Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa dwóch zbiorników retencyjnych wody na terenie SUW w Turzy-Górnie wraz z rurociągami między obiektowymi oraz infrastrukturą towarzyszącą

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA SOKOŁÓW MAŁOPOLSKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 690582134

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 1

1.4.2.) Miejscowość: Sokołów Małopolski

1.4.3.) Kod pocztowy: 36-050

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL823 - Rzeszowski

1.4.7.) Numer telefonu: 17 7729 019

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ugim@sokolow-mlp.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.sokolow-mlp.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-58cec3ff-0178-44a9-b07c-b5a2c91fc9dd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00099781

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-06

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00105873

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na obszarach wiejskich

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa dwóch zbiorników retencyjnych wody na terenie SUW w Turzy-Górnie wraz z rurociągami między obiektowymi oraz infrastrukturą towarzyszącą

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

I. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje budowę dwóch zbiorników retencyjnych wody na terenie SUW w Turzy-Górnie
wraz z rurociągami międzyobiektowymi oraz infrastrukturą towarzyszącą na części działek o nr ewid. 2341/2 i 2342/2
położonych w miejscowości Górno. Zbiorniki żelbetowe, naziemne o przekroju kołowym, jednokomorowym 900 m3 każdy
zlokalizowane w Turzy- Górnie. Każdy zbiornik o wysokości wewnętrznej 6,45 m, średnicy wewnętrznej 14,56 m, średnicy
zewnętrznej 15,16 m. Zbiorniki naziemne częściowo obsypane gruntem. Ze względu na lokalizację zbiorników, należy
wykonać budowę: sieci wodociągowej, doziemnej instalacji elektroenergetycznej wraz z oświetleniem, doziemnej instalacji
wodociągowej oraz rurociągiem spustowym i przelewowym ze zbiornika. Przewody wodociągowe posadowi się na
głębokości ok. 1,60 m. Na wykonanych odcinkach wodociągowych przed zasypaniem ułożyć taśmę lokalizacyjno –
ostrzegawczą z wkładką metalową na głębokości 40 cm od poziomu terenu. Wszystkie odległości przewodów od innych
obiektów zlokalizowanych na trasie wykonać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i normami. Technologia oraz materiały
użyte do budowy sieci wodociągowej powinny spełniać wymogi Państwowego Zakładu Higieny oraz posiadać niezbędne
aprobaty techniczne, świadectwa i certyfikaty dopuszczające do przesłania wody pitnej. Użyte materiały powinny również
odpowiadać wymaganiom. Sieć wodociągową oraz doziemne instalacje wodociągowe wykonać należy z rur PE 100 RC
SDR17 PN10 i dopuszczalnym ciśnieniu roboczym do 1,0 MPa o średnicy dn110 mm, dn200 mm, dn315 mm, dn400 mm.
Od zbiorników retencyjnych wykonać rurociągi spustowe i przelewowe z rur PE 100 RC SDR17 PN10 o średnicy dn200 mm.
Wpięcie rurociągów do istniejącej kanalizacji występującej na terenie inwestycji. W miejscu włączenia do istniejącej sieci
wykonać należy studzienki z tworzywa sztucznego dn400. Na przewodzie spustowym wykonać zasuwę odcinającą.
Należy zamontować monitoring i AKPiA kompatybilne z istniejącym monitoringiem znajdującym się na stacji uzdatniania
wody. Pod monitoring należy podpiąć:
- alarm otwarcia/zamknięcia włazów na zbiornikach wody,
- sondę hydrostatyczną monitorującą poziom wody w zbiornikach. Roboty ziemne wykonać zgodnie z PN-B-10736, a
głębokość prowadzenia rurociągu powinna być zgodna z PN-B-10725 oraz z częścią rysunkową.
Ogłoszenie nr 2025/BZP 00105559 z dnia 2025-02-14
2025-02-14 Biuletyn Zamówień Publicznych Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy - Roboty budowlane
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, biegnące prostopadle bądź równolegle z
wykopem, należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwiesić w taki sposób aby zapewnić ich
eksploatację.
Wykopy należy zabezpieczyć przez odeskowanie ażurowe min. 25 % lub wykonywać z rozkopem. W przypadku zalewania
wykopów przez wody gruntowe należy obok wykonać zagłębienie, skąd sukcesywnie należy wypompowywać napływającą
wodę. Całość wykopów oznakować i zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. Po wykonaniu wykopu z jego dna
należy usunąć ewentualne kamienie, grudy i rumosz, dno wyrównać. Prace ziemne prowadzić starannie nie pozostawiając
zbyt długo otwartego wykopu. Rurociągi układać należy na podsypce z piasku o grubości min. 10 cm .Po ułożeniu rurociągu
i dokonaniu odbioru w zakresie wykonanego podłoża oraz szczelności zmontowanego rurociągu wykonać należy obsypkę w
strefie ochronnej rurociągu do wysokości około 30 cm ponad rurociąg z piasku z zagęszczeniem do wskaźnika minimum
Ls=95% wg Proctora. Pozostały wykop uzupełnić należy gruntem rodzimym z zagęszczeniem warstwami co 20 – 30 cm.
Ściany wykopów zabezpieczyć należy wypraskami zakładanymi poziomo lub przy pomocy szalunków systemowych. W
trakcie realizacji robót należy dokonać odbiorów częściowych tzw. robót zanikających tj. odbiory wykonania wykopu,
podłoża, stopnia zagęszczenia, szczelności oraz zasypki w zakresie rodzaju zastosowanego materiału, nienaruszenia
gruntu rodzimego podłoża, stabilności ścian wykopu w obrębie obsypki.
Do odbioru końcowego wykonawca przedkłada:
• protokoły wszystkich niezbędnych odbiorów częściowych z udziałem zainteresowanych stron.
• protokół prób szczelności.
• dziennik budowy.
• dokumentację projektową z naniesionymi ewentualnymi zmianami.
• geodezyjną inwentaryzację powykonawcza sytuacyjno – wysokościową.
• certyfikaty, aprobaty techniczne lub atesty na wszystkie zastosowane materiałów
• pozostałe dokumenty wymagane w STWIORB.
Zamówienie obejmuje zakres objęty dokumentacją projektową – zał. 1 (objętego decyzją o pozwoleniu na budowę znak
AB.6740.2.72.2024 z dnia 30.08.2024 r. wydaną przez Starostwo Powiatowe w Rzeszowie ) , z wyłączeniem zakresu
fotowoltaiki, fotowoltaiki nie należy wyceniać, nie będzie wykonywana w ramach niniejszego zamówienia. Zadanie należy
wykonać zgodnie z wymogami dokumentacji postępowania.
Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części.
Zamawiający wymaga aby Wykonawca udzielił co najmniej 36 miesięcznej gwarancji i rękojmi na wbudowane urządzenia
(wyposażenie) oraz co najmniej 60 miesięcy na roboty budowlane, licząc od daty protokołu, w którym Zamawiający
akceptuje dokonanie odbioru końcowego. Okres rękojmi i gwarancji nie stanowi kryteriów oceny ofert. W związku z
rozliczeniem kosztorysowym zamówienia, Zamawiający będzie wymagał na etapie rozliczenia przedstawienia przez
Wykonawcę kosztorysu powykonawczego, który będzie sukcesywnie uzupełniany na etapie prowadzenia robót. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ i załącznikach do postępowania.

Zmiana z 140325 r.: Zgodnie z art. 121 ustawy PZP Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań wchodzących w skład zamówienia, tj.: dotyczących realizacji wszystkich robót: posadowienia konstrukcyjnych i wznoszenia zbiorników betonowych 900 m3 na wodę.
Zgodnie z art. 60 ustawy PZP Zamawiający nakłada obowiązek osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań wchodzących w skład zamówienia, tj.: dotyczących realizacji wszystkich robót: posadowienia, konstrukcyjnych i wznoszenia zbiorników betonowych 900 m3 na wodę.

Uzupełnienie 15.04.25 r.:
Zamawiający dopuszcza zmianę technologii wykonania płyty i ścian na pisemną propozycję Wykonawcy po podpisaniu umowy Zamawiającego z Wykonawcą. Do propozycji Wykonawca jest zobowiązany załączyć:
1. Uzasadnienie, że rozwiązanie proponowane jest dla Zamawiającego korzystniejsze lub nie mniej korzystne od pierwotnego w zakresie wytrzymałości konstrukcji, trwałości, spełnienia wymogów sanepid i BHP.
2. Opracowaną zamienną dokumentację techniczną i zmiany naniesione na projekt AB w przedmiotowym zakresie, ( zamienny projekt konstrukcyjny ma być opracowany przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia budowlane) z wykazaniem, że spełniony jest wymóg, o którym mowa w p. 1 i zgodnie z wymaganiami prawa budowlanego, celem dokonania odbiorów i dopuszczenia do użytkowania.
3. Oświadczenie, o tym, że Wykonawca, wnioskując o dopuszczenie rozwiązania zamiennego:
1). Bierze na siebie pełne ryzyko i odpowiedzialność za realizację robót w zmieniony sposób w tym finansowe i ryzyko konsekwencji opóźnień oddania: przedmiotu umowy, dokumentacji odbiorowej i oddania obiektu do użytkowania.
2). Nie będzie żądał dodatkowego wynagrodzenia w związku z proponowaną zmianą.
Zamawiający zastrzega, że może odmówić zgody jeśli: dokumenty, które złoży Wykonawca będą nie kompletne, nie będą jasno wskazywać spełnienia wymogów, lub jeśli zajdzie obawa o wydłużenie okresu realizacji robót.

Sposób realizacji umowy - zał.8 do SWZ (§ 1- fragment) :
3. Do dnia 20.10.2025 r. Wykonawca musi: wykonać fizycznie całkowicie przedmiot umowy, dostarczyć całą dokumentację odbiorową – z zastrzeżeniem ust. 4, dokonać wszystkich rozliczeń z Zamawiającym, dostarczyć do Zamawiającego uzyskane z PINB ostateczne zezwolenie na użytkowanie . Zamawiający informuje, że nie spełnienie wymogów, o których mowa w zdaniu pierwszym spowoduje po stronie Zamawiającego utratę dofinansowania w kwocie ok. 4 000 000, 00 zł.

(§ 9- fragment)
2. Ostateczna wysokość wynagrodzenia Wykonawcy za realizację przedmiotu umowy zostanie ustalona na podstawie kosztorysu powykonawczego, który będzie sukcesywnie uzupełniany na etapie prowadzenia robót.
3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje wszystkie koszty towarzyszące, konieczne do poniesienia przez Wykonawcę, a także uwzględnia wszystkie czynności związane z prawidłową i terminową realizacją przedmiotu umowy oraz należny podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Ceny jednostkowe wskazane w kosztorysie nie mogą ulec zmianie w trakcie realizacji zamówienia.
4. Wynagrodzenie należy się wyłącznie za prawidłowo wykonane i odebrane przez Zamawiającego roboty lub dostawy.
5. Dopuszcza się płatność częściową , faktury mogą być wystawione nie częściej niż jeden raz w miesiącu.
6. Kosztorys powykonawczy będzie podstawą do wyliczenia wartości ew. robót dodatkowych/ zamiennych/ zaniechanych. Zapłata będzie należna wyłącznie za wykonany zakres robót.
(Zastosowane wynagrodzenie jest wynagrodzeniem kosztorysowym i zapłata będzie wyceniana według ilości wykonanych robót i co do zasady cen jednostkowych z kosztorysu ofertowego - które nie zmienią się w trakcie realizacji zamówienia - wyjątki patrz umowa - w szczególności §13 ust. 7)

Przytoczono ważniejsze zapisy umowy i OPZ, kompletne zapisy umowy i wymogów technicznych znajdują się w zał. 8 do SWZ i pozostałej dokumentacji zamówienia

3.9.) Główny kod CPV: 45247270-3 - Budowa zbiorników

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45231112-3 - Instalacja rurociągów

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Budowlana FIRBUD Janusz Firlej S.k.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Firma REIN S.j. A. Cebulak, J. Cebulak

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5170368204

4.3.4.) Miejscowość: Trzebownisko 931,

4.3.5.) Kod pocztowy: 36-001

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2931158,42 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00285900/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2931158,42 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy