Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Budowa obwodnicy osiedla Rojce w Czeladzi – etap I”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIEJSKI ZARZĄD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W CZELADZI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 240909351

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Elizy Orzeszkowej 12

1.4.2.) Miejscowość: Czeladź

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-253

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@mzgk.czeladz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.mzgk.czeladz.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6c0775aa-f180-11ee-ac52-ee29f86ffd4f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00596413

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00269895

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Budowa obwodnicy osiedla Rojce w Czeladzi – etap I”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotowe roboty budowlane polegają w szczególności na budowie drogi o jezdni asfaltobetonowej wraz z budową chodnika, ścieżką rowerową, budową kanału technologicznego, budową sieci kanalizacji deszczowej wraz z przepompownią, budową sieci oświetlenia ulicznego

3.9.) Główny kod CPV: 45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45232440-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45232332-8 - Telekomunikacyjne roboty dodatkowe

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-06-26

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): JKT JOANNA KOZERA-TURCZYŃSKA

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: ZAKŁAD BUDOWLANO DROGOWO MELIORACYJNY TOMASZ TURCZYŃSKI

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6462903946

4.3.3.) Ulica: Kordeckiego 39

4.3.4.) Miejscowość: IMIELIN

4.3.5.) Kod pocztowy: 41-407

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3316914,26 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00399729/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 8

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Dokonuje się zmiany osób będącymi przedstawicielami Wykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zmianami ) oraz § 12 ust. 1 pkt 1 umowy nr 51/RB/WI/06/24 zawartej dnia 26.06.2024r zmianie ulega § 8 ust. 1 tejże umowy i otrzymuje następujące brzmienie:

„1.Przedstawicielami Wykonawcy będzie:
- Kierownik budowy Daniel Waląg nr uprawnień SLK/5263/OWOD/14
- Kierownik robót sanitarnych Tomasz Turczyński nr uprawnień SLK/8747/WBS/21
- Kierownik robót elektrycznych Krzysztof Kucharski nr uprawnień SLK/4007/OWOE/11
- Kierownik robót telekomunikacyjnych Arkadiusz Pastuszyński nr uprawnień SLK/0493/PWBT/23 działający w granicach umocowania określonego przepisami ustawy Prawo budowlane.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zgłosił konieczność wykonania następujących robót innego rodzaju niż określone w dokumentacji projektowej:

Zmiana średnicy studni prefabrykowanych D1, D2, D3, D4, D, D6, D7, D8, D9, D10- zmiana na średnicę 1200mm

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie okoliczności wynikających z protokołu konieczności nr 1 z dnia 14.07.2024 r. oraz na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) oraz § 17 ust. 1, ust. 2, ust. 3 pkt. 1 i pkt. 3, ust. 4, ust. 5 umowy nr 51/RB/WI/06/24 z dnia 26.06.2024r. Umowa ta ulega zmianie w następujący sposób:
Dokonuje się zmiany § 1 ust. 2 umowy nr 51/Rb/WI/06/24 z dnia 26.06.2024r., który otrzymuje następujące brzmienie:

„Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami, z poniższymi zastrzeżeniami:

- dla robót w zakresie budowy studni prefabrykowanych D1, D2, D3, D4, D5. D6, D7, D8, D9, D10 – zamiana na średnicę 1200mm – zgodnie z protokołem konieczności nr 1 z dnia 14.07.2024r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 12703,44

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem o roboty dodatkowe spowodowane koniecznością zmiany rzędnej ułożenia rurociągu tłocznego na odcinku PP – Dsr wraz ze zmianą spadku. Roboty dodatkowe polegają na obsypce kanału warstwą keramzytu i owinięciem geowłókniną, wraz ze skuciem istniejącej obudowy betonowej przepustu. Konieczność wykonania robót dodatkowych wynika z kolizji budowanego rurociągu tłocznego z istniejącą siecią wodociągową DN 160, biegnącą wzdłuż zaprojektowanego kanału na jego projektowanych rzędnych oraz z istniejącymi fundamentami wiaduktu (również na trasie projektowanego kanału). Ponadto istnieje przeszkoda w postaci stopy wiaduktu, której zbyt małe zagłębienie pod powierzchnią gruntu uniemożliwia uzyskanie właściwego spadku w kierunku pompowni. Z tego powodu konieczne jest dokonanie korekty rzędnych kanału tłocznego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie okoliczności wynikających z protokołu konieczności nr 1 z dnia 22.05.2025 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3, art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.) oraz § 12 ust. 1 pkt 2 lit. b i § 18 umowy nr 51/Rb/WI/06/24 z dnia 26.06.2024 r. umowa ta ulega zmianie w następujący sposób:

W § 1 umowy nr 51/RB/WI/06/24 zawartej dnia 26.06.2024r. dodaje się ust. 2a o następującym brzmieniu:

„2a. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w protokole konieczności nr 1 z dnia 22.05.2025 r. polegające na wykonaniu dodatkowej obsypki rurociągu z keramzytu, owinięciu geowłókniną, skuciu istniejącej obudowy betonowej przepustu, kuciu skalistego gruntu w celu budowy rurociągu kanalizacji deszczowej”

5.4.6.) Wartość zmiany: 57565,07

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem o roboty dodatkowe w zakresie wykonania dodatkowej warstwy konstrukcyjnej ścieżki rowerowej – warstwa wiążąca gr. 4 cm. Zaprojektowane rozwiązanie w postaci jednej warstwy bitumicznej – warstwa ścieralna jest rozwiązaniem spotykanym, aczkolwiek mając na względzie trwałość budowanej ścieżki rowerowej korzystniejszym rozwiązaniem jest wykonanie dodatkowej warstwy konstrukcyjnej w postaci warstwa wiążącej o gr. 4 cm. Wskazane rozwiązanie jest zgodne ze standardami GZM, sztuką budowlaną oraz przepisami w zakresie wytycznych dla budowanych ścieżek rowerowych, a przede wszystkim wpłynie na zmniejszenie kosztów eksploatacji z uwagi na zwiększoną trwałość wykonanej nawierzchni.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie okoliczności wynikających z protokołu konieczności nr 2 z dnia 17.07.2025 r. i na podstawie art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.) umowa nr 51/RB/WI/06/24 z dnia 26.06.2024 r. ulega zmianie w następujący sposób:

W § 1 umowy nr 51/RB/WI/06/24 zawartej dnia 26.06.2024r. dodaje się ust. 2b o następującym brzmieniu:

„2b. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w protokole konieczności nr 2 z dnia 17.07.2025 r. polegające na wykonaniu dodatkowej warstwy konstrukcyjnej nawierzchni ścieżki rowerowej.

5.4.6.) Wartość zmiany: 49777,85

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem na roboty dodatkowe w zakresie przestawienia słupa oświetleniowego wraz z fundamentem O-1 w związku z kolizją lokalizacji słupa, zgodnie z dokumentacją projektową, z wjazdem na działkę nr 121. Konieczność przesunięcia zabudowanej infrastruktury oświetleniowej powoduje konieczność wykonania robót dodatkowych w tym zakresie. Miejsce przesunięcia słupa – zgodnie z uzgodnieniami projektanta branży elektrycznej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podst. okol. wynik. z PK nr 3 ,4,5 z dnia 17.07.2025 r. oraz PK nr 6 z dnia 14.08.2025r.i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3, art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.) oraz § 12 ust. 1 pkt 2 lit. b i § 18 umowy nr 51/Rb/WI/06/24 z dnia 26.06.2024 r. umowa ta ulega zmianie w następujący sposób, Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuję do wykonania następujące roboty dodatkowe:

- . polegające na przestawieniu słupa oświetleniowego wraz z fundamentem 0-1

- polegające na zabezpieczeniu sieci gazowej wysokiego ciśnienia DN 100 w rejonie stacji gazowej Grodziecka.

- polegające na wykonaniu skarp oraz nasypów wzdłuż drogi.

- polegające na wykonaniem odwodnienia liniowego w miejscu włączenia obwodnicy Rojce do ul. Grodzieckiej wraz z podłączeniem do wpustu.

5.4.6.) Wartość zmiany: 110205,59

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zgłosił konieczność wykonania robót dodatkowych określonych szczegółowo we wniosku wykonawcy z dnia 23.10.2025r. oraz w PK. Wyykonawca musiał wstrzymać pracę na czas uzgodnienia zmiany sposobu ułożenia kanału tłoczonego. , Wykonawca zgłosił konieczność wykonania dodatkowej wartwy konstrukcyjnej ścieżki rowerowej, konieczność przestawienia fundamentu słupa oświetleniowego, zabezpieczenie sieci gazowej wyoskiego ciśnienia, wystąpiła konieczność zwiekszenia zakresu robót o wykonanie skarp wzdłuż drogi, wykonanie dodatkowego odwodnienia liniowego . Powyższe okoliczności oraz przedłużająca się procedura uzyskania dostawuy energii elektrycznej od gestora sieci w efelcie opóxniają wykonanie pomiarów intalacji oświetlenia ul. i opóxnienia w realizacji robót

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na podstawie okoliczności wynikających z protokołu konieczności nr 7 z dnia 24.10.2025 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.) oraz § 12 ust. 1 pkt 3 lit. b, c, d umowy nr 51/Rb/WI/06/24 z dnia 26.06.2024 r. strony zgodnie postanawiają, że § 2 ust. 1 Umowy nr 51/RB/WI/06/24 zawartej w dniu 26.06.2024 r. otrzymuje brzmienie:

„Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia wraz z uzyskaniem i przekazaniem Zamawiającemu wszelkich dokumentów niezbędnych do dokonania zgłoszenia zakończenia budowy – 14.11.2025 r.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 7

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca proponuje zamianę przewidzianych dokumentacją projektową prób szczelności wykonanych kanałów sieci deszczowej, grawitacyjnej na wykonanie inspekcji TV. Wykonanie prób szczelności jest badaniem, które umożliwia tylko określenie szczelności, natomiast proponowana metoda badania – kamerowanie kanalizacji pozwala na sprawdzenie kanału pod wieloma kątami. Należy podkreślić, że wykonanie inspekcji TV kanału polega na wprowadzeniu specjalistycznej kamery do wnętrza rury celem oceny stanu technicznego, zlokalizowania ewentualnych uszkodzeń, zatorów itd. W efekcie badanie to pozwala na dokonanie oceny spadków, szczelności, stanu połączeń, wykrywanie nieszczelności, infiltracji wód gruntowych oraz obecności zanieczyszczeń. Dodatkowym atutem jest to, że jej wyniki są dokumentowane w postaci nagrania wideo i raportu. Jest to metoda bezinwazyjna, która nie powoduje uszkodzeń wykonanej sieci ani w żaden sposób jej nie narusza.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na pods. okol. wynikających z PK nr 8 z dnia 25.10.2025 r. oraz na podstawie art. 455 ust. 2 i art. 455 ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) oraz § 17 ust. 1, ust. 2, ust. 3 pkt. 1 i pkt. 3, ust. 4, ust. 5 umowy nr 51/RB/WI/06/24 z dnia 26.06.2024r. Dokonuje się zmiany § 1 ust. 2 umowy :

Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze SWZ wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami, z poniższymi zastrzeżeniami:

- dla robót w zakresie budowy studni prefabrykowanych D1, D2, D3, D4, D5. D6, D7, D8, D9, D10 – zamiana na średnicę 1200mm – zgodnie z protokołem konieczności nr 1 z dnia 14.07.2024r.

- dla robót w zakresie wykonania prób szczelności kanałów sieci deszczowej i grawitacyjnej zamiana na wykonanie inspekcji TV – zgodnie z protokołem konieczności nr 8 z dnia 25.10.2025r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 8

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca informuje o konieczności zaniechania wykonania prac w zakresie ogrodzenia pompowni – brak możliwości wykonania wskazanych prac. Konieczność zaniechania tychże prac wynika ze zmiany lokalizacji zabudowy pompowni (zmiana nieistotna) z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu – istniejąca sieć gazowa. W związku ze zmianą lokalizacji posadowienia pompowni w miejscu, w którym pompownia została zabudowana brak jest fizycznej możliwości wykonania ogrodzenia – brak miejsca, pompownia zlokalizowana częściowo w ścieżce rowerowej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Na pods. okol. wynik. z PK nr 9 z dnia 25.10.2025 r. oraz na podstawie art. 455 ust. 2 i art. 455 ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) oraz § 19 umowy nr 51/RB/WI/06/24 z dnia 26.06.2024r. Umowa ta ulega zmianie w następujący sposób:

Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze SWZ wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami, z poniższymi zastrzeżeniami:

- dla robót w zakresie budowy studni prefabrykowanych D1, D2, D3, D4, D5. D6, D7, D8, D9, D10 – zamiana na średnicę 1200mm – zgodnie z protokołem konieczności nr 1 z dnia 14.07.2024r.

- dla robót w zakresie wykonania prób szczelności kanałów sieci deszczowej i grawitacyjnej zamiana na wykonanie inspekcji TV – zgodnie z protokołem konieczności nr 8 z dnia 25.10.2025r.

- Zaniechanie robót w zakresie ogrodzenia pompowni- zgodnie z protokołem konieczności nr 9 z dnia 25.10.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 8334,31

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3355614,51 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE