Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Budowa infrastruktury turystyczno –rekreacyjnej w Mętkowie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA BABICE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000534960

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Krakowska 56

1.4.2.) Miejscowość: Babice

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-551

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.7.) Numer telefonu: 32 6134 013

1.4.8.) Numer faksu: 32 6134 002

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@babice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.babice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d437cb2c-39fd-11ef-b37c-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00433828

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00401072

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Budowa infrastruktury turystyczno –rekreacyjnej w Mętkowie”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.Zadanie inwestycyjne realizowane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, obejmuje kompleksową realizację, tj.: wykonanie wymaganej dokumentacji oraz wykonanie robót budowlanych obejmujących m.in. asfaltowy tor rowerowy pumptrack, ciągi piesze, plac zabaw dla dzieci, fragment drogi dojazdowej, miejsca parkingowe, altanę, miejsce na ognisko, nasadzenia roślin, elementy małej architektury oraz odtworzenie rowów melioracyjnych na działkach, na których zlokalizowana jest inwestycja. Inwestycja zlokalizowana jest w Mętkowie (Gmina Babice) na działkach dz. nr 120302_2.0003.378/9, 120302_2.0003.612/10.

2. Zamówienie obejmuje swoim zakresem:
a) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej obejmującej:
projekt architektoniczno-budowlany,
przygotowanie wniosku do zgłoszenia robót,
projekt wykonawczy (rodzaj materiałów, parametry techniczne itd.),
specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót,
uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień, decyzji, opinii technicznych, ekspertyz i badań technicznych oraz pokrycie ich kosztów,
uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę – jeżeli wymagane.
b) Wykonanie dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami Zamawiającego dla przedmiotowego zamówienia zawartymi w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, pozostałymi dokumentami Zamawiającego, umową i obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 t.j.), a także zgodną z wszelkimi aktami prawnymi właściwymi w przedmiocie zamówienia, z przepisami techniczno-budowlanymi, obowiązującymi na terenie kraju normami, wytycznymi oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja projektowa winna być opracowana przez uprawnionych inżynierów i projektantów oraz winna spełniać wymagania Programu Funkcjonalno-Użytkowego. Roboty powinny być zaprojektowane zgodnie z obowiązującym prawem, wymaganiami Zamawiającego, najnowszą praktyką inżynierską i najlepszą dostępną techniką. Należy przyjąć rozwiązania zapewniające prostą, niezawodną eksploatację Przedmiotu Zamówienia w długim okresie po najniższych kosztach eksploatacji. Dokumentację projektową należy wykonać i przekazać Zamawiającemu w formie papierowej (3 egz.) oraz w wersji elektronicznej (1 egz.): na płycie CD/DVD/pendrive (pliki w formacie .doc, pdf).
c)Sporządzenie wszelkich innych ekspertyz i opracowań, których potrzeba ujawni się w trakcie prac projektowych i realizacji.
d)Przedłożenie Zamawiającemu do zatwierdzenia ostatecznej wersji sporządzanej dokumentacji projektowej.
e)Zgłoszenie robót w imieniu i na rzecz Zamawiającego.
f)Zapewnienie kierownika budowy.
g)Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
h)Przejęcie od Zamawiającego placu budowy.
i)Zapewnienie i prowadzenie obsługi geodezyjnej.
j)Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej i zatwierdzonej dokumentacji projektowej zgodnie z obowiązującym prawem, normami, zasadami wiedzy technicznej i Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia.
k)Prowadzenie dokumentacji budowy.
l)Wykonanie robót pomocniczych, przygotowawczych i porządkowych oraz naprawa ewentualnych uszkodzeń.
m)Wykonanie niezbędnych pomiarów, badań i sprawdzeń.
n)Zagospodarowanie terenu.
o)Przeprowadzenie wymaganych prób i badań.
p)Opracowanie dokumentacji powykonawczej geodezyjnych pomiarów powykonawczych.
q)Wykonanie dokumentacji powykonawczej.
r)Opracowanie regulaminu korzystania z obiektu.

3.Pozostałe obowiązki Wykonawcy związane z realizacją zadania
Wykonawca zobowiązany jest do:
1)Prawidłowego wykonania przedmiotu umowy zgodnie z ofertą, dokumentacją techniczną oraz z aktualnie obowiązującymi polskimi normami, polskim prawem budowlanym, zasadami wiedzy technicznej i sztuką budowlana jak również z należytą starannością w ich wykonaniu, bezpieczeństwem, dobrą jakością i właściwą organizacją.
2)Odbioru terenu budowy w terminie uzgodnionym z Zamawiającym.
3)Zapewnienia Zamawiającemu oraz wszystkim osobom upoważnionym przez niego, jak też innym uczestnikom procesu budowlanego, dostępu do terenu budowy i do każdego miejsca, gdzie roboty w związku z umową będą wykonywane.
4)Przestrzegania przepisów ppoż, bhp i innych przepisów prawa obowiązujących w budownictwie w zakresie realizacji przedmiotu umowy.
5)Wykonania przedmiotu umowy z materiałów własnych, wobec powyższego wymaga się zastosowania do wykonania przedmiotu zamówienia materiałów, które winny posiadać odpowiednie atesty, aprobaty i certyfikaty oraz być zgodne z Polskimi Normami, jak również winny odpowiadać co do jakości wymaganiom określonym ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r., o wyrobach budowlanych (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1213).
6)Urządzenia terenu budowy i gospodarowania nim od czasu jego przejęcia od Zamawiającego do czasu wykonania i odbioru przedmiotu umowy oraz ponoszenie odpowiedzialności za szkody powstałe na tym terenie.
7)Zabezpieczenia przed uszkodzeniem i kradzieżą wykonane przez siebie roboty i przekazane mu do ich realizacji przedmioty aż do momentu odbioru końcowego.
8)Zabezpieczenia terenu budowy i odpowiedzialności za szkody wyrządzone Zamawiającemu i osobom trzecim.
9)Prowadzenia robót w sposób nie powodujący szkód, z zachowaniem szczególnej ostrożności oraz w sposób gwarantujący ochronę przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej i prywatnej. W przypadku, gdy w wyniku niewłaściwego prowadzenia robót przez Wykonawcę nastąpi uszkodzenie lub zniszczenie własności publicznej lub prywatnej, Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzoną własność.
10)Zabezpieczenia Zamawiającego przed wszelkimi skutkami finansowymi z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z placem budowy/robót w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody.
11)Pokrycia kosztów utrzymania budowy.
12)Zabezpieczenia pomieszczenia socjalnego dla personelu.
13)Utrzymania na bieżąco ładu i porządku na terenie budowy w trakcie prowadzenia robót oraz usuwania na bieżąco zbędnych materiałów i odpadów.
14)Zapewnienia na własny koszt i we własnym zakresie kontener/kontenery na składowanie odpadów, gruzu i śmieci z placu budowy wraz z ich wywozem.
15)Odtworzenie rowów melioracyjnych: przy ul. św. Floriana na działkach, na których będzie realizowana inwestycja oraz po południowej stronie zlokalizowanego pumptracku (poprzez odtworzenie rozumie się odmulenie wraz z niwelacją i zabezpieczenie w miejscach koniecznych poprzez odpowiednie wzmocnienie).
16)Uporządkowania całego terenu zajętego na prowadzenie robót związanych z przedmiotem umowy, odtworzenie i przywrócenie go do stanu pierwotnego, w terminie 7 dni po zakończeniu robót.
17)Materiały pochodzące z rozbiórki, nie nadające się do ponownego wbudowania winny być usunięte z terenu przy zastosowaniu przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r., o odpadach (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.).

4.Wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników (art. 100 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych):
Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych (w tym parking dla osób niepełnosprawnych) oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy.


5.Szczegółowy zakres robót został określony w: Programie Funkcjonalno Użytkowym: PFU stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

33141642-2 - Akcesoria do drenażu

43124100-9 - Drenaże

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Usługowo Handlowa „WALEK” Dariusz Waligóra

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 628 13 98 930

4.3.3.) Ulica: ul. Kościuszki 8

4.3.4.) Miejscowość: Żarki

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-593

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2109450,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00487394/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się do Zamawiającego pismem z dnia 24.07.2025 r. z prośbą o przedłużenie terminu realizacji zadania objętego umową do dnia 12.09.2025 r. w związku z wystąpieniem wyjątkowo niekorzystnych warunków atmosferycznych, przede wszystkim intensywnych i długotrwałych opadów deszczu, które znacząco utrudniły lub wręcz uniemożliwiły kontynuowanie robót budowlanych na terenie inwestycji.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wskazany w § 3 ust. 1 umowy Nr G.272.2.17.2024.I termin realizacji przedmiotu umowy z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne (intensywne i długotrwale opady deszczu) przedłuża się do dnia 12.09.2025 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2109450 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy