Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa i modernizacja oczyszczalni ścieków.
Etap V - Reaktor Biologiczny Stary

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Świerklany

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276259008

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kościelna 85

1.4.2.) Miejscowość: Świerklany

1.4.3.) Kod pocztowy: 44-266

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL227 - Rybnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 32 43 27 521

1.4.8.) Numer faksu: 32 43 27 521

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@swierklany.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://swierklany.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1862fec7-8bb9-4621-a621-73256f5a9f4c

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00037732

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00230160

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa i modernizacja oczyszczalni ścieków.
Etap V - Reaktor Biologiczny Stary

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.3. Zakres V etapu realizacji inwestycji - Punkt zlewny ścieków dowożonych obejmie:
4.3.1. Zabudowę zastawek pomiędzy komorami ZGN/ZGS/KDF
4.3.2. Wykonanie zagęszczacza osadu ZGN dla nowego bloku technologicznego RBN (renowacja zbiornika, wykonanie skosów technologicznych, zabudowa nowego wyposażenia technologicznego)
4.3.3. Wykonanie nowych instalacji technologicznych w komorze ZGN (nierdzewny rurociąg tłoczny DN100, układ odprowadzania wody nadosadowej z trzema przepustnicami DN100)
4.3.4. Wymianę wyposażenia technologicznego w istniejącym zagęszczaczu osadu ZGS
4.3.5. Wykonanie nowych instalacji technologicznych w komorze ZGS (nierdzewny rurociąg tłoczny DN100, wymiana układu odprowadzania wody nadosadowej z trzema przepustnicami DN100)
4.3.6. Wydzielenie komory defosfatacji KDF z istniejącej komory denitryfikacji KD poprzez wykonanie ściany szandorowej (drewnianej), zabudowanej na stalowej konstrukcji wsporczej oraz zabudowa w wydzielonej komorze KDF nowego mieszadła
4.3.7. Wymianę mieszadła w komorze denitryfikacji KD
4.3.8. Wymianę mieszadła w zbiorniku osadu ZO
4.3.9. Wykonanie nowego rurociągu DN200 pomiędzy zagęszczaczami osadu ZGS i ZGN a zbiornikiem osadu ZO wraz z zabudową komory zaworowej DN1500 (z wyposażeniem)
4.3.10. Wymianę obudowy szafy R3-1/2 wraz z wyposażeniem (na szafę ze stali nierdzewnej, o wymiarach 1200 x 1000 mm – 2 kpl.)
4.3.11. Wymianę skrzynek złączy pośrednich dla istniejących napędów
4.3.12. Zabudowę sond hydrostatycznych do pomiaru poziomu (w zagęszczaczu ZGS i ZGN oraz w zbiorniku osadu ZO)
4.3.13. Zabudowę kabli i przewodów zasilająco – sterujących urządzeń
4.3.14. Rozbudowę systemu sterowania i wizualizacji obejmujące sterowanie oraz wizualizację nowych urządzeń
4.3.15. Modernizację osadników wtórnych oczyszczalni ścieków w Świerklanach umożliwiając poprawę hydrauliki przepływu oraz odprowadzanie części flotujących.
UWAGA:
Roboty będą wykonywane na czynnym obiekcie, z tego względu należy zapewnić ciągły ruch oczyszczalni.
zamawiający wyznacza termin wizji lokalnej na dzień 28 maja 2025 r. godz. 10:00

3.9.) Główny kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania

45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ZAKŁAD INSTALACJI SANITARNYCH I ROBÓT INZYNIERYJNYCH SANEL SP. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 270667203

4.3.3.) Ulica: 11 LISTOPADA 36

4.3.4.) Miejscowość: RUDA ŚLĄSKA

4.3.5.) Kod pocztowy: 41-705

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1582412,56 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00340617/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Strony wprowadzają do Umowy zmiany nieistotne z uwagi na zgłoszenie przez Wykonawcę podwykonawców robót

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony wprowadzają do Umowy zmiany nieistotne z uwagi na zgłoszenie przez Wykonawcę podwykonawców robót

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Mając na uwadze zaistnienie okoliczności wskazanych w piśmie Wykonawcy z dnia 31.10.2025 r. w przedmiocie wystąpienia prac uzasadniających wydłużenie terminu realizacji przedmiotu umowy, Strony zgodnie postanawiają, iż na podstawie przedstawionych dokumentów wydłużenie terminu realizacji robót jest uzasadnione. Tym samym Strony zawierają aneks o niniejszej treści:

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmienia się §4 ust. 2 Umowy, który otrzymuje następujące brzmienie:

2. Wykonawca wykona roboty budowlane potwierdzone pisemnym ich zgłoszeniem Zamawiającemu do odbioru końcowego budowy (robót budowlanych) do dnia 25.11.2025 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Mając na uwadze zaistnienie okoliczności wskazane w Protokole Konieczności nr 3 z dnia 16.10.2025 r. i nr 4 z dnia 03.11.2025 r. w przedmiocie zwiększenia zakresu robót polegających na wykonaniu robót dodatkowych i zamiennych oraz na wykonanie zamówienia dodatkowego, które nie były przewidziane w dokumentacji technicznej a ich wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji zadania podstawowego, Strony zgodnie postanawiają, iż na podstawie przedłożonych kosztorysów robót dodatkowych oraz protokołów konieczności, Wykonawcy przysługuje względem Zamawiającego z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie umowne, na co Zamawiający wyraża zgodę

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Mając na uwadze zaistnienie okoliczności wskazane w Protokole Konieczności nr 3 z dnia 16.10.2025 r. i nr 4 z dnia 03.11.2025 r. w przedmiocie zwiększenia zakresu robót polegających na wykonaniu robót dodatkowych i zamiennych oraz na wykonanie zamówienia dodatkowego, które nie były przewidziane w dokumentacji technicznej a ich wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji zadania podstawowego, Strony zgodnie postanawiają, iż na podstawie przedłożonych kosztorysów robót dodatkowych oraz protokołów konieczności, Wykonawcy przysługuje względem Zamawiającego z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie umowne, na co Zamawiający wyraża zgodę

5.4.6.) Wartość zmiany: 377254,03

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1959666,59 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy