Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kawęczyn

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA TERESIN

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 750148532

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ZIELONA 20

1.4.2.) Miejscowość: Teresin

1.4.3.) Kod pocztowy: 96-515

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL926 - Żyrardowski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 46 864 25 39

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.publiczne@teresin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://josephine.proebiz.com/pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-04d3a580-1106-11ef-b4f6-06f4b0c1d0b5

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00278064

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-06-13

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00321382

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kawęczyn

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kawęczyn”.
2. Opis inwestycji: Oczyszczalnia ścieków Kawęczyn obsługiwać będzie peryferyjne miejscowości gminy (do centrum ~8 km, do infrastruktury społecznej - szkoła, ośrodek zdrowia ~4 km); Na terenie jest otoczony polami blok mieszkalny i czworaki pracowników dawnej Stacji Oceny Odmian w Gołębiewie filia Kawęczyn (~200 osób). Inwestycja zgłaszana od kilku lat przez radę sołecką i sołtysów była odkładana ze względu na peryferyjność położenia i stosunkowo wysokie koszty w przeliczeniu na liczbę bezpośrednich beneficjentów. Spodziewany efekt: Kompleksowe rozwiązanie gospodarki ściekowej na dawnym osiedlu pracowników Stacji Oceny Odmian (siedziba w Gołębiewie). Inwestycja realizuje ideę zrównoważonego rozwoju w trzech aspektach: 1) podłączenie do oczyszczalni ścieków wyrównuje warunki życia mieszkańców wsi i miasta; 2) budowa biologiczno-mechanicznej oczyszczalni ścieków ogranicza negatywny wpływ człowieka na środowisko; 3) zapewnia zrównoważony rozwój całego terytorium gminy poprzez inwestycję w peryferyjną wieś. Do tej pory inwestycje w Kawęczynie przegrywały z potrzebami centralnie położonych wsi, służącymi większej liczbie osób, tańszymi per capita. Ilość ścieków poddawanych oczyszczaniu na dobę dzięki podłączeniom do nowej kanalizacji: 24.000 litrów/dobę (założenie 160 l /osobę/dobę) – realizacja zadania generuje korzyści dodatkowo dla mieszkańców gminy Sochaczew, Nowa Sucha i miasta Sochaczew dzięki ochronie wód rzeki Pisi, jako efektu budowy oczyszczalni w Kawęczynie. Budowa nowoczesnej oczyszczalni ścieków stanowi nie tylko inwestycję w komfort życia mieszkańców. Należy traktować ją przede wszystkim jako inwestycję w ochronę ziemi i wód, ograniczającą skutki nieograniczonego korzystania ze środowiska i przeciwdziałanie awariom technicznym, których skutki mogą zagrażać życiu lub zdrowiu osób i środowisku. Zaniechanie realizacji zadania to zagrożenie dla wód rzeki Pisi i Bzury, do której wpływa. Inwestycja w pełni przygotowana formalnie: pełna dokumentacja projektowa wraz z pozwoleniem na budowę.
3. Szczegółowy zakres zamówienia obejmuje:
1) budowę na działce nr ewidencyjny 3/6, obręb geodezyjny SHRO Kawęczyn, mechaniczno - biologicznej oczyszczalni ścieków do obsługi 150 RLM;
2) budowę sieci kanalizacji sanitarnej ścieków surowych i oczyszczonych w obrębie SHRO Kawęczyn (dz. nr ewid. 2, 3/6, 3/7, 4/11, 4/12, 5 i 6 obręb geodezyjny SHRO Kawęczyn), o łącznej długości 927,30 mb.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale 3 SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45315100-9 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PAPBUD Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON: 389680980

4.3.3.) Ulica: Piaski ul. Lipowa 9D

4.3.4.) Miejscowość: Sierpc

4.3.5.) Kod pocztowy: 09-200

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2738964,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00401270/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2738964,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy