Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Administrowanie targowiskami w Jaśle

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Jasło

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 370440301

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Rynek 12

1.4.2.) Miejscowość: Jasło

1.4.3.) Kod pocztowy: 38-200

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL821 - Krośnieński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: wzp@um.jaslo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://um.jaslo.pl/pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ca060846-3f39-4b5e-a3bc-90dbdb44b272

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00022342

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00643889

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Administrowanie targowiskami w Jaśle

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.1 Przedmiotem zamówienia jest w szczególności:
a) Administrowanie targowiskiem „Mój Rynek” na Placu Bartłomieja w Jaśle, działka ewid. nr 2409
o pow. 1 852 m² - Obręb Nr 8 – Centrum i skwer przy ul. Stromej – północna część działki ewid. nr 2222 przylegająca do ul. Wałowej oraz chodniki i ciągi piesze ulic: Gołębia, Bartłomieja, Modrzejewskiego – teren stanowiący własność Miasta Jasła wraz z urządzeniami i wyposażeniem określonym w załączniku Nr 2 do umowy,
b) Administrowanie targowiskiem „Bazar” przy ul. Targowej w Jaśle, obejmującym działki ewid. nr 2429/1, 2426/9, 2428/1 i 2430 Obręb Nr 8 – Centrum o łącznej pow. 6 292 m² i część działki ewidencyjnej nr 2425/3 oraz chodniki i ciągi piesze ulic: Targowej, Zielonej i Kilińskiego – teren stanowiący własność Miasta Jasła z wyłączeniem pasów gruntu objętych umowami najmu pod pawilony „DUO”, wraz z urządzeniami i wyposażeniem określonym w załączniku Nr 2 do umowy,
c) Administrowanie targowiskiem artykułów wielkogabarytowych przy ul. Szajnochy w Jaśle, obejmującym działki ewidencyjne nr 157/6 i 161 o łącznej pow. 1 418 m² Obręb Nr 6 – Zachód - teren stanowiący własność Miasta Jasła z wyłączeniem części nieruchomości objętych umowami.
Lokalizację w/w targowisk określa załącznik nr 1 do umowy.

1.2. W ramach administrowania placami targowymi do podstawowych obowiązków Administratora Targowisk należy w szczególności:
a) organizacja handlu zgodnie z Regulaminem Targowisk w Jaśle,
b) przestrzeganie wymogów porządkowych, sanitarnych, weterynaryjnych i przeciwpożarowych wynikających z obowiązujących przepisów prawa,
c) utrzymanie w odpowiednim stanie porządkowym, sanitarnym i czystości urządzeń, wyposażenia oraz powierzchni targowisk wraz z przyległymi terenami oraz pokrywanie kosztów z tym związanych,
d) zapewnienie prawidłowej pod względem technicznym eksploatacji targowisk, urządzeń
i wyposażenia, ze szczególnym uwzględnieniem technicznych parametrów eksploatacji targowiska „Mój Rynek” wynikających z dokumentacji technicznej, w tym zgłaszanie Zleceniodawcy wszelkich usterek, uszkodzeń i nieprawidłowości w ich funkcjonowaniu,
e) zapewnienie odpowiedniej ilości kontenerów na odpady oraz pokrywanie kosztów związanych
z wywozem odpadów i nieczystości,
f) zimowe utrzymanie powierzchni targowisk określonych w załączniku nr 3 do umowy,
a w szczególności odśnieżanie i usuwanie śliskości oraz pokrywanie kosztów z tym związanych,
g) utrzymanie w należytym stanie technicznym i estetycznym tablic ogłoszeniowych umieszczonych na terenie targowisk oraz pokrywanie kosztów z tym związanych,
h) usuwanie skutków aktów wandalizmu na targowiskach,
i) przestrzeganie godzin funkcjonowania targowisk zgodnie z Regulaminem Targowisk w Jaśle,
j) ścisłe współdziałanie z Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Jaśle, Powiatowym Lekarzem Weterynarii, Komendą Powiatową Policji w Jaśle i Strażą Miejską w Jaśle w zakresie prowadzenia targowisk,
k) wyznaczanie stanowisk do sprzedaży poszczególnych grup towarów na targowisku „Mój Rynek”,
l) w okresie wysypu grzybów surowych dysponowanie przez okres co najmniej 2 godzin dziennie kwalifikowanym grzyboznawcą,
m) zawieranie indywidualnych umów na rezerwację stanowisk handlowych na targowiskach miejskich,
n) wystawianie faktur VAT w imieniu Miasta Jasła płatnych do 14 dni od daty wystawienia na rachunek bankowy Miasta Jasła Nr 91 8627 1011 2001 0048 6891 0026 za rezerwację stanowisk handlowych na targowiskach wg stawek określonych przez Burmistrza Miasta Jasła, zawierających nazwę podmiotu ubiegającego się, czasokres rezerwacji, powierzchnię lub długość stanowiska handlowego, cenę jednostkową, określenie targowiska na którym stanowisko zostało wskazane
o) w przypadku zmiany organizacji handlu uzgadnianie ze Zleceniodawcą i sprzedającymi lub ich przedstawicielami tych zmian,
p) wykonywanie innych obowiązków niewymienionych powyżej, a wynikających z Regulaminu Targowisk.

1.3. Za administrowanie targowiskami Administratorowi Targowisk wykonawca otrzyma wynagrodzenie miesięczne stanowiące 1/12 ceny ofertowej określonej w Formularzu Oferty (załącznik Nr 1 do SWZ).
1.4. Wykonawca musi prowadzić działalność gospodarczą.

3.9.) Główny kod CPV: 70330000-3 - Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-01-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Usługowo-Handlowa ATENA

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6851208092

4.3.4.) Miejscowość: Jasło

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 490000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00058003/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 490000 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy