Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków
w gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA TRZESZCZANY

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950368836

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: Trzeszczany Pierwsze 194

1.5.2.) Miejscowość: Trzeszczany Pierwsze

1.5.3.) Kod pocztowy: 22-554

1.5.4.) Województwo: lubelskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski

1.5.7.) Numer telefonu: 0

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretarz@trzeszczany.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.trzeszczany.roztocze.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków
w gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-33bff4c2-76ae-4f44-9ffe-c4113c406f88

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00271221

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-06-01

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00081742/03/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.1.4 Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w Gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki

2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie

2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.15.) Nazwa projektu lub programu

Program odbudowy i zwiększenia odporności sektora rolno- spożywczego i obszarów wiejskich ze środków KPO w ramach inwestycji B3.1.1. Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na obszarach wiejskich

2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie

3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak

3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://trzeszczany.ezamawiajacy.pl/pn/TRZESZCZ/demand/294791/notice/public/details

3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na Platformie Zakupowej (zwanej dalej: „Platformą” lub „Systemem”) pod adresem: https://trzeszczany.ezamawiajacy.pl/, numerem postępowania: ZP.271.2.1.2026.

3.7.) Adres strony internetowej, pod którym są dostępne narzędzia, urządzenia lub formaty plików, które nie są ogólnie dostępne: https://trzeszczany.ezamawiajacy.pl/

3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Tak

3.9.) Sposób dostępu do narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych: Ogólne zasady korzystania z Platformy:
a) Zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na https://trzeszczany.ezamawiajacy.pl/.
b) Wykonawca po wybraniu opcji „przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”.
c) Rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. W związku z tym Zamawiający zaleca Wykonawcom uwzględnienie czasu niezbędnego na rejestrację w procesie złożenia Oferty w postaci elektronicznej.
Wykonawca wraz z potwierdzeniem złożenia wniosku rejestracyjnego otrzyma informacje, o możliwości przyspieszenia procedury założenia konta, wówczas należy skontaktować się pod numerem telefonu podanym w ww. potwierdzeniu.
d) Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy w zakładce „Korespondencja”.

3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy

3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:

polski

3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:
1) jest administratorem danych osobowych Wykonawcy oraz osób, których dane Wykonawca przekazał w niniejszym postępowaniu;
2) dane osobowe Wykonawcy przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie pn.: „Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków
w gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki” prowadzonym w trybie podstawowym;
3) odbiorcami danych osobowych Wykonawcy będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;
4) dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, w sposób gwarantujący jego nienaruszalność.
5) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio go dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
6) w odniesieniu do danych osobowych Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
7) Wykonawca posiada:
− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Wykonawcy;
− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych, o ile ich zmiana nie skutkuje zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie narusza integralności protokołu oraz jego załączników;
− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy Wykonawca uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO;
8) Wykonawcy nie przysługuje:
− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Wykonawcy jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą.
Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu.
W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do Zamawiającego.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.

4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

4.1.2.) Numer referencyjny: ZP.271.2.1.2026

4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie

4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie

4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków
w gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót projektowych i budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w gminie Trzeszczany wraz z kolektorem odprowadzającym ścieki”.
Zamówienie realizowane jest w formule „zaprojektuj i wybuduj”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres prac oraz wymagania techniczno-eksploatacyjne Zamawiającego zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), stanowiący Załącznik nr 1 do niniejszej SWZ. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi zawartymi w PFU oraz przepisami prawa.

Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:
1) Projektowanie
Wykonawca wykona projekty w zakresie niezbędnym do realizacji celu niniejszego zadania w szczególności zaprojektuje:
- roboty budowlane, roboty ziemne i odwodnieniowe, roboty budowlano-konstrukcyjne, instalacyjne itp.;
- wszelkie instalacje branżowe;
- wyposażenie w urządzenia technologiczne i armaturę;
- roboty elektryczne i AKPiA wraz z systemem sterowania, przekazu danych;
- wszelkie roboty towarzyszące takie jak roboty drogowe, makroniwelacja terenu;
- wszelkie elementy niezbędne do zrealizowania przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (np. informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, wyposażenie bhp i p.poż, rozruch i szkolenie obsługi).
2) Budowa kanalizacji zbiorczej
W ramach inwestycji przewidziano budowę nowej kanalizacji zbiorczej o długości 950 metrów. Realizacja przedsięwzięcia umożliwia wykonanie 21 nowych przyłączy do wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Nowa infrastruktura umożliwi podłączenie nieruchomości w Trzeszczanach Pierwszych oznaczonych numerami: 117, 117A, 125, 126, 127, 128, 129, 130,131, 132, 134, 135, 136, 187, 188, 189, 190, 197, 198, 198A, 203. Trasa kanalizacji zbiorczej prowadzona będzie w działkach drogowych i innych działkach stanowiących własność gminy w przypadku wykorzystania innych terenów gmina pozyska prawo do dysponowania terenem na cele budowlane. Przewiduje się, że kanalizacja przebiegać będzie głównie w działkach drogowych, w tym m.in.: 326/10 (060406_2.0132.AR_5.326/10), 329/1(060406_2.0132.AR_5.329/1), 330 (060406_2.0132.AR_5.330), 328 (060406_2.0132.AR_5.320) wszystkie działki - obręb Trzeszczany. Projekt zakłada kanalizację grawitacyjną z PVC DN200 ze studniami betonowymi. Po wykonaniu kanalizacji teren zostanie odtworzony do stanu pierwotnego.
3) Budowa oczyszczalni ścieków z kolektorem odprowadzającym ścieki oczyszczone.
W ramach przedsięwzięcia powstanie zbiorcza oczyszczalnia ścieków o docelowej wydajności 300-350 RLM. Zostanie ona zlokalizowana na działce nr 325/29 (060406_2.0132.AR_5.325/29) w obrębie Trzeszczany. Oczyszczalnia będzie korzystać z nowoczesnej technologii złóż obrotowych, co zgodnie z wymogami prawnymi zapewni efektywną redukcję zanieczyszczeń. Zaprojektowana oczyszczalnia ścieków osiągnie maksymalny przepływ godzinowy 13,6 m³/h z ładunkiem zanieczyszczeń: BZT₅ - 18 kg/d, ChZT - 36 kg/d i zawiesiną - 19,5 kg/d. Główne elementy infrastruktury obejmują kanał doprowadzający z kratą koszową, przepompownię ścieków z dwiema pompami oraz dwie kontenerowe nitki technologiczne oparte na systemie złóż obrotowych. Każda linia będzie obsługiwać 150 RLM z dobowym przepływem 32 m³ i zdolnością oczyszczania BZT₅ do 9,6 kg/d. Oczyszczone ścieki będą kolektorem ścieków oczyszczonych odprowadzane do rowu. W ramach inwestycji zostanie bowiem zaprojektowany i wykonany kolektor odprowadzający ścieki oczyszczone o długości około 550m prowadzący do wylotu zlokalizowanego w odbiorniku – rów na działce nr 320 (060406_2.0132.AR_5.320), obręb Trzeszczany. Oczyszczalnia spełni normy Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej z 12 lipca 2019 r., a parametry ścieków oczyszczonych nie przekroczą: BZT₅ - 40 g/m³, ChZT - 150 g/m³, zawiesina - 50 g/m³. Materiały użyte w budowie (GRP) zapewnią trwałość w środowisku agresywnym. Dodatkowo powstanie stacja zlewna do obsługi nieczystości ciekłych dowożonych przez mieszkańców. Stacja umożliwi szybkie opróżnianie pojazdów asenizacyjnych (do 10 m³ w 30 minut) oraz identyfikację zrzutów z możliwością integracji z systemem informatycznym. Na terenie oczyszczalni zaplanowano budowę drogi dojazdowej zapewniającej dostęp do punktu zlewnego oraz miejsca odbioru osadu i odpadów. Przewiduje się zastosowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych do nadzoru pracy oczyszczalni. System sterowania dostosowany do potrzeb obiektu umożliwi bieżącą kontrolę na miejscu oraz zdalny nadzór dzięki przekazywaniu sygnałów, takich jak praca, postój czy awaria urządzeń, do dedykowanej aplikacji. Projekt realizowany jest w formule zaprojektuj i wybuduj.

4.2.6.) Główny kod CPV: 71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71500000-3 - Usługi związane z budownictwem

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

71540000-5 - Usługi zarządzania budową

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

71322200-3 - Usługi projektowania rurociągów

45232460-4 - Roboty sanitarne

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 90 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium:

4.3.5.) Nazwa kryterium: gwarancja i rękojmia

4.3.6.) Waga: 40

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie

5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak

5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.

5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie

6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie

6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Tak

6.4.1) Informacje dotyczące wadium:

6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Tak

6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Tak

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie

7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak

7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:

7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie

SEKCJA VIII – PROCEDURA

8.1.) Termin składania ofert: 2026-06-19 14:00

8.2.) Miejsce składania ofert: https://trzeszczany.ezamawiajacy.pl

8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-06-19 14:30

8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-07-18