Ogłoszenie o zmianie umowy
Roboty budowlane
Budowa nowej oczyszczalni ścieków wraz z adaptację istniejącego budynku oczyszczalni w miejscowości Rusinowice Gmina Koszęcin

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Koszęcin

1.2.) Oddział zamawiającego: UG Koszęcin

1.3) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398468

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Powstańców 10

1.4.2.) Miejscowość: Koszęcin

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-286

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL228 - Bytomski

1.4.7.) Numer telefonu: 343576100

1.4.8.) Numer faksu: 343576108

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: koszecin@koszecin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.koszecin.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II - INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy zmiany:

Umowy

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e3c3d2d6-adf8-11ee-a681-52fe4aa7189e

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00550244

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-11-24

SEKCJA III - PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA/UMOWA RAMOWA

3.1.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

3.1.1.) Numer ogłoszenia: 2024/BZP 00015722

3.2.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

3.4.) Tryb udzielenia zamówienia/zawarcia umowy ramowej wraz z podstawą prawną:

3.5.) Rodzaj zamówienia:

3.6.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

3.7.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zadanie dotyczyć będzie budowy mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o maksymalnej wydajności dobowej 650 m3/d wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz adaptacją istniejącego budynku oczyszczalni w miejscowości Rusinowice; gm. Koszęcin. Planuje się budowę od podstaw nowych obiektów: - budynek techniczno-technologiczny składający się z następujących pomieszczeń - pomieszczenie sterownicze, przeznaczone do umieszczenia w nim szaf sterujących, zasilających, skrzynek krosowych oraz panelu wizualizacyjnego, pomieszczenie gospodarcze, przeznaczone do przechowywani w nim sprzętów podręcznych, używanych przy obsłudze oczyszczalni, pomieszczenie na reagenty chemiczne, pomieszczenie komunikacyjne, pomieszczenie na agregat prądotwórczy, pomieszczenie dmuchaw, łącznie w pomieszczeniu znajdować się będą 3 dmuchawy, dwie zasadnicze oraz zastępcza na wypadek awarii, pomieszczenie piaskownika lub sitopiaskownika, pomieszczenie techniczne, zaprojektowane do umieszczenia w nim wentylatorów wyciągowych dla zużytego powietrza technologicznego, zawierającego bioaerozole, pomieszczenie techniczne, zaprojektowane do częstego wjazdu i wyjazdu pojazdów kołowych, - bioreaktory typu SBR nr 1 i 2 – część biologiczna, składająca się z dwóch monolitycznych dwukomorowych zbiorników żelbetowych. Wewnątrz zbiorników znajdować się będą zbiorniki na osady biologiczne nadmierne. –tunel foliowy - miejsce odciekowe przeznaczone do zrzutu awaryjnego dla pojazdów typu WUKO do rozładunku płynnego ścieków i odpadów syntetycznych z czyszczenia i usuwania awarii. Istniejący budynek oczyszczalni zostanie zaadoptowany tj. dokonana zostanie przebudowa na wiatę budynku w części bioreaktora (część ta zostanie zaadaptowana na nowe pomieszczenia w technologii szkieletowej), a część socjalna, pozostanie bez znaczących zmian, jedynie odcięta od przebudowanej części techniczno-technologicznej. Oczyszczalnia zostanie wyposażona w urządzenia do fizykomechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków: zbiornik technologiczny do montażu automatycznej kraty hakowej, zbiornik przepompowni ścieków surowych pierwszego stopnia, piaskownik lub sito-piaskownik napowietrzany, zbiornik przepompowni ścieków surowych drugiego stopnia, punkt rozdziału ścieków oczyszczonych mechanicznie na bioreaktory, stacja dmuchaw, stacja odwadniania osadu biologicznego nadmiernego, przepływomierz elektryczny, biofiltry.
Budowa od podstaw następujących, nowych obiektów:
I. Budynek techniczno-technologiczny - z uwagi na słabą stabilność podłoża budynek techniczno-technologiczny został zaprojektowany jako konstrukcja szkieletowa, z poszyciem ścian oraz dachu wykonanym z płyty warstwowej. Posadzki są zaprojektowane jako żelbet powlekany poliuretanowymi lub epoksydowymi powłokami o antypoślizgowej powierzchni. Budynek, przystosowany do montażu wielkogabarytowych urządzeń technologicznych składał się będzie z następujących pomieszczeń:
- pomieszczenie 0.1 - pomieszczenie sterownicze, przeznaczone do umieszczenia w nim
szaf sterujących, zasilających, skrzynek krosowych oraz panelu wizualizacyjnego,
- pomieszczenie 0.2 - pomieszczenie gospodarcze, przeznaczone do przechowywania
w nim sprzętów podręcznych, używanych przy obsłudze oczyszczalni,
- pomieszczenie 0.3 - pomieszczenie na reagenty chemiczne,
- pomieszczenie 0.4 - pomieszczenie komunikacyjne,
- pomieszczenie 0.5 - pomieszczenie na agregat prądotwórczy,
- pomieszczenie 0.6 - pomieszczenie dmuchaw, łącznie w pomieszczeniu znajdować się
będą 3 dmuchawy, dwie zasadnicze oraz zastępcza na wypadek awarii,
- pomieszczenie 0.7 - pomieszczenie piaskownika lub sito-piaskownika – w pomieszczeniu ma zostać posadowione urządzenie oddzielające zanieczyszczenia stałe ze ścieków (piaskownik lub sito-piaskownik) oraz urządzenie do odwadniania osadów biologicznych nadmiernych (prasa szczelinowa, prasa taśmowa lub wirówka dekantacyjna) zintegrowane z podajnikiem typu ślimakowego, przenoszącym odwodniony osad na przyczepę rolniczą ustawiona w pomieszczeniu 0.9,
- pomieszczenie 0.8 – pomieszczenie techniczne, zaprojektowane do umieszczenia w nim wentylatorów wyciągowych dla zużytego powietrza technologicznego, zawierającego bioaerozole,
- pomieszczenie 0.9 - pomieszczenie techniczne, zaprojektowane do częstego wjazdu i wyjazdu pojazdów kołowych. W pomieszczeniu odbywać się będzie rozładunek ścieków dowożonych oraz znajdować się będzie boks na przyczepę do gromadzenia osadów odwodnionych w pomieszczeniu 0.7. Pod posadzką zaprojektowano dwa zbiorniki żelbetowe podziemne, jeden do ścieków dowożonych, pod stanowiskiem zrzutu oraz drugi do gromadzenia wody technologicznej.
2. Bioreaktory typu SBR nr 1 i 2 - część biologiczna została zaprojektowana w oparciu o dwa monolityczne dwukomorowe zbiorniki żelbetowe, radialne, o wysokości całkowitej 4,0 m i średnicy wewnętrznej 15,28 m przykryte stropem żelbetowym. Wewnątrz zbiorników bioreaktorów, pod wspólna pokrywą, znajdować się będą zbiorniki na osady biologiczne nadmierne. Każdy z bioreaktorów zostanie zaopatrzony w mieszadło wolnoobrotowe, dwie pompy osadu biologicznego nadmiernego oraz zespól dyfuzorów do napowietrzania drobnopęcherzykowego.
3. Tunel foliowy - poletko odciekowe przeznaczone dla zrzutu awaryjnego dla pojazdów typu WUKO, do rozładunku płynnego ścieków i odpadów syntetycznych z czyszczenia i usuwania awarii.
4.Urządzenia do fizyko-mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków:
a)Zbiornik technologiczny do montażu automatycznej kraty hakowej - komora lub studnia w postaci zbiornika DN 2000 mm zlokalizowanego w pomieszczeniu 0.9. Automatyczna krata hakowo-taśmowa o wolnym prześwicie 2 – 4 mm (w zależności czy na dalszym etapie oczyszczania zastosowany zostanie piaskownik czy sito-piaskownik),
b)Zbiornik przepompowni ścieków surowych pierwszego stopnia - zbiornik monolityczny, żelbetowy DN 2500 mm i głębokości 4,8 m, zlokalizowany pod posadzką pomieszczenia 0.7 zasilany kolektorem DN 315 PCV ze zbiornika kraty hakowej wyposażony w zestaw dwóch identycznych pomp zatapialnych o mocy znamionowej 3,7 – 3,8 kw. W dalszej kolejności ścieki będą oczyszczane mechanicznie za pomocą piaskownika lub sito-piaskownika,
c)Piaskownik lub sito-piaskownik napowietrzany - o cechach użytkowych: przepustowość od 0 do 140 m³/h i separacji piasku powyżej 95% przy przepływie maksymalnym urządzenia,
d)Zbiornik przepompowni ścieków surowych drugiego stopnia - zbiornik i pompy zaprojektowano w sposób analogiczny do przepompowni pierwszego stopnia. Na kolektorze odpływowym z przepompowni zaprojektowano przepływomierz elektromagnetyczny DN 160 mm do pomiaru napływu ścieku surowego. Zadaniem pompowni jest podawanie ścieków surowych (oczyszczone mechaniczne ścieki sanitarne + dowożone + ocieki z prasy) do bioreaktorów,
e)Punkt rozdziału ścieków oczyszczonych mechanicznie na bioreaktory – ścieki będą tłoczone na bioreaktor SBR nr 1 lub 2, za ich rozdział odpowiedzialny będzie układ działających naprzemiennie zasuw (lub przepustnic) automatycznych, wspartych zasuwami ręcznymi. Trasę kanalizacji tłocznej doprowadzającej ścieki z pompowni drugiego stopnia zaprojektowano pod posadzką budynku technologicznego, w z wylotem umieszczonym pod sufitem bioreaktorów,
f)Stacja dmuchaw - do napowietrzania bioreaktorów zaprojektowano dmuchawy typu śrubowego zintegrowane z własnym sterownikiem i falownikiem. Planowany jest zakup i montaż trzech identycznych jednostek, po jednej na każdy bioreaktor oraz jedna jednostka zapasowa,
g)Stacja odwadniania osadu biologicznego nadmiernego – do odwadniania osadu biologicznego nadmiernego, gromadzonego w komorze centralnej bioreaktora, zaprojektowano urządzenie odwadniające, tzw. prasę talerzową lub szczelinową. Prasa zostanie posadowiona w budynku technicznym pomiędzy zbiornikiem pompowni pierwszego i drugiego stopnia. Urządzenie powinno być fabrycznie wyposażone w system mieszania flokulantu i podajnik ślimakowy do transportu odwodnionego osadu na przyczepę rolniczą oraz posiadać własny układ zasilająco-sterowniczy do automatycznej lub półautomatycznej pracy,
h) Przepływomierz elektromagnetyczny - oczyszczone ścieki z bioreaktorów odprowadzane będą grawitacyjnie wspólnym kolektorem DN 250, poprzez przepływomierz elektromagnetyczny (Studnia S5),
i) Biofiltry - przewidziany jest montaż czterech biofiltrów biologicznych zaprojektowanych z rury dwuściennej PEHD, DN 2000 mm, z wypełnieniem z grubej kory sosnowej podpartej na ruszcie z kratownicy wykonanej z materiałów syntetycznych.
II. Adaptacja istniejącego budynku oczyszczalni BOS:
1. Przebudowa na wiatę istniejącego budynku w części bioreaktora - część ta (techniczno-technologiczna) zostanie zaadaptowana na nowe pomieszczenia w technologii szkieletowej,
2. Część socjalna istniejącego budynku - część ta wraz z węzłem sanitarnym zostanie zachowana bez znaczących zmian, zachowa również swój charakter. Pomieszczenia te zostaną jedynie odcięte od przebudowanej części techniczno-technologicznej i zaczną stanowić dwa odrębne budynki. W części socjalnej przewiduje się stanowisko wizualno-sterujące do obsługi programu sterującego.

3.8.) Główny kod CPV: 45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

3.9.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45262300-4 - Betonowanie

45262310-7 - Zbrojenie

45320000-6 - Roboty izolacyjne

45262500-6 - Roboty murarskie i murowe

45223200-8 - Roboty konstrukcyjne

45442200-9 - Nakładanie powłok antykorozyjnych

45223820-0 - Gotowe elementy i części składowe

44220000-8 - Stolarka budowlana

45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze

45261320-3 - Kładzenie rynien

45410000-4 - Tynkowanie

45440000-3 - Roboty malarskie i szklarskie

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

77211600-8 - Sadzenie drzew

SEKCJA IV - PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE/UMOWIE RAMOWEJ

4.1.) Data zawarcia umowy/umowy ramowej: 2024-04-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia/umowy ramowej:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę/umowę ramową:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Budownictwa i Instalacji ABT Sp. z o. o.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: GRUPA SZYMBUD Sp. z o. o. Sp. Jawna

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5732596779

4.3.3.) Ulica: Bór 139

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-202

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy/umowy ramowej: 11968780,57 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania w BZP: 2024/BZP 00309315/01

SEKCJA V - ZMIANA UMOWY/UMOWY RAMOWEJ

5.1.) Data zmiany umowy/umowy ramowej): 2025-11-06

5.2.) Podstawa prawna zmiany umowy/umowy ramowej:

5.3.) Przyczyny dokonania zmian umowy/umowy ramowej:

5.4.) Krótki opis zmiany umowy/umowy ramowej:

5.5.) Wartość zmiany umowy

5.5.1.) Wartość zmiany: 97396,51

5.5.2.) Kod waluty: PLN

5.5.3.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.6.) Wcześniejsze zmiany umowy/umowy ramowej, obligujące do zamieszczenia ogłoszenia o zmianie umowy: Tak

5.7.) Numer ogłoszenia w BZP o zmianie umowy: 2024/BZP 00571979/01, 2025/BZP 00290138/01

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE