Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Nowa Sarzyna oraz modernizacja budynku MOSiR i budowa wodnego placu zabaw w Nowej Sarzynie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA NOWA SARZYNA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 690581749

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Mikołaja Kopernika 1

1.4.2.) Miejscowość: Nowa Sarzyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 37-310

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL824 - Tarnobrzeski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@nowasarzyna.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.nowasarzyna.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e5636c5b-2e05-44f7-ba4a-cfdb7fa93c5c

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00515200

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-04

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00408692

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Nowa Sarzyna oraz modernizacja budynku MOSiR i budowa wodnego placu zabaw w Nowej Sarzynie

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 1 zamówienia – „Budowa infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Nowa Sarzyna”

1. Przedmiotem części 1 zamówienia jest wykonanie następujących zadań:
a) Zadanie 1 - Zagospodarowanie terenu na dz. nr ew. 533/6 w Rudzie Łańcuckiej
Przedmiotem zadania 1 jest wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji zagospodarowania terenu na terenie szkoły podstawowej w Rudzie Łańcuckiej (dz. nr ew. 533/6).
Zakres robót obejmuje:
- modernizacja istniejącego chodnika,
- modernizacja szaty roślinnej – naprawa nawierzchni trawiastej,
- wykonanie nasadzeń,
- montaż tablicy turystycznej.
b) Zadanie 2 - Zagospodarowanie terenu na dz. nr ew. 2616 w Sarzynie
Przedmiotem zadania 2 jest wykonanie robót budowlanych polegających na zagospodarowaniu terenu centrum wsi i udostępnienie dawnego cmentarza parafialnego w Sarzynie (dz. nr ew. 2616).
Zakres robót obejmuje:
- budowa nowego chodnika – alejek prowadzących do dawnego cmentarza w Sarzynie, a także połączeń z istniejącą infrastrukturą pieszo-jezdną,
- budowa schodów terenowych prowadzących na teren cmentarza,
- wykonanie balustrad ochronnych przy nowopowstałym wejściu na cmentarz,
- rozbiórka i utylizacja starego ogrodzenia,
- budowa kładki,
- wykonanie nasadzeń,
- montaż tablicy turystycznej,
- wymiana słupa,
- demontaż słupa ogłoszeniowego,
- demontaż betonowego kosza na śmieci,
- zakup dostawa i montaż tablicy ogłoszeniowej,
- montaż ławek i koszy na śmieci,
- montaż stojaków na rowery,
- karczowanie terenu cmentarza,
- geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza,
c) Zadanie 3 – Modernizacja placu na dz. nr ew. 665 w Tarnogórze
Przedmiotem zadania 3 jest wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji istniejącego placu na działce nr ew. 665 w pobliżu miejsca rozbicia samolotu Halifax w Tarnogórze poprzez jego utwardzenie (dz. nr ew. 665).
Zakres robót obejmuje:
- roboty pomiarowe – utworzenie miejsc postojowych,
- korytowanie mechaniczne,
- umocnienie poboczy,
- rozplantowanie ziemi i gruzu,
- wykonanie ław fundamentowych oraz ułożenie obrzeży betonowych,
- profilowanie i zagęszczenie podłoża,
- wykonanie warstwy dolnej i górnej podbudowy,
- wykonanie nawierzchni z tłucznia,
- znakowanie terenu słupkami drogowymi wraz z łańcuchami,
d) Zadanie 4 – Zagospodarowanie terenu na dz. nr ew. 1644/2 oraz na części działki nr ew. 1643/2 w Tarnogórze
Przedmiotem zadania 4 jest wykonanie robót budowlanych polegających na zagospodarowaniu terenu przy budynku biblioteki w Tarnogórze poprzez budowę alejek prowadzących do zbiornika „Kłyż”, zasadzenie drzew upamiętniających pasażerów samolotu Halifax oraz pomagających im partyzantów – mieszkańców Tarnogóry, na działce nr ew. 1644/2 oraz części działki nr ew. 1643/2.
Zakres robót obejmuje:
- budowa chodnika,
- budowa schodów terenowych,
- wykonanie balustrad ochronnych,
- wykonanie nasadzeń,
- montaż tablicy informacyjnej,
- montaż ławek,
- montaż koszy na śmieci,
- grawer i montaż kamieni pamiątkowych
- geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza,
e) Zadanie 5 – Zagospodarowanie terenu na dz. nr ew. 1786 w Woli Zarczyckiej
Przedmiotem zadania 5 jest wykonanie robót budowlanych polegających na zagospodarowaniu centrum wsi Wola Zarczycka na działce nr ew. 1786 poprzez wymianę nawierzchni, utworzenie miejsc postojowych, wymianę wiaty przystankowej, montaż tablicy turystycznej i wykonanie nasadzeń.
Zakres robót obejmuje:
- modernizacja istniejącego placu poprzez jego utwardzenie,
- utworzenie miejsc postojowych,
- wymiana nawierzchni wokół przystanku autobusowego,
- wykonanie chodnika przy zbiorniku wodnym,
- naprawa nawierzchni trawiastej,
- wykonanie nasadzeń,
- wymiana i montaż wiaty przystankowej
- montaż tablicy turystycznej,
- geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza,
f) Zadanie 6 – Zagospodarowanie terenu na dz. nr ew. 2988 w Woli Zarczyckiej
Przedmiotem zadania 6 jest wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu ogrodzenia drewnianego wraz z tarasem widokowym wokół rezerwatu przyrody „Kołacznia”.
Zakres robót obejmuje:
- wykonanie fundamentów pod taras i ogrodzenie,
- osadzenie słupów na kotwach,
- montaż przęseł,
- budowa furtki z daszkiem,
- wykonanie konstrukcji tarasu widokowego,
- budowa schodów drewnianych z poręczami,
- budowa daszku przy wejściu na taras,
- impregnacja ogrodzenia i tarasu.
Szczegółowy zakres zamówienia został przedstawiony w załączonej dokumentacji.

2. Zakres zamówienia obejmuje również:
1) przygotowanie terenu budowy,
2) zabezpieczenie terenu budowy,
3) zakup i dostawę materiałów niezbędnych do realizacji zadania,
4) uporządkowanie terenu budowy.

3. Inne obowiązki i koszty Wykonawcy
Do zakresu obowiązków i kosztów Wykonawcy należy także:
a) obsługa geodezyjna,
b) zabezpieczenie własnym kosztem i staraniem, mediów niezbędnych do wykonania robót budowlanych,
c) koszty związane z odbiorami wykonanych robót,
d) utylizacja odpadów,
e) zgłaszanie Zamawiającemu do odbioru robót zanikających (jeżeli wystąpią),
f) oznakowanie prowadzonych robót,
g) opracowanie kosztorysu powykonawczego,
h) opracowanie dokumentacji geodezyjnej powykonawczej.
W/w opracowania należy doliczyć do kosztów zadania.

4. Przedmiot zamówienia musi:
1) spełniać wymagania i być zgodne z:
a) Polskimi Normami przenoszącymi europejskie normy zharmonizowane, warunkami techniczno-budowlanymi, przepisami bhp i p.poż.,
b) obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r., poz. 725 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawa Prawo budowlane” oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1213) zwanej dalej „ustawa o wyrobach budowlanych”,
c) przepisami wykonawczymi do w/w ustaw,
d) postanowieniami niniejszej umowy,
e) deklaracją zgodności CE (Conformité Europénne),
f) wiedzą techniczną i sztuką budowlaną;
2) być wykonany z użyciem materiałów i urządzeń spełniających wymogi funkcjonalne i techniczne określone w SWZ oraz ustawie o wyrobach budowlanych.

5. Kosztorys ofertowy musi być w pełni zgodny z zapisami zawartymi w przedmiarach robót (materiał, opis, ilość) i ma zawierać ceny jednostkowe dla poszczególnych pozycji. Każda pozycja w kosztorysie ofertowym powinna być odrębnie wyceniona. Wszystkie wartości (z wyjątkiem obmiarów) powinny być naliczane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z matematycznymi zasadami zaokrąglania.

6. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania odpadów powstałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy podmiotowi uprawnionemu do unieszkodliwiania odpadów oraz o dostarczenie Zamawiającemu dokumentu potwierdzającego tę czynność (Karta przekazania odpadów).

3.9.) Główny kod CPV: 45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

71355000-1 - Usługi pomiarowe

45432114-6 - Roboty w zakresie podłóg drewnianych

45422000-1 - Roboty ciesielskie

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Gospodarki Komunalnej Nowa Sarzyna Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 180349467

4.3.3.) Ulica: ul. 1 Maja 4

4.3.4.) Miejscowość: Nowa Sarzyna

4.3.5.) Kod pocztowy: 37-310

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 733136,28 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00522250/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-05

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji zadania pn. „Budowa infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Nowa Sarzyna” ujawniono nieprzewidziane trudności terenowe, polegające na niedrożności istniejącego rowu melioracyjnego na działce nr 2616 w miejscowości Sarzyna. Stan techniczny rowu uniemożliwia skuteczne odprowadzenie wód opadowych i gruntowych, co po intensywnych opadach doprowadziło do gromadzenia się wód na terenie inwestycji i stworzyło realne zagrożenie dla trwałości i funkcjonalności nowo wykonywanej infrastruktury, w tym nawierzchni ciągów pieszych, kładki oraz nasadzeń. Konieczne jest wykonanie robót dodatkowych obejmujących udrożnienie i zabezpieczenie rowu celem zapewnienia prawidłowego odwodnienia oraz osiągnięcia założonych efektów inwestycji. Zakres ten nie był możliwy do przewidzenia na etapie przygotowania postępowania, mimo dochowania należytej staranności przez Zamawiającego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Do przedmiotu zamówienia dodaje się następujący zakres robót:
- udrożnienie i meliorację rowu,
- ułożenie koryt betonowych,
- montaż betonowych płyt ażurowych zabezpieczających skarpy i poprawiających odpływ wody.

5.4.6.) Wartość zmiany: 23776,48

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przyczyną dokonania zmian w realizacji zamówienia jest konieczność wykonania robót zamiennych i dodatkowych, które nie były możliwe do przewidzenia na etapie przygotowania dokumentacji przetargowej. W trakcie realizacji ujawniono potrzebę zmiany sposobu wykonania rabat i schodów (zadania nr 1, 2 i 4) oraz rozszerzenia zakresu zagospodarowania terenu i budowy tarasu (zadania nr 5 i 6). Roboty te stanowią niezbędne uzupełnienie zamówienia podstawowego, warunkujące osiągnięcie zakładanych efektów użytkowych inwestycji. Ich zlecenie w odrębnym postępowaniu byłoby nieuzasadnione ekonomicznie i sprzeczne z zasadami racjonalnego gospodarowania środkami publicznymi. Zmiany te nie prowadzą do zmiany ogólnego charakteru umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W przedmiocie zamówienia dokonuje się n/w zmiany zakresu:

Zadanie 1
- zmiana sposobu wykonania rabaty

Zadanie nr 2
- zmiana sposobu budowy schodów

Zadanie nr 4
- zmiana sposobu wykonania rabaty
- zmiana sposobu wykonania schodów

Zadanie nr 5
- rozszerzenie zakresu zagospodarowania terenu

Zadanie nr 6
- rozszerzenie zakresu budowy tarasu

Pozostały zakres zamówienia nie uległ zmianie.

5.4.6.) Wartość zmiany: 52231,33

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 809144,09 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy