Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
"Budowa infrastruktury sportowo-kulturalnej na terenie Gminy Świnna"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Świnna

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 072182723

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Wspólna 13

1.4.2.) Miejscowość: Świnna

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-331

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL225 - Bielski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 33 863-80-10

1.4.8.) Numer faksu: +48 33 863-85-35

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@swinna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.swinna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b35e4018-299c-11ef-86d2-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00484952

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00367327

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

"Budowa infrastruktury sportowo-kulturalnej na terenie Gminy Świnna"

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część zamówienia nr 2 – „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Rychwałdek” oraz „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Trzebinia”
1. Zakres świadczenia Wykonawcy obejmuje również:
1) Opracowanie Dokumentacji Projektowej zgodnie z programem funkcjonalno- użytkowym – dalej PFU (zał. Nr 1 do SWZ) zawierającej:
a) projekt budowlany (jeśli wymagane) opracowany zgodnie z ustawą Prawo budowlane, Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego - w formie papierowej (5 egzemplarzy) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze);
b) projekty techniczne (wykonawcze) dla całego zakresu zamówienia opracowane zgodnie Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 2454). - w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze);
c) opracowanie informacji bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze),
2) uzyskanie niezbędnych do realizacji zamówienia wymaganych prawem decyzji, opinii, uzgodnień i sprawdzeń Dokumentacji Projektowej dla planowanego przedsięwzięcia;
3) uzyskanie pozwolenia na budowę lub dokonanie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych (zgodnie z przesłankami wynikającymi z Prawa budowlanego) oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad całością inwestycji w trakcie jej realizacji.
4) wykonanie prac budowlanych na podstawie wykonanej Dokumentacji Projektowej opracowanej zgodnie z wymogami PFU, stanowiącym załącznik nr 1 i przedmiarami robót stanowiącymi załącznik nr 7 do SWZ, j.n.:
B. Część zamówienia nr 2 – „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Rychwałdek” oraz „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Trzebinia”:
1) „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Rychwałdek” – boisko o wymiarach 32,0 x 19,0 m (powierzchnia 608 m2). W ramach robót budowlanych należy wykonać m.in.:
• montaż obrzeży betonowych oddzielających projektowane boisko od części niepodlegającej opracowaniu, usytuowane po obwodzie boiska,
• roboty ziemne, tj. korytowanie,
• wykonanie drenażu w obsypce z kruszyw płukanych 8-16 mm/8-32 mm,
• wykonanie odwodnienia np. w postaci systemu rozsączającego,
• ułożenie geowłókniny,
• wykonanie warstwy odsączającej,
• wykonanie podbudowy oraz warstwy podkładowej,
• wykonanie opaski wokół boiska z kostki betonowej gr. 6 cm,
• wykonanie nawierzchni syntetycznej poliuretanowej spełniającej wymagania normy PN-EN 14877:2013,
• malowanie linii boiska,
• montaż wyposażenia sportowego tj. 1 kpl. bramek do piłki ręcznej, 1 kpl. wyposażenia do siatkówki, 2 sztuki koszy do koszykówki,
• montaż piłkochwytow wokół boiska o wysokości 4 m,
• wykonanie utwardzonego placu z kostki betonowej gr. 8 cm o powierzchni około 350 m2,
• wykonanie schodów terenowych oraz balustrady ze stali kwasoodpornej,
• dostawa oraz montaż kontenera sanitarnego zasilanego panelami fotowoltaicznymi oraz wykonanie przyłącza wod.-kan.,
• dostawa oraz montaż kontenera magazynowego zasilanego panelami fotowoltaicznymi.
2) „Budowa boiska wielofunkcyjnego w Sołectwie Trzebinia” – boisko o wymiarach 32,0 x 19,0 m (powierzchnia 608 m2). W ramach robót budowlanych należy wykonać m.in.:
• montaż obrzeży betonowych oddzielających projektowane boisko od części niepodlegającej opracowaniu, usytuowane po obwodzie boiska,
• roboty ziemne, tj. korytowanie,
• wykonanie drenażu w obsypce z kruszyw płukanych 8-16 mm/8-32 mm,
• wykonanie odwodnienia np. w postaci systemu rozsączającego,
• ułożenie geowłókniny,
• wykonanie warstwy odsączającej,
• wykonanie podbudowy oraz warstwy podkładowej,
• wykonanie opaski wokół boiska z kostki betonowej gr. 6 cm,
• wykonanie nawierzchni syntetycznej poliuretanowej spełniającej wymagania normy PN-EN 14877:2013,
• malowanie linii boiska,
• montaż wyposażenia sportowego tj. 1 kpl. bramek do piłki ręcznej, 1 kpl. wyposażenia do siatkówki, 2 sztuki koszy do koszykówki,
• montaż piłkochwytow wokół boiska o wysokości 4 m,
• wykonanie utwardzonego placu z kostki betonowej gr. 8 cm pod kontener sanitarny,
• dostawa oraz montaż kontenera sanitarnego zasilanego panelami fotowoltaicznymi oraz wykonanie przyłącza wod.-kan.,
• wymiana istniejących zestawów zabawowych dla dzieci znajdujących się na działce nr 3307/4.
5) wykonanie obsługi geodezyjnej,
6) wykonania oraz umieszczenia oznakowania w postaci tablic informacyjnych Inwestycji, w terminach i formie zgodnej z wytycznymi zawartymi w Rozporządzeniem Rady Ministrów z 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z funduszy celowych, z poź. zm.
7) sporządzenie dokumentacji powykonawczej, w tym opracowanie map inwentaryzacyjnych,
8) zgłoszenie zakończenia robót i/lub uzyskanie pozwolenia na użytkowanie w imieniu Zamawiającego.
2. Szczegółowe warunki realizacji Umowy i jej zakres przedmiotowy, w tym zakres prac projektowych i robót określa Program funkcjonalno-użytkowy (dalej zwany również: „PFU”) – Załącznik Nr 1 do SWZ oraz przedmiary robót – Załącznik Nr 7 do SWZ.
3. Wizja Lokalna – dla wszystkich części zamówienia.
a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia przez Wykonawców wizji lokalnej w miejscach realizowania robót budowlanych objętych częściami zamówienia nr 1, 2, 3 i 4, w celu pozyskania wszelkich danych mogących być przydatnymi do przygotowania oferty oraz realizacji przedmiotu zamówienia. Koszty związane z udziałem w wizji lokalnej (np. koszty podróży, noclegu) poniesie Wykonawca;
b) w związku z nałożonym obowiązkiem, termin składania ofert został wydłużony o czas niezbędny na dokonanie wizji lokalnej;
c) potwierdzeniem dokonania wizji lokalnej będzie Protokół podpisany przez osobę reprezentującą Wykonawcę oraz Zamawiającego. Osoba reprezentująca Wykonawcę musi być upełnomocniona do tej czynności w oparciu o dokumenty rejestrowe lub pełnomocnictwo przedłożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie. Wzór protokołu stanowi załącznik nr 8 do SWZ.
d) złożenie oferty bez odbycia wizji lub zapoznania się z dokumentami będzie skutkowało odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy Pzp;
e) celem przeprowadzenie wizji, Zamawiający wyznacza dwa spotkania, które odbędą się w następujących terminach i miejscach:
• 25.06.2024 r. (wtorek) o godzinie 11:00, spotkanie przy Urzędzie Gminy Świnna ul. Wspólna 13 – wszystkie obiekty,
• 28.06.2024 r. (piątek) o godzinie 11:00, spotkanie przy Urzędzie Gminy Świnna ul. Wspólna 13 – wszystkie obiekty;

Pozostałe informacje w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45212220-4 - Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi

45236200-2 - Wyrównywanie nawierzchni obiektów sportowych

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

45223300-9 - Roboty budowlane w zakresie parkingów

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45233293-9 - Instalowanie mebli ulicznych

39224340-3 - Kosze

45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze

45262500-6 - Roboty murarskie i murowe

45410000-4 - Tynkowanie

45442100-8 - Roboty malarskie

45421100-5 - Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów

45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

37420000-8 - Sprzęt gimnastyczny

45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Budowlano-Montażowy PROBUD Sp.z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 072886097

4.3.3.) Ulica: Leśnianka 101

4.3.4.) Miejscowość: Żywiec

4.3.5.) Kod pocztowy: 34-300

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1913471,15 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00553251/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

1. Zmiany dokonywane są w związku z koniecznością wykonania robót dodatkowych/zamiennych oraz rezygnacji z wykonania robót, wynikających z protokołu konieczności spisanego w dniu 20.06.2025r., i 18.08.2025 oraz protokołu końcowego odbioru robót z dnia 22.09.2025r.
2. Zmiany dokonywane mają na celu doprecyzowanie zapisów Umowy dot. odbioru końcowego robót.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. W miejsce robót określonych w kosztorysie ofertowym zostaną wykonane roboty dodatkowe/zamienne, rezygnacji z części wykonania robót;
2. §4 ust. 2 Umowy ulega zmianie w związku ze wzrostem wysokości wynagrodzenia Wykonawcy.
3. §5 ust. 1 pkt 4) Umowy zmienia się w ten sposób, że skreśla się jego zawartość i zastępuje zapisem o brzmieniu:
„Odbiór końcowy nastąpi po zakończeniu całości prac objętych przedmiotem zamówienia. Jeżeli dla obiektu wymagane jest uzyskanie pozwolenia na użytkowanie – Zamawiający po otrzymaniu od Wykonawcy kompletnej dokumentacji powykonawczej niezbędnej do złożenia wniosku, wystąpi o wydanie decyzji dotyczącej pozwolenia na użytkowanie. Podstawą wystawienia faktury końcowej przez Wykonawcę jest protokół odbioru końcowego".

5.4.6.) Wartość zmiany: 217999,69

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2131470,84 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy