Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa budynku zaplecza sportowego przy boisku
w Bronowie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258121

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Jana Pawła II 1

1.4.2.) Miejscowość: Czechowice-Dziedzice

1.4.3.) Kod pocztowy: 43-502

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL225 - Bielski

1.4.7.) Numer telefonu: 32 214-71-14

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@um.czechowice-dziedzice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.czechowice-dziedzice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-03be3f31-a075-11ec-baa2-b6d934483bfb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00533129

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-14

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00082333/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie dofinansowane ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach programu Sportowa Polska – Program rozwoju lokalnej infrastruktury sportowej – Edycja 2021. Umowa o dofinansowanie zadania inwestycyjnego „Budowa budynku zaplecza sportowego przy boisku w Bronowie” nr 2022/0050/1472/SubA/DIS/SP/21z dnia 03.02.2022 r.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa budynku zaplecza sportowego przy boisku
w Bronowie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiot zamówienia pod nazwą: „Budowa budynku zaplecza sportowego przy boisku w Bronowie”:

ROBOTY BUDOWLANE:
- roboty rozbiórkowe,
- roboty ziemne,
- wykonanie: fundamentów; drenażu opaskowego; ścian nośnych i działowych z tynkowaniem; elementów żelbetowych; więźby dachowej z pokryciem i obróbkami; sufitu z ociepleniem i malowaniem; stolarki drzwiowej i okiennej; podkładów i posadzki; wykończenia ścian wewnętrznych; elewacji z ociepleniem; zadaszenia tarasu; zagospodarowania terenu;
- wyposażenie pomieszczeń

ROBOTY INSTALACJI C.O. WOD KAN:
- demontaż fragmentu przyłącza wody i nowe podłączenie;
- wykonanie: instalacji wody zimnej i ciepłej; instalacji kanalizacji sanitarnej (wewnętrznej i zewnętrznej); kanalizacji deszczowej; instalacji wentylacji mechanicznej; instalacji ogrzewania;

ROBOTY INSTALACJI ELKTRYCZNEJ:
- wykonanie: przełożenia latarni; przyłącza energetycznego; pożarowego wyłącznika prądu; wewnętrznej linii zasilającej; rozdzielni głównej; instalacji elektrycznej; pomiarów powykonawczych; instalacji odgromowej.

- Roboty realizowane będą na podstawie dokumentacji projektowej.
- Od momentu protokolarnego przejęcia terenu budowy do chwili zrealizowania przedmiotu umowy Wykonawca ponosi odpowiedzialność na zasadach ogólnych za szkody na osobie i mieniu wynikłe w obiekcie.
- Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót zgodnie z projektem technicznym, z zachowaniem wszystkich warunków podanych w dokumentacji, pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane.
- Wykonywanie robót, odbiory oraz organizację (bhp, p.poż oraz koordynacja w zakresie bhp) na terenie prowadzonych robót należy prowadzić w oparciu o aktualne normy i przepisy.
- Wykonawca dokona wszelkich sprawdzeń, badań, pomiarów wykonanych robót oraz uzyska pozytywne protokoły ich odbiorów od stosowanych instytucji lub osób, jeśli jest to wymagane przepisami prawa lub innymi przepisami, niezbędnymi do prawidłowego użytkowania obiektu.

INNE UWARUNKOWANIA:
1. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania szczególnej ostrożności podczas wykonywania robót, wydzielenia, zabezpieczenia i oznakowania terenu prowadzonych robót oraz zabezpieczenia narzędzi i urządzeń mogących stwarzać zagrożenie dla osób trzecich w przypadku ich dostępności.
2. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania czystości terenu robót oraz ciągów komunikacyjnych w obrębie prowadzonych robót przez cały okres realizacji przedmiotu umowy. Prace porządkowe Wykonawca będzie wykonywał na bieżąco.
3. W przypadku wszelkich awarii i szkód powstałych na terenie prowadzonych robót Wykonawca zobowiązany jest w sposób docelowy i skuteczny do natychmiastowego ich usunięcia. Wykonawca zobowiązany jest do naprawy wszelkich szkód, za które odpowiadają solidarnie Wykonawca i podmioty działające w jego imieniu (Podwykonawcy). Koszty napraw wszelkich uszkodzeń obciążają Wykonawcę.
4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie przepisów dotyczących ochrony środowiska na terenie prowadzonych robót, za zanieczyszczenie powietrza, wody i gruntu, za ochronę ptaków, drzew i krzewów oraz emisję hałasu w stopniu całkowicie zwalniającym od odpowiedzialności Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wywiezienia na legalne składowisko odpadów, materiałów z placu budowy.
5. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia harmonogramu rzeczowo-finansowego robót objętych umową. Harmonogram będzie określał oraz wskazywał zaawansowanie robót wraz z wartościami tych robót. Określone w harmonogramie procentowe zaawansowanie robót korelować będzie z rzeczywistą wartością robót wykonanych w ramach danej pozycji harmonogramu. Harmonogram będzie podlegał zatwierdzeniu przez ustanowionego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego.
6. Załącznik nr 1 „Rozliczenie wydatków w okresie od…… do….. zgodnie z wnioskiem
o dofinansowanie” Formularze – załącznik nr 14 do SWZ. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia rozliczenia na formularzu stanowiącym niniejszy załącznik, do każdej wystawionej faktury, zgodnie z wytycznymi uzyskanymi z Wydziału Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach. Rozliczenie zawiera podział kosztów zgodnie z sygnaturą kosztów określoną we wniosku o dofinansowanie.
Osoba do kontaktu zostanie wskazana przez Naczelnika Wydziału Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.
7. Załącznik nr 2 „Harmonogram rzeczowo-finansowy” Formularze – załącznik nr 14 do SWZ .
Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia harmonogramu rzeczowo-finansowego na formularzu stanowiącym niniejszy załącznik:
1) niezwłocznie, maksymalnie w ciągu 7 dni kalendarzowych od podpisania umowy
2) każdorazowo na wniosek Zamawiającego lub Inspektora Nadzoru – aktualizacja harmonogramu jak w pkt 1)
Pozycje harmonogramu stanowić będą elementy scalone z pozycji kosztorysowych, zgodnie z wytycznymi uzyskanymi z Wydziału Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach na podstawie podziału kosztów zgodnie z sygnaturą kosztów określoną we wniosku o dofinansowanie.
Osoba do kontaktu zostanie wskazana przez Naczelnika Wydziału Strategii i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach.
8. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji fotograficznej terenu budowy oraz terenów przyległych (remontowany obiekt, infrastruktura, urządzenia znajdujące się w obrębie prowadzonych robót).
W przypadku powstałych uszkodzeń, a nie udokumentowanych jak wyżej, uszkodzenia traktowane będą jako powstałe w wyniku prowadzonych robót.




9. Projektant sporządzał dokumentację projektową zgodnie z obowiązującymi przepisami i aktualnymi normami na dzień jej wykonania.
Wykonawca zobowiązany jest wykonywać roboty zgodnie z obowiązującymi przepisami i aktualnymi normami na czas ich realizacji.


Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ, tj.:
- dokumentacja projektowa – załącznik nr 10 do SWZ;
- szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót – załącznik nr 11 do SWZ;
- przedmiar robót – załącznik nr 12 do SWZ;
- projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 13 do SWZ;
- formularze (dotyczące rozliczenia projektu) – załącznik nr 14 do SWZ.
które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia.

Uwaga: Przedmiar robót stanowi materiał pomocniczy, z którego Wykonawca może skorzystać poglądowo kalkulując cenę.

Zadanie dofinansowane ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach programu Sportowa Polska – Program rozwoju lokalnej infrastruktury sportowej – Edycja 2021.
Umowa o dofinansowanie zadania inwestycyjnego „Budowa budynku zaplecza sportowego przy boisku w Bronowie” nr 2022/0050/1472/SubA/DIS/SP/21z dnia 03.02.2022 r.

3.9.) Główny kod CPV: 45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2022-05-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ZIEBUD Justyna Zielińska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9372737977

4.3.3.) Ulica: Rzemieślników 115

4.3.4.) Miejscowość: Rudzica

4.3.5.) Kod pocztowy: 43-394

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 970000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2022/BZP 00176563/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2022-12-16

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 970000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE