Wyrok KIO KIO 865/11

Sygn. akt: KIO 860/11
KIO 865/11
WYROK
z dnia 5 maja 2011 r.

Krajowa Izba Odwoławcza- w składzie:

Przewodniczący: Jolanta Markowska

Protokolant: Małgorzata Wilim

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 maja 2011 r. w Warszawie odwołań wniesionych do
Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
A. w dniu 22 kwietnia 2011 r. przez wykonawcęEKOCENTRUM Sp. z o.o., ul.
Budziszyńska 35/1, 54-434 Wrocław,
B. w dniu 22 kwietnia 2011 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówieniaECM Group Polska Sp. z o.o. (lider),
Ukrastalkonstrukcja O.S.A. z siedzibą lidera ul. Emilii Plater 53, 00-113
Warszawa,
w postępowaniu prowadzonym przezZakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.,
ul. Bohaterów Getta 9-11, 68-200śary,

przy udziale:
A. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówieniaECM Group
Polska Sp. z o.o. (lider), Ukrastalkonstrukcja O.S.A. z siedzibą lidera ul. Emilii
Plater 53, 00-113 Warszawazgłaszających swoje przystąpienie do postępowania
odwoławczego o sygn. akt KIO 860/11 po stronie zamawiającego,

orzeka:

1. A. oddala odwołanie,
B. uwzględnia odwołanie i nakazuje unieważnienie czynności wyboru oferty
najkorzystniejszej, powtórzenie czynności badania i oceny ofert oraz wyboru oferty
najkorzystniejszej po uprzednim wezwaniu wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia: AECOM Sp. z o.o. i AECOM Ltd. z siedzibą lidera w Warszawie do
wyjaśnienia i uzupełnienia dokumentów wymaganych w celu potwierdzenia spełniania
1

warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt 9.1.2)c specyfikacji istotnych warunków
zamówienia.

2. kosztami postępowania obciąża wykonawcęEKOCENTRUM Sp. z o.o.,
ul. Budziszyńska 35/1, 54-434 Wrocławi zamawiającegoZakład Zagospodarowania
Odpadów Sp. z o.o., ul. Bohaterów Getta 9-11, 68-200śaryi:

2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę30 000 zł 00 gr
(słownie: trzydzieści tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę
EKOCENTRUM Sp. z o.o., ul. Budziszyńska 35/1, 54-434 Wrocław
i wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówieniaECM Group
Polska Sp. z o.o. (lider), Ukrastalkonstrukcja O.S.A. z siedzibą lidera ul. Emilii
Plater 53, 00-113 Warszawatytułem wpisów od odwołań,
2.2. zasądza od zamawiającegoZakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.,
ul. Bohaterów Getta 9-11, 68-200śaryna rzecz wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówieniaECM Group Polska Sp. z o.o. (lider),
Ukrastalkonstrukcja O.S.A. z siedzibą lidera ul. Emilii Plater 53, 00-113
Warszawakwotę18 600 zł 00 gr(słownie: osiemnaście tysięcy sześćset złotych
zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu
wpisu od odwołania i wynagrodzenia pełnomocnika.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni
od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej do Sądu Okręgowego wZielonej Górze.

Przewodniczący: ………………….………

2

Sygn. akt: KIO 860/11
Sygn. akt: KIO 865/11
Uzasadnienie
Zamawiający: Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. z siedzibą wśarach
prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu
nieograniczonego na usługę pn. „Inżynier Kontraktu dla Projektu „Gospodarka odpadami
w obrębie powiatówżarskiegoiżagańskiego".Ogłoszenie o zamówieniu zostało
zamieszczone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej po nr 2010/S 226-345695 w dniu
20 listopada 2010 r.
W dniu 13 kwietnia 2011 r. zamawiający przekazał wykonawcom informację
o wyborze oferty najkorzystniejszej złożonej przez Konsorcjum firm: AECOM Sp. z o.o.,
AECOM Limited z siedzibą lidera w Warszawie oraz o wykluczeniu z postępowania
i odrzuceniu oferty złożonej przez EKOCENTRUM Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu na
podstawie art. 189 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r., Nr
113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej Pzp.
A. Sygn. akt KIO 860/11
Wykonawca EKOCENTRUM Sp. z o.o. złożył odwołanie wobec czynności odrzucenia
jego oferty. Wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu: powtórzenia
czynności badania i oceny ofert, odstąpienia od czynności odrzucenia oferty odwołującego,
powtórzenia czynności wyboru najkorzystniejszej oferty, wyboru oferty, złożonej przez
odwołującego, jako najkorzystniejszej. Zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt
4, art. 90 ust. 2, art. 92 ust. 1 pkt 1 oraz art. 7 ust. 1 Pzp. Podniósł ponadto,żezamawiający
nie poinformował o wyborze oferty najkorzystniejszej, zgodnie z art. 92 ust 1 pkt 1 Pzp.
Naruszenie ww. przepisów odwołujący uzasadnił wskazując,żew związku
z określonym w siwz przedmiotem zamówienia, jako usługi - Inżyniera Kontraktu związanej
z organizacją, koordynacją, nadzorowaniem, zarządzaniem, sprawozdawczością oraz
rozliczaniem procesu inwestycyjnego Projektu „Gospodarka odpadami w obrębie powiatów
żarskiegoiżagańskiego",zarządzanie procesem inwestycyjnym będzie obejmowało
czynności, wykonywane przez następujących ekspertów:
-Specjalista Kluczowy nr I - Menadżer kontraktu - Rezydent, o wykształceniu wyższym
technicznym i posiadający ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie
doświadczenie zawodowe w tym, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe na
stanowiskach kierowniczych,
-Specjalista Kluczowy nr II - Menadżer finansowy, o wykształceniu wyższym
ekonomicznym, posiadający ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie
doświadczenie zawodowe, w tym co najmniej 5-letnie doświadczenie w zarządzaniu
3

finansami na stanowisku ekonomista i/lub księgowy i/lub analityk finansowy i/lub
specjalista ds. rozliczeń,
-Specjalista Kluczowy nr III - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych,
-Specjalista Kluczowy nr IV - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności
konstrukcyjno budowlanej,
-Specjalista Kluczowy nr V - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
-Specjalista Kluczowy nr VI - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności drogowej,
-Specjalista Kluczowy nr VII - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności
telekomunikacyjnej, wszyscy o wykształceniu wyższym i 10-letnim stażu pracy,
-.Specjalista Kluczowy nr VIII - Technolog - specjalista ochronyśrodowiskai/lub
gospodarki odpadami, Specjalista Kluczowy nr IX - Geotechnik, obaj o wykształceniu
wyższym i 5-letnim stażu pracy.
Zamawiający nie podał w siwz wymiaru czasu pracy ww. eksperów, ani nie wskazał
jaki czas pracy ma być poświęcony na wykonywanie poszczególnych zadań objętych
przedmiotem zamówienia. Ponadto, wykonawcy zostali zobowiązani do złożenia oferty
zawierającej cenę ryczałtową za wykonanie całego przedmiotu zamówienia.
Po otwarciu ofert zamawiający, w celu ustalenia czy oferta odwołującego zawiera
rażąco niską cenę wezwał go, na podstawie art. 90 ust. 1 Pzp do złożenia wyjaśnień
i przedłożenia szczegółowej kalkulacji, w tym wyceny pracy poszczególnych specjalistów,
utrzymania biura i zaplecza, przygotowania raportów kwartalnych i końcowych. Odwołujący
przedstawił w wyjaśnieniach kalkulację ceny w rozbiciu na koszty stałe, koszty bezpośrednie,
rezerwę i marżę zysku. Zamawiający uznał jednak,żezaoferowana cena, a w szczególności
koszty zatrudnienia personelu są niewiarygodnie niskie i znacząco odbiegają od cen
rynkowych, co przyjął na podstawie: a/porównania ceny ofertowej z szacunkową wartością
zamówienia, b/ porównania cen z innymi cenami w przetargach na usługę inżyniera projektu,
c/ arytmetycznego porównania z cenami innych ofert złożonych w przetargu.
Odwołujący zakwestionował powyższe kryteria. Wskazał,żewycena przedstawiona
przez zamawiającego budzi wątpliwości co do wiarygodności, gdyż zamawiający powołał się
na oszacowanie wartości zamówienia w ramach Studium Wykonalności dla Projektu
Gospodarka odpadami w obrębie powiatówżarskiegoiżagańskiegow nieokreślonej
przeszłości, które było kilkukrotnie zmieniane i aktualizowane. Stwierdził,żena podstawie
informacji wskazanych przez zamawiającego, nie jest możliwe ustalenie, czy oszacowanie
wartości zamówienia dokonane zostało rzetelnie, a także czy aktualizacje wartości
szacunkowej sprowadziło tę wartość do realnego poziomu cen rynkowych. Odwołujący
4

wskazał,żeoszacowanie wartości zamówienia nie nastąpiło w odniesieniu do
poszczególnych kontraktów, ani w odniesieniu do celów szczegółowych kontraktu,
a w związku z tym, nie jest możliwe ustalenie, czy oszacowana przez zamawiającego
wartość zamówienia odnosi się do ostatecznego zakresu usług będących przedmiotem
zamówienia.
Zamawiający, w zestawieniu pt. Szacowany koszt ekspertów, dokonał wyliczeń na
podstawie określonych założeń dotyczących poziomów zaangażowania poszczególnych
osób, tj. zaangażowanie Eksperta nr 1, 2, 4 - 20 dni roboczych w miesiącu, Eksperta 3, 5, 8 -
10 dni roboczych w miesiącu oraz pozostałych Ekspertów - 5 dni w miesiącu. Odwołujący
podkreślił,żezałożenia te nie mają odzwierciedlenia w treści siwz, w związku z tym nie
stanowiło ono podstaw do obliczenia ceny i nie może być podstawą do porównania i oceny
wysokości ceny oferty odwołującego.
Odwołujący wskazał także,że żądaniezamawiającego przedłożenia szczegółowej
kalkulacji ceny w sytuacji, gdy ma ona charakter ryczałtowy, jest bezpodstawne.
Ponadto, założone przez zamawiającego stawki dzienne za pracę poszczególnych
ekspertów (między 600 a 900 zł) są zawyżone i nieodpowiadające warunkom rynkowym
w województwie lubuskim. W przypadku ekspertów, którzy zostali przewidziani w siwz
wynagrodzenia inżynierów i ekonomistów na rynku województwa lubuskiego kształtują się na
poziomie 4 000 - 6 000 zł brutto/ za miesiąc.
O braku wiarygodności wartości zamówieniaświadczyteż fakt,żewszystkie złożone
oferty zawierały ceny znacznie poniżej (średnio 50%) tej wartości, a zatem przyjmowały
wynagrodzenie personelu na znacznie niższym poziomie.
Powołując się na orzeczenia KIO odwołujący wskazał,żewartość szacunkowa
ustalona przez zamawiającego nie może być podstawą oceny rażąco niskiej ceny.
Zdaniem odwołującego, ustalenie rażąco niskiej ceny musi być odnoszone do
przedmiotu danego zamówienia, a nie do przedmiotu zamówienia innych przetargów. W celu
wskazania aktualnych trendów rynkowych oraz udowodnienia,żeszacunkowa wartość
zamówienia określana przez zamawiającego niejednokrotnie stanowi nieadekwatny poziom
odniesienia do wartości rynkowej usług, odwołujący przytoczył wyniki wybranych innych
postępowań przetargowych o podobnym zakresie. Wskazał,żew postępowaniu
przetargowym na Inżyniera Kontraktu dla Projektu „Budowa kanalizacji sanitarnej
i oczyszczalniściekówetap II oraz separatorów na wlotach do Jeziora Rogozińskiego i rzeki
Wełny aglomeracji Rogoźno" wybrano ofertę z ceną brutto 479.700,00 zł, co stanowiło ok.
32% kwoty, jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia, ok. 48%
kwoty, jaką oferował wykonawca składający ofertę z drugą najniższą ceną, ok. 24% kwoty,
jaką oferował wykonawca składający ofertę z najniższą ceną. W postępowaniu tym wybrana
została oferta odwołującego - umowa jest w trakcie realizacji.
5

W postępowaniu na usługę Inżyniera Kontraktu i Pomoc Techniczna dla Projektu
pn.:" Modernizacja Miejskiej OczyszczalniŚciekówwraz z budową kanalizacji sanitarnej
w Gnieźnie", wybrana została oferta za kwotę 646.600,00 zł, co stanowiło ok. 21% kwoty,
jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia, ok. 69% kwoty, jaką
oferował wykonawca składający ofertę z drugą najniższą ceną, ok. 22 % kwoty, jaką
oferował wykonawca składający ofertę z najwyższą ceną.
Przykłady te potwierdzają,żepowszechnym obecnie zjawiskiem na rynku usług
inżynierskich jest realizacja zamówień za kwoty znacznie niższe, niż przewidywane przez
zamawiającego. Przyczynami takiego stanu rzeczy są w szczególności:
-dynamicznie spadające ceny usług, w związku z znacznym wydatkowaniemśrodkówUE
na realizację inwestycji w obecnej perspektywie finansowej,
-duża podaż specjalistów i ekspertów, posiadających wymagane uprawnienia, wiedzę
i doświadczenie,
-przeszacowanie wartości zamówień, jako efektświadomegozawyżania budżetów
inwestycji bądź nieaktualnych analiz i wycen rynkowych.
Odwołujący wskazał,żeobecnie jest on w trakcie realizacji wielu kontraktów, polegających
na pełnieniu funkcji Inżyniera, pomimożezaoferowane ceny nie przekraczały 30% wartości
zamówienia.
Zdaniem odwołującego, zamawiający dokonał lakonicznej oceny poziomu ceny oferty
odwołującego, odnosząc ją do wyliczonychśrednichcen i wartości zamówienia. Różnice
cenowe ofert były znaczne i nie mogą być one punktem odniesienia dla przyjęcia,żeoferta
odwołującego zawiera rażąco niską cenę. W ocenie odwołującego, zamawiający nie oparł
decyzji o odrzuceniu jego oferty o obiektywne kryteria oceny poziomu cen.

B. Sygn. akt KIO 865/11
Odwołujący: Konsorcjum firm: ECM Group Polska Sp. z o.o. (lider), Ukrastalkonstrukcja
O.S. A. wniósł odwołanie od czynności badania i oceny ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty
oraz zaniechania wykluczenia z postępowania Konsorcjum AECOM Sp. z o.o., AECOM Ltd.
Zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów:
1. art. 24 ust. 2 pkt 4 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 2 Pzp, przez zaniechanie wykluczenia
Konsorcjum AECOM z postępowania i przyjęcie,żeKonsorcjum AECOM potwierdziło
spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie wymaganego doświadczenia,
2. art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, przez zaniechanie wykluczenia Konsorcjum AECOM
z postępowania z powodu złożenia nieprawdziwych informacji mających wpływ na wynik
postępowania,
3. art. 7 Pzp oraz innych przepisów wskazanych w uzasadnieniu.

6

Odwołujący wniósł o: uwzględnienie odwołania i nakazanie unieważnienia czynności
badania i oceny ofert, wykluczenia z postępowania Konsorcjum AECOM i odrzucenia oferty
Konsorcjum AECOM oraz powtórzenia oceny ofert.
W uzasadnieniu wskazał, iż w pkt 9.1.2).C specyfikacji istotnych warunków zamówienia
zamawiający wymagał wykazania wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
co najmniej jednego zamówienia na usługę, której przedmiotem było sporządzenie raportu
końcowego z realizacji projektu. Do oferty należało załączyć dokumenty potwierdzające,
żeusługi zostały wykonane należycie.
Odwołujący podniósł,żeraport końcowy jest dokumentem o określonym charakterze,
zdefiniowanym w Wytycznych do Przygotowania Raportu Końcowego Projektu Funduszu
Spójności. AECOM Sp. z o.o. wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu,
w zakresie wyżej opisanym wskazała, iż wykonała w 2010 r. na rzecz PKP PLK S.A. Analizę
post-realizacyjną w zakresie weryfikacji pierwotnego oszacowania kosztów i korzyści dla
projektu ISPA/FS Nr 2001/PL/16/P/PT/014 - Modernizacja Poznańskiego Węzła Kolejowego
(linia kolejowa E20) zlokalizowanego w Polsce" finansowaną w ramach projektu FS Nr
2004/PL/16/C/PA/002 Pomoc w zakresie przygotowania i wdrażania projektów kolejowych
współfinansowanych z Funduszu Spójności. Po wezwaniu do uzupełnienia w trybie art. 26
ust. 3 Pzp, wykonawca przedłożył referencję wykonania tej usługi. Zdaniem odwołującego
analiza post-realizacyjna nie jest dokumentem tożsamym z raportem końcowym, a jedynie
jego fragmentem, odnoszącym się do ekonomicznych aspektów zrealizowanej inwestycji -
obejmuje weryfikację pierwotnego oszacowania kosztów i korzyści sporządzonego na etapie
składania wniosku o dofinansowanie. Weryfikacja na etapie analizy post-realizacyjnej dotyczy
analizy i opisu ewentualnych różnic, pomiędzy założeniami przyjętymi na etapie przygotowania
projektu oraz rzeczywistą sytuacją występującą po zrealizowaniu projektu, w odniesieniu do
danych zawartych we Wniosku do Komisji Europejskiej o dofinansowanie projektu w ramach
ISPA (Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej).
Zdaniem odwołującego dokumentów tych nie można utożsamiać. Zakres analizy post-
realizacyjnej nie odpowiada wszystkim wymogom przewidzianym dla raportu końcowego,
określonym w Wytycznych do Przygotowania Raportu Końcowego Projektu Funduszu
Spójności.
Odwołujący wskazał,żewątpliwości w tym zakresie powziął również zamawiający,
który wezwał Konsorcjum AECOM do wyjaśnienia w trybie art. 87 ust. 1 Pzp, czy analiza post-
realizacyjna jest odpowiednikiem sporządzenia raportu końcowego z realizowanego projektu.
Zdaniem odwołującego posłużenie się instytucją określoną w art. 87 ust. 1 Pzp jest
nieuzasadnione, gdyż art. 87 ust. 1 Pzp daje możliwośćżądaniawyjaśnień dotyczących treści
złożonych ofert, nie zaś w zakresie oceny dokumentów potwierdzających spełnianie warunków
7

udziału w postępowaniu. W tym zakresie wątpliwości powinny być rozstrzygane w oparciu
o art. 26 ust 3 i 4 Pzp. Jednak skoro zamawiający z takiej możliwości skorzystał wzywając
Konsorcjum AECOM do uzupełnienia referencji, to ponowne wezwanie do wyjaśnień bądź
uzupełnień w tym zakresie nie jest możliwe.
W wyjaśnieniach Konsorcjum AECOM stwierdziło,żewskazywana analiza post -
realizacyjna jest odpowiednikiem sporządzenia raportu końcowego z realizacji projektu, co nie
jest zgodne ze stanem rzeczywistym. Oświadczenie powyższe wprowadza zamawiającego
w błąd. Jest to złożenie nieprawdziwej informacji, mającej wpływ na wynik postępowania,
skutkujące wykluczeniem wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp.

Konsorcjum AECOM zgłosiło do Prezesa KIO w dniu 26 kwietnia 2011 r. faksem,
a w dniu 28 kwietnia 2011 r. pisemnie przystąpienia do postępowania odwoławczego po
stronie zamawiającego w sprawach o sygn. akt KIO 860/11 i KIO 865/11, wnosząc o oddalenie
obu odwołań.

W dniu 26 kwietnia 2011 r. zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego
w sprawie o sygn. akt KIO 860/11 w formie pisemnej zostało wniesione do Prezesa KIO przez
Konsorcjum ECM. Przystępujący złożył w przystąpieniu wniosek o oddalenie odwołania.

Zamawiający na rozprawie złożył odpowiedzi na odwołania. Wniósł o oddalenie obu
odwołań, jako niezasadnych.

Krajowa Izba Odwoławcza,uwzględniając dokumentację postępowania, dokumenty
zgromadzone w aktach sprawy i wyjaśnienia złożone na rozprawie przez strony i uczestnika
postępowania odwoławczego, ustaliła i zważyła, co następuje.
Odwołanie o sygn. akt KIO 860/11 nie zasługuje na uwzględnienie. Izba uznała,
żeodwołanie o sygn. akt KIO 865/11 podlega uwzględnieniu.
Izba stwierdziła, iż obaj odwołujący EKOCENTRUM Sp. z o.o. i Konsorcjum firm: ECM
Group Polska Sp. z o.o. (lider), Ukrastalkonstrukcja O.S. A. wypełniają przesłanki, określone
w art. 179 ust. 1 Pzp, uprawniające do wniesienia odwołania. Konsorcjum ECM złożyło ofertę
z najniższą ceną spośród ofert niepodlegających odrzuceniu. Złożona przez odwołującego
oferta podlegałaby uznaniu za najkorzystniejszą w przypadku potwierdzenia się,
żeKonsorcjum AECOM podlega wykluczeniu z postępowania. Oferta wykonawcy
EKOCENTRUM Sp. z o.o. (z najniższą ceną) została odrzucona. Obaj odwołujący posiadają
zatem legitymację do wniesienia odwołania, gdyż utrzymanie w mocy niezgodnego

8

z przepisami prawa rozstrzygnięcia zamawiającego mogłoby prowadzić do powstania szkody
po stronie odwołujących się wykonawców.
Izba uznała za skuteczne przystąpienie Konsorcjum ECM do postępowania
odwoławczego po stronie zamawiającego, wświetleart. 185 ust. 2 i 3 Pzp.
Zgłoszone w dniu 28 kwietnia 2011 r. przez Konsorcjum AECOM przystąpienia do
postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, należało uznać za spóźnione.
Zamawiający przekazał wykonawcom wezwanie do zgłoszenia przystąpienia w dniu 22
kwietnia 2011 r., zatem trzydniowy termin, określony w art. 185 ust. 2 Pzp do zgłoszenia
przystąpienia, upłynął w dniu 26 kwietnia 2011 r. Konsorcjum AECOM przesłało faksem
w tym dniu do Prezesa KIO swoje przystąpienia, co nie wypełnia wymogu wynikającego
z art. 185 ust. 2 Pzp w zakresie formy zgłoszenia przystąpienia (forma pisemna
lub elektroniczna),.
Stosownie do brzmienia art. 192 ust. 7 Pzp, Izba rozpoznała odwołanie w granicach
zarzutów podniesionych w odwołaniu.
A. sygn. akt KIO 860/11
Przedmiotem zamówienia są usługi - Inżyniera Kontraktu związane z organizacją,
koordynacją, nadzorowaniem, zarządzaniem, sprawozdawczością, rozliczaniem procesu
inwestycyjnego Projektu „Gospodarka odpadami w obrębie powiatówżarskiego
iżagańskiego",obejmującego osiem zadań, będących przedmiotem odrębnych postępowań
o udzielenie zamówienia publicznego.
Do wykonywania powyższych czynności zamawiający przewidział konieczność
udziału dziewięciu ekspertów: Menadżera kontraktu - Rezydenta, Menadżera finansowego,
Inspektora nadzoru inwestorskiego - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
Inspektora nadzoru inwestorskiego - w specjalności konstrukcyjno budowlanej, Inspektora
nadzoru inwestorskiego - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych, Inspektora nadzoru inwestorskiego - w specjalności
drogowej, Inspektora nadzoru inwestorskiego - w specjalności telekomunikacyjnej,
Technologa - specjalistę ochronyśrodowiskai/lub gospodarki odpadami oraz Geotechnika.
W przedmiotowym postępowaniu oferty złożyło 5 wykonawców. Rozpiętość cen
złożonych ofert wynosi od 848 700,00 zł (najniższa) do 2 767 500,00 zł (najwyższa), przy
czym kolejna oferta w stosunku do oferty najtańszej opiewa na kwotę 1 805 718,47 zł.
Średniacena ofert najbardziej zbliżonych do oferty odwołującego wynosi 1 930 060,16 zł.
Średniacena wszystkich ofert wynosi 1 881 276,09 zł. Wartość zamówienia została

9

oszacowana przez zamawiającego na kwotę 3 381 300 zł (netto), która po uwzględnieniu
podatku VAT daje kwotę 4 158 999,20 zł (brutto).
Pismem z dnia 23 lutego 2011 r. zamawiający zwrócił się do odwołującego o złożenie
wyjaśnienia w przedmiocie szczegółowej kalkulacji zaoferowanej ceny, opracowanej
w oparciu o wycenę poszczególnych elementów usługi Inżyniera Kontraktu, tj. zatrudnienia
poszczególnych specjalistów, utrzymania biura i zaplecza technicznego, przygotowania
raportów miesięcznych, kwartalnych i końcowych w całym okresieświadczeniausługi.
Odwołujący pismem z dnia 25 lutego 2011 r. złożył wyjaśnienie, wskazując,
żestosuje procedury kalkulacji oraz wyceny i zatwierdzania cen ofertowych, oparte na
procedurach wdrożonego Systemu Jakości BS EN 9001:2000. Wykonawca stwierdził także,
żezłożony charakter kontraktu sprawia,żewskazanieżądanychwartości obarczone może
być dużym marginesem błędu i prowadzić do niewłaściwych wniosków. Podał, iż cele
szczegółowe realizacji kontraktu są wzajemnie powiązane i nie jest możliwe ich osiągnięcie
w sposób rozłączny. Jednocześnie zwrócił się o wyrażenie zgody na przedstawienie
kalkulacji ceny w odniesieniu do stosowanej w firmie odwołującego procedury kalkulacji
czynników cenotwórczych oraz o przesuniecie terminu złożenia wyjaśnień do dnia 1 marca
2011 r. do godz. 12.00. Zamawiający wyraził zgodę na wnioski odwołującego (pismo z dnia
24 lutego 2011r.).
Pismem z dnia 28 lutego 2011 r. odwołujący przedstawił kalkulację ceny ofertowej,
podając następujące wartości:
-koszty stałe realizacji usługi w tym zakresie i administracja – 45 000 zł,
-koszty niezbędne do wykonania usługi (koszty personelu wymaganego
i wspierającego) – 585 000 zł,
-rezerwa na koszty możliwe i nieprzewidziane – 20 000 zł,
-marża zysku – 40 000 zł.
Odwołujący wyjaśnił w treści pisma,żecena została skalkulowana w oparciu o realne
możliwości finansowe wykonawcy, a sposób jej kalkulacji powoduje,żenie istnieje ryzyko
wystąpienia straty z tytułu realizacji zamówienia. Wskazał, ze firma jest w 100% o polskim
kapitale i dlatego jest w stanie stosować niższe narzuty, marże i rezerwy na ryzyka, gdyż
kalkuluje oferty, stosując wyłącznie własne wewnętrzne procedury wyceny i, w odróżnieniu
od wielu firm konkurencyjnych, nie uwzględnia znacznych niejednokrotnie kosztów
funkcjonowania kapitałowo powiązanych podmiotów zagranicznych. Stwierdził,
iż powszechnym obecnie zjawiskiem jest osiąganie znaczących oszczędności przez
podmioty udzielające zamówień o podobnym charakterze.
Oceniając złożone przez EKOCENTRUM Sp. z o.o. wyjaśnienia zamawiający uznał,
żezaoferowana cena nie jest adekwatna do kosztów zatrudnienia poszczególnych
specjalistów oraz do utrzymania biura i zaplecza technicznego. Wskazał,żedo realizacji
10

Kontraktu konieczne jest zaangażowanie pełnoetatowe Menadżera Kontraktu – Rezydenta
oraz Menadżera finansowego oraz pozostałych 7 ekspertów kluczowych, a także personelu
wspomagającego. Na pokrycie kosztów tych osób wykonawca przeznaczył jedynie 16 250 zł
miesięcznie (przez 45 miesięcy). Zamawiający szacując wartość zamówienia przyjął stawkę
900 zł za dzień dla Menadżera Kontraktu i 800 zł dziennie dla Menadżera finansowego
w ciągu 20 dni w miesiącu, a dla pozostałych ekspertów po 600 zł dziennie. Zamawiający
wyjaśnił,żewartość zamówienia została oszacowana i przedstawiona w Studium
Wykonalności dla projektu „Gospodarka odpadami w obrębie powiatówżarskiego
iżagańskiego”.Przed przystąpieniem do postępowania przetargowego wartość zamówienia
została zaktualizowana (aktualizacja 28 lipca 2010 r.). Wartość zamówienia została
oszacowana na dzień 10 listopada 2010 r. na podstawie zapisów Studium Wykonalności
oraz rozeznania rynku, co potwierdziło kwotę oszacowaną w Studium Wykonalności.
Zamawiający oszacował koszty ekspertów na kwotę 2 997 000 zł netto, koszty biura na
kwotę 318 000 zł netto, 2% dla zamówień uzupełniających na kwotę 66 300 zł netto, co daje
razem kwotę 3 381 300 zł netto, tj. 4 158 999,20 zł brutto.
W związku z powyższym, zamawiający stwierdził,żecena oferty EKOCENTRUM Sp.
z o.o., a w szczególności koszty zatrudnienia personelu są niewiarygodnie niskie i znacząco
odbiegają od cen rynkowych. Powyższe stanowisko zamawiający przyjął na podstawie
porównania ceny ofertowej z szacunkową wartością zamówienia, z innymi cenami
w przetargach na usługę inżyniera projektu, z cenami innych ofert.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Izba nie stwierdziła naruszenia art. 89 ust.
1 pkt 4 Pzp, zgodnie z którym zamawiający ma obowiązek odrzucić ofertę, która zawiera
rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia.
Izba zważyła,żew przypadku powzięcia przez zamawiającego jakichkolwiek
wątpliwości co do rzetelności skalkulowania ceny oferty złożonej w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego, zamawiający ma obowiązek wezwania wykonawcy do
złożenia wyjaśnień w trybie art. 90 ust. 1 Pzp. Zauważyć należy,żeprocedura powyższa
powinna mieć zastosowanie w przypadku wątpliwości uzasadnionych, tj. wynikających
z obiektywnych okoliczności. Za wystarczające uzasadnienie do wezwania należy uznać
wątpliwości powstałe w wyniku porównania ceny danej oferty do cen pozostałych ofert
złożonych w postępowaniu lubśrednichcen rynkowych dla danego przedmiotu zamówienia
lub też do wartości zamówienia oszacowanej przez zamawiającego.
Izba uznała,żeskierowane przez zamawiającego do EKOCENTRUM Sp. z o.o.
wezwanie do złożenia wyjaśnień było uzasadnione i spełnia wymogi art. 90 ust. 1 Pzp.
Zamawiający nie ograniczył zakresu wyjaśnień wykonawcy, a wręcz przeciwnie - wyraził
zgodę na wniosek odwołującego o umożliwienie przedstawienia kalkulacji, według schematu
zaproponowanego przez wykonawcę.
11

Ponadto,żądanieprzedłożenia szczegółowej kalkulacji ceny w sytuacji, gdy
wynagrodzenie ma charakter ryczałtowy nie jest bezpodstawne, wbrew twierdzeniu
odwołującego.śądanieto ma podstawę w przepisie art. 90 ust. 1 Pzp, który zobowiązuje
zamawiającego do wyjaśnienia rzetelności kalkulacji ceny oferty, w przypadku gdy jej niski
poziom budzi jakiekolwiek wątpliwości zamawiającego.
W przedmiotowym postępowaniu cena oferty odwołującego stanowi 20,40%
w stosunku do wartości zamówienia oraz 45,11% w stosunku dośredniejceny wszystkich
ofert. Porównując cenę tej oferty dośredniejceny ofert najbardziej zbliżonych do siebie
(oferta nr 1, 3, 5) stanowi ona 43,97%. Znaczna zatem różnica ceny oferty w stosunku do
cen zaoferowanych przez innych wykonawców oraz wartości przedmiotu zamówienia w pełni
uzasadnia, w ocenie Izby, zastosowanie przez zamawiającego procedury wyjaśnienia
elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny tej oferty, wynikającej z art. 90 ust. 1
Pzp.
Przepis art. 90 ust. 2 Pzp zobowiązuje zamawiającego do dokonania oceny
wyjaśnień i wzięcia przy tym pod uwagę czynników obiektywnych, takich jak,
w szczególności: oszczędność metody wykonania zamówienia, wybrane rozwiązania
techniczne, wyjątkowo sprzyjające warunki wykonywania zamówienia dostępne dla
wykonawcy, oryginalność projektu wykonawcy oraz wpływ pomocy publicznej udzielonej na
podstawie odrębnych przepisów. Zgodnie z art. 90 ust. 3 Pzp zamawiający odrzuca ofertę
wykonawcy, który nie złożył wyjaśnień lub jeżeli dokonana ocena wyjaśnień wraz
z dostarczonymi dowodami potwierdza,żeoferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do
przedmiotu zamówienia.
W przypadku otrzymania przez wykonawcę wezwania do złożenia wyjaśnień w trybie
art. 90 ust. 1 Pzp, ciężar dowodu,żecena oferty nie jest rażąco niska, przesuwa się na
wykonawcę - po stronie wykonawcy powstaje obowiązek udowodnienia zamawiającemu,
żezachodzą właściwe dla tego wykonawcy obiektywne okoliczności uzasadniające
wysokość ceny oferty. Choć przepisy wprost nie nakładają na wykonawcę obowiązku
przedłożenia dowodów w postaci dokumentów, to jednak w jego interesie jest, by dołożyć
wszelkich starań w celu udowodnienia okoliczności, które potwierdzają,żecena oferty
została skalkulowana w sposób rzetelny i dający gwarancję należytego wykonania
zamówienia.
Podstawowym, lecz nie jedynym, punktem odniesienia dla oceny czy cena oferty jest
rażąco niska, jest wartość zamówienia oszacowana przez zamawiającego z należytą
starannością. W ocenie Izby, zamawiający dokonał wyceny wartości zamówienia w sposób
rzetelny w oparciu o Studium Wykonalności dla Projektu Gospodarka odpadami w obrębie
powiatówżarskiegoiżagańskiegow nieokreślonej przeszłości. Wycena ta, jak wyjaśnił
zamawiający, została zaktualizowana na dzień 10 listopada 2010 r. Choć odwołujący
12

kwestionował rzetelność oszacowania wartości zamówienia, to jednak nie wskazałżadnych
faktów na poparcie swoich twierdzeń. Twierdził przy tym,żena podstawie informacji
przekazanych przez zamawiającego nie jest możliwe ustalenie, czy oszacowanie wartości
zamówienia dokonane zostało rzetelnie, a także czy aktualizacje wartości szacunkowej
sprowadziło tę wartość do realnego poziomu cen rynkowych.
W ocenie Izby, nie dowodzi braku wiarygodności wartości zamówienia okoliczność,
żeoferty złożone w przetargu zawierają ceny poniżej tej wartości. Istotą przetargu
nieograniczonego, przy założeniu kryterium najniższej ceny, jest konkurowanie ceną.
Naturalną konsekwencją tej konkurencji jest oferowanie cen możliwie jak najniższych, co ma
odzwierciedlenie również w stosunku ceny ofert do wartości przedmiotu zamówienia.
Ponadto, wartość szacunkowa ustalona przez zamawiającego przed wszczęciem
postępowania nie może stanowić wiernego odzwierciedlenia cen rynkowych, aktualnych na
moment składania ofert, ponieważ jest ustalana przed wszczęciem postępowania
o udzielenie zamówienia. Z pewnością jednak stanowi punkt odniesienia dla oceny
wysokości ceny ofert, w szczególności w połączeniu z innymi kryteriami, którą są brane
także pod uwagę przy dokonywaniu tej oceny. Izba podziela pogląd wyrażany
w orzecznictwie, iż wartość zamówienia nie może stanowić głównego kryterium oceny, czy
cena zaoferowana przez danego wykonawcę jest ceną rażąco niską. Ocena powyższa musi
się opierać na kryteriach obiektywnych, przy czym arytmetyczne kryteria, takie jak
porównanie dośredniejceny pozostałych ofert i wartości zamówienia, nie może stanowić
jedynej podstawy negatywnej oceny.
Odnosząc się do treści złożonych przez odwołującego wyjaśnień Izba stwierdziła,
żeodwołujący nie udowodnił,żeposiada warunki umożliwiające obniżenie ceny do poziomu
określonego w ofercie. Odwołujący podał jedynie w sposób ogólny,żezastosowana
kalkulacja gwarantuje należyte wykonanie przedmiotu zamówienia, nie wskazując
konkretnych czynników. Nie przedstawił w szczególności metody wykonania, która
uzasadniałaby znaczne oszczędności kosztów osobowych, zaplecza technicznego i biura,
które stanowią najważniejsze czynniki kosztowe przy tego rodzaju usłudze. W wyjaśnieniach
odwołujący nie podałżadnychszczegółów, które pozwoliłyby zamawiającemu na dokonanie
rzeczowej analizy i przekonania,żewykonawca zorganizuje biuro i zaplecze techniczne,
zgodnie z wymaganiom określonymi w siwz.
Odwołujący twierdził,żezałożone przez zamawiającego stawki dzienne za pracę
ekspertów między 600 a 900 zł są zawyżone i nieodpowiadające warunkom rynkowym
w województwie lubuskim. Nie przedstawił jednak dowodów wskazujących, jakie stawki są
obowiązujące na tym rynku. Ponadto, Izba nie zgodziła się z odwołującym,żestawki te są
zawyżone z punktu widzenia raczej przeciętnych wymagań merytorycznych postawionych
ekspertom przez zamawiającego w niniejszym postępowaniu.
13

Wyjaśnienia odwołującego wskazują ponadto,żewykonawca nie uwzględnił
w kalkulacji ceny wszystkich wymagań zawartych w siwz. W szczególności stwierdzenie
„Wykonawca aktualnie obsługuje inne kontrakty umiejscowione w Zachodniej Polsce oraz
planuje pozyskać kolejne zamówienia na tym terenie” prowadzi do wniosku,żeodwołujący
założył oszczędności kosztów w zakresie organizacji biura na terenie budowy oraz czasu
zaangażowania personelu przy realizacji przedmiotu zamówienia. Odwołujący przyjął,
żepersonel, który w tej chwili realizuje inne kontrakty na tym terenie może być
zaangażowany równolegle do wykonywania niniejszego zadania.
Jak wyjaśnił zamawiający, powołując się na postanowienia siwz, wymaga on pełnego
zaangażowania ekspertów w realizacji zamówienia i nie dopuszcza wykonywania przez nich
innych równoległych zadań - w treści siwz w miejscu „Uwaga” na str. 14 zawarł wymóg, aby
personel realizujący zamówienie nie był związany z realizacją innych kontraktów w czasie
pełnienia przypisanych funkcji. Ponadto, w pkt 3 OPZ, str. 125 siwz zawarł opis biura
i zaplecza technicznego. W pkt 6 na str. 109 siwz zamawiający wskazał,żew ofercie należy
uwzględnić także ryzyko przekroczenia terminów realizacji. Wświetlezatem postanowień
specyfikacji wyjaśnienia odwołującego wskazują,żeprzy kalkulacji ceny oferty odwołujący
nie uwzględnił pełnych kosztów wykonania usługi.
Podsumowując, Izba stwierdziła,żewyjaśnienie złożone przez odwołującego nie
przedstawia konkretnych okoliczności potwierdzających,żeniski poziom ceny oferty nie
wynika z kalkulacji ceny poniżej kosztów wykonania usługi. Wartość pozycji kosztowych
podanych w wyjaśnieniach nie została uzasadniona. Odwołujący nie załączył również do ww.
pismażadnychdowodów, które potwierdzałyby,żecena oferty została skalkulowana
w sposób rzetelny, umożliwiający należyte wykonanie zamówienia.
Złożone przez odwołującego wyjaśnienia nie mogą stanowić zatem podstawy oceny
zamawiającego,żecena oferty, skalkulowana w oparciu o tak niskie koszty istotnych
elementów mających wpływ na wysokość zaoferowanej ceny, nie jest ceną rażąco niską,
co uzasadnia decyzję zamawiającego o odrzuceniu oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4
w związku z art. 90 ust. 3 Pzp.
Pokreślić należy,żew toku rozprawy odwołujący również nie wykazał,żecena oferty
nie jest rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia orazżeuwzględnia wszystkie
niezbędne elementy i warunki realizacji zamówienia.
Izba przede wszystkim nie podzieliła stanowiska odwołującego,żew siwz
zamawiający nie podał poziomu czasu zaangażowania ekspertów. Zamawiający wymagał
zaangażowania wymaganych osób na pełny etat, co wynika z treści specyfikacji. Odwołujący
natomiast twierdząc,żezałożenia przyjęte przez zamawiającego w tym zakresie nie
stanowiły podstaw wyliczenia ceny oferty, potwierdził de facto,żenie uwzględnił wszystkich
kosztów w tym zakresie kalkulując cenę oferty.
14

Odwołujący przedstawił na rozprawie „Arkusz kalkulacyjny wyceny oferty” wraz
z kopią umów o współpracę zawartych z osobami wskazanymi do realizacji zamówienia.
W ocenie Izby, powyższe umowy nie gwarantują,żew ustalonym wynagrodzeniu
uwzględnione zostały wymagania siwz w zakresie czasu zaangażowania osób w realizacji
zamówienia. Powyższe warunki (zasady realizacji zamówienia, w tym harmonogram pracy
oraz zasady rozliczeń wynagrodzenia) zostały bowiem, zgodnie z treścią ww. umów,
pozostawione do późniejszych uzgodnień pomiędzy stronami.
Izba uznała także,żeinformacje zaczerpnięte z Internetu, wskazujące na kwotę
bazową w służbie cywilnej - dla stanowisk specjalistów i stanowisk wspomagających, dla
obliczenia wynagrodzenia, a także wydruk informacji z portalu www.stat.gov.pl wskazujący
przeciętne wynagrodzenie w budownictwie w kwocie 3 474,70 zł w I-III kwartale 2010 r.
w gospodarce narodowej oraz w tym samym czasie w sektorze przedsiębiorstw - 3 474,56 zł
brutto, nie odzwierciedlają realnych wysokości stawek wynagrodzenia ekspertów
w przedmiotowym postępowaniu.
. W ocenie Izby, poziom cen oferowanych przez wykonawców w innych
postępowaniach na zbliżony jedynie w pewnym stopniu przedmiot zamówienia nie dowodzi,
żecena oferty odwołującego w tym postępowaniu została rzetelnie skalkulowana.
Złożone przez odwołującego „zestawienie wybranych projektów” oraz zawiadomienie
o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu prowadzonym przez UM w Białymstoku
z 14 stycznia 2011 r., jak również dokumenty złożone przez przystępującego wskazują,
żena rynku usług inżynierskich występuje zarówno zjawisko oferowania ww. usług za kwoty
niższe od wartości zamówień, jak i znacznie wyższe od tej wartości. Nie można przyjąć
zatem,żewystępuje pewna reguła. W ocenie Izby, powyższe zjawisko tym bardziej
uzasadnia obowiązek zamawiającego do rzetelnego wyjaśnienia, w każdym przypadku
budzącym wątpliwości, czy oferowana cena została oparta na rzetelnej kalkulacji kosztów
realizacji zamówienia.
Nie sposób również przyjąć,żefakt, iż odwołujący obecnie jest w trakcie realizacji
wielu kontraktów polegających na pełnieniu funkcji Inżyniera, dla których oferty odwołującego
zostały wybrane, pomimożeceny nie przekraczały 30% wartości zamówienia, dowodzi,
żecena oferty w tym postępowaniu została skalkulowana rzetelnie. Ryczałtowy charakter
wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia nie mażadnegoznaczenia z punktu
widzenia konieczności wykazania przez wykonawcę,żecena oferty nie jest rażąco niska.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 92 ust 1 pkt 1 Pzp Izba uznała zarzut
powyższy za niezasadny. Izba stwierdziła,żew aktach sprawy znajduje się potwierdzenie
wysłania do odwołującego faksem w dniu 13 kwietnia 2011 r. informacji o wyborze oferty
najkorzystniejszej jak i informacji o terminie, w którym będzie możliwe zawarcie umowy
w sprawie zamówienia publicznego.
15

Wobec nie stwierdzenia naruszenia przepisów wskazanych w odwołaniu, Izba nie
znalazła podstaw do uznania,żew związku z okolicznościami powołanymi przez
odwołującego, czynności zamawiającego naruszyły w prowadzonym postępowaniu zasadę
uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, określoną w art. 7 ust. 1 Pzp.

W tym stanie rzeczy Izba orzekła o oddaleniu odwołania na podstawie art. 192 ust. 1
Pzp.

B. Sygn. akt KIO 865/11
Izba stwierdziła,żezamawiający naruszył przepis art. 24 ust. 2 pkt 4 w zw. z art. 22
ust. 1 pkt 2 Pzp, poprzez przyjęcie,żeKonsorcjum AECOM potwierdziło spełnianie warunków
udziału w postępowaniu w zakresie wymaganego doświadczenia oraz w wyniku zaniechania
wykluczenia Konsorcjum z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 i 4 Pzp.
Izba uznała także,żew konsekwencji tego naruszenia zamawiający nie zachował zasady
uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, stosownie do art. 7 ust. 1 Pzp.
Izba zważyła,żezgodnie z warunkiem określonym w pkt 9.1.2)C specyfikacji istotnych
warunków zamówienia (część I Instrukcja dla wykonawców) zamawiający wymagał
dysponowania doświadczeniem, polegającym na przygotowaniu raportu końcowego, który
zgodnie z wyjaśnieniem treści siwz z dnia 16 grudnia 2010 r. (odpowiedź na pytanie nr 1) „ma
na celu przedstawienie rzeczywistego doświadczenia wykonawcy, które będzie wykorzystane
przez zamawiającego do sporządzenia Raportu Końcowego dla niniejszego kontraktu”,
stosownie do pkt 7.2.8)OPZ. Zamawiający stwierdził,że„rozumie przez Raport Końcowy dla
niniejszego Kontraktu na Inżyniera jako Raport równoważny Raportowi z realizacji projektu.”
Jak wskazywał odwołujący, pojęcie raportu końcowego zostało podane w Wytycznych do
Przygotowania Raportu Końcowego Projektu Funduszu Spójności (art. F(4) załącznika II do
rozporządzenia 1164/04/WE z dnia 16 maja 1994 r.) jako dokumentu obejmującegościśle
określone elementy: Zgodnie z tymi Wytycznymi analiza post-realizacyjna jest jedynie częścią
składową raportu końcowego.
Wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wyżej
opisywanego warunku, Konsorcjum AECOM wskazało wykonanie w 2010 r. na rzecz PKP PLK
S.A. Analizy post - realizacyjnej w zakresie weryfikacji pierwotnego oszacowania kosztów
i korzyści dla projektu ISPA/FS Nr 2001/PL/16/P/PT/014 - Modernizacja Poznańskiego Węzła
Kolejowego (linia kolejowa E20) zlokalizowanego w Polsce" finansowaną w ramach projektu
FS Nr 2004/PL/16/C/PA/002 Pomoc w zakresie przygotowania i wdrażania projektów
kolejowych współfinansowanych z Funduszu Spójności (załącznik nr 4 do siwz).

16

Po wezwaniu Konsorcjum AECOM do uzupełnienia referencji, odnośnie należytego
wykonania ww. zamówienia, w trybie art. 26 ust. 3 Pzp, wykonawca przedłożył wymagany
dokument.
Zamawiający w dniu 23 lutego 2011 r. wezwał wykonawcę do wyjaśnienia w trybie
art. 87 ust. 1 Pzp, czy analiza post-realizacyjna jest odpowiednikiem sporządzenia raportu
końcowego z realizowanego projektu. W odpowiedzi wykonawca złożył wyjaśnienie (pismo
z dnia 25 lutego 2011 r.), w którym stwierdził,że„Analiza post-realizacyjna przygotowana
została w oparciu o Wytyczne do Przygotowania Raportu Końcowego Projektu Funduszu
Spójności, następnie została przekazana w celu weryfikacji do Ministerstwa Infrastruktury,
Ministerstwa Rozwoju Regionalnego wg trybu przewidzianego w ww. Wytycznych, Analiza
post-realizacyjna jest odpowiednikiem sporządzenia raportu końcowego z realizacji projektu.”
Izba podzieliła twierdzenie odwołującego,żeposłużenie się instytucją określoną
w art. 87 ust. 1 Pzp w tym przypadku jest nieuzasadnione, gdyż przepis ten ma zastosowanie
wobec treści oferty. Dokumenty składane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału
w postępowaniu mogą być natomiast wyjaśniane w oparciu o przepis art. 26 ust. 4 Pzp.
W zakresie merytorycznym, złożone wyjaśnienie stanowi jedynie dodatkowe
stwierdzenie wykonawcy,żejest to dokument odpowiadający raportowi końcowemu. Nie
zawiera przy tymżadnychokoliczności uzasadniających powyższe twierdzenie.
Biorąc pod uwagę treść postanowień siwz Izba stwierdziła,żeanaliza post-realizacyjna
zrealizowana w ramach projektu realizowanego według wytycznych FS nie jest dokumentem
tożsamym z raportem końcowym. Jest ona jedynie fragmentem raportu końcowego,
odnoszącym się do ekonomicznych aspektów zrealizowanej inwestycji. Porównanie zakresów
przedmiotowych: analizy post-realizacyjnej oraz raportu końcowego prowadzi do wniosku,
żesą to różne dokumenty, których nie można uznać za odpowiadające sobie. Zakres analizy
post-realizacyjnej nie odpowiada wszystkim wymogom przewidzianym dla raportu końcowego.
Powyższe jednoznacznie potwierdza treść pisma PKP PLK S.A. w Warszawie z dnia
4 maja 2011 r., które złożył na rozprawie odwołujący. Podmiot, na rzecz którego AECOM Sp.
z o.o. wykonała analizę post-realizacyjn,ą stwierdził w ww. piśmie,że„analizy post-realizacyjne
w zakresie weryfikacji pierwotnego oszacowania kosztów i korzyści, sporządzone zgodnie
z obowiązującymi Wytycznymi do przygotowania raportu końcowego projektu Funduszu
Spójności, wykorzystano w celu przygotowania jedynie dwóch rozdziałów do Raportów
Końcowych ww. projektów.”, a ponadto,żeww. analizy post-realizacyjne „nie są tożsame
z Raportami Końcowymi [...] dla w/w projektów”.
Izba uznała wobec powyższego,żewykazane przez Konsorcjum AECOM wykonanie
analizy post-realizacyjnej nie potwierdza spełniania omawianego warunku. Na etapie
dokonanej przez zamawiającego oceny ofert, spełniania warunku nie potwierdza również
drugie zadanie, zawarte w wykazie wykonanych usług w ofercie Konsorcjum AECOM „Pomoc
17

techniczna dla JRP w ramach projektu „Gospodarka odpadami komunalnymi w Toruniu” na
rzecz MPO Sp. z o.o. w Toruniu. Z referencji załączonych do wykazu (pismo z dnia 3 marca
2010 r.) wynika bowiem,żewykonawca brał jedynie współudział w opracowaniu Raportu
Końcowego. Zamawiający jest zobowiązany zatem do wyjaśnienia treści wykazu i ww.
referencji w powyższym zakresie oraz ewentualnie do uzupełnienia dokumentów w celu
potwierdzenia spełniania omawianego warunku. Izba uznała,żeudzielone wyjaśnienie oraz
uzupełnienie referencji nie wyczerpuje możliwości zastosowania trybu określonego w art. 26
ust. 3 i 4 Pzp, a tym samym - możliwości wezwania wykonawcy do uzupełnienia dokumentów,
potwierdzających spełnianie omawianego warunku udziału w postępowaniu. Ponowne
wezwanie do wyjaśnień bądź do uzupełnienia dokumentów nie jest możliwe wyłącznie
w przypadku, gdy dotyczy tego samego dokumentu (tej samej treści). Ponieważ, wzywając do
uzupełnienia referencji, zamawiający wskazał konkretny dokument podlegający uzupełnieniu,
należy uznać,żewezwanie to nie wyczerpuje możliwości uzupełnienia dokumentu
potwierdzającego spełnianie warunku, tj. wykazu zrealizowanych usług. Zauważyć należy,
żebrak stosownego wezwania był wynikiem błędnej oceny dokumentów przez
zamawiającego, a wykonawca nie może ponosić konsekwencji tego błędu.
Izba uznała,żenie potwierdził się zarzut naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, przez
zaniechanie wykluczenia Konsorcjum AECOM z postępowania z powodu złożenia
nieprawdziwych informacji mających wpływ na wynik postępowania.
W ocenie Izby, złożone wyjaśnienia stwierdzające,żeanaliza post - realizacyjna jest
odpowiednikiem sporządzenia raportu końcowego z realizacji projektu, nie stanowią
nieprawdziwej informacji, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp. W ocenie Izby, przepis
art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp ma zastosowanie w przypadku, gdy wykonawcaświadomiei celowo
składa w ofercie nieprawdziwe informacje, które przedstawiają odmienny stan rzeczy od
istniejącego w rzeczywistości. Złożona przez wykonawcę w piśmie z dnia 25 lutego 2011 r.
ocena co do „odpowiedniości” obu dokumentów stanowi wyłącznie subiektywną ocenę
wykonawcy, której nie można zarzucić nieprawdziwości, a jedynie jej błędność. Z uwagi na
powyższe Izba uznała,żeKonsorcjum nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt
3 Pzp.

W tym stanie rzeczy Izba uwzględniła odwołanie, orzekając jak w sentencji na
podstawie art. 192 ust. 1 zdanie pierwsze, ust. 2 i ust. 3 pkt 1 Pzp.

Izba wydała w sprawie odwołań orzeczenie łączne, w oparciu o przepis art. 192 ust. 8
Pzp.

18

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp, stosownie do
wyniku sprawy oraz zgodnie z § 3 pkt 1 i 2 oraz § 5 ust. 2 pkt 1 i § 5 ust. 3 pkt 1
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).

Przewodniczący: ………………………

19