySAonienależytymwykonywaniuumowyitozpowództwaodwołującegoIItoczysięspórsądowyo dopuszczalnośćwypowiedzeniaumowyprzezPKPIntercitySA.
Stanąłnastanowisku,żefaktwypowiedzeniaumowyipoglądPKPIntercityotym,żewypowiedzenietonastąpiłozewzględunanienależytewykonywanieumowyprzezodwołującegoIIniemożebyćutożsamianyznienależytościąwykonywaniaumowy.
Podniósł,żeoświadczeniePKPIntercityjakodokumentprywatnywrozumieniuKpcstanowidowódjedynienato,żeskładającyoświadczeniejezłożył,dokumenttenniekorzystanatomiastzdomniemania,iżokolicznościwnimwskazane,tj.nienależytośćświadczeniamiałamiejsce.Wskazał,żezamawiającynieprzeprowadziłinieprzedstawiłjakiegokolwiekdowodu,żenienależytośćtamiałamiejsce.Cowięcej,wywodziłodwołującyII,nienależytośćtajestconajmniejpoddanawwątpliwośćprzezbrakreakcjiorganówpowiadomionychprawiedwalatatemuprzezPKPIntercityopodejrzeniupopełnieniaprzestępstwa,poprzeztakiedziałanieodwołującegoII,którestałosiępodstawąwypowiedzeniaspornejumowy.
Stwierdził,żezgodniezeswąnajlepsząwiedząoświadczyłnaww.podstawieipodtrzymujeoświadczenie,żeniejestwinnypoważnegowykroczeniazawodowegoiniejestwinnypoważnegowprowadzaniaw błądprzydostarczaniuinformacjiwymaganychdoweryfikacjibraku podstawwykluczenia zpostępowania.
ZdaniemodwołującegoII,skorowjegoniewystąpiływszystkieokolicznościwskazanewtreściart.24ust.5pkt4ustawyPzp(nienależytewykonaniewistotnymstopniu),toniemiałonobowiązkuwskazywaniawtreścioświadczeniawystąpieniajednejztychokoliczności(tj.fakturozwiązaniaumowyw sprawiezamówieniapublicznego)itymsamymniedoszłodonaruszenia art. 24ust1pkt 17ustawy Pzp.
Wodniesieniudozarzutunaruszeniawart.24ust.5pkt4ustawyPzpodwołującyIIwskazał,żezdaniemzamawiającegookolicznościwykluczeniazachodzą,gdyżodwołującyIInienależyciewykonałdlaPKPIntercitySAtąsamąumowę,tj.umowęUMBPR15-900-0022oprzewózosóbrzeczyimałychzwierzątnatrasieWarszawa–Małkinia –Warszawa.
Wskazał,żezgodnieart.24ust.5pkt4ustawyPzpzamawiającymożewykluczyćzpostępowaniawykonawcę,który,zprzyczynleżącychpojegostronie,niewykonałalbonienależyciewykonałwistotnymstopniuwcześniejsząumowęwsprawiezamówieniapublicznegolubumowękoncesji,zawartązzamawiającym,o którymmowawart.3ust.1pkt1-4ustawyPzp,codoprowadziłodorozwiązaniaumowylubzasądzeniaodszkodowania.
OdwołującyIIpodniósł,żeztreściww.regulacjiwynika,iżwarunkiemkoniecznymziszczeniasiętejprzesłankiwykluczeniawykonawcyzpostępowania,jestprzedewszystkimziszczeniesięokolicznościnienależytegowykonanialubniewykonaniaumowyozamówieniepubliczne,jednakżadneinnezprzyczynrozwiązaniaumowyniepowodują
powstaniapodstawdowykluczenia.Podkreślił,żeciężardowodu,tj.wykazanie,żemiałomiejscenienależytewykonanieumowyobciążazamawiającego,gdyżtoondokonującwykluczeniazpostępowanianapodstawieanalizowanejprzesłankimusiwykazać,żezostałacałkowiciespełniona.Podniósł,żeniemożnadomniemywać,iżwypowiedzenieumowy,wktórymjako przyczynęwypowiedzeniapodanojejnienależytewykonanie,możerównaćsięudowodnionemufaktycznienienależytemuwykonaniu–wskazanietychokolicznościwoświadczeniuwoliowypowiedzeniuumowyjestjedyniepoglądemstronywypowiadającejiniestanowidowodunanienależytośćwykonania.
Zauważył,żezamawiającywobjętymodwołaniemprzypadkuoparłsięwyłącznienaoświadczeniuPKPIntercitySA,pomijającbrakreakcjiprokuratury,istniejącyspórsądowymiędzyodwołującymIIaPKPSA,nieuwzględniłtakżezamawiającywyjaśnieńodwołującegoIIzłożonychwpiśmiezdnia10lutego2017r.wodpowiedzinawezwaniezamawiającegozdnia 6lutego2017r. (znak: ZTM.NZ.2610.72.2017.DMA).
Podniósł,żebezjakiegokolwiekdowoduzamawiającydałwiaręjednejstronieumowy,tj. PKPIntercity,pomijającargumentacjędrugiejzestron.Zauważył,żewprzypadku,gdystronyznajdująsięwsporzeoświadczeniajednejznichnatematzachowańdrugiejnależytraktowaćzdalekoposuniętąostrożnością,aichbezkrytyczneprzyjmowanieniemożezastępowaćobowiązkuuzyskaniadowodównaokoliczność,zktórychwywodzisięskutekprawny.
Uznał,żetakisposóbpostępowaniazamawiającegodoprowadziłdowykluczeniaodwołującegoIIzpostępowania,mimoiżniespełniłasiępodstawowaczęśćprzesłanki,tj.nienależytośćwykonaniaspornejumowy.
Podniósłnadto,żewiarygodnośćwszelkichoświadczeńPKPIntercitycodonależytościwykonywaniaumówprzezodwołującegoIIjestconajmniejwątpliwa,gdyżsąto oświadczeniasprzeczne i różnieoceniającetensam stanfaktyczny.
WedleodwołującegoIIprzykłademniewiarygodnościisprzecznościocenPKPIntercityjestocenasposoburealizacjiumowywskazanejwpozycji2Załącznikadopismaz24stycznia2017r.,wodniesieniudoktórejPKPIntercitywskazuje,żeumowatazostaławykonananienależycie,podczasgdyjednocześniewydałoreferencjeonależytymwykonaniuumowy(i zamawiającemuznany jesttenfakt).
Uzupełnił,żedlawypełnieniawcałościprzesłankiwykluczenianiezbędnejestito,abywskutekudowodnionegonienależytegowykonaniaumowywystąpiło,conajmniejjednozdwóchzdarzeńwskazanychinfinetegoprzepisu,tj.rozwiązaniaumowylubzasądzeniaodszkodowania.
OdwołującyIIpodał,żewprzypadkuumowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022wistocienastąpiłojejrozwiązanie,jednakżeprzyczynąwypowiedzeniatejumowyniebyłojejnienależytewykonaniewistotnymstopniu,leczrozbieżnościpomiędzy
stronami w interpretacjipostanowieńumowydotyczącychrozliczeń.Zauważył,żewskazałtoPKPIntercity(oświadczeniewoliowypowiedzenieumowy)iwskazywałnatotakżeodwołującyIIwwyjaśnieniachz10lutego2017r.Dodał,żedowódnapowyższestanowitakżepozewzłożonyprzezodwołującegoIIprzeciwPKPIntercity,októrymzamawiającywiedział.
Odwołałsiędowyjaśnieńz10lutego2017r.,wskazującżepostanowieniaspornejumowyzPKPIntercity,jakidotychczasowapraktykarealizacjitegotypuumówdlategoklienta,potwierdza,żeodwołującyII,wystawiającfakturyztytułurealizacjiumowyrozliczałwszystkiezamówionekursyz pasażeramioraztzw.„kursypuste",tj.kursykoniecznedowykonaniacelemzamknięciaobiegupojazdówipełnejrealizacjikursówzamówionych.Podkreślił,żetakiezasadyobowiązały wramachwszystkichwykonywanychdotychczasumów,którychstronąbyłoPKPIntercityinigdyniezgłaszałżadnychzastrzeżeń,codostosowanegosposobyrozliczeńpomiędzystronami.Stwierdził,żewzgodziezumowąiwzaufaniudoprzyjętegomiedzystronamisposoburozumieniatakichumówwykonywałswojeobowiązkiumowne.
Stwierdziłrównież,żetakiezgodnedokonywaniewykładniumówmiedzyprzewoźnikamiaPKPIntercityuległozmianiew trakcierealizacjiumowyz dnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022.Podał,żewzwiązkuzniewywiązaniemsięprzezPKP Intercityzzapłatąwystawionych faktur, kilkukrotniezwracałsięo uregulowaniepowstałychzaległościwpłatnościach,nacowodpowiedziPKPIntercityzainicjowałoprowadzeniezodwołującymIIrozmówdotyczącychwszczególnościzmianysposoburozliczeńkursów orazzaistniałychpostroniezamawiającegotrudnościfinansowychispowodowanychtymzaległościwzapłaciewykonawcywynagrodzeniaztytułurealizacjiumowy.Oświadczył,żedozawarciapomiędzystronamianeksudoumowywprzedmiociezmianyzasadrozliczaniakursówostatecznieniedoszło,gdyż–niespodziewanieibezuprzedzenia–przedstawicielowiodwołującegoIIzostałowręczonowypowiedzenieumowy,wktórymwskazano,żeprzyczynądokonanegowypowiedzeniabyło:zawyżanieilościkursówautobusowychskutkującezawyżeniemwynagrodzeniaorazzwiązaneztymwypełnieniekartdrogowychwsposóbnierzetelnyistwierdzającyokolicznościniezgodnez prawdą.
WocenieodwołującegoIIzpowyższegowynika,iżokolicznością,któradoprowadziładorozwiązaniaumowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022,byłyrozbieżnościstron,cosposoburozliczaniaumowy,którybyłstosowanyprzezodwołującegoII.
Podsumował,żenagruncieww.umowyniedoszłozatemdonienależytego
świadczeniausługstanowiącychprzedmiottejżeumowy,leczdonieporozumień,codo
sposobu jej rozliczania,wobecczego niemożnamówićo nienależytymwykonaniuumowywsposóbistotny,cojestkoniecznedostwierdzeniazaistnieniapodstawywykluczeniawykonawcynapodstawieprzepisuart. 24ust. 5pkt4ustawy Pzp.
Uznał,żepodobniepowyższakwestiazostałaocenionaprzezPKPIntercity,ponieważwdniu27listopada2015r.spółkatazawarłaumowęzodwołującymIInaświadczenieusługizastępczejkomunikacjiautobusowej(podał,żekopiatejumowyzostałaprzekazanazamawiającemuprzywyjaśnieniachzdnia10lutego2017r.istanowidowódwsprawiezawartywdokumentacjipostępowania).WocenieodwołującegoIIniesposóbprzyjąć,żePKPIntercityuznaje,żemimo istnieniaprzesłanekwykluczeniaiwątpliwościcodorzetelnościwykonawcy,zawieraznimkolejneumowyoudzieleniezamówienia.
Uzupełnił,żewspomnianaumowajest zawartabezzastosowaniaprzepisówozamówieniachpublicznych,wobecczegoPKPIntercitymógłbeztruduukształtowaćwarunkijej zawarciaw sposób,który pozwalałbyodmówićzawarciaumowyzodwołującymi–nieprowadziłdotego,azawierającumowępotwierdził,żenieoceniadotychczasowegowykonywaniausługprzezodwołującegoIIzaobarczonewadąnienależytegowykonania wstopniuistotnym.
ZdaniemodwołującegoIIfaktzawarciaumowypotwierdzaraczej,żemimowypowiedzeniapoprzedniejumowypomiędzystronaminiejestsporne,iżwykonawcajestwykonawcąrzetelnymi wartympowierzaniakolejnychusługprzewozowych.
Stwierdził,żedlaustalenia,czyokolicznośćnienależytegowykonaniawistotnymstopniuumowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022miałamiejsce,atymsamymczyzachodzipodstawadowykluczeniazpostępowańoudzieleniezamówienia,októrejmowawart.24ust.5pkt4ustawyPzpznaczenieprzesądzającebędziemiałoorzeczeniesąduw sporzepomiędzyodwołującymIIaPKPIntercityS.A.,w związkuczymwniósłoodroczenierozprawydoczasuorzeczeniasądu,tj.conajmniejdodatywyznaczonejrozprawy12czerwca2017r.lubdodatywydaniapostanowieniasąduo zabezpieczeniepowództwa,tj. ustanowieniezakazuwykluczaniaz postępowańo udzieleniezamówieniaprzedrozstrzygnięciemsporumiędzyPKP IntercityS.A.aodwołującymII.Wocenieodwołującego„stosowneodroczeniewynikazart.1166Kodeksu postępowaniacywilnego wzwiązkuzart. 185ust. 7 ustawy Pzp”.
Sygn.aktKIO 746/17
Wtymsamympostępowaniu(oznaczonymprzezzamawiającegojako74/2016)wykonawcaM.Sp.zo.o.zRadomia(dalej„odwołujący”)złożyłodwołaniewobecczynnościzamawiającego,polegającychnadokonaniuocenyzłożonych ofertoraz wyborujako najkorzystniejszejofertyspółkiMobilisSp.zo.o.
Odwołującyzarzuciłzamawiającemunaruszenienastępującychprzepisówustawy
Pzp:
1.art.24ust.1pkt17,poprzezzaniechaniewykluczeniawykonawcyMobilisSp.zo.o.,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającegomogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniu o udzieleniezamówienia,
2.art.89ust.1pkt5,poprzezzaniechanieodrzuceniaofertyMobilisSp.zo.o.,pomimozaistnieniaprzesłanekobligującychzamawiającegodoodrzuceniaofertytegowykonawcy,jakożeofertazostałazłożonaprzezwykonawcęwykluczonegozudziału wpostępowaniu o udzieleniezamówienia,
3.art.89ust.1pkt2,poprzezzaniechanieodrzuceniaofertywykonawcyMobilisSp.zo.o.,wsytuacjigdy jej treśćnie odpowiadatreściSIWZ,
4.art.91ust.1wzw.zart.7ust.3,poprzezwybórjakonajkorzystniejszejofertywykonawcyMobilisSp.zo.o.,podczasgdyofertataniekwalifikujesiędoocenypodwzględemkryteriówocenyofertokreślonychwSIWZprzezniezapewnienierealizacjicelupostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,jakimjestwybórofertygwarantującyprawidłowewykonanieprzedmiotuzamówieniazgodniezwymaganiamizamawiającegopostawionymiw SIWZ,
5.art.91ust.1wzw.zart.7ust.3ustawyPzppoprzezbezpodstawneprzyznaniewykonawcyMobilisSp.zo.o.punktówwramachkryterium„alternatywneźródłazasilaniaautobusów",podczasgdyzaoferowanyprzezMobilisSp.zo.o.modelautobusuVOLVO8900niejest modelemoferowanymw wersjihybrydowej,ajedyniez napędemkonwencjonalnym,azatemwogóleniepowinienbyćpunktowanywzakresiekryterium „alternatywneźródłazasilaniaautobusów",
6.art.7ust.1i3,poprzezprzeprowadzeniepostępowaniawsposóbniezapewniającyzachowanieuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniawykonawcówubiegającychsięoudzieleniezamówienia,tj.przezzaniechaniewykluczenia,anastępniezaniechanieodrzuceniaofertyMobilisSp.zo.o.orazprzyjęcieprzezzamawiającego,żezaoferowaneprzezw/wfirmęautobusyVOLVO 8900 sązgodneztreściąSIWZ.
Odwołującywniósł o uwzględnienieodwołaniaoraznakazaniezamawiającemu:
1.unieważnieniaczynności,polegającejnawyborzeofertyMobilisSp.zo.o.jakoofertynajkorzystniejszej,
2.dokonaniaponownego badania i ocenyzłożonychofert oraz:
2.1.wykluczeniaspółkiMobilisSp.zo.zpostępowanianapodstawie24ust.1pkt17ustawyPzp,gdyżwykonawcatenwwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającego,mogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuo udzieleniezamówienia,
2.2.odrzuceniaofertyMobilisSp.zo.o.jakożeofertazostałazłożonaprzezwykonawcęwykluczonegoz udziałuwpostępowaniu o udzieleniezamówienia,
2.3.odrzuceniaofertyMobilisSp.zo.o.jakożetreśćofertyzłożonejprzezw/wwykonawcęnieodpowiadatreściSIWZ,
2.4.dokonaniawyboruofertyodwołującegojakonajkorzystniejszejwpostępowaniu
2.5.dopuszczenieiprzeprowadzeniedowoduzdokumentu,tj.wydrukuzestronyinternetowejproducentahttp://volvobuses.pl/pl-pl/our-offerina/buses/volvo-8900/specifications.htmlzawierającegodanetechnicznepojazduVolvo8900naokolicznośćustalenia,żeoferowanyprzezMobilisSp.zo.o.modelautobusuniejestmodelemwystępującymwwersjihybrydowej,ajedynieznapędemkonwencjonalnym.
Odwołującywniósłtakżeo obciążeniezamawiającegokosztamipostępowaniainakazaniezamawiającemuwypłatynarzeczodwołującegozwrotukosztówpostępowaniawedługnormprzypisanych,wtymkosztówponiesionychprzezodwołującegotytułemwpisuododwołaniaoraztytułemwynagrodzeniapełnomocnikazgodnie zwykazem kosztówprzedstawionychpodczasrozprawy.
Wodniesieniudozarzutunaruszeniaart.24ust.1pkt17,art.89ust.1pkt5,
art.89ust.1pkt2orazart.91ust.1wzw.zart.7ust.3ustawyPzpodwołującypodał,żezamawiającywpkt4załącznikanr1doSIWZokreślającegowymaganiatechnicznedlaautobusówwskazałmożliweźródłazasilaniaautobusów,tj.rodzaj:konwencjonalny–olejnapędowy,alternatywny–np.biopaliwa(biodiesel(m.in.B80),biogaz,bioetanol),CNG,LNG,napędelektryczny,ogniwapaliwowe(wodór);hybrydowy–połączenieróżnychźródełzasilaniaznapędemelektrycznymwukładhybrydowy.
Podałtakże,żezamawiającywrozdzialeXIIIust.5SIWZzaznaczył,żenajniższamożliwaliczbaautobusówoalternatywnymźródlezasilanianiemożebyćniższaniż15orazprzewidziałocenępunktowąwkryterium„alternatywneźródłazasilaniaautobusów"
napodstawieliczbyautobusówzgłoszonychwformularzuofertowym,którychźródłazasilaniabędąalternatywnewstosunkudoolejunapędowego,tj.pochodzącezbiopaliw,CNG,LNG,napęduelektrycznego,ogniwpaliwowych(wodoru)lubłączyłyróżneźródłazasilania wnapędhybrydowy.
Odwołującywskazał,żezamawiającywprowadziłwspółczynnikefektuekologicznego(W),któryprzyjąłwartość1,0dlajednegozalternatywnychrodzajównapęduautobusów:elektrycznego,hybrydowegoograniczającegoemisjęwstrefieprzystankunatrasie(brakemisjizanieczyszczeńwtrakciepostojuiobsługipodróżnych)lubogniwpaliwowych(wodór).
Odwołującypodałnadto,żewykonawcaMobilisSp.zo.o.w formularzuofertowymwskazał,żezobowiązujesięwykonywaćzamówienieautobusamioparametrachtechnicznychokreślonychwSIWZ,tj.wkolumnie„markaitypautobusu"wpisał–VOLVO8900,MANLion'sCityA37Hybrid,wkolumnie„liczbasztuk"–61,awkolumnie„źródłonapędu"–hybrydoweograniczająceemisjęwstrefieprzystankunatrasie(brakemisjizanieczyszczeniawtrakciepostoju i obsługipodróżujących).
Odwołującyuznał,żezinformacjiowyborzeofertyzdnia4kwietnia2017rokuwynika,iżwykonawcaMobilisSp.zo.o.wzakresiekryteriumnr2,tj.„źródłonapędu"uzyskałmaksymalnąilośćpunktów–40pkt–przyobliczeniuwskazanejpozycjizamawiającyużyłwspółczynnikaefektuekologicznego(W)o wartości1,0.
Podniósł,żemodelautobusuVolvo8900zaproponowanyprzezMobilisSp.zo.o.niejestmodelemoferowanymwwersjihybrydowej,ajedynieznapędemkonwencjonalnym–jednostkąnapędowąjestsilnikVOLVOD8K,6cylindrówdiesel,copotwierdzająspecyfikacjetechniczneoraz dostępnepowszechniemateriałyproducenta.
Stwierdził,żewobecpowyższegoniezasadnebyłoprzyznanieprzezzamawiającegopunktówdlaw/wmodeluautobusuwzakresiekryterium„alternatywneźródłazasilaniaautobusów".
Podkreślił,żewskazanywoferciewykonawcyMobilisSp.zo.o.modelautobusuVolvo8900niejesttożsamyzmodelemautobusuVolvo7900Hybridzaproponowanym,przezodwołującegoorazArrivaBusTransportPolskaSp.zo.o.–modelVOLVO7900Hybridspełniawymogiokreślonewzałącznikunr1doSIWZokreślającymwymaganiatechnicznedlaautobusóworazspełniakryteriumdodatkowopunktowanewzakresienapędówalternatywnych,wtymprzypadkunapęduhybrydowego.
Zauważył,żewykonawcaMobilisSp.zo.o.w formularzuofertowymzaproponowałdwamodeleautobusów, tj.VOLVO 8900orazMANLion'sCityA37Hybrid.
Stanąłnastanowisku,żezasadnymjestuznanie,iżwykonawcaMobilisSp.zo.o.,poprzezoddzieleniew/wmodeliprzecinkiemzaoferowałobamodeleautobusów,aniejedenznichzgodniezwyboremzbowiemspójnikamikoniunkcjisągłówniewyrażenia
„oraz",„lecz",„atakże",„i",natomiastwtekstachodpowiednikiemkoniunkcjijestprzecinek(tak:A.Malinowski(red.),Logikadlaprawników,WydawnictwoPrawniczeLexisNexis,Warszawa2002,s.97).
Uznał,żekoniecznejestzweryfikowanieobumodeliautobusówzaoferowanychprzezMobilisSp.zo.o.podkątemzgodnościzwymaganiamitechnicznymiwskazanymiwSIWZ.
Stwierdził,żezprzeprowadzonejprzezniegoanalizywynika,żemodelautobusuVOLVO8900nieodpowiadawymogomSIWZ,wobecczegoofertawykonawcyMobilisSp.zo.o.winnazostaćodrzuconanapodstawieart.89ust.1pkt2ustawyPzp,ponieważ:
1.wmodeluautobusuVOLVO8900dostępnyukładdrzwiwejściowychdoautobusuto2+2+1lub1+1+0cojestsprzecznezwymogamiokreślonymiwpkt1podpunkt
1.8załącznikanr1doSIWZokreślającegowymaganiatechnicznedlaautobusów,gdziejedynydopuszczalnyukładdrzwi to 2+2+2,
2.modelautobusuVOLVO8900niewystępujejakowersjacałkowicieniskopodłogowaajedynieniskowejściowa,cojestsprzecznezwymogamiokreślonymi wpkt2podpunkt2.1-2.3załącznikanr 1 doSIWZ.
Wocenieodwołującegozasadnejestprzyjęcie,żewykonawcaMobilisSp.zo.o.oświadczającwformularzuofertowym,iżautobusyVOLVO8900mająhybrydoweźródłonapęduograniczająceemisjęwstrefieprzystankunatrasie(brakemisjizanieczyszczeńwtrakciepostojuiobsługipodróżnych)wwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającew błądzamawiającegomogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuoudzieleniezamówienia,wobecczego winienzostaćwykluczonyzpostępowanianapodstawieart.24ust.1pkt17ustawy Pzp.
Wskazał,żezgodniez nowymbrzmieniemprzesłankiwykluczeniawskazanejwart.24ust.1pkt17ustawyPzpzpostępowaniawykluczasięwykonawcę,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającego,mogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuoudzieleniezamówienia.Podniósł,żeustawodawcaprzesądził,iż podaniebądźzatajenieinformacjiwprowadzającejzamawiającegowbłąd,godziwrzetelnośćwykonawcy,awkonsekwencjiuniemożliwiaudzielenietemupodmiotowizamówienia.Podkreślił,żeniejestobecniekoniecznedziałaniecelowe,wystarczy,żewykonawcawykażesięlekkomyślnościąlubniedbalstwem.
Zdaniemodwołującego wzakresieprzesłankiwykluczeniazawartejw art.24ust.1pkt17ustawyPzpmieści sięrównieżsytuacja manipulowaniasposobemprzekazu
prawdziwychinformacji,któreprzekazanewsposóbprawidłowywywołałybyzupełnieinnyskutekwzachowaniuzamawiającego,wtymwywołująuzamawiającegomylnewrażenie,żeoświadczeniawykonawcysą zgodne zoczekiwaniamizamawiającego.
Podał:„(...)Przykładowo,informacjezawartewoferciemogąwpływaćnadecyzjęzamawiającegoowyborzeofertynajkorzystniejszejczyteżdecyzjęoodrzuceniuoferty.Jeżelizatemwramachudzielonychwofercieinformacjidotyczącychproponowanegoprzedmiotutransakcjiwykonawcawskażenieprawdziweinformacjetak,byspełnićwymaganiawzględemnabywanegoświadczeniapostawionewSIWZ,totakiezachowaniewpłynienadecyzjęzamawiającegooodrzuceniuoferty(art.89ust.ipkt2p.z.p.)(...)"(za:K.Różowicz,Wykluczeniewykonawcy,którywprowadziłzamawiającegowbłąd,KomentarzPraktycznyABCLEX).
PowołałsięnawyrokSąduOkręgowegowKrakowiezdnia6listopada2009rokuwydanymwsprawieoznaczonejsygn.aktXIIGa317/09,zgodniez którym„(...)określenieprzezzamawiającegonormjakiespełniaćmająstosowaneprzezoferentówśrodkitechnicznemazazadanieumożliwieniedokonanieocenyfaktycznejmożliwościspełnieniaprzezoferentówwymogówzamawiającego,atymsamymumożliwieniemuwybranienajbardziejkorzystnejzofert.Niewolnoprzytymzapominać,iżcelemprzetargupozostajewybórnajkorzystniejszejoferty,spośródtych,którejużnastarciebędąspełniałypodstawowewymogiokreślonewSIWZ.Niemożnazatemprzyjąć,iżniezgodność,czyteż niespełnieniewymogówzamawiającegowtymtozakresiemogłabybyćusuniętaczyuzupełnianabądźtowdrodzewzywania(art.26ust.3ZamPublU)oferentadodostarczenianowychcharakterystykśrodków,awięcwrzeczywistościdrogąpodmianytegośrodka,bądźteżuznaniezaoferowaniaśrodkaniespełniającegowymoguzprojektuumowyjakoomyłkipodlegającejsprostowaniuwoparciuodyspozycjęzart.87ust2pkt3ZamPublU,bowiemstanowiłobyto,wtymkonkretnymprzypadku,naruszeniezasadyuczciwejkonkurencji(art.7ZamPublU)poprzezdopuszczeniedodowolnejmodyfikacjiwybranychjednostronnieprzezzamawiającegoofertiwpływanienaichtreść,cowypaczałobycałąistotęprzedmiotowegoprzetargu(...)".
Zauważył,żepodmiotybiorąceudziałwpostępowaniutoprofesjonaliści,odktórychwymagasięwiększejstarannościorazwiedzymerytorycznejnatematskładanychofert–przyocenieadekwatnościtreściofertydowymagańzamawiającegookreślonychw SIWZ i innychdokumentachskładającychsięnadokumentacjępostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,uwzględniasięrównieżzawodowycharakterdziałalnościwykonawcyizwiększonewzwiązkuztymoczekiwania,codojegoprofesjonalizmu,obejmującegoznajomośćprzepisówprawaiwarunkówprowadzeniadziałalności,wtymrealiówdanegosegmentu rynku.
Odwołującystwierdził,żenoweprzepisyart.24ust.1pkt16i17ustawyPzpsąnastępcamiuchylonegonowelizacjązdnia22czerwca2016rokuprzepisuart.24ust.2pkt3ustawyPzp,napodstawiektórego,wykluczeniupodlegaliwykonawcy,którzyzłożylinieprawdziweinformacjemającewpływlubmogącemiećwpływnawynikprowadzonegopostępowania.
PowołałsięnawyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia4stycznia2017rokuwydanym,w sprawieoznaczonejsygn.aktKIO2384/16,zgodniezktórym:„(...)Odnośniestosowaniaart.26ust.3ZamPubl wkontekściepodstawywykluczeniazart.24 ust.2 pkt
3ZamPublskładorzekającyIzbywpełnipodzielastanowisko,wyrażoneuprzedniowielokrotnieworzecznictwieIzby,żenieprawdziwejinformacjimającejwpływnawynikpostępowanianiemożnawtrybieart.26ust.3ZamPublzastępowaćinnąinformacją,choćbybyłaprawdziwai również wskazywałanaspełnieniewarunkuudziałuwpostępowaniu.Jeżeliwykonawcaprzedstawianieprawdziweinformacje,któresąpodstawąpozytywnejweryfikacji,niemożnajednocześnietwierdzić,żewymagająoneuzupełnienia.Wtakimprzypadkuoświadczenielubdokumentwręczpotwierdzająspełnianiewarunkuudziałuwpostępowaniu,tyleżezapomocąinformacji,któraokazałasięnieprawdziwa,anieniepełnaczybłędna.Tymczasemprzesłankązastosowaniaart.26ust.3ZamPubljestsytuacja,wktórejoświadczenialubdokumentyzawierajątegorodzajubłędy,żezichtreściniewynikapotwierdzeniespełnianiawarunkówudziałuwpostępowaniu.Należyponadtozauważyć,żeZamPublwart.24ust.2pkt3i4statuujeodrębne/niezależneodsiebiepodstawywykluczeniazpostępowania,azatemwykluczeniezazłożenienieprawdziwychinformacjiwdokumentachzłożonychnapotwierdzeniespełnianiawarunkówudziałuwpostępowaniuniezawszemusisięwiązaćzwykluczeniemzaniewykazaniespełnianiatychwarunków,corównieżwskazujenato,żewyłączniewtymdrugimprzypadkukoniecznejestuprzedniewezwaniedouzupełnieniadokumentów,jeżeliztreścipierwotniezłożonychniewynikatakiepotwierdzenie.Stanowiskoprzeciwneoznaczałoby,żewramachprzesłankiwpływunawynikpostępowania,októrejmowawart.24ust.2pkt3ZamPubl,mieścisiębadanie,czywykonawcaskładającynieprawdziwąinformacjębyłjużwzywanydouzupełnieniadokumentów.Wkonsekwencjiprowadziłobytodotakiejwykładninormyart.24ust.2 pkt3ZamPubl,zgodniezktórąniepodlegawykluczeniuwyłączniewykonawca,któryzłożyłnieprawdziweinformacjemającełubmogącemiećwpływnawynikprowadzonegopostępowania,jeżeliuczyniłtoporazpierwszytzn.niebyłwzywanydozastąpienianieprawdziwejinformacjipotwierdzającejspełnianiewarunkuudziałuprawdziwąinformacjąpotwierdzającąspełnianietegowarunku.ZdaniemIzbytakainterpretacjawpływunawynikpostępowania(poważnegowprowadzeniawbłądzamawiającego)jestniedozaakceptowaniazpunktuwidzenianaczelnychzasad,októrychmowawart.7ust.
1ZamPubl,zgodniezktórymzamawiającymaprzeprowadzićpostępowanieoudzieleniezamówienia wsposóbzapewniającyzachowanieuczciwejkonkurencji i równetraktowaniewykonawców.Prowadziłabytorównieżdoodmiennegotraktowaniawykonawców,którzysąwinnipoważnegowprowadzeniawbłądZamawiającego,wzależnościodtego,czydotyczyłototreścioferty,czyteżwarunkówudziałuwpostępowaniu,względniepotwierdzeniazgodnościdostaw,usługłubrobótbudowlanychzwymaganiamizamawiającego.Wyłączniewtymdrugimprzypadkumogłobydojśćdozastąpienianieprawdziwejinformacjizupełnieinnąaleprawdziwąinformacją,gdyżcodozasadyzmiana treściofertyniejestdopuszczalna wogóle”
PowołałsiętakżenawyrokKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia22lipca2015rokuwydanymwsprawieoznaczonejsygn.aktKIO1472/15,zgodniezktórym:„(...)zarównotreśćs.i.w.z.,jakitreśćofertynależyrozumiećjakomerytorycznązawartośćoświadczeniawoliodpowiednio:zamawiającego,którywszczególnościprzezopisprzedmiotuzamówieniaoświadczajakiegoświadczeniaoczekujepozawarciuumowywsprawiezamówieniapublicznego,orazwykonawcy,któryzobowiązujesiędowykonaniategoświadczeniawraziewyboruzłożonejprzezniegoofertyjakonajkorzystniejszej.Wobectego-codozasady-porównaniezaoferowanegoprzezwykonawcęświadczeniazprzedmiotemzamówienia,sposobemiterminemjegorealizacjiwymaganymiprzezzamawiającego,przesądzaotym,czytreść złożonejofertyodpowiadatreścis.i.w.z,-jestzniązgodna.Art.82ust3P.z.p.zastrzegaprzytymdlaofertyskładanejwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegoformępisemnąpodrygoremnieważności,natomiastsamorozumienieterminuofertanależyprzedewszystkimwywodzićzart.66§1Kodeksucywilnego,zgodniezktórymjestniąoświadczeniedrugiejstroniewolizawarciaumowy,jeżeliokreślaistotnepostanowieniatejumowy.Niebudziprzytymwątpliwości,żezuwaginaodpłatnycharakterzamówieńpublicznych,nieodzownymelementemtreściofertyjestzawszeokreśleniecenyzajakąwykonawcazobowiązujesięwykonaćzamawianeświadczenie.Wpozostałymzakresiezamawiającyokreślaws.i.w.z.wymaganyodwykonawcyzakresisposóbkonkretyzacjioświadczeniawoli,którybędziepodstawądlaocenyzgodnościtreścizłożonejofertyzmerytorycznymiwymaganiamiopisuprzedmiotuzamówieniaczyinnymiwymaganiamiprecyzującymizakresświadczeniaoczekiwanegoprzezzamawiającego.Nieulegarównieżwątpliwości,żeniezależnieodcharakteruniezgodności,abyzastosowaćpodstawęodrzuceniaofertyzart.89ust.1pkt2P.z.p.musibyćmożliweuchwycenienaczymkonkretnietakaniezgodnośćpolega,czylicoiwjakisposóbwofercieniejestzgodnezkonkretniewskazanymi,skwantyfikowanymiiustalonymipostanowieniamis.i.w.z.”
ZawyrokiemKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia26 lutego2013roku, sygn.akt KIO354/13)wskazał,żepostępowanieoudzieleniezamówieniapublicznegoprowadzonepowinnobyćwceluwyłonieniawykonawcy,któryzłożyłofertęzgodnązoczekiwaniamizamawiającegoopisanymiwspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,anastępnieuzyskałnajwiększąliczbępunktówzgodniez kryteriamiocenyofertwskazanymiwspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia;weryfikacjipowołanychokolicznościsłużyprocedurabadaniaiocenyofert,przywykorzystaniuinstrumentów,wktóreustawodawcawyposażyłzamawiającego,abyzagwarantowaćzjednejstronywykonawcomrzetelnąocenęzłożonychofert,adrugiej–zamawiającemuwybórofertynajkorzystniejszejspełniającejartykułowane wspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówieniaoczekiwania.
Podniósł,żetreśćofertynieodpowiadatreścispecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia,jeżeliofertajestsporządzonaodmiennie,niżokreślajątopostanowieniaspecyfikacjiistotnychwarunkówzamówienia;niezgodnośćtreściofertyztreściąSIWZ mamiejscewsytuacji,gdyzaoferowanyprzedmiotdostawy,usługilubrobotybudowlanejnieodpowiadaopisanemuwspecyfikacjiprzedmiotowizamówienia,codozakresu,ilości,jakości,warunkówrealizacjiiinnychelementówistotnychdlawykonaniaprzedmiotuzamówienia(zawyrokiemKrajowejIzbyOdwoławczejzdnia14sierpnia2014roku,sygn.aktKIO 1543/14).
WocenieodwołującegotreśćofertyMobilisSp.zo.o.nieodpowiadatreściSIWZ,ofertata niezapewniarealizacjiprzedmiotuzamówieniaw całościzgodniezwymaganiamizamawiającegoodnoszącymisiędomerytorycznegozakresuprzedmiotuzamówienia,któregozamawiającyoczekujedlaspełnieniajegouzasadnionychokreślonych wspecyfikacjipotrzeb ijakotaka winnabyćodrzucona.
Wodniesieniudozarzutunaruszeniaart.7ust.1i3ustawyPzpodwołującywskazał,żezasadauczciwejkonkurencjijestjednąznaczelnych(podstawowych)zasadobowiązującychwpostępowaniuoudzieleniezamówieniapublicznegoizgodniezjejtreścią,zamawiającyprzygotowujeiprzeprowadzapostępowanieoudzieleniezamówieniapublicznegowsposóbzapewniającyzachowanieuczciwejkonkurencjiorazrównetraktowaniewykonawców.Zapewnienieprzestrzeganiatejzasadynależyzatemdozamawiającego.
Podniósł,żezamawiającyprzygotowująciprowadzącpostępowanie,powiniendążyćdoudzieleniazamówienia,unikającdziałańmogącychskutkowaćograniczeniemdostępudopostępowania;wszyscywykonawcypowinnimiećumożliwionydostęp(równy)doudziałuw postępowaniu,a zamawiającyniemożezarównofaworyzować,jakiuniemożliwiać,czyutrudniaćudziałuwpostępowaniuniektórychwykonawców,gdyż
stanowitooczywistenaruszeniedwóchpodstawowychzasadprawazamówieńpublicznych:zasadyrównościi zasadykonkurencji.
Uznał,żenieulegawątpliwości,żezamawiającydokonującwyboruofertywykonawcy,którywinienbyćwykluczony,orazktóregoofertapowinnazostaćodrzucona,postępujewsposóbnaruszającyzasadęuczciwejkonkurencjiorazrównegotraktowaniewykonawców.
Napodstawiedokumentacjiprzedmiotowegopostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,przekazanejIzbieprzezzamawiającegowkopiipotwierdzonejzazgodnośćzoryginałemprzy piśmie zdnia24kwietnia2017r., wtym:
1.SpecyfikacjiIstotnychwarunkówzamówieniawraz zzałącznikami,
2.Protokołu postępowania ......... o ............. udzielenie ... zamówienia .......... w ........... trybie ... przetargunieograniczonego (DrukZP-PN),
3.PismPKPIntercityS.A.zWarszawyzdnia:24stycznia2017r.,13marca2017r.i zdnia 3kwietnia2017r.,
4.PismazamawiającegodowykonawcyEuropaExpressCitysp.zo.o.zWarszawyzdnia6 lutego2017r.,
5.OdpowiedziwykonawcyEuropaExpressCitysp.z o.o.z Warszawyz dnia10lutego2017r.naww.pismozamawiającego,
6.Informacjio wyborzeoferty najkorzystniejszej– pismozamawiającegoz dnia4kwietnia2017r.,
orazFormularzyofertowychwrazzzałącznikamiwykonawców:EuropaExpressCitysp.zo.o.zWarszawy,Mobilissp.zo.o.zMościskorazMi.sp.zo.o.zRadomia,
złożonychnaposiedzeniu:
1.PismaodwołującegoEuropaExpressCitysp.zo.o.zWarszawyzdnia8maja2017r.wraz zzałącznikiem,
2.Odpowiedzizamawiającegonaodwołaniez dnia8 maja 2017r. wrazzzałącznikami(sygn.akt KIO741/17),
3.PismaodwołującegoM.sp.zo.o.zRadomiazdnia8maja2017r.wrazzzałącznikami(zwyłączeniemdowoduB–homologacji–zuwaginajegozłożeniewyłączniewjęzykuangielskim),
4.PismaprzygotowawczegoprzystępującegoMobilissp.zo.o.zMościskzdnia8 maja2017r.wraz zzałącznikami(1-11),
5.WyjaśnieńprzystępującegoM.sp.zo.o.zRadomiazdnia8
maja2017r.
złożonychnarozprawie:
przezodwołującegoEuropaExpressCitysp.zo.o.zWarszawy:Pozwuozapłatęzdnia24listopada2015r.doSąduOkręgowegowWarszawieXVIWydziałGospodarczy(pozwany:PKPIntercityS.A.zWarszawy,powód:odwołujący),PostanowieniaSąduokręgowegowWarszawiezdnia20kwietnia2017r.(sygn.aktXVIGC 1176/15),referencji zdnia 10kwietnia2015 r.wrazzesprostowaniemzdnia25czerwca2015r.,korespondencjie-mailzdnia27kwietnia2017r.pomiędzyosobązestronyPKPIntercityS.A.zWarszawyaosobązestronywykonawcyEuropaExpressCitysp. zo.o.zWarszawy(godz.7:33 i 17:34)
przezodwołującegoM.sp.zo.o.zRadomia:FormularzaofertowegowykonawcyMobilissp.zo.o. zMościskzpostępowaniaZTM-przetargnieograniczonynr27/2015,
przystępującegoMobilissp.zo.o.zMościsk:pismaVolvoBusCorporation(Szwecja)zdnia25kwietnia2017r.wrazzzałącznikiem,korespondencjie-mailzdnia29grudnia2016r.pomiędzyosobązestronyVolvoPolskasp.zo.o.aosobązestronywykonawcyM.sp.zo.o.(godz.13:21)zdnia8maja2017r.orazpomiędzyosobązestronyVolvoPolskasp.zo.o.aosobązestronywykonawcyMobilissp.zo.o. (godz.10:43),
a takżestanowiskstroni przystępującychzaprezentowanychwtokurozprawyskładorzekającyIzbyustalił i zważyła,co następuje.
SkładorzekającyIzbyustalił,żeniezostaławypełnionażadnazprzesłanekskutkującychodrzuceniemktóregokolwiekzodwołańwtrybieart.189ust.2ustawyPzpi niestwierdziwszyich,skierowałodwołaniadorozpoznanianarozprawę.
SkładorzekającyIzbyustaliłtakże,żewykonawcywnoszącyodwołaniaposiadająinteresw uzyskaniuprzedmiotowegozamówienia,kwalifikowanymożliwościąponiesieniaszkodywwynikunaruszeniaprzezzamawiającegoprzepisówustawy,októrychmowawart.179ust. 1 ustawy Pzp.
Narozprawiezamawiającyoświadczył,żeuwzględniawcałościodwołaniewykonawcyM.sp. zo.o. zRadomia(sygn.aktKIO746/17).
WobecuwzględnieniaodwołaniasprzeciwwniósłwykonawcaMobilissp.zo.o.zMościsk–przystępującypostroniezamawiającego(sygn.akt KIO746/17).
Sygn.aktKIO 741/17
Zarzutnaruszeniaart.24ust.1pkt17ustawyPzp,poprzezjegozastosowaniejakopodstawywykluczeniaodwołującegozpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazanewprzepisie,coniedozwalanawykluczenieodwołującegopotwierdziłsię.
SkładorzekającyIzbyustalił,co następuje.
Pismemz dnia4 kwietnia2017r.zamawiającyzawiadomiłodwołującegoowykluczeniugozudziałuwpostępowaniu,uzasadniająctownastępującysposób:
„WykonawcaoświadczyłwCzęściIIISekcjiCJednolitegoDokumentuZamówienia,złożonegowprzedmiotowympostępowaniu,iżNIEznajdowałsięwsytuacji,wktórejwcześniejszaumowa w sprawiezamówieniapublicznego,wcześniejszaumowazpodmiotemzamawiającymlubwcześniejszaumowawsprawiekoncesjizostałarozwiązanaprzedczasem,lubwktórejnałożonezostałoodszkodowanie,bądźporównywalnesankcjewzwiązkuztąwcześniejsząumową.Natomiast,informacjeuzyskanewPKPIntercityS.A.potwierdzająpodanieprzezEuropaExpressCitySp.zo.o.w tym zakresienieprawdziwychinformacji.Zgodniez cytowanymwyżejprzepisem,zpostępowaniaoudzieleniezamówieniawykluczasięwykonawcę,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającego,mogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniu.W załączeniu:1.PismoPKPIntercityS.A.zdnia24.01.2017r.2.PismoPKPIntercityzdnia13.03.2017 r.”
WpierwszymzewskazanychpismPKPIntercityS.A.„informujewzawartymzałącznikunr1doniniejszegopisma,oilościzawartychumówzPrzewoźnikiemEuropaExpressCitySp.zo.o.Nadmieniamy,żewchwiliobecnejnadalprowadzonajestsprawawsądziedotyczącanienależyciewykonywanejusługiZKA,niemniejjednakSpółkaEuropaExpressCitykwestionujestanowiskoPKP IC onienależytymświadczeniuusług”.
Wskazanyzałącznikujmujewzestawieniutabelarycznym10umów,wprzypadku5 z nich(UM-BBO-14-900-0050,UM-BPR-15-900-0002,UM-BPR-15-900-0012,
UM-BPR-15-900-0022,UM-BPR-15-900-0036)wkolumnietabeli„Jakośćświadczonychusług(należycie/nienależycie)”PKPIntercityS.A.podało:„nienależycie”,dodatkowowskazującwodniesieniudo 3pierwszychumów: „(sprawaw sądzie)”.
Dodatkowo,wodniesieniudoumowyUM-BPR-15-900-0022,wkolumnietabeli
„Czyzostałarozwiązana?Zjakiegopowodu?”PKPIntercityS.A.podało:„umowazostałarozwiązanaprzezzamawiającegozeskutkiemnatychmiastowymzuwaginanaruszenie
przezEECumowy.Rekomendujemy,żewykonawcakwestionujezasadnośćrozwiązaniaumowywtrybienatychmiastowymistoinastanowisku,żewykonywałumowęwsposóbnależyty.Międzystronamitoczysięspórsądowy.”
WodniesieniudoumowyUM-BPR-15-900-0036,wkolumnietabeli„Czyzostałarozwiązana?Zjakiegopowodu?”PKPIntercityS.A.podało:„Wykonawcakwestionujestanowiskozamawiającegoitwierdzi,żewykonywałumowęwsposóbnależyty”
WdrugimzewskazanychpismPKPIntercityS.A.podało,żeprzesyładokument
„wypowiedzeniewrazzwezwaniemdozapłaty”orazpoinformowało(odpowiadającnapytaniaZTMzawartewpiśmiezdnia20lutego2017r.),że„zawiadomienieopopełnieniuprzestępstwazostałozłożone.Ponadto,wchwiliobecnejmiędzystronamitoczysięspórsądowymającyzaprzedmiotwszczególnościto,czyumowanatrasieWarszawa-Małkinia-Warszawabyławykonywananależyciei czyliczbakursówbyłazawyżona.Wodpowiedzinapytaniedotyczącerozliczeniaumów,zawiadamiamy,żekwestiarozliczeńmiędzystronamijestsporna.Nadmieniamy,żeSpółkaEuropaExpressCitykwestionujestanowiskoPKP IC onienależytym świadczeniuusług.”
SkładorzekającyIzbyzważył,co następuje.
Art.24ust.1pkt17ustawyPzpbrzmi:„Zpostępowaniaoudzieleniezamówieniawykluczasię:(…)17)wykonawcę,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającego,mogącemiećistotnywpływna decyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniu”.
Jakwynikazzawiadomieniaowykluczeniuodwołującego,zainformacjęwprowadzającąwbłądzamawiającyuznałnieprawdziwąinformację,iżodwołującynieznajdowałsięwsytuacji,wktórejwcześniejszaumowawsprawiezamówieniapublicznego,wcześniejszaumowazpodmiotemzamawiającymlubwcześniejszaumowawsprawiekoncesjizostałarozwiązanaprzedczasem,lubwktórejnałożonezostałoodszkodowanie,bądźporównywalnesankcje wzwiązku ztą wcześniejsząumową.
Dostrzeżeniawymaga,żeztreścisamegozawiadomienianiewynika,czychodzi
o:
wcześniejszerozwiązanieumowyw sprawiezamówieniapublicznegoprzedczasem,
wcześniejszerozwiązanieumowyzpodmiotemzamawiającymprzedczasem,
wcześniejszarozwiązanieumowywsprawiekoncesjiprzedczasem,
wcześniejsząumowęw sprawiezamówieniapublicznego,w którejnałożonezostałoodszkodowanie,bądźporównywalnesankcjewzwiązkuztąumową(jakie
?)
wcześniejsząumowęz podmiotemzamawiającym,w którejnałożonezostałoodszkodowanie,bądźporównywalnesankcje wzwiązku ztą umową(jakie?)
wcześniejszą umowę ............ w ....... sprawie ... koncesji, ........ w ......... której ... nałożone ...... zostałoodszkodowanie,bądźporównywalnesankcje wzwiązku ztą umową(jakie?),
aodwołujący,conajwyżejnapodstawiezałączonegodozawiadomieniapismaPKPIntercityS.A.z24stycznia2017r.orazz13marca2017r.mógłprzyjąć,żechodzioumowęUM-BPR-15-900-0022,ponieważwprzypadkutejjedynieumowywzestawieniutabelarycznymPKPIntercityS.A.podało,żezostałaprzeztenpodmiotrozwiązanaorazwypowiedzenietejumowystanowiłozałącznikdopisma(odwołującywodwołaniu–nastr.5,akapitostatni–potwierdził,żekopięwypowiedzeniaumowyzałączonodopismazdnia13marca2017r.).
OdwołującyniekwestionowałfakturozwiązaniaznimprzezPKPIntercityS.A.umowynrUM-BPR-15-900-0022.
Potwierdziłtojużwpiśmiezdnia10lutego2017r.(nawezwaniezamawiającegozdnia6lutego2017r.):„Wprzypadkudrugiejzpowołanychumów(tj.umowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022)wistocienastąpiłojejrozwiązanie,jednakżeprzyczynąwypowiedzenia tej umowyprzezzamawiającegoniebyło (…)”.
Potwierdziłtotakżewodwołaniu„Dopismazałączonokopięwypowiedzeniaumowy.(…).Bezwątpieniazłożonydokumentpotwierdzarozwiązanieumowy.JednakżeOdwołującyniekwestionujetegofaktu.”
SkładorzekającyIzbystanąłnastanowisku,żepodanaprzezzamawiającegoprzyczyna,tj.przedstawienieprzezodwołującegonieprawdziwej,atymsamymwprowadzającejzamawiającegowbłądinformacjinieuzasadniaławykluczeniaodwołującegozudziałuwprzedmiotowympostępowaniuoudzieleniezamówienianapodstawieprzepisu art.24ust. 1 pkt 17ustawy Pzp.
Przyjmującnawet,żerzeczywiścieodwołującyprzedstawiłzamawiającemuinformacjęwprowadzającąwbłąd(cowtymprzypadkuoznaczałobyautomatyczneutożsamienieinformacjinieprawdziwejzinformacjąwprowadzającąwbłąd),tozamawiającywżadensposóbniewykazał,więcej–wogólenieodniósłsię,cojestniezbędnedlazastosowaniaprzepisuart.24ust.1pkt17ustawyPzp,dotego,czyprzedstawienieinformacjinastąpiłowwynikulekkomyślnościlubniedbalstawai,coniemniejistotne,czyjesttoinformacjamogącamiećwpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowtympostępowaniu i to wpływistotny.
Podkreślićnależy,żewyłączniezacytowaniebrzmieniaprzepisu,cozamawiającyuczyniłwzawiadomieniuzdnia4 kwietnia2017 r.w zakresiedotyczącymprzedstawienia
informacjiwwynikulekkomyślnościlubniedbalstawaitego,żejesttoinformacjamogącamiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowtympostępowaniuniemożezostaćuznane zawykazaniepodstawywykluczenia.
SkładorzekającyIzbywramachtegopostępowaniaodwoławczegopoddałocenieczynnośćzamawiającego,o którejzamawiającyzawiadomiłodwołującegopismemzdnia4kwietnia2017r.,polegającąnawykluczeniuodwołującegozudziałuwpostępowaniu,opartymnawskazanychpodstawachprawnychifaktycznych.Itylkoodtakdokonanejczynnościmógł złożyći złożyłodwołanieodwołujący(art. 180ust. 1 ustawyPzp)
–zzarzutemopartymnawskazanychprzezzamawiającegopodstawach.Faktujęciaprzezodwołującegoargumentacjiwzakresieszerszymniżodnoszącasiędobędącychpodstawąwykluczeniaokolicznościpozostajebezznaczeniadlaocenyczynnościzamawiającego.
SkładorzekającyIzbyniemógłprzyorzekaniuuwzględnićinnychokolicznościfaktycznychwykluczeniaodwołującegoniżwskazanew zawiadomieniuz 4kwietnia2017r.
Okolicznościfaktycznewykluczeniaodwołującegopodanew zawiadomieniuzdnia4kwietnia2017r.,oczymbyłamowapowyżej,nieuzasadniałypodjętejprzezzamawiającegoczynności.
NiezależnieodpowyższegoskładorzekającyIzbywskazuje,żedopierowswoimstanowiskupisemnym–Odpowiedzizamawiającegona odwołaniezdnia8 maja2017r.–zamawiającypodał(natymzresztąpoprzestając),żeuznał,iż„Złożenieww.oświadczeniawJEDZ,mimorozwiązaniawskazanejwyżejumowy,należyuznaćconajmniejzarażąceniedbalstwo,któreskutkowałowprowadzeniemZamawiającegowbłąd” (str. 2, drugiakapit).
Nieodniósłsięjednaknawetwww.odpowiedzidotego,dlaczegojesttoinformacjamogącamiećwpływ,itoistotny,nadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowtympostępowaniu.
UwzględniającpowyższeskładorzekającyIzbyuznał,żezarzutsiępotwierdził.
Zarzutnaruszeniaart.24ust.5 pkt4 ustawy Pzp ,poprzezjego zastosowanie jakopodstawywykluczeniaodwołującegozpostępowaniapodczasgdyniezachodząokolicznościwskazanewprzepisie,coniedozwalanawykluczenieodwołującegopotwierdziłsię.
SkładorzekającyIzbyustalił,co następuje.
ZamawiającywSIWZprzewidziałwykluczeniewykonawcynapodstawieart.24ust.5 pkt 4ustawy Pzp(RozdziałVapkt1ppkt 3).
Wtokupostępowaniazamawiający(poskierowaniupismzdnia:13stycznia2017r.,20lutego2017r. oraz24marca2017r.) uzyskałodPKPIntercityS.A. trzy pisma:
1.pismo zdnia24stycznia2017r.,
2.pismo zdnia13marca2017r.,
3.pismo zdnia 3kwietnia2017r.
Wpiśmiezdnia24stycznia2017r.PKPIntercityS.A.„informujewzawartymzałącznikunr1doniniejszegopisma,oilościzawartychumówzPrzewoźnikiemEuropaExpressCitySp.zo.o.Nadmieniamy,żewchwiliobecnejnadalprowadzonajestsprawawsądziedotyczącanienależyciewykonywanejusługiZKA,niemniejjednakSpółkaEuropaExpressCitykwestionujestanowiskoPKP IC onienależytymświadczeniuusług”.
Wskazanyzałącznikujmujewzestawieniutabelarycznym10umów,wprzypadku5 znich(UM-BBO-14-900-0050,UM-BPR-15-900-0002,UM-BPR-15-900-0012,UM-
BPR-15-900-0022,UM-BPR-15-900-0036)wkolumnietabeli„Jakośćświadczonychusług(należycie/nienależycie)”PKPIntercityS.A.podało:„nienależycie”,dodatkowowskazującwodniesieniudo 3pierwszychumów:„(sprawawsądzie)”.
Dodatkowo,wodniesieniudoumowyUM-BPR-15-900-0022,wkolumnietabeli
„Czyzostałarozwiązana?Zjakiegopowodu?”PKPIntercityS.A.podało:„umowazostałarozwiązanaprzezzamawiającegozeskutkiemnatychmiastowymzuwaginanaruszenieprzezEECumowy.Rekomendujemy,żewykonawcakwestionujezasadnośćrozwiązaniaumowywtrybienatychmiastowymistoinastanowisku,żewykonywałumowęwsposóbnależyty.Międzystronamitoczysięspórsądowy.”
WodniesieniudoumowyUM-BPR-15-900-0036,wkolumnietabeli„Czyzostałarozwiązana?Zjakiegopowodu?”PKPIntercityS.A.podało:„Wykonawcakwestionujestanowiskozamawiającego i twierdzi,żewykonywałumowęwsposóbnależyty”
Wpiśmie zdnia13marca2017r.PKPIntercityS.A.podało, żeprzesyładokument
„wypowiedzeniewrazzwezwaniemdozapłaty”orazpoinformowało(odpowiadającna
pytaniaZTMzawartewpiśmiezdnia20lutego2017r.),że„zawiadomienieopopełnieniuprzestępstwazostałozłożone.Ponadto,wchwiliobecnejmiędzystronamitoczysięspórsądowymającyzaprzedmiotwszczególnościto,czyumowanatrasęWarszawa-Małkinia-Warszawabyławykonywananależyciei czyliczbakursówbyłazawyżona.Wodpowiedzinapytaniedotyczącerozliczeniaumów,zawiadamiamy,żekwestiarozliczeńmiędzystronamijestsporna.Nadmieniamy,żeSpółkaEuropaExpressCitykwestionujestanowiskoPKP IC onienależytym świadczeniuusług.”
W„Wypowiedzeniuwrazzwezwaniemdozapłaty”zdnia22czerwca2015r.PKPIntercityS.A.uzasadniła:„(…)niniejszymwypowiadamyumowę(…),bezzachowaniaokresuwypowiedzenia,zuwaginarażącenaruszenieUmowy,polegającenazawyżeniuilościkursówautobusowychskutkującymzawyżeniemwynagrodzeniawpostaciróżnicypomiędzywartościązakursynafakturzeawartościązakursywykonane,skutkującepowstaniempostronieSpółkiszkodywwysokości1 969630,00zł(…)oraznaprzekazaniuSpółcekartdrogowychsporządzonychnapodstawie§14pkt13Umowy,wypełnionychw sposóbnierzetelnyi stwierdzającychokolicznościniezgodnezprawdą.”
Wpiśmiezdnia3kwietnia2017r.PKPIntercityS.A.poinformowała,że„SpółkaEuropaExpressCityniewypowiadałaumowynrUM-BPR-15-900-0022zdnia19.02.2017r. SpółcePKPIntercity.”
Pismemzdnia6lutego2017r,zamawiający,informującodwołującego:„iżposiadadowodyuzasadniającewykluczeniePaństwaz postępowanianapodstawieart.24ust.5pkt2i4atakżeart.24ust.1pkt16i17ustawy(…)”wskazał,że
„Wzwiązkuz powyższymZamawiającyumożliwiaPaństwuzłożeniewyjaśnieńwrazzdowodamistosowniedotreściart.24ust.8ustawyPzp.”
Odwołującyudzieliłzamawiającemuodpowiedziwpiśmiezdnia10lutego2017r.,potwierdzając faktrozwiązaniaumowynrUM-BPR-15-900-0022,jednocześniejednakwskazując,iżprzyczynąjej rozwiązaniabyły „rozbieżnościpomiędzyWykonawcąazamawiającymwinterpretacjipostanowieńumowydotyczącychrozliczeń”niezaś„jejnienależytewykonaniew istotnym stopniu” (str. 4).
Odwołującywskazał:„Wtreścipismazdnia6lutego20:17r.Zamawiającywskazuje,iżokolicznościzwiązanezrealizacjąww.umówstanówkąpodstawęwykluczeniaWykonawcyzpostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegonapodstawieart. 24ust. 5pkt4ustawy Pzp.
Zgodniezprzywołanymprzepisemzamawiającymożewykluczyćzpostępowaniawykonawcę,który,zprzyczynleżącychpojegostronie,niewykonałalbonienależycie
wykonałwistotnymstopniuwcześniejsząumowęwsprawiezamówieniapublicznegolubumowękoncesji,zawartązzamawiającym,októrymmowawart.3ust.1pkt1-4,codoprowadziłodorozwiązaniaumowylubzasądzeniaodszkodowania.Jakwynikaztreściww.regulacji,warunkiemkoniecznymziszczeniasiętejprzesłankiwykluczeniawykonawcyzpostępowaniajestwystąpienie,conajmniejjednegozdwóchzdarzeńwskazanychinfinetegoprzepisu,tj.rozwiązaniaumowylubzasądzeniaodszkodowania.
Żadnez tych zdarzeńniewystąpiłow odniesieniudoumowy z dnia9kwietnia2015r.naŚwiadczenieregularnychusługprzewozuosób,rzeczyimałychzwierzątnatrasie:Poznań–Piła–Poznań,azatemokolicznościzniązwiązaneniemogąstanowićpodstawywykluczeniawykonawcyzpostępowanianapodstawieprzepisuart.24ust. 5 pkt4 ustawyPzp.Umowa niezostaławypowiedzianaanirozwiązana,aniniedoszłodoodstąpieniaodniejprzezzamawiającego.Niedoszłoteżdozasądzeniaodszkodowania.
Wprzypadkudrugiejzpowołanychumów(tj.umowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022)wistocienastąpiłojejrozwiązanie,jednakżeprzyczynąwypowiedzeniatej umowyprzezzamawiającegoniebyłojejnienależytewykonaniew istotnymstopniu,lecz rozbieżnościpomiędzyWykonawcąa zamawiającymwinterpretacjipostanowieńumowydotyczącychrozliczeń.
Wskazać,bowiemnależy,iżmającnauwadzezapisyww. umowy,jakidotychczasowąpraktykęrealizacjitegotypuumów,Wykonawcawystawiającfakturyztytułurealizacjiumowyrozliczałwszystkiezamówionekursyzpasażeramioraztzw.
„kursypuste",tj.kursykoniecznedowykonaniacelemzamknięciaobiegupojazdówipełnejrealizacjikursówzamówionych.Takiezasadyobowiązaływramachwszystkichwykonywanychdotychczasumów,którychstronąbyłtensamzamawiający(PKPIntercityS.A.).Należypodkreślić,iżnigdytenzamawiającyniezgłaszałżadnychzastrzeżeń,co dostosowanegosposoby rozliczeńpomiędzystronami.
Powyższeuległozmianiewtrakcierealizacjiumowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022.W związkuzniewywiązaniemsięprzezPKPIntercityS.A.zzapłatąwystawionychprzezWykonawcęfaktur,Wykonawcakilkukrotniezwróciłsiędoww.zamawiającegoouregulowaniepowstałychzaległościwpłatnościach.WodpowiedzinapowyższePKPIntercityS.A.zainicjowałoprowadzeniezWykonawcąrozmówdotyczącychwszczególnościzmianysposoburozliczeńkursóworazzaistniałychpostroniezamawiającegotrudnościfinansowychi spowodowanychtym zaległościwzapłacieWykonawcywynagrodzeniaztytułurealizacjiumowy.Dozawarciapomiędzystronamianeksudoumowywprzedmiociezmianyzasadrozliczaniakursówostatecznieniedoszło,gdyżniespodziewanieibezuprzedzeniaprzedstawicielowiWykonawcyzostałowręczonowypowiedzenieumowy przezzamawiającego.Jakwskazał
zamawiającywtreścioświadczeniaowypowiedzeniuumowyprzyczynądokonanegowypowiedzeniabyło:zawyżanieilościkursówautobusowychskutkującezawyżeniemwynagrodzeniaorazzwiązaneztymwypełnieniekartdrogowychwsposóbnierzetelnyi stwierdzającyokolicznościniezgodnezprawdą.
Zpowyższegowynika,zatem,iżokolicznością,któradoprowadziładorozwiązaniaumowyzdnia19lutego2015r.nrUM-BPR-15-900-0022,byłyrozbieżnościstron,cosposoburozliczaniaumowy,którybyłstosowanyprzezWykonawcę.Należyjeszczerazpodkreślić,iżprzyjęteprzezWykonawcęzasadyrozliczeńbyłydokładnietakiesame,jakstosowanewtrakcierealizacjipoprzednichumówztymsamymzamawiającym,natejsamejtrasie inigdyniebyłyprzezniegokwestionowane.
Nagruncieww.umowyniedoszło,zatemdonienależytegoświadczeniausługstanowiącychprzedmiottejżeumowy,leczdonieporozumień,codosposobujejrozliczania.Niemożna,zatemmówićonienależytymwykonaniuumowywsposóbistotny,cojestkoniecznedostwierdzeniazaistnieniapodstawywykluczeniawykonawcynapodstawieprzepisu art.24ust.5 pkt4ustawy Pzp.
Należywskazać,iżpodobniepowyższakwestiazostałaocenionaprzezPKPIntercityS.A.jeżeli wdniu27listopada2015 r.spółka tazawarła umowęzWykonawcąnaświadczenieusługizastępczejkomunikacjiautobusowej(wzałączeniu).Jesttoumowazawartabezzastosowaniaprzepisówozamówieniachpublicznych,awięcPKPIntercitymógłbeztruduwoparciujedynieoprawodoustaleniawarunkówudzieleniazamówieniaodmówićzawarciaumowyzEuropaExpressCity.Niedoprowadziłdotego,azawierającumowępotwierdził,żenieoceniadotychczasowegowykonywaniausługprzezEuropaExpressCityząobarczonewadąnienależytegowykonaniawstopniuistotnym.Niewskazujena to takżekorespondencjapomiędzyZTM a PKPIntercitySA”.
Pismemz dnia4 kwietnia2017r.zamawiającyzawiadomiłodwołującegoowykluczeniugozudziałuwpostępowaniu,uzasadniająctownastępującysposób:
„WykonawcaEuropaExpressCitySp.zo.o.wykluczonyzostałzpostępowanianapodstawieart.24ust.5pkt4ustawyPzp,wzwiązkuzinformacjąotrzymanązPKPIntercityS.A.,zktórejwynikarozwiązanieumowyzdnia19.02.2015nrUM-BPR-15-900-0022naświadczenieregularnychusługprzewozuosób,rzeczyimałychzwierzątnatrasie:Warszawa–Małkinia–Warszawa(19.02.2015-30.11.2015)zuwaginarażącenaruszeniatejumowy,polegającenazawyżaniuilościkursówautobusowychskutkującychpowstaniempostroniePKPIntercityS.A.szkodyw wysokości1 969630,00zł.Wzałączeniu:WypowiedzenieumowyPKPIntercityS.A.zdnia22.06.2015r.”
SkładorzekającyIzbyzważył,co następuje.
Art.24ust.5pkt4ustawyPzpbrzmi:„Zpostępowaniaoudzieleniezamówieniazamawiającymożewykluczyćwykonawcę:(…)4)który,zprzyczynleżącychpojegostronie,niewykonałalbonienależyciewykonałwistotnymstopniuwcześniejsząumowęw sprawiezamówieniapublicznegolubumowę koncesji,zawartąz zamawiającym,októrymmowawart.3ust.1pkt1-4,codoprowadziłodorozwiązaniaumowylubzasądzeniaodszkodowania;”
JakjużwskazanowodniesieniudozarzutupoprzedniegoodwołującyniekwestionowałfakturozwiązaniaznimprzezPKPIntercityS.A.umowynrUM-BPR-15-900-0022.
Odwołującykonsekwentnieprezentujejednakstanowisko(w swoim piśmiez10 lutego 2017r.,odwołaniuorazwtoku rozprawy),żeumowanrUM-BPR-15-900-0022zdnia19lutego2015r. niebyławykonywananienależycie i to wistotnym stopniu.
Zamawiający,wykluczającodwołującegonapodstawieart.24ust.5pkt4ustawyPzp,oparłsięwyłącznienaoceniesposoburealizacjiumowynrUM-BPR-15-900-0022zdnia19lutego2015r.dokonanejprzezPKPIntercityS.A.,traktującowąocenęjakowystarczającydowódnienależytegowykonaniatejżeumowy– „Zamawiającyuzyskałiprzedstawiłwystarczającedowodynanienależytewykonaniewcześniejszejumowyw sprawiezamówieniapublicznego,które doprowadziłodojej rozwiązania.Zgodniezpoglądamidoktryny„Odnośniefakultatywnejprzesłankiokreślonejwart.24ust.5pkt4PrZamPubl(…)Zamawiającypowinienposiadaćdowodynapotwierdzeniepowyższychprzesłanekiwtymzakresiepowinienwspółpracowaćzzamawiającym,zktórymzostałapodpisanawcześniejszaumowawsprawiezamówieniapublicznego.Dowodemnarozwiązanieumowyjestoświadczeniepoprzedniegozamawiającegolubzasądzenieodszkodowania (…) (KomentarzdoustawyPzp,Art. 24PZPGranecki2016, wyd.5)”.
Podnieśćjednaknależy,żezałączonedozawiadomieniaz4kwietnia2017r.wypowiedzenieww.umowymogłobyć–jakooświadczeniepoprzedniegozamawiającego,oczymmowawprzywołanymprzezzamawiającegokomentarzu,dowodem„jedynie”narozwiązanieumowy,niezaśjednocześniedowodemnanienależytewykonanieumowyprzezodwołującegoitowstopniuistotnym.Jakwskazanodalejwww.komentarzu„Zamawiającypowinienposiadaćdowodynapotwierdzeniepowyższychprzesłanekiwtymzakresiepowinienwspółpracowaćzzamawiającym”–współpracatawinnaprowadzićdouzyskaniadowodównapotwierdzenietrafnościprezentowanejprzezrozwiązującegoumowęzamawiającegooceny.
Podkreśleniawymaga,żewskazanieprzyczynwypowiedzeniaumowyprzezPKPIntercityS.A.niesposóbzakwalifikowaćinaczejniżjakooceny tegozamawiającegosposoburealizacjiumowy,asamfaktuzyskaniatakiejocenyistarannośćzamawiającegowpozyskaniutejoceny(trzechpismiwypowiedzenia)nieuzasadniawykluczeniawykonawcyzpostępowanianapodstawie art. 24ust.5 pkt 4 ustawy Pzp.
Tymbardziejwsytuacji,jakprzedmiotowa,gdykwestiaoceny,czyumowabyła,czyniebyłarealizowananależyciejestpomiędzystronamiumowyspornaibyłatoinformacjaprezentowanaprzezPKPIntercityS.A.zarównowpiśmiez24stycznia2017r.,jaki13marca2017r.(pismoz3kwietnia2017r.stanowiłojedynieodpowiedźnapytaniedotyczącetego,czyumowaniezostaławypowiedziana(także)przezodwołującego).
Zwracaprzytym uwagę zdaniePKPIntercityS.A.z pierwszegopisma(z 24stycznia2017r.) zawartew tabeli,odnoszącesiędospornejumowy,tj.„Rekomendujemy,żewykonawcakwestionujezasadnośćrozwiązaniaumowywtrybienatychmiastowymistoinastanowisku,żewykonywałumowęwsposóbnależyty.Międzystronamitoczysięspórsądowy”.
Wjęzykupolskimrekomendowaćto„wystawiaćkomuśpochlebneświadectwo;zachwalać,polecaćkogoślubcoś”. Wrealiachniniejszejsprawyww.„rekomendacji”PKPIntercityS.A.należałobynadaćtakieznaczenie,iżrekomendującyzwracazamawiającemuuwagę(polecauwadzezamawiającego) fakt,żeocenaPKPIntercityS.A.co dorealizacjiumowyjest kwestionowana i sporna.
Prezentowanyprzezzamawiającegopogląd,iżwystarczającymdowodemnienależytegowykonaniaumowywistotnymstopniu,któredoprowadziłodojejrozwiązaniajestoświadczeniewcześniejszegozamawiającegojestwocenieskładuorzekającegoIzbyniedozaakceptowania.Oznaczałobybowiemparadoksalniealbobrakmożliwościwykluczeniawykonawcywpostępowaniuprowadzonymprzeztakiegozamawiającego(tenbowiemniemożeodwołaćsiędo„wcześniejszegozamawiającego”)albooznaczałobysprowadzenieprzesłankiwykluczeniadonegatywnejocenyuprzedniowykonywanejdlategozamawiającegoumowy(arbitralnejocenynienależytegowykonaniaumowy,zprzyczynleżącychpostroniewykonawcy,wistotnymstopniu,codoprowadziłodorozwiązaniaumowy).
Dostrzeżenianadtowymaga,żeaniw treści samegozawiadomieniaz4kwietnia2017r.,aniwwypowiedzeniuz22czerwca2015r.nieodniesionosięwogóledokwestiinienależytegowykonaniaumowy z przyczynleżącychpostronieodwołującego.Wątektenwymagałszczególnejuwagizewzględunapodnoszonąprzez
odwołującego(pismoz10lutego2017r.,str.4,4akapit)dotychczasowąpraktykęwystawianiai akceptowaniafaktur ztytułurealizacjitzw.„kursówpustych”.
SkładorzekającyIzbyponowniewskazuje,żewramachtegopostępowaniaodwoławczegopoddałocenieczynnośćzamawiającego,októrejzamawiającyzawiadomiłodwołującegopismemzdnia4 kwietnia2017r., polegającąnawykluczeniuodwołującegozudziałuwpostępowaniu,opartymnawskazanychpodstawachprawnychifaktycznych.Itylkoodtakdokonanejczynności mógł złożyćizłożyłodwołanieodwołujący(art.180ust.1ustawyPzp)–zzarzutemopartymnawskazanychprzezzamawiającegopodstawach.Faktujęciaprzezodwołującegoargumentacjiwzakresieszerszymniżodnoszącasiędobędącychpodstawąwykluczeniaokolicznościpozostajebezznaczeniadlaocenyczynnościzamawiającego.
SkładorzekającyIzbyniemógłprzyorzekaniuuwzględnićinnychokolicznościfaktycznychwykluczeniaodwołującegoniżwskazanew zawiadomieniuz dnia4kwietnia2017 r.
Okolicznościfaktycznewykluczeniaodwołującegopodanew zawiadomieniuz4kwietnia2017r.,oczymbyłamowapowyżej,nieuzasadniałypodjętejprzezzamawiającegoczynności.
NiezależnieodpowyższegoskładorzekającyIzbywskazuje,żedopierowswoimstanowiskupisemnym–Odpowiedzizamawiającegona odwołaniezdnia8 maja2017r.–zamawiającyporuszyłkwestię„przyczynleżącychpostroniewykonawcy”,o którychmowawart.24ust.5pkt4ustawyPzp.(str.2do„Zamawiającyuzyskałiprzedstawił(…)”).
Zamawiającyniezaprezentował,nawetwOdpowiedzinaodwołanie,argumentówprzemawiającychzauznaniem,żeumowa nrUM-BPR-15-900-0022z dnia19lutego2015r.niebyławykonywanaprzezodwołującegonienależycieitowistotnymstopniu.
UwzględniającpowyższeskładorzekającyIzbyuznał,żezarzutsiępotwierdził.
Zarzutodrzuceniaofertyodwołującego,mimoiżniezachodziprzesłankajejodrzuceniapotwierdził się.
Wkonsekwencjiuznania,żebrakubyłopodstawdowykluczeniaodwołującegozudziałuwpostępowaniunapodstawieprzepisuart.24ust.1pkt17orazart.24ust.5
pkt4 ustawyPzpskład orzekającyIzbyuznał brakpodstawdoodrzuceniaofertyodwołującego.
SkładorzekającyIzbypodzieliłprzyczymstanowiskoodwołującego,iżprawidłowymprzepisemodrzuceniaofertywykonawcy,który zostałwykluczonywprzetargunieograniczonymjestart.24ust.4ustawyPzp(niezaśart.89ust.1pkt5ustawyPzp,którymazastosowaniewsytuacji–jakwskazałodwołujący–„wktórejwykonawcajestwykluczonyzpostępowaniawchwiliskładaniaoferty,comożemiećmiejscew trybachzprekwalifikacją”.
Zarzutwyboruoferty,która niemożebyćw świetleprzepisówustawyi postanowień SIWZwybranajako najkorzystniejszapotwierdziłsię.
Wkonsekwencjipotwierdzeniasięzarzutubrakupodstawdowykluczeniaodwołującegozudziałuwpostępowaniuiwnastępstwietegodoodrzuceniazłożonejprzezodwołującegooferty,składorzekającyIzbyuznał,żewybórofertywykonawcyMobilissp.z o.o.niebyłprawidłowy,ponieważzamawiającyniepoddałocenie,zzastosowaniemkryteriówocenyofert(rozdziałXIIISIWZ),ofertyodwołującego,którawświetletreściofertyodwołującegoitychkryteriówmaszansęzostaćuznanazanajkorzystniejsząwprzedmiotowympostępowaniu(intereswuzyskaniuzamówieniaodwołującegoniebyłzresztąprzezinnychuczestnikówkwestionowany).
Zarzutbrakupodaniauzasadnieniafaktycznegoiprawnegodlaprzesłankiwykluczenia,októrejmowawart. 24ust.1pkt 17ustawy Pzpniepotwierdziłsię.
SkładorzekającyIzbyodwołujesiędoustaleńpoczynionychwodniesieniudozarzutubezpodstawnegowykluczeniaodwołującegozudziałuwpostępowaniunapodstawie art. 24ust.1pkt17ustawy Pzp(zarzutpierwszy).
SkładorzekającyIzbyzważył,co następuje.
Odwołującypodniósłw odwołaniu,żezamawiającywykluczającgoz udziałuw postępowaniuwyłącznieprzytoczyłtreśćnormyprawnejbezjakiejkolwiekargumentacji,jakieinformacjewprowadzającewbłądzamawiającegozostałypodaneprzezodwołującegoi jakie mogłyonewywrzećwpływnadecyzjezamawiającegooraz,żezpismazamawiającego(zawiadomieniaz4 kwietnia2017 r.i pismdoniegozałączonych)
„niewynika,bydowodziłyone,żejakiekolwiekinformacjepodawaneprzezwykonawcęwprowadzająwbłądzamawiającego,awkonsekwencji,żewpływająnadecyzjezamawiającego wpostępowaniu”.
SkładorzekającyIzbystanąłnastanowisku,żezamawiający,jakwymagategoprzepisart.92ust.1pkt2ustawyPzp,poinformował,pismemz4kwietnia2017r.,wykonawców,wszczególnościodwołującegootym,żeodwołującyzostałwykluczonyzpostępowania,podałpodstawęprawnątejczynności(art.24ust.1pkt17ustawyPzp)orazfaktyczną(oczymbyłamowaw odniesieniudozarzutupierwszego–przedstawienieprzezodwołującegonieprawdziwej,atymsamymwprowadzającejzamawiającegowbłądinformacji).
Fakt,żeuzasadnienietoniebyłowystarczającedozastosowaniaprzezzamawiającegoart.24ust.5pk4ustawyPzpwobecodwołującegonieoznaczajednak,żezamawiającywogóleuzasadnieniafaktycznegopodjętejczynnościniepodał.
Potwierdzeniem,żeuzasadnienieczyniłozadośćwymogomustawyPzp,jestzłożenieprzezodwołującegoodwołania,popartegoszerokąi–przedewszystkim–adekwatnądookolicznościwykluczeniaargumentacją.
UwzględniającpowyższeskładorzekającyIzbyuznał,żezarzutsięniepotwierdził.
Sygn.aktKIO 746/17
Zarzutynaruszenia:
art.24ust.1pkt17ustawyPzp,poprzezzaniechaniewykluczeniawykonawcyMobilissp.zo.o.,którywwynikulekkomyślnościlubniedbalstwaprzedstawiłinformacjewprowadzającewbłądzamawiającegomogącemiećistotnywpływnadecyzjepodejmowaneprzezzamawiającegowpostępowaniuo udzieleniezamówienia,
art.89ust.1pkt5ustawyPzp,poprzezzaniechanieodrzuceniaofertyMobilissp.zo.o.,pomimozaistnieniaprzesłanekobligującychzamawiającegodoodrzuceniaofertytegowykonawcy,jakożeofertazostałazłożonaprzezwykonawcęwykluczonegoz udziałuwpostępowaniu o udzieleniezamówienia,
art.89ust.1pkt2ustawyPzp,poprzezzaniechanieodrzuceniaofertywykonawcyMobilissp.zo.o.,wsytuacjigdyjejtreśćnie odpowiada treściSIWZ,
art.91ust.1wzw.zart.7ust.3ustawyPzp,poprzezwybórjakonajkorzystniejszejofertywykonawcyMobilissp.zo.o.,podczasgdyofertataniekwalifikujesiędoocenypodwzględemkryteriówocenyofertokreślonychwSIWZprzezniezapewnienierealizacjicelupostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznego,jakimjestwybóroferty gwarantującyprawidłowewykonanie
przedmiotuzamówieniazgodniezwymaganiamizamawiającegopostawionymiwSIWZ,
art.91ust.1wzw.zart.7ust.3ustawyPzp,poprzezbezpodstawneprzyznaniewykonawcyMobilissp.zo.o.punktówwramachkryterium„alternatywneźródłazasilaniaautobusów",podczasgdyzaoferowanyprzezMobilisSp.zo.o.modelautobusuVOLVO8900niejestmodelemoferowanymwwersjihybrydowej,ajedynieznapędemkonwencjonalnym,azatemwogóleniepowinienbyćpunktowanywzakresiekryterium „alternatywneźródłazasilaniaautobusów"
niepotwierdziłysię.
Wodwołaniuodwołującyzaprezentowałargumentacjędotyczącąww.zarzutówłącznie.
Wtakiżsam sposóbodniesieniesiędotychzarzutówskład orzekający Izby.
SkładorzekającyIzbyustalił,co następuje.
WymaganiatechnicznedlaautobusówzamawiającyzawarłwZałącznikunr1doSIWZ, wtymzażądał:
układdrzwipasażerskich:2-2-2- (pkt 1.8.)
autobuscałkowicieniskopodłogowy(pkt 2.1.),
rodzajzasilania:
okonwencjonalny– olejnapędowy,
oalternatywny–np.biopaliwa(biodiesel(m.in.B80),biogaz,bioetanol),CNG,LNG,napędelektryczny,ogniwapaliwowe(wodór),
ohybrydowy– połączenieróżnychźródełzasilaniaz napędemelektrycznymw układhybrydowy(pkt4)..
Zamawiającyprzewidziałocenęofertwdwóchkryteriach (rozdział XIIISIWZ):
„cena” o znaczeniu60%,
„alternatywneźródłazasilaniaautobusów”oznaczeniu40%,przyczymdoprecyzował,
że:
oocenapunktowazostaniedokonananapodstawieliczbyautobusówzgłoszonychwformularzuofertowym,którychźródłazasilaniabędąalternatywnewstosunkudoolejunapędowego,tj.pochodzącezbiopaliw,CNG,LNG,napęduelektrycznego,ogniwpaliwowych(wodoru)lubbędąłączyłyróżneźródłazasilaniawnapędhybrydowy,
oliczbazaoferowanychpojazdówzostanieskorygowanawspółczynnikiemefektuekologicznego(W),któryprzyjmiewartość1,0dlaautobusówonapędzieelektrycznymlubhybrydowymograniczającegoemisjęw strefie przystankunatrasie(brakemisji
zanieczyszczeńw trakciepostoju i obsługipodróżnych)wytwarzanymzogniwpaliwowych(wodoru)
Zamawiającyoczekiwałzłożeniawypełnionegoformularzaofertowego,sporządzonegowedługwzorustanowiącegoZałączniknr3doSIWZ(RozdziałXpkt1.1)SIWZ).
Wpkt.3wzoruformularzaofertowego,obejmującymzobowiązaniewykonawcydowykonywaniazamówieniaautobusamioparametrachtechnicznychokreślonychwSIWZzamawiającyzawarłtakżetabelę,którąwypełnićmiałwykonawca–wykonawcapodaćmiał:„Markęitypautobusu”(kolumna1),„Liczbęsztuk”(kolumna2),„Źródłonapędu”(kolumna3).
WykonawcaMobilisSp. zo.o.wFormularzuofertowympodał:
kolumna1: „VOLVO8900,MANLion’sCityA37Hybrid”,
kolumna 2: „61”,
kolumna3:„hybrydoweograniczająceemisjęwstrefieprzystankunatrasie(brakemisjizanieczyszczeńwtrakciepostoju iobsługipodróżnych”.
OdwołującywFormularzuofertowympodał:
kolumna1:„MANLion’sCityHybridlubVOLVO7900Hybrid”,
kolumna 2: „54”,
kolumna 3:„hybrydowe zograniczeniememisjispalin wstrefie przystankunatrasie”.
Wpostępowaniuzłożonoczteryoferty,zktórych3(ofertęwykonawcyEuropaExpressCitySp.zo.o.zWarszawyzamawiającyodrzucił)zamawiającypoddałoceniezzastosowaniemwskazanych wRozdziale XIIISIWZkryteriówoceny.
OfertaMobilissp.zo.o.zostałaocenionawkryterium„alternatywneźródłazasilaniaautobusów”najwyżej,uzyskującmaksymalnąwtymkryteriumliczbępunktów,tj.40(zamawiającyuwzględnił61autobusów).Uzyskałateżmaksymalnąwliczbępunktówwkryterium„cena”,tj.60izostałauznanazanajkorzystniejszą(Zawiadomienieo wyborze ofertynajkorzystniejszejz4kwietnia2017r.).
SkładorzekającyIzbyzważył,co następuje.
WpierwszejkolejnościskładorzekającyIzbyzauważa,żeeksponowanyprzezodwołującego faktuwzględnieniaodwołaniaprzezzamawiającegoniestanowidowodunazasadnośćpodniesionychzarzutów.Oznaczatojedynie,iżzamawiającypodzieliłstanowiskoodwołującego(wymagające udowodnieniaprzedIzbą).
Odwołującytwierdził,żeVolvo8900tomodelautobusu,któryniejestoferowanywwersjihybrydowej,ajedynieznapędemkonwencjonalnym(str.6odwołania,drugiakapit)orazniejesttożsamyzmodelemautobusuVolvo7900Hybrid,zaproponowanymzarównoprzezodwołującego,jakiwykonawcęArrivaBusTransportPolskasp.zo.o.(str. 6 odwołania,trzeciakapit).
Twierdziłtakże,żewmodeluVolvo8900dostępnyukładdrzwiwejściowychto2+2+1lub1+1+0(str.6odwołania,ostatniakapit)oraz,żemodeltenwystępujejedyniejakowersjaniskowejściowa(niejestcałkowicieniskopodłogowa)–str.7odwołania,pierwszyakapit.
Wopiniizdnia2maja2017r.sporządzonejnazlecenieodwołującegoprzezczłonkaStowarzyszeniaRzeczoznawcówMotoryzacyjnychiMaszynowychPOLEKSMOTwKatowicach(składorzekającyIzbyopinięuznałzastanowiskowłasneodwołującego)odwołującyzaprezentowałstanowisko,żezaoferowaneprzezwykonawcęMobilissp.zo.o.autobusytoVolvo8900B4SCLowEntry–nrświadectwahomologacjitypupojazdu:e11*2007/46*0008*14.
SkładorzekającyIzby,opierającsięnazłożonychprzezwykonawcęMobilissp.zo.o.,zastrzeżonychprzeztegożwykonawcędokumentach,stanowiącychzałącznikinr1-3doPismaprzygotowawczegoprzystępującegozdnia8maja2017r.:świadectwiehomologacjitypunre11*2007/46*0008*15wydanym18listopada2016r.,piśmieVolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)zdnia24kwietnia2017r.,formularzuofertowymVolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)–ofertadlaMobilissp.zo.o.zdnia9stycznia2017r.dotyczącaprzedmiotowegopostępowania74/2016,a takżepiśmieVolvoBusCorporationzsiedzibąw Goeteborgu(Szwecja)zdnia25kwietnia2017rstwierdził,żewykonawcaMobilissp.zo.o.zaoferowałwykonywaniezamówieniaautobusamimarkiVolvotypB4SCtypnadwozia8900wwarianciehybrydowymo nazwiehandlowej7900.
WocenieskładuorzekającegoIzbyoznaczenieprzezwykonawcęMobilissp.zo.o.autobusówwFormularzuofertowymjako„VOLVO8900”orazwskazanieichźródłanapędujako„hybrydoweograniczającewstrefieprzystankunatrasie”byłowystarczające i prawidłowe.
Wystarczające,ponieważtylkopodaniamarkiitypu(nieprecyzującjaktyprozumieć)autobusużądałzamawiającywkolumnie1tabeli,ujętejwFormularzuofertowymorazztegowzględu,żezamawiającyniewprowadziłżadnychwymogów codostopniaszczegółowościokreśleniaźródłanapęduwprzypadkukolumny3ww.tabeli
(określenieźródłanapędujako„hybrydoweograniczającewstrefieprzystankunatrasie”byłoprzytymzrozumiałe).
Prawidłowe,ponieważtożsameoznaczeniecodomarkiitypuautobusówjakwFormularzuofertowymwykonawcyMobilissp.zo.o.zastosowałproducenttychautobusów[VolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)]woferciedlaMobilissp.zo.o.–producentoznaczyłautobusyjakoVolvo8900,uzupełniająctooznaczenieinformacjąwnawiasie:„nazwahandlowa7900”.Prawidłowedlategotakże,iżwświadectwiehomologacjitypunre11*2007/46*0008*15wskazanopojazd:Volvo(marka)orazjakojedenzesposobówidentyfikacjitypu:8900(nadwozie–karoseria)–wariantobejmujący nazwy handlowe:7900i 8900.
Dostrzeżeniawymaga,żeodwołującynarozprawiesampowoływałsięnafakt,iżwhomologacjiwtabeli0.2.1. podano„7900” jako nazwękomercyjną(handlową).
W ocenieskładuorzekającegoIzbynapodstawieinformacjizawartychwświadectwiehomologacjitypunre11*2007/46*0008*15orazoferciedlaMobilissp.zo.o.,wskazującychiżautobusVolvo8900topojazdonazwiehandlowej7900,anadtonapodstawieoświadczeniaVolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)zdnia24kwietnia2017r.(załączniknr5doPismaprzygotowawczegoprzystępującegoz8maja2017r.),zgodniez którymzarównowykonawcyMobilissp.zo.o.,odwołującemu,jakiwykonawcyArrivaBusTransportPolskaSp.zo.o.producentzaoferowałtakiesameautobusymarkiVolvootypie8900onazwiehandlowej
„7900”,przyjąćnależy,żewszczególnościMobilissp.zo.o.iodwołującyujęliwtabeliFormularzaofertowegotakiesame,choćinaczejoznaczone,autobusy.
SkładorzekającyIzbyuznałprzytym,żeodwołującemuproducentzaoferowałautobusyoznaczonejako„VOLVO8900(nazwahandlowa7900)”(niezaś„VOLVO7900(nazwahandlowa7900)”.WynikatozprzedłożonegonarozprawieprzezwykonawcęMobilissp.zo.o.FormularzaofertowegoVolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)–OfertadlaM.Sp.zo.o.zdnia29grudnia2017r.nadostawę54autobusówhybrydowychVOLVO”(załącznikdokorespondencjielektronicznejzdnia29
grudnia2016r.pomiędzyosobązestronywykonawcyM.Sp.zo.o.aosobązestronyproducenta)orazzdodatkowegooświadczeniaVolvoBusCorporationzsiedzibąwGoeteborgu(Szwecja)zdnia24kwietnia2017r.(załączniknr5doPismaprzygotowawczegoprzystępującegozdnia8maja2017r.),wktórymproducentpotwierdził,żewszczególnościMobilissp.zo.o.iodwołującemuzaoferował(dedykowanedlazamówienia74/2016)autobusy„markiVOLVOotypie8900,będąceautobusamimiejskimi(klasaI),niskopodłogowymi,z napędemhybrydowym
(tj. wyposażonymiw 5-litrowysilnikkonwencjonalnydieslaoraz silnikelektryczny)o nazwiehandlowej„7900””
Podkreślićnależy,żechoćproducentw ofertach dlaMobilissp. z o.o.iodwołującego(wstępnaczęśćorazwierszpoprzedzającytabelę)posłużyłsiętakżeoznaczeniem„VOLVO7900z napędemhybrydowym”,tojednakwskazującwtabelimarkęityppojazdupodał„VOLVO8900 (nazwahandlowa7900)”.
Zauważenianadtowymaga,wkontekściezarzutuzaoferowaniaprzezwykonawcęMobilissp.zo.o.autobusów,którenieodpowiadająwymogomSIWZ,iżwuwagachdoofertydlaMobilissp.zo.o.producentoświadczył,iż„OferowaneautobusyspełniająwymaganiatechnicznedotyczącepojazdówokreślonychwymogamiSIWZnrsprawy74/2016wpostępowaniu prowadzonymwtrybieprzetargunieograniczonegoogłoszonegoprzezZTWWarszawa”(pkt.1),anadto,iżodwołującysamuznał,żewskazaneprzezniegopojazdyspełniająwymaganiaSIWZ(str.4odwołania,trzeciakapit).Skorozaśobajwykonawcywskazalitesameautobusy(choćinaczejoznaczone)touznaćnależało,żewskazanyprzezMobilisp.zo.oautobusodpowiadaoczekiwaniomzamawiającegotakcodoukładudrzwi(2+2+2), jaki ukształtowaniapodłogi(całkowicieniskopodłogowy).
Uwzględniającpowyższe,składorzekającyIzbyuznał,żewykonawcaMobilissp.zo.o.nieprzedstawiłzamawiającemuinformacjiwprowadzającychzamawiającegowbłądcodorodzajunapędu,tj.ująłwFormularzuofertowymprawidłowooznaczonycodomarkiitypuautobusVolvo8900zhybrydowymźródłemnapęduwobecczegowykluczenieMobilissp.zo.o.napodstawieart.24ust.1pkt17ustawyPzpjestniezasadne.
WkonsekwencjibrakubyłopodstawdoodrzuceniaofertywykonawcyMobilissp.zo.o.(zewzględunabrakpodstawdowykluczenia),przyczymskładorzekającyIzbyzauważa,żepodstawąodrzuceniaofertywykonawcy,któryzostałwykluczonyjestart.24ust.4ustawyPzp(„Ofertęwykonawcywykluczonegouznajesięzaodrzuconą”),niezaś–jakwskazałodwołujący–art.89ust.1pkt5ustawyPzp,któregozastosowanie(cojednoznaczniewynikazjegobrzmienia)dotyczyzłożeniaofertyprzezwykonawcęjużwykluczonego(uprzednio,przedzłożeniemoferty),comożenastąpićwtzw.postępowanichdwuetapowych(przetargograniczony).
SkładorzekającyIzbyuznałtakże,żebrakbyłopodstawdoodrzuceniaofertywykonawcyMobilissp.zo.o.napodstawieart.89ust.1pkt2ustawyPzp,ponieważwykonawcaMobilissp.zo.o.ująłwFormularzuofertowymtakisamjakodwołujący,spełniającywymaganiazamawiającegoautobus.
SkładorzekającyIzbyzauważa,żeodwołujący,kwestionującujętywFormularzuofertowymMobilissp.zo.o.autobusVolvo8900,niekwestionowałjednocześnieujętegotakżewFormularzuofertowymtegowykonawcyautobusuMANLion’sCityA37Hybrid,stądpozytywnaweryfikacja„podkątemzgodnościzwymaganiamitechnicznymiwskazanymiwSIWZ”autobusuVolvojestwystarczającadouznania,żezamawiającyniemiałpodstawdoodrzuceniaofertywykonawcyMobilissp.zo.o.napodstawieart.89ust.1 pkt 2 ustawy Pzp.
WkonsekwencjiuznaniabrakupodstawdoodrzuceniaofertywykonawcyMobilissp.zo.o.składorzekającyIzbyuznał,żezamawiającymiałobowiązekpoddaćofertętegowykonawcyoceniezzastosowaniemkryteriówocenyofertwskazanychwSIWZ (RozdziałXIIISIWZ)oraz,żezasadnieprzyznałtemuwykonawcypunkty(60pkt)wkryterium
„alternatywneźródłazasilaniaautobusów,ponieważzaoferowałautobusyzhybrydowym
źródłemnapędu.
Zarzutnaruszeniaart.7ust.1i3ustawyPzp,poprzezprzeprowadzeniepostępowaniawsposóbniezapewniającyzachowanieuczciwejkonkurencjiirównegotraktowaniawykonawcówubiegającychsięoudzieleniezamówienia,tj.przezzaniechaniewykluczenia,anastępniezaniechanieodrzuceniaofertyMobilissp.zo.o.orazprzyjęcieprzezzamawiającego,żezaoferowaneprzezw/wfirmęautobusyVOLVO8900 sązgodneztreścią SIWZniepotwierdziłsię.
Odwołującypodniósłtenzarzutjedyniejakokonsekwencjadokonaniaprzezzamawiającego„wyboruofertywykonawcy,którywinienbyćwykluczony,orazktóregoofertapowinnazostaćodrzucona”(str.11odwołania,przedostatniakapit),wobecczego–w konsekwencjiuznaniaprzezskład orzekającyIzby,żeniepotwierdziłsiężadenzww.zarzutów– skład orzekającyIzby uznał,że iten zarzutniejest zasadny.
Ponieważnie potwierdziłsiężadenz zarzutówodwołaniaorzeczonojakwsentencji, oddalając odwołanie.
SkładorzekającyIzbynieuwzględniłwnioskuoprzystępującegoz10maja2017r.ootwarcierozprawynanowo,ponieważskładorzekającyIzbyuznałwwyroku(napodstawieinnychzłożonychprzezprzystępującegodowodów),żeVolvoBusCorporation(Goeteborg,Szwecja)zaoferowałzarównoodwołującemu,jak iprzystępującegotakiesameautobusyoznaczoneprzezproducentawofertachdlatychwykonawców:Volvo8900(nazwahandlowaVolvo7900).
Napodstawieart.192ust.8ustawyPzpskładorzekającyIzbywydałwsprawacho sygn. aktKIO 741/17iKIO 746/17 orzeczeniełączne.
O kosztachpostępowaniaorzeczononapodstawieart. 192ust. 9i 10ustawy Pzp.
Przewodniczący:……………………………………….Członkowie: ……………………………………….
……………………………………….