Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa boiska o nawierzchni trawiastej wraz z elementami małej architektury przy ul. Kwiatowej w Tomaszowie Mazowieckim w ramach zadania pn. „Boisko ogólnodostępne Niebrów” TBO 2024

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI

1.2.) Oddział zamawiającego: URZĄD MIASTA TOMASZÓW MAZOWIECKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 590648310

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: POW 10/16

1.4.2.) Miejscowość: Tomaszów Mazowiecki

1.4.3.) Kod pocztowy: 97-200

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL713 - Piotrkowski

1.4.7.) Numer telefonu: 447242311

1.4.8.) Numer faksu: 447242311

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.pub@tomaszow-maz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.tomaszow.miasta.pl/public/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e31354f4-316e-41a8-88b4-d075843f3775

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00347444

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-28

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00174626

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa boiska o nawierzchni trawiastej wraz z elementami małej architektury przy ul. Kwiatowej w Tomaszowie Mazowieckim w ramach zadania pn. „Boisko ogólnodostępne Niebrów” TBO 2024

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia są prace związane z zagospodarowaniem terenu w celu utworzenia boiska trawiastego z elementami małej architektury na terenie przy ul. Kwiatowej w Tomaszowie Mazowieckim o wielkości: 3000x1900 cm; (na działce ew. 382/41 w obrębie 9)
2. W ramach inwestycji przewiduje się:
1) Wykonanie ogrodzenia panelowego ocynkowane i malowane proszkowo na kolor zielony, zgodnie z wytycznymi ST oraz projektem techniczno-wykonawczym, na dłuższych i krótszych bokach.
2) Wykonanie i zamontowanie bramy i furtki w ogrodzeniu na dłuższym boku.
3) Wykonanie i montaż ogrodzenia z siatki polipropylenowej na krótszych bokach o wysokości 400cm.
4) Odchwaszczanie, oczyszczanie istniejącej nawierzchni trawiastej
5) Plantowanie terenu z uwałowaniem.
6) Uzupełnienie siewem trawy i wysianie nowych terenów metodą wgłębną.
7) Nawożenie mineralne i pielęgnacja nawierzchni, koszenie do czasu prawidłowego ukorzenienia trawnika włącznie z nawadnianiem nawierzchni.
8) Dostawa i montaż ławek metalowo-drewnianych, 4 szt. parkowe, 4 szt. młodzieżowe.
9) Dostawa i montaż koszy na śmieci, 2 szt.
10) Dostawa i montaż tablicy informacyjnej - regulaminu korzystania z boiska.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w projekcie budowlanym oraz szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót. Przedmiary robót należy traktować wyłącznie pomocniczo i poglądowo gdyż nie stanowią one podstawy wyceny zamówienia. Podstawą wyceny jest projekt budowlany, projekty techniczne oraz STWiORB.
4. W ramach niniejszego zamówienia wykonawca winien uwzględnić prace oraz koszty niezbędne do ich wykonania tj.
1) wykonanie inwentaryzacji powykonawczej w 2 egzemplarzach w wersji papierowej, w tym w wersji analogowej i numerycznej w plikach dwg. lub dxf. – 2 egz. na dysku USB. Zamawiający zaleca, aby inwentaryzacja prowadzona była na bieżąco w sposób zapewniający ukończenie inwestycji w terminie zgodnym z umową. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania inwentaryzacji do właściwego miejscowo ośrodka administracji geodezyjnej oraz do dokonania uzupełnień i wyjaśnień w trakcie procedury przyjmowania do zasobów geodezyjnych;
2) zapewnienie dostępu do obszarów położonych w pobliżu miejsca wykonywania robót, oznakować prowadzone roboty, zachować porządek w miejscu realizacji robót, zapewnić warunki bezpieczeństwa BHP;
3) uzyskanie własnym kosztem i nakładem wszystkich niezbędnych dokumentów potwierdzających prawidłowość wykonanych robót/instalacji;
4) ponoszenie kosztów urządzenia, utrzymania i zabezpieczenia terenu budowy wraz z zapleczem budowy; koszty doprowadzenia i zużycia energii oraz wody oraz innych niezbędnych mediów dla potrzeb technologicznych, zaplecza i terenu budowy;
5) utrzymanie w należytym porządku dróg dojazdowych na teren budowy, ze szczególnym uwzględnieniem utrzymania czystości na odcinkach związanych z transportem budowy (m. in. Nie dopuszczanie do wynoszenia błota na kołach samochodów wyjeżdzających z budowy;
6) ponoszenie kosztów i odpowiedzialności za:
a) utrzymanie terenu budowy w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych oraz usuwanie na bieżąco zbędnych materiałów, odpadów i śmieci;
b) naprawy uszkodzonych na skutek prowadzonych robót, urządzeń i elementów infrastruktury, małej architektury, zieleni oraz chodników, dróg i ulic dojazdowych;
c) zapewnienie dozoru w osobach na stanowiskach kierownika budowy i kierowników robót, a także zapewnienia właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy;
d) koszty związane z wyłączeniami prądu i innych mediów;
e) demontaż obiektów i urządzeń tymczasowych budowy, uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót i przekazanie uporządkowanego terenu Zamawiającemu najpóźniej w dniu odbioru;
f) wykonania pomiarów i badań laboratoryjnych zgodnie ze STWIORB;
g) geodezyjne wytyczenie obiektów budowlanych zgodnie z projektem budowlanym.
7) Wykonawca może przystąpić do robót budowlanych po zabezpieczeniu terenu, oznakowaniu i ogrodzeniu terenu w sposób uniemożliwiający wejście osobom nieupoważnionym. Jeżeli ogrodzenie terenu budowy lub robót nie jest możliwe, wówczas należy oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, a w razie potrzeby zapewnić stały nadzór;
8) Jeżeli na skutek działania lub zaniechania Wykonawcy dojdzie do awarii, usterki lub innej szkody, Wykonawca zobowiązany jest do jej usunięcia lub naprawienia na własny koszt w trybie natychmiastowym;
9) Usuwanie odpadów poza teren budowy na koszt wykonawcy ze szczególnym zachowaniem przepisów ustawy o odpadach materiałów z rozbiórki nie nadających się do wykorzystania oraz nadmiaru mas ziemnych;
10) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania:
a) Operatu kolaudacyjnego w 2 egzemplarzach zawierającego m. in.: sprawozdanie techniczne, receptury i ustalenia technologiczne, wyniki badań, karty materiałowe, atesty jakościowe, aprobaty techniczne, gwarancje na wybudowanie urządzenia, dziennik budowy (jeśli dotyczy), obmiar powykonawczy wykonanych robót, oświadczenia kierowników robót, inne dokumenty wynikające z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane art. 57;
b) Opracowania i czynności, które Wykonawca wykona we własnym zakresie: plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ), pozostałe niezbędne opracowania wynikające z obowiązujących przepisów, wydanych decyzji administracyjnych oraz przyjętych technologii wykonywania robót, wszelką inną dokumentację, którą Wykonawca uzna za niezbędną do właściwego wykonania robót;
c) Przygotowanie, utrzymanie i zabezpieczenie terenu budowy wraz z zapleczem budowy.
5. Wykonawca sporządzi kosztorysy ofertowe na podstawie dostępnych przedmiarów robót oraz dokumentacji projektowej.
6. Zakres zamówienia obejmuje również inne prace oraz koszty niezbędne do wykonania inwestycji.
7. Przedmiot umowy będzie realizowany zgodnie z:
a) zaświadczeniem Starosty Tomaszowskiego o braku sprzeciwu odnośnie wykonywania robót z dn. 04.03.2025 roku,
b) dokumentacją techniczną (projekt budowlany, projekt techniczno-wykonawczy, specyfikacja techniczna, przedmiary robót).
8. Przedstawiciel Zamawiającego ma prawo do zapoznania się z przebiegiem i postępem prac na każdym etapie realizacji zadania.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

77314100-5 - Usługi w zakresie trawników

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Urządzania i Konserwacji Zieleni s.c. Jerzy Zysiak Radosław Zysiak

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7730011238

4.3.3.) Ulica: Tkacka 16

4.3.4.) Miejscowość: Tomaszów Mazowiecki

4.3.5.) Kod pocztowy: 97-200

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 157320,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00229791/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-08

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 157320,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy