Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 6 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: POWIAT TATRZAŃSKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893121

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Chramcówki 15

1.4.2.) Miejscowość: Zakopane

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-500

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 182017100

1.4.8.) Numer faksu: +48 182017104

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@powiat.tatry.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.powiat.tatry.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-cd6e60b9-c52a-4e6f-8670-34b9d1784bc3

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00032859

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-14

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - wartości równej lub przekraczającej progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/S 144-497716

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Finansowanie ze środków Funduszy Europejskich dla Małopolski 2021- 2027, w ramach Priorytetu 1 Fundusze europejskie dla badań i rozwoju oraz przedsiębiorczości, Działanie 1.7 Cyfrowe rozwiązania dla geodezji, typ projektu A. Cyfryzacja powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie utworzenia zgodnych z obowiązującym modelem pojęciowym zbiorów danych przestrzennych w bazie EGiB.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 6 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego

Umowa dla części nr 5

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawcy, który będzie świadczył na rzecz Zamawiającego usługi geodezyjne i kartograficzne polegające na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Brzegi w jednostce ewidencyjnej Bukowina Tatrzańska z przekształceniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami, które zostały zawarte w Warunkach Technicznych stanowiących Załącznik nr 13 do SWZ. 2. Aktualizacja bazy EGiB obejmuje również utworzenie bazy budynkowej, uzupełnienie informacji o konturach użytków gruntowych w terenach zabudowanych, analizę dokumentacji zgromadzonej w PZGiK, a także weryfikację terenową i pomiary geodezyjne. 3. Zamawiający dopuszcza zastosowanie wszystkich rodzajów pomiarów geodezyjnych adekwatnych do grupy dokładnościowej mierzonych szczegółów terenowych, w tym geodezyjnych pomiarów fotogrametrycznych, geodezyjnych pomiarów kartometrycznych i geodezyjnych pomiarów terenowych. Zgodnie z zasadami Programu FEM Wykonawca jest zobowiązany wykonać geodezyjne pomiary terenowe na etapie przed przystąpieniem do prac zasadniczych, jeżeli okażą się niezbędne do wykonania prac obejmujących przetworzenie do postaci cyfrowej i udostępnienie danych EGiB, przy zachowaniu standardów technicznych wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 4. Zamawiający zastrzega, że dla Pakietów – nr 5 prace mają być prowadzone w następującym zakresie: 1) Zgłoszenie pracy geodezyjnej w PODGiK w Zakopanem; 2) Pozyskanie danych i materiałów z PODGiK w Zakopanem; 3) Analiza istniejącej dokumentacji geodezyjnej znajdującej się w PZGiK wraz z oceną jej przydatności i sposobu wykorzystania, a także przedstawienie jej Zamawiającemu zgodnie z warunkami technicznymi; 4) Uzupełnienie roboczej bazy danych ewidencji gruntów i budynków w oparciu o wyniki przeprowadzonych analiz; 5) Wykonanie wywiadu terenowego oraz pomiarów sytuacyjnych budynków, dla których nie pozyskano danych z dostępnych materiałów znajdujących się w PZGiK, pozyskanie informacji opisowych dotyczących budynków; 6) Aktualizacja roboczej bazy danych ewidencyjnych oraz jej uzupełnienie o dane dotyczące budynków; 7) Przekazanie Zamawiającemu do kontroli roboczej bazy danych dotyczącej budynków oraz operatu technicznego; 8) Weryfikacja ewidencyjnych map analogowych oraz zebranie informacji umożliwiających uzupełnienie bazy danych EGiB zgodnie z modelem pojęciowym danych EGiB w zakresie: jednostek ewidencyjnych, obrębów ewidencyjnych, granic działek, konturów użytków gruntowych, konturów klasyfikacyjnych, klasoużytków, budynków, nieruchomości lokalowych, podmiotów ewidencyjnych; 9) Uzgodnienie styków z sąsiednimi powiatami, jednostkami lub obrębami; 10) Wykonanie terenowych pomiarów geodezyjnych lub fotogrametrycznych poprzedzonych ustaleniem przebiegu granic działek ewidencyjnych w trybie §31-33 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 27 lipca 2021 roku w sprawie ewidencji gruntów i budynków; 11) Transformacja map ewidencyjnych z układu KUL do państwowego układu współrzędnych PL-2000; 12) Wykonanie ostatecznego porównania danych geometrycznych i opisowych EGiB; 13) Przekazanie Zamawiającemu wyników całości prac do kontroli w postaci operatu technicznego, zasilenie bazy danych EGiB wynikami prac; 14) Kontrola i odbiór całości prac. 5. Celem prac, o których mowa powyżej jest aktualizacja bazy danych ewidencji gruntów i budynków wraz z przetworzeniem hybrydowej mapy ewidencyjnej do obiektowej mapy wektorowej, dla 6 obrębów ewidencyjnych na terenie powiatu tatrzańskiego. W wyniku wyżej wymienionych prac zostanie osiągnięta zgodność bazy danych ewidencji gruntów i budynków dla wskazanych we wniosku obrębów ewidencyjnych z obowiązującym modelem pojęciowym w 100 %.

3.9.) Główny kod CPV: 71354000-4 - Usługi sporządzania map

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71354100-5 - Usługi odwzorowania cyfrowego

71354300-7 - Usługi badań katastralnych

71355000-1 - Usługi pomiarowe

48610000-7 - Systemy baz danych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-24

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): RGPROJEKT Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON: 121040030

4.3.3.) Ulica: Skotnicka 210

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.5.) Kod pocztowy: 30-394

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 226320,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/S 188-642382

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 226320,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy