Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa i modernizacja infrastruktury wodno - kanalizacyjnej oraz budowa zbiorników retencyjnych wód deszczowych na terenie gminy Czarna Dąbrówka: Część 1 – II postępowanie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZARNA DĄBRÓWKA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979507

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Gdańska 5

1.4.2.) Miejscowość: Czarna Dąbrówka

1.4.3.) Kod pocztowy: 77-116

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL636 - Słupski

1.4.7.) Numer telefonu: 598212643

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@czarnadabrowka.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.czarnadabrowka.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-22b9c00b-432a-11ee-a60c-9ec5599dddc1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00333186

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00370479

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie dofinansowane jest w ramach operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa i modernizacja infrastruktury wodno - kanalizacyjnej oraz budowa zbiorników retencyjnych wód deszczowych na terenie gminy Czarna Dąbrówka: Część 1 – II postępowanie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) Przedmiotem zamówienia jest budowa i modernizacja infrastruktury wodno - kanalizacyjnej oraz budowa zbiorników retencyjnych wód deszczowych na terenie gminy Czarna Dąbrówka: Część 1
2) Zakres przedmiotu zamówienia rozbudowa i modernizacja infrastruktury wodociągowej w miejscowościach Rokity i Rokiciny oraz rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kleszczyniec obejmuje w szczególności:
a) Budowę sieci wodociągowej (w formule zaprojektuj i wybuduj) w miejscowości Rokity (dz. nr 408, 380/1, 133/1, 386/2, obręb Rokity) o długości ok. 1154 m oraz przebudowa sieci wodociągowej relacji Rokity – Rokiciny (dz. nr 529, 339, 375, obręb Rokity, dz. nr 192/6, 181/1, 192, 194, 190, obręb Rokiciny) na ok. 4448 m. W zakres przedsięwzięcia wchodzi także kompleksowa przebudowa układu hydraulicznego istniejącej hydroforni, która obejmuje:
- montaż zbiornika wody pitnej o pojemności 100 m3 wraz z oprzyrządowaniem i włączeniem w układ hydrauliczny,
- wymiana filtrów ciśnieniowych (Zamawiający w ramach zamówienia dostarczy Wykonawcy cztery filtry ciśnieniowe o pojemności pojedynczego filtra 1,5 m3. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia dostarczy odpowiednio dobrane złoża filtracyjne w celu osiągnięcia wymaganych parametrów wody),
- wykonanie instalacji automatycznego płukania filtrów ciśnieniowych,
- montaż pompowni w budynku hydroforni,
- budowa nowego ujęcia wody (ujęcie Sw 2/79 należy traktować jako ujęcie rezerwowe).
Rozbiór wody z SUW w 2022 r.: Qśrd = 140,05 m3/d, Qmaxd=224,08 m3/d.
Projektując przebudowę układu hydraulicznego istniejącej hydroforni należy uwzględnić aktualne warunki, dostosowanie sieci do celów przeciwpożarowych oraz możliwość przyłączenia nowych odbiorców do sieci wodociągowej.
W ramach modernizacji hydroforni w Rokitach należy wykonać również odświeżenie budynku hydroforni tzn. uzupełnienie ubytków w ścianach wewnętrznych, malowanie ścian i sufitów, uzupełnienie ubytków w elewacji, wykończenie wewnątrz budynku powierzchni z płytek ceramicznych, remont pokrycia dachowego.
Realizacja przedmiotu zamówienia została podzielona na:
- wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych bez sprzeciwu (w zależności od rodzaju wymaganego prawem dokumentu), wszelkich innych decyzji administracyjnych, uzgodnień i opinii w tym decyzji środowiskowych niezbędnych dla zrealizowania zadania inwestycyjnego.
- wykonanie robót budowlanych (na podstawie zatwierdzonej dokumentacji projektowej), geodezyjne wytyczenie zakresu inwestycji, wykonanie inwentaryzacji powykonawczej, przeprowadzenia wszystkich prób i badań związanych z przedmiotem zamówienia oraz przygotowanie dokumentacji odbiorowej, uzyskanie w imieniu i na rzecz Zamawiającego od właściwego organu pozwolenia na użytkowanie lub potwierdzenia zgłoszenia o rozpoczęciu użytkowania sieci bez sprzeciwu.
- wykonanie robót technologicznych na podstawie wykonanej przez Wykonawcę dokumentacji technologicznej niewymagającej pozwolenia na budowę ani zgłoszenia, po uprzednim uzyskaniu akceptacji Zamawiającego i inspektora nadzoru.
b) Budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej (w formie zaprojektuj i wybuduj) w miejscowości Kleszczyniec, gmina Czarna Dąbrówka, powiat Bytów, woj. Pomorskie. Inwestycja swym zasięgiem obejmuje nieruchomości o nr ewid. 264/1, 189/7, obręb Kleszczyniec. W zakres inwestycji wchodzi zadanie polegające na budowie sieci kanalizacji sanitarnej wykonanej z rur i kształtek PCVØ200 SN8. Długość projektowanej infrastruktury w wyniesie ok. 229 m.
Zamówienie obejmuje:
- sporządzenie projektów budowlanych i uzyskanie dla nich niezbędnych opinii, uzgodnień, decyzji w tym decyzji środowiskowych (o ile jest wymagana),
- obsługę geodezyjną,
- wykonanie robót budowlanych (na podstawie zatwierdzonej dokumentacji projektowej),
- przeprowadzenie prób i badań,
- przygotowanie dokumentacji odbiorowej.
Planowany przebieg trasy i lokalizacji nowej infrastruktury przedstawiony w załączniku nr 9 - Program Funkcjonalno - Użytkowy oraz w niniejszej Specyfikacji Warunków Zmówienia na charakter koncepcji. Dopuszcza się możliwość prowadzenia sieci trasą alternatywną w nieruchomościach, które nie zostały ujęte w dokumentach co może wiązać się ze zmianą długości tras oraz numerów działek wskazanych w załącznikach i opisie przedmiotu zamówienia, jednakże bez zmiany ceny.
3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w załączniku nr 9 - Program Funkcjonalno - Użytkowy (zwane dalej: PFU) na który składają się: PFU - Rozbudowa infrastruktury wodociągowej w miejscowościach Rokity i Rokiciny, Gmina Czarna Dąbrówka, PFU - Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Kleszczyniec,
4) Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu zamówienia z należytą starannością, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi Polskimi Normami oraz przepisami prawa. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wszelkich robót budowlanych niezbędnych do zrealizowania przedmiotu umowy zgodnie z PFU, SWZ.
5) Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim, w szczególności z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. 2023 poz. 682 z zm.), ustawą z dnia 11 września 2019 r. ustawy PZP i ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U z 2022 r. poz. 1360 ze zm.).
6) Zadanie dofinansowane jest w ramach operacji typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020.
7) Wykonawca wykonując przedmiot zamówienia uwzględni niezbędne warunki dla osób ze szczególnymi potrzebami o których mowa w ustawie z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 2240).
8) Do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie terenu objętego pracami do możliwości realizacji prac budowlanych i zabezpieczenie mienia znajdującego się na terenie prowadzenia robót.
9) Wykonawca ma obowiązek zapewnić w czasie trwania prac objętych niniejszym zamówieniem bezpieczeństwo i ochronę zdrowia dla pracowników własnych oraz pozostałych osób przebywających na terenie budowy.
10) Na Wykonawcy spoczywa obowiązek prawidłowego wygrodzenia, zabezpieczenia i oznakowania placu budowy ze szczególną starannością.
11) Wykonawca jest gospodarzem na terenie budowy od daty przekazania terenu budowy do czasu odbioru końcowego, a w szczególności zobowiązany jest do:
11.1. ochrony mienia i zabezpieczenia przeciwpożarowego,
11.2. nadzoru nad bhp,
11.3. ustalania i utrzymywania porządku,
11.4. odpowiedniej organizacji terenu budowy, zabezpieczenia magazynowego i dozoru mienia,
11.5. dostarczenia atestów zastosowanych materiałów, wyników oraz protokołów badań, sprawozdań sprawdzeń i prób dotyczących realizowanego zamówienia (dołączyć do dokumentacji powykonawczej).
12) W skład przedmiotu zamówienia wchodzi obowiązek Wykonawcy zagospodarowania i utylizacji, zgodnie z przepisami odrębnymi, wszelkich odpadów pozostałych w wyniku prowadzenia robót budowlanych przez Wykonawcę.
13) W przypadku wystąpienia elementów z demontażu należy je złożyć w miejscu uzgodnionym lub wskazanym przez Zamawiającego, stanowią one własność Zamawiającego.
14) Prace budowlane należy wykonywać przy użyciu materiałów, dla których Wykonawca posiada dokumenty potwierdzające dopuszczenie do stosowania w budownictwie i wcześniej zaakceptowanych przez zamawiającego.
15) Jeżeli SWZ lub PFU wskazywałaby w odniesieniu do niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe lub pochodzenie, Zamawiający, zgodnie ustawą PZP, dopuszcza rozwiązania równoważne polegające na zastosowaniu innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej, pod warunkiem, że gwarantują one realizację robót w zgodzie z projektem oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej.
16) Wszelkie wskazane w dokumentach niniejszego zamówienia marki, znaki towarowe, normy pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów /produktów / ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych.
17) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał przez cały okres obowiązywania Umowy ubezpieczenie Odpowiedzialności Cywilnej w zakresie prowadzonej działalności obejmującej pełen zakres ryzyk związanych z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż wartość przedmiotu umowy
18) Termin gwarancji i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia nie może być krótszy niż 36 miesięcy (licząc od daty prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia tj. od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego) i stanowi jedno z kryterium oceny ofert.
19) Szczegółowy opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy – Załącznik nr 3.1. do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

71245000-7 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-10-13

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Inżynieryjne Drewa-Hydroinstal Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 220536285

4.3.3.) Ulica: Chłopska 20

4.3.4.) Miejscowość: Bolszewo

4.3.5.) Kod pocztowy: 84-239

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3993021,32 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00448134/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-04

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę osoby wskazanej w § 4 ust 1 pkt. 2 litera d) umowy na inną osobę spełniającą warunki określone w SWZ oraz posiadającą doświadczenie takie jak zastępowana osoba.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 4 ust. 1 pkt. 2 litera d) otrzymuje następujące brzmienie:
PROJEKTANT:
Imię i nazwisko: Maciej Mikołaj Paluszek tel. 507 668 795 e-mail: inwestycje@hydroinstal.eu.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się do Zamawiającego z wnioskiem o zmianę osoby wskazanej w § 4 ust 1 pkt. 2 litera a) umowy na inną osobę spełniającą warunki określone w SWZ oraz posiadającą doświadczenie takie jak zastępowana osoba.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 4 ust. 1 pkt. 2 litera a) otrzymuje następujące brzmienie:
KIEROWNIK BUDOWY BRANŻY SANITARNEJ:
Imię i nazwisko: Przemysław Marek Górski tel. 728 777 500 e-mail: p.gorski@hydroinstal.eu

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się do Zamawiającego z wnioskiem o wydłużenie terminy realizacji umowy w związku z uwagi na przedłużającą się procedurę uzyskania decyzji środowiskowej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 2 ust. 1 Umowy otrzymuje nowe brzmienie:
Zamawiający wymaga, aby przedmiot umowy został zrealizowany przez Wykonawcę i przekazany Zamawiającemu w stanie gotowym do odbioru w tym uzyskania pozwolenia na użytkowania w terminie do 30 czerwca 2025 roku.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3993021,32 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy