Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Bieżące utrzymanie studni i ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatniania wody w Dzielnicy Targówek w Warszawie.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015259640

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Ludwika Kondratowicza 20

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-983

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.7.) Numer telefonu: (22) 44 38 704

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: targowek.zzp@um.warszawa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.targowek.waw.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e2f1f06f-8378-4728-96af-6b42ca038edb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00109482

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00262344

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Bieżące utrzymanie studni i ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatniania wody w Dzielnicy Targówek w Warszawie.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest dozór i bieżące utrzymanie studni i ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatniania wody, a także utrzymywanie czystości i należytego stanu sanitarnego w obiektach przy ulicy Suwalskiej, Kołowej i Poborzańskiej w Warszawie.
Zakres prac objętych umową polega na wykonaniu czynności niezbędnych do zachowania ujęć wody w należytym stanie technicznym i estetycznym i zapewnienie ciągłych dostaw wody z obsługiwanych ujęć.
2. Przedmiot Zamówienia obejmuje m.in.: dozór i bieżące utrzymanie studni i ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatniania z ogólnodostępnymi miejscami poboru wody, a także utrzymanie czystości i należytego stanu sanitarnego w n/w obiektach zlokalizowanych przy:
a) ul. Suwalskiej 13 w Warszawie,
b) ul. Kołowej róg ul. Witebskiej w Warszawie,
c) ul. Poborzańskiej róg ul. Bolesławickiej w Warszawie.
3. Zakres czynności wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia dotyczy elementów takich jak:
a) studnie oligoceńskie wraz z obudowami i strefami bezpośredniej ochrony sanitarnej,
b) budynki ujęcia mieszczące: stacje uzdatniania wody oraz pomieszczenia techniczne i punkty poboru wody w okresie letnim i zimowym wraz z instalacją wodno-kanalizacyjną i elektryczną,
c) otoczenia budynków ujęć w granicach lokalizacji (chodniki).
4. Szczegółowy wykaz usług zawarty jest w „Zakresie czynności związanych z dozorem i bieżącym utrzymaniem studni i ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatnienia z ogólnodostępnymi miejscami poboru wody, a także utrzymaniem czystości i należytego stanu sanitarnego w ujęciach na terenie Dzielnicy Targówek”, stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ.
5. Klauzule społeczne:
Zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy – Zamawiający wymaga w okresie wykonywania usługi skierowania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę zatrudnionych (pod pojęciem „zatrudnionych” należy rozumieć nowo zatrudnionych jak również już zatrudnionych pracowników) na podstawie umowy o pracę w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy pracowników do wykonywania czynności ujętych w załączniku nr 5 do SWZ (nie dotyczy kadry kierowniczej i pracowników administracji).
6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Uzasadnienie: przedmiotowe postępowanie stanowi część zamówienia na usługi w zakresie bieżącego utrzymania, kontroli, naprawy i konserwacji ujęć wody oligoceńskiej oraz stacji uzdatniania z ogólnodostępnymi miejscami poboru wody przy ulicy Suwalskiej, Kołowej i Poborzańskiej w Warszawie - poszczególne części zamówienia stanowią przedmiot odrębnego postępowania i zostaną udzielone osobnymi postępowaniami.
7. Zamawiający nie przewiduje udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy, polegającego na powtórzeniu podobnych usług.
8. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań przedmiotu zamówienia.
9. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych.
10. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
11. Wykonawca staje się wytwórcą odpadów powstałych w wyniku realizacji przedmiotu zamówienia. Sposób zagospodarowania odpadami musi być zgodny z przepisami obowiązującymi w dacie realizacji zamówienia, tj. ustawy z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. 2023 r. poz. 1587 ze zm.) oraz ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 399).

3.9.) Główny kod CPV: 65120000-0 - Obsługa zakładów oczyszczania wody

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71356100-9 - Usługi kontroli technicznej

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-03

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Aqualine Karol Jasiński Przemysław Piotrowski S.C.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 1251666642

4.3.4.) Miejscowość: Ząbki

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-091

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 29760,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00337933/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 29760,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy