Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa i modernizacja infrastruktury społecznej, edukacyjnej, kulturalnej oraz poprawa efektywności energetycznej budynków publicznych Gminy Trawniki.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA TRAWNIKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019840

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 605

1.4.2.) Miejscowość: Trawniki

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-044

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: trawniki@trawniki.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://trawniki.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a487aae5-320e-11ef-8a31-0e435a8a43bc

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00563890

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-28

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00380458

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Cz. 1: ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych oraz ze środków finansowych z Krajowego Planu Odbudowy oraz środków budżetu Państwa w ramach Programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „Aktywny Maluch” 2022–2029. Cz. 2: ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa i modernizacja infrastruktury społecznej, edukacyjnej, kulturalnej oraz poprawa efektywności energetycznej budynków publicznych Gminy Trawniki.

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Modernizacja, w tym poprawa efektywności energetycznej budynków publicznych stanowiących własność Gminy Trawniki (biblioteka, szkoła, świetlice)
Do zakresu zadania należy:
1. Przebudowa wraz z rozbudową istniejącego budynku biblioteki wraz z zagospodarowaniem terenu w miejscowości Struża Kolonia.
Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę istniejącego budynku biblioteki (o nowe pomieszczenia w postaci sali wielofunkcyjnej z magazynkiem, zapleczem socjalnym, toaletą dla osób niepełnosprawnych oraz pomieszczenie porządkowe) wraz z przebudową kanalizacji sanitarnej, budową bezodpływowych zbiorników na ścieki, przebudową infrastruktury teletechnicznej oraz utwardzenia trenu – zgodnie z dokumentacją projektową i pozwoleniem na budowę.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- branżę budowlaną (roboty rozbiórkowe, roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne; fundamenty; podłoże posadzki parteru; ściany parteru, dach; stolarka i ślusarka; elewacja; tynki i okładziny wewnętrzne; posadzki; utwardzenie terenu; chodniki, pochylnia i schody zewnętrzne; drogi i parking; ogrodzenie; biały montaż i wyposażenie),
- branżę sanitarną (technologia pompy ciepła; instalacja centralnego ogrzewania; instalacja wodociągowa; instalacja kanalizacji sanitarnej; instalacja klimatyzacji freonowej; instalacja wentylacji; zewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej),
- branżę elektryczną (zasilanie; zalicznikowe linie kablowe; oświetlenie terenu; tablice elektryczne; część istniejąca – modernizacja instalacji oświetleniowej; instalacja oświetleniowa; instalacja gniazd i siły; instalacja połączeń wyrównawczych i odgromowa; prace dodatkowe; instalacja fotowoltaiczna).
2. Wymiana stolarki okiennej w budynku Szkoły Podstawowej w Oleśnikach
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę stolarki okiennej (na okna PCV),
- wymianę stolarki drzwiowej zewnętrznej (na aluminiową),
w budynku Szkoły Podstawowej w Oleśnikach – zgodnie z dokumentacją projektową.
3. Modernizacja remizo – świetlicy w m. Siostrzytów.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę stolarki okiennej i parapetów wewnętrznych,
- wymianę stolarki drzwiowej,
- naprawę konstrukcji dachu poprzez dodanie nowych krokwi do istniejących,
- wymianę części łat pod pokrycie,
- wymianę pokrycia dachów, części obróbek blacharskich, dostosowania rynien i rur spustowych,
- instalację nowego napisu podświetlanego „OSP SIOSTRZYTÓW”,
- wykonanie instalacji fotowoltaicznej na dachu budynku remizo – świetlicy o minimalnej łącznej mocy 18,7 kW, ale nie większej niż 22 kW.,
- wykonanie instalacji klimatyzacji (2 jednostki zewnętrzne, 3 jednostki wewnętrzne),
- wykonanie instalacji powietrznej pompy ciepła o mocy 16 KW na potrzeby CO i CWU.
Do Wykonawcy należy również demontaż istniejącego kotła c.o. wraz z jego wyniesieniem i złożeniem w miejsce wskazane przez Zamawiającego oraz wykonanie niezbędnych napraw w miejscach po usuniętej starej instalacji (szpachlowanie oraz malowanie farbą w kolorze ściany).
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.
4. Modernizacja budynku remizo – świetlicy w m. Biskupice.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę rynien i rur spustowych wraz z montażem nowych mocowań, pasów podrynnowych i nadrynnowych,
- wymianę obróbek blacharskich,
- ocieplenie ścian budynku łącznie ze ścianami fundamentowymi,
- wymianę sufitu podwieszanego wraz z dociepleniem i nowym oświetleniem,
- wyrównanie ściany północnej świetlicy,
- malowanie pomieszczeń i boksu garażowego,
- wykonanie wylewki poziomującej w boksie garażowym wraz z wykonaniem posadzki żywicznej,
- wymianę stolarki okiennej, parapetów wewnętrznych i zewnętrznych wraz z narożnikami i pełną obróbką glifów,
- wymianę drzwi zewnętrznych,
- wymianę bramy garażowej na segmentową z napędem i drzwiami wejściowymi,
- wykonanie opaski wokół budynku oraz wykonanie nawierzchni przed wjazdem do garażu,
- instalację nowego napisu podświetlanego „OSP BISKUPICE”,
- wykonanie instalacji elektrycznych.
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.
5. Modernizacja remizo – świetlicy w m. Oleśniki.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę poszycia dachu na starej części budynku, części obróbek blacharskich,
- wymianę i dostosowanie rynien i rur spustowych,
- ocieplenie ścian budynku łącznie ze ścianami fundamentowymi,
- ocieplenie stropów i stropodachu,
- wymianę stolarki okiennej i parapetów wewnętrznych i zewnętrznych wraz z narożnikami i pełną obróbką glifów,
- wymianę stolarki drzwiowej,
- wykonanie opaski wokół budynku oraz wykonanie nawierzchni przed wjazdem do garażu,
- wykonanie instalacji fotowoltaicznej o łącznej minimalnej mocy 15,4 kWp typu on-grid zlokalizowanej na dachu remizo – świetlicy,
- instalację nowego napisu podświetlanego „OSP KSRG OLEŚNIKI”.
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.
6. Modernizacja remizo – świetlicy w m. Dorohucza.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę poszycia dachu, orynnowania i obróbek blacharskich,
- ocieplenie i izolacja stropów,
- ocieplenie ścian budynku łącznie ze ścianami fundamentowymi.
- demontaż boazerii, wykonanie niezbędnej naprawy wraz z malowaniem i wymianą instalacji elektrycznej.
- demontaż podłogi drewnianej, wymiana na terakotę i ocieplenie.
- wymianę stolarki okiennej, parapetów wewnętrznych i zewnętrznych wraz z narożnikami i pełną obróbką glifów.
- wymianę stolarki drzwiowej.
- wykonanie opaski wokół budynku oraz wykonanie nawierzchni przed wjazdem do garażu.
- wymianę ogrodzenia na panelowe z bramą wjazdową przesuwną i furtką.
- instalację nowego napisu podświetlanego „OSP DOROHUCZA”.
- wykonanie instalacji fotowoltaicznej na dachu budynku remizo – świetlicy o minimalnej łącznej mocy 10,45 kW, ale nieprzekraczającej mocy przyłączeniowej obiektu, która wynosi 11 kW,
- wykonanie instalacji klimatyzacji (1 jednostka zewnętrzna, 1 jednostka wewnętrzna),
- wykonanie instalacji powietrznej pompy ciepła o mocy 12 KW na potrzeby CO i CWU.
Do Wykonawcy należy również demontaż istniejącego kotła c.o. wraz z jego wyniesieniem i złożeniem w miejsce wskazane przez Zamawiającego oraz wykonanie niezbędnych napraw w miejscach po usuniętej starej instalacji (szpachlowanie oraz malowanie farbą w kolorze ściany).
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.
7. Modernizacja remizo – świetlicy w m. Pełczyn.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymiana poszycia dachowego bez zmiany ukształtowania konstrukcji dachu,
- wymiana orynnowania,
- izolacja fundamentów przeciw wilgociowa oraz termiczna ,
- montaż paneli fotowoltaicznych na dachu o łącznej mocy 9,88 kWp,
- montaż pompy ciepła powietrze- woda wraz z osprzętem,
- montaż zbiornika CWU zasilanego z pompy ciepła – dystrybucja przez istniejącą instalację wodną,
- wykonanie ocieplenia ścian i podmurówki,
- wykonanie opaski z odpływami wody z rynien,
- wykonanie nowego orynnowania,
- wymiana stolarki okiennej i drzwiowej,
- ocieplenie stropu,
- ułożenie kostki przed wjazdem do garażu i wejściem do budynku,
- modernizacja instalacji elektrycznej,
- modernizacja podłogi, w części obiektu
- wykonanie tynków wewnętrznych suchych w części obiektu
- wykonanie sufitu systemowego wraz z instalacją opraw oświetleniowych w części obiektu,
- wykonanie klimatyzacji (1 jednostka zewnętrzna, 2 jednostki wewnętrzne),
- wykonanie napisu podświetlanego „OSP PEŁCZYN”.
Do Wykonawcy należy również demontaż istniejącego kotła c.o. wraz z jego wyniesieniem i złożeniem w miejsce wskazane przez Zamawiającego oraz wykonanie niezbędnych napraw w miejscach po usuniętej starej instalacji (szpachlowanie oraz malowanie farbą w kolorze ściany).
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.
8. Modernizacja remizo – świetlicy w m. Struża.
Zakres prac obejmować będzie w szczególności:
- wymianę poszycia dachowego bez zmiany ukształtowania konstrukcji dachu,
- wymianę orynnowania,
- izolację fundamentów,
- montaż paneli fotowoltaicznych o mocy do 50 kW,
- montaż pompy ciepła (powietrze woda) o mocy do 50 kW,
- rozprowadzenie instalacji niskotemperaturowej po budynku (grzejniki),
- montaż zbiornika CWU zasilanego z pompy ciepła i wykonanie instalacji cwu,
- wykonanie termomodernizacji ścian i podmurówki,
- remont schodów (2 szt.) oraz rampy dla niepełnosprawnych (1 szt.),
- remont opaski wraz z odpływami wody z rynien,
- wymianę stolarki okiennej i drzwiowej (o tych samych wymiarach/bez zmiany wielkości otworów),
- ocieplenie stropu,
- remont placu przed budynkiem – ułożenie kostki przed wjazdem do garażu i wejściem do budynku,
- wymianę instalacji elektrycznej,
- wykonanie napisu podświetlanego na budynku „OSP STRUŻA”,
- modernizację podłogi w części świetlicowej (tam gdzie nie ma płytek),
- wykonanie tynków wewnętrznych suchych (regipsy),
- wykonanie sufitu systemowego wraz z instalacją opraw oświetleniowych wpuszczanych,
- montaż klimatyzatorów,
- wydzielenie pomieszczeń w budynku – kuchnia, łazienka dla niepełnosprawnych i pomieszczenie gospodarcze bez zmiany elementów konstrukcyjnych oraz wykonanie niezbędnych przyłączy.
Do Wykonawcy należy również demontaż istniejącego kotła c.o. wraz z jego wyniesieniem i złożeniem w miejsce wskazane przez Zamawiającego oraz wykonanie niezbędnych napraw w miejscach po usuniętej starej instalacji (szpachlowanie oraz malowanie farbą w kolorze ściany).
Prace należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45421000-4 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45262500-6 - Roboty murarskie i murowe

45262300-4 - Betonowanie

45422000-1 - Roboty ciesielskie

45262000-1 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

45410000-4 - Tynkowanie

45420000-7 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

45431000-7 - Kładzenie płytek

45432000-4 - Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian

45440000-3 - Roboty malarskie i szklarskie

45261210-9 - Wykonywanie pokryć dachowych

45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45321000-3 - Izolacja cieplna

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania

32421000-0 - Okablowanie sieciowe

32562000-0 - Kable światłowodowe

32423000-4 - Gniazda sieciowe

32422000-7 - Elementy składowe sieci

32424000-1 - Infrastruktura sieciowa

09331100-9 - Kolektory słoneczne do produkcji ciepła

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-08-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): P.P.H.U STYL-BUD Małgorzata Świeca-Ignatiuk

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5651458665

4.3.4.) Miejscowość: Orchówek

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6974100,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00472807/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-04

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiła konieczność wykonania robót koniecznych, dodatkowych i zamiennych, których Zamawiający nie mógł przewidzieć na etapie opracowywania dokumentacji i ogłoszenia postępowania przetargowego. Wykonanie robót dodatkowych spowodowało podwyższenie wartości zamówienia.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonawca wykonał roboty dodatkowe.

5.4.6.) Wartość zmiany: 163195,98

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiła konieczność wykonania robót koniecznych, dodatkowych i zamiennych, których Zamawiający nie mógł przewidzieć na etapie opracowywania dokumentacji i ogłoszenia postępowania przetargowego. Wykonanie robót dodatkowych spowodowało przedłużenie terminu wykonania więc zaistniała konieczność wprowadzenia kolejnej zmiany.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonawca wykonał roboty dodatkowe.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 7137295,98 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy