Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Krasnem - etap II

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Krasne

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 690582111

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Krasne 121

1.4.2.) Miejscowość: Krasne

1.4.3.) Kod pocztowy: 36-007

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL823 - Rzeszowski

1.4.7.) Numer telefonu: 17 23 00 200

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@gminakrasne.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gminakrasne.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-06923e27-b29b-474c-800d-b0f2b02a505d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00087530

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00459173

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie realizowane na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027 Współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu nr „Priorytetu nr „FEPK.02 Energia i środowisko, działanie FEPK.02.06 Zrównoważona gospodarka wodno – ściekowa”

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Krasnem - etap II

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia obejmuje: II etap - budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Krasnem polegająca na przebudowie i rozbudowie głównie części osadowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków oraz części ściekowej wraz z modernizacją i adaptacją części istniejących obiektów, wymianą i uzupełnieniem urządzeń technologicznych; budowa i wyposażenie technologiczne jednego nowego reaktora biologicznego zintegrowanego z osadnikiem wtórnym i niezbędnych obiektów towarzyszących; budowa przyłącza elektroenergetycznego zasilającego oczyszczalnię ścieków.
Główne prace dotyczące części ściekowej:
- przebudowa i rozbudowa istniejącego punktu zlewnego ścieków dowożonych;
- przebudowa istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych;
- przebudowa istniejącej komory pomiarowej ścieków, bez wymiany przepływomierza ścieków
oczyszczonych,
Główne prace dotyczące części biologicznej:
- budowa drugiego reaktora biologicznego zblokowanego z osadnikiem wtórnym, opartego na technologii niskoobciążonego osadu czynnego o parametrach niezbędnych do zapewnienia bieżących potrzeb gospodarki ściekowej;
Główne prace dotyczące części osadowej:
- przebudowa istniejącego obiektu na zbiornik buforowy osadu nadmiernego;
- przebudowa istniejącego obiektu na zbiornik buforowy ustabilizowanego;
- przebudowa istniejącej komory stabilizacji osadu;
- przebudowa i rozbudowa stacji odwadniania i higienizacji osadu;
- przebudowa istniejącego budynku techniczno – magazynowego w części dot. stacji dmuchaw oraz stacji zagęszczania osadu
- budowa silosa wapna;
- przebudowa istniejącego składowiska osadu;
Główne prace dotyczące zaplecza technicznego:
- budowa nowego budynku warsztatu z wiatą;
- dostosowanie infrastruktury zewnętrznej do potrzeb oczyszczalni.
Pozostałe obiekty budowlane:
- budowa przyłącza elektroenergetycznego zasilającego oczyszczalnię ścieków.
Ponadto w ramach zadania planowane jest wykonanie budowy i przebudowy zewnętrznych instalacji technologicznych oraz wykonanie systemu automatyki przemysłowej. Szczegóły dotyczące zakresu prac realizowanych w ramach przedmiotowego zadania zawiera projekt techniczny Tom I-VI oraz projekt zagospodarowania terenu i projekt architektoniczno-budowlany.
Roboty realizowane będą w oparciu o pozwolenie na budowę nr decyzji AB.6740.12.150.2022 z dnia 13.12.2022 r. wydane przez Starostę Rzeszowskiego, zgłoszenia znak I-VI.7843.3.94.2023 z dnia 06.12.2023 r. przyjętego przez Wojewodę Podkarpackiego, zgłoszenia znak AB.6743.12.108.2023 z dnia 06.12.2023 r. przyjętego przez Starostę Rzeszowskiego.
Roboty należy prowadzić z zachowaniem ciągłości funkcjonowania oczyszczalni z uwzględnieniem szczególnego bezpieczeństwa. Realizacja przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę nie może negatywnie wpłynąć na działanie oczyszczalni ścieków, w tym obniżenie parametrów ścieków oczyszczonych wynikających z pozwolenia wodnoprawnego. Wykonawca powinien dostosować materiały, urządzenia oraz technologię wykonania prac do posiadanych przez Zamawiającego urządzeń, oraz obiektu, który już istnieje i stanowi własność Zamawiającego.
2. Szczegółowy przedmiot zamówienia znajduje się w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, które stanowią załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej – SWZ) dostępnej na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
3. Jeżeli w SWZ zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach zamówienia.
4. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w sytuacji, gdyby w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej takiej normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej: normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
5. Wszystkie kryteria i cechy opisane w normach, ocenach technicznych, specyfikacjach technicznych i systemach referencji technicznych wyznaczają minimalne standardy, które musi spełnić oferowany produkt lub usługa.
6. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia:
1) Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych.
2) Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności).
3) Transport materiałów na plac budowy oraz dostarczenie i eksploatacja maszyn, urządzeń obciążają Wykonawcę.
4) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania robót budowlanych zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami i normami oraz przy zachowaniu przepisów BHP oraz ppoż. i maksymalnym ograniczeniu uciążliwości prowadzenia robót.
5) Wykonawca gwarantuje także wykonanie przedmiotu zamówienia pod kierownictwem osób posiadających wymagane przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie.
6) Wykonawca w trakcie wykonywania robót ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich pracowników oraz innych osób znajdujących się w obrębie przekazanego placu budowy z tytułu prowadzonych robót.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45231111-6 - Podnoszenie i poziomowanie rurociągów

45231112-3 - Instalacja rurociągów

45231113-0 - Poziomowanie rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45331200-8 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45331210-1 - Instalowanie wentylacji

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45332300-6 - Roboty instalacyjne kanalizacyjne

45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych

45350000-5 - Instalacje mechaniczne

45351000-2 - Mechaniczne instalacje inżynieryjne

45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-10-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): INŻYNIERIA RZESZÓW S.A

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: PL 8130333974

4.3.4.) Miejscowość: Rzeszów

4.3.5.) Kod pocztowy: 35-082

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 13259400,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00542253/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-01

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 13259400,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy