Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Budowa dróg wraz z infrastrukturą techniczną dla realizacji budowy osiedla przy ul. Spacerowej w Trzebini oraz przebudową ul. Spacerowej i Cichej – dokumentacja projektowa” – CZĘŚĆ DROGOWA

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Trzebinia

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258032

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Marszałka Piłsudskiego 14

1.4.2.) Miejscowość: Trzebinia

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-540

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.7.) Numer telefonu: 0327111046, 0327111045

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@um.trzebinia.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.trzebinia.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-820ef05c-1c49-11ec-b885-f28f91688073

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00051799

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2021/BZP 00192458/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa dróg wraz z infrastrukturą techniczną dla realizacji budowy osiedla przy ul. Spacerowej w Trzebini oraz przebudową ul. Spacerowej i Cichej – dokumentacja projektowa” – CZĘŚĆ DROGOWA

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla wykonania infrastruktury drogowej w celu zapewnienia obsługi komunikacyjnej planowanej zabudowy mieszkaniowej – jednorodzinnej, na działkach o numerach ewidencyjnych: 1085, 1077/1, 1077/2, 1077/3, 1077/4, 1077/5, 1050 i części działki nr 1083, położonych w Trzebini, obręb ewidencyjny Wodna – zgodnie z wydaną przez Burmistrza Miasta Trzebini decyzją o warunkach zabudowy (decyzja z dnia 21 lipca 2021 roku, znak: GAU.6730.142.2018.AS).
Obowiązkiem projektanta będzie uzyskanie w imieniu Zamawiającego prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę dla zakresu inwestycji wymagającego pozwolenia oraz dokonanie skutecznego zgłoszenia robót dla zakresu nie wymagającego pozwolenia na budowę – zgodnie z przepisami ustawy z dnia z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm. a także uzyskanie wszelkich uzgodnień i decyzji, niezbędnych dla zrealizowania zaprojektowanych obiektów.
Dokumentacja projektowa będzie uwzględniać odwodnienie dróg, ich oświetlenie latarniami ulicznymi z oprawami typu LED oraz usunięcie roślinności z terenu przeznaczonego pod inwestycje drogowe – obowiązkiem projektanta będzie (w przypadku takiej potrzeby) opracowanie operatu wodno-prawnego i uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego dla odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z powierzchni dróg, uzyskanie warunków przyłączenia do sieci projektowanego oświetlenia ulicznego oraz sporządzenie inwentaryzacji istniejącej zieleni i sporządzenie planu niezbędnej wycinki drzew i krzewów wraz z uzyskaniem decyzji (ew. promesy) zezwalającej na ich usunięcie. na którym będą usytuowane projektowane odcinki dróg – przedstawiono na załączniku graficznym. Urząd Miasta w Trzebini jest w trakcie realizacji podziału nieruchomości objętych tym obszarem, w ramach którego wydzielone zostaną także działki drogowe. Wykonawca będzie mógł przystąpić do realizacji opracowań projektowych na podstawie przekazanego przez Zamawiającego wstępnego projektu podziału, natomiast ostateczne wersje dokumentacji projektowej będą mogły być wykonane po zakończeniu prac geodezyjnych i wprowadzeniu podziałów nieruchomości do zasobów Powiatowego Ośrodka Geodezyjno-Kartograficznego, co jest planowane do końca bieżącego roku. Ewentualne opóźnienie w zakończeniu prac geodezyjnych, będzie mogło być powodem zmiany terminu umownego o okres tego opóźnienia.

3.9.) Główny kod CPV: 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2021-10-27

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Inżynieria Jerzy Sowa

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6281073553

4.3.3.) Ulica: Kościuszki 134

4.3.4.) Miejscowość: Trzebinia

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-540

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 78720,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2021/BZP 00254557/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 10

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na skutek braku odpowiedniego odbiornika dla wód deszczowych wprowadzono do projektu rozwiązanie zastępcze w postaci zbiornika retencyjnego, co wiązało się z dodatkowym czasem na jego zaprojektowanie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania do 11 grudnia 2022r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Dla zbiornika j.w. niezbędne było złożenie wniosku o pozwolenie wodno-prawne co wiązało się dodatkowym czasem na jej uzyskanie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania (podział na dwa etapy): dla Etapu I do 11 grudnia 2022r.; dla Etapu II do dnia 04.03.2023r.

Rozliczenie za przedmiot umowy może nastąpić fakturami częściowymi i wynosić będzie: za wykonanie prac objętych Etapem I - 90% wartości umownej tj. 70848,00zł brutto płatne w 2022r. , za wykonanie prac objętych Etapem II - 10% wartości umownej tj. 7872,00zł brutto płatne w 2023r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury formalno-prawne związane z potrzebą uzyskania pozwolenia wodno-prawnego dla zbiornika retencyjnego j.w.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania do 02.06. 2023r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury formalno-prawne na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania do 09.09. 2023r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Ze względu na odmowę wydania decyzji o pozwoleniu na budowę przez Starostwo Powiatowe w Chrzanowie - ze względu na wprowadzony do projektu zbiornik, który w opinii Starostwa wymaga nowej decyzji o Warunkach Zabudowy (uzyskanej wcześniej przez Inwestora) - odwołano się do Wojewody Małopolskiego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 04.06.2024r.

Rozliczenie za przedmiot umowy może nastąpić fakturami częściowymi i wynosić będzie: za wykonanie prac objętych Etapem II - 10% wartości umownej tj. 7872,00zł brutto płatne w 2024r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Ze względu na podtrzymanie decyzji Starostwa przez Wojewodę Małopolskiego, przystąpiono do procedury uzyskania nowej decyzji o Warunkach Zabudowy (WZ).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 16.12.2024r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 7

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury formalno-prawne związane z potrzebą uzyskania decyzji WZ.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 21.03.2025r.

Rozliczenie za przedmiot umowy może nastąpić fakturami częściowymi i wynosić będzie: za wykonanie prac objętych Etapem II - 10% wartości umownej tj. 7872,00zł brutto płatne w 2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 8

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

j.w. (dodatkowy czas potrzebny na odwołanie od decyzji WZ)

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 25.06.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 9

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury formalno-prawne na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 05.12.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 10

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury formalno-prawne na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania opracowania: dla Etapu II do dnia 19.12.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 78720,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy