Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa i modernizacja dróg gminnych w m. Cybinka oraz remont drogi Rąpice Mielesznica

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Cybinka

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970770416

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Szkolna 5

1.4.2.) Miejscowość: Cybinka

1.4.3.) Kod pocztowy: 69-108

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL431 - Gorzowski

1.4.7.) Numer telefonu: 683911440

1.4.8.) Numer faksu: 684113769

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@cybinka.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.cybinka.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6667eb77-b8f8-11ed-9236-36fed59ea7dd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00011496

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00119742

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa i modernizacja dróg gminnych w m. Cybinka oraz remont drogi Rąpice Mielesznica

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektów i uzyskanie niezbędnych decyzji, opinii i pozwoleń, w tym decyzji o pozwoleniu na budowę/zaświadczenia o braku podstaw
do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia wykonania robót budowlanych/decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej oraz wykonanie prac budowlanych w zakresie budowy/modernizacji dróg gminnych w m. Cybinka i remontu drogi gminnej relacji Rąpice – Mielesznica w ramach zadania inwestycyjnego pn. Budowa i modernizacja dróg gminnych w m. Cybinka oraz remont drogi Rąpice Mielesznica (w trybie zaprojektuj i wybuduj).
3. Zakres świadczenia Wykonawcy obejmuje wykonanie dokumentacji projektowych i uzyskanie niezbędnych decyzji, opinii i pozwoleń, w tym decyzji o pozwoleniu na budowę/zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia wykonania robót budowlanych/decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej oraz wykonanie prac budowlanych w zakresie budowy/modernizacji dróg gminnych w m. Cybinka i remontu drogi gminnej relacji Rąpice - Mielesznica, w tym m. in.:
1) Opracowanie Dokumentacji Projektowej zgodnie z Programem funkcjonalno-użytkowym, zwanym dalej PFU (zał. Nr 6 do SWZ) zawierającej:
a) Opracowanie koncepcji – propozycji rozwiązań geometrycznych budowy/modernizacji dróg gminnych w m. Cybinka i remontu drogi gminnej relacji Rąpice - Mielesznica wraz z zasadniczymi elementami stałej organizacji ruchu oraz przedłożenie jej Zamawiającemu do akceptacji, zawierającej opis techniczny oraz materiał graficzny (plan orientacyjny, plan sytuacyjny z opracowaną geometrią przedmiotowych dróg gminnych) – 1 egz. Wykonawca po uzyskaniu pozytywnej opinii Zamawiającego wystąpi do stosownych zarządców sieci o wydanie warunków na likwidację bądź przełożenia uzbrojenia kolidującego z budową/modernizacją drogi gminnej a także uzgodni dokumentację z zarządcami dróg innych kategorii.
b) wykonanie mapy do celów projektowych obejmującej teren inwestycyjny – 1 egz. – jeżeli będzie wymagana,
c) uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego – jeżeli będzie wymagana,d) opracowanie wszystkich niezbędnych materiałów koniecznych do skutecznego zgłoszenia robót/uzyskania ostatecznej decyzji ZRID/pozwolenia na budowę (skutecznej zgody budowlanej),
e) opracowanie projektów budowlanych budowy/modernizacji dróg gminnych w m. Cybinka i remontu drogi gminnej relacji Rąpice - Mielesznica zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, w formie papierowej - 4 egzemplarze;
f) opracowanie projektów wykonawczych budowy/modernizacji dróg gminnych w m. Cybinka i remontu drogi gminnej relacji Rąpice - Mielesznica, zgodnie Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego uwzględniający ewentualne zabezpieczenia lub usunięcia kolizji istniejącej sieci infrastruktury technicznej z projektowanym zagospodarowaniem terenu - 4 egzemplarze;
g) opracowanie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót (dalej STWiORB) zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego – 2 egzemplarze;
h) opracowanie kosztorysu inwestorskiego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym - w formie papierowej (2 egz.);
i) wykonanie projektu stałej i czasowej organizacji ruchu który musi zostać zaakceptowany przez Zamawiającego a następnie zatwierdzony przez właściwy organ – 2 egz.
j) wykonanie badań geotechnicznych i opinii geotechnicznej – 2 egz.
k) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BiOZ) uwzględniającej wszystkie występujące branże – 2 egzemplarze;
l) uzyskanie w imieniu na rzecz Zamawiającego wymaganych prawem decyzji, opinii, uzgodnień i sprawdzeń Dokumentacji Projektowej dla planowanego przedsięwzięcia;
m) uzyskanie akceptacji Zamawiającego przez złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę/ wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej/ zgłoszenia wykonania robót budowlanych,
n) uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę lub decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) lub dokonanie zgłoszenia wykonania robót budowlanych (zgodnie z przesłankami wynikającymi z Prawa budowlanego) w tym uzyskanie pisma o braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę;
przy czym całość opracowanej ww. dokumentacji należy przekazać również w formie cyfrowej/elektronicznej (na nośniku CD/DVD, całość w plikach *.pdf i wersjach edytowalnych) – 1 egz.
2) wykonanie robót budowlanych na podstawie wykonanej Dokumentacji Projektowej opracowanej zgodnie z PFU, a w szczególności w zakresie 7 poniższych zadań:
a) Zadanie Nr 1 pn.: „Budowa drogi gminnej nr 100308F - ul. Krótka w m. Cybinka” obejmująca budowę drogi gminnej nr 100308F ul. Krótka w m. Cybinka - na długości
113 m (w tym m. in.: wykonanie nawierzchni jezdni, wykonanie kanalizacji deszczowej, przebudowa istniejących zjazdów do posesji, podniesienie istniejącego chodnika wraz z betonowymi krawężnikami i obrzeżami, wykonanie dojść do furtek przy zjazdach do posesji, wykonanie regulacji włazów i zaworów urządzeń podziemnych).
b) Zadanie Nr 2 pn.: „Budowa drogi gminnej nr 100342F - ul. Ogrodowa w m. Cybinka” obejmująca budowę drogi gminnej nr 100342F ul. Ogrodowa w m. Cybinka - na długości 180 m (w tym m. in.: wykonanie nawierzchni jezdni, wykonanie kanalizacji deszczowej, przełożenie kolidującego kabla teletechnicznego, przebudowa istniejących zjazdów do posesji, wykonanie dojść do furtek przy zjazdach do posesji, wykonanie regulacji włazów i zaworów urządzeń podziemnych).
c) Zadanie Nr 3 pn.: „Budowa drogi gminnej - ul. Sienkiewicza w m. Cybinka” obejmująca budowę drogi gminnej ul. Sienkiewicza w m. Cybinka - na długości 360 m (w tym m. in.: wykonanie nawierzchni jezdni, przebudowa istniejących zjazdów
do posesji, wykonanie dojść do furtek przy zjazdach do posesji, wykonanie regulacji włazów i zaworów urządzeń podziemnych).
d) Zadanie Nr 4 pn.: „Budowa dróg gminnych nr 100350F i 100351F - ul. Słoneczna w m. Cybinka” obejmująca budowę dróg gminnych nr 100350F i 100351F ul. Słoneczna w m. Cybinka – 4 odcinki drogi o łącznej długości 567 m (w tym m. in.: wykonanie nawierzchni jezdni, przebudowa istniejących zjazdów do posesji, budowa nowych zjazdów do posesji, wykonanie dojść do furtek przy zjazdach do posesji, przełożenie kolidującego kabla teletechnicznego, budowa studzienek ściekowych wraz z przykanalikami z wpięciem do istniejących studni rewizyjnych, wykonanie regulacji włazów i zaworów urządzeń podziemnych).
e) Zadanie Nr 5 pn.: Modernizacja drogi gminnej nr 100303F - ul. Grunwaldzkiej w m. Cybinka” obejmująca modernizację drogi gminnej nr 100303F - ul. Grunwaldzkiej w m. Cybinka – 2 odcinki o łącznej długości 332 m (w tym m. in.: wykonanie jezdni drogi gminnej, wykonanie zjazdów indywidualnych do posesji, wykonanie chodnika na odcinku drogi, wykonanie dojść do furtek, usunięcie kolizji z siecią teletechniczną).
f) Zadanie Nr 6 pn.: „Modernizacja drogi gminnej nr 100318F - ul. Robotnicza w m. Cybinka” obejmująca modernizacja drogi gminnej nr 100318F - ul. Robotnicza w m. Cybinka – o długości 576 m (w tym m. in.: wykonanie nawierzchni jezdni, przełożenie kolidującego kabla teletechnicznego, wykonanie zjazdów do posesji, wykonanie dojść do furtek przy zjazdach do posesji, wykonanie regulacji włazów i zaworów urządzeń podziemnych).
g) Zadanie Nr 7 pn.: „Remont drogi gminnej nr 001017F relacji Mielesznica – Rąpice” obejmująca remont drogi gminnej nr 001017F relacji Mielesznica – Rąpice – o łącznej długości odcinków wymagających remontu wynoszących 230 m (w tym m. in.: remont jezdni drogi gminnej, wykonanie rowu odwadniającego od strony lasu).
3) przeprowadzenie niezbędnych badań i pomiarów materiałów oraz z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i STWiORB
4) sporządzenie dokumentacji powykonawczej zgodnej z wymogami prawa budowlanego wraz wykonaniem obsługi geodezyjnej; w tym geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej –
w formie papierowej (1 egzemplarz) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (1 egzemplarz);
5) uzyskanie w imieniu Zamawiającego, wszystkich niezbędnych decyzji umożliwiających użytkowanie wykonanej inwestycji.

3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia (Szczegółowe warunki realizacji Umowy i jej zakres przedmiotowy, w tym zakres prac projektowych oraz zakres robót do wykonania) określa Program Funkcjonalno-Użytkowy (zwanym dalej PFU) stanowiący załącznik Nr 6 do SWZ (odpowiednio dla każdego zadania) oraz Projekt umowy stanowiący Załącznik Nr 5 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Trans Oder - Plus Piotr Opadczyk

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Trans Oder - Plus Paweł Opadczyk

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9261668954

4.3.3.) Ulica: Ogrodowa 20

4.3.4.) Miejscowość: Gubin

4.3.5.) Kod pocztowy: 66-620

4.3.6.) Województwo: lubuskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 7036439,44 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00250857/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-09

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W ramach umowy Wykonawca ma do wykonania w formule zaprojektuj-wybuduj 7 zadań, w tym Remont drogi gminnej nr 001017F relacji Mielesznica – Rąpice polegający na remoncie jezdni drogi gminnej oraz wykonaniu rowu odwadniającego od strony lasu.
W związku z okolicznościami opisanymi w aneksie nr 1 Gmina Cybinka, postanowiła zrezygnować z budowy rowu i wykonać jedynie remont nawierzchni drogi.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie zmiany umowy nr 1 zmianie uległo wynagrodzenie za realizację przedmiotowego zamówienia, tj. zostało zmniejszone o kwotę netto 41 805,15 zł, a także termin realizacji zadania - został wydłużony o 24 dni.

5.4.6.) Wartość zmiany: 51420,33

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku ze złożonym wnioskiem przez Gminę Cybinka o zwiększenie kwoty dofinansowania Inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych oraz pozytywnym rozpatrzeniu tego wniosku przez Bank Gospodarstwa Krajowego i udzieleniu promesy inwestycyjnej na kwotę 6.635.768,14 zł zmieniono umowę w zakresie kwot udziału własnego Zamawiającego oraz wysokości dofinansowania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie zmiany umowy nr 2 zmianie uległy kwota udziału własnego Zamawiającego (349.250,96 zł) oraz kwota stanowiąca wysokość dofinansowania Inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych (6.635.768,14 zł).

5.4.6.) Wartość zmiany: 0,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6985019,10 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy