Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa oczyszczalni ścieków w Rząśniku

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA RZĄŚNIK

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Rząśnik

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 550668108

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Jesionowa 3

1.4.2.) Miejscowość: Rząśnik

1.4.3.) Kod pocztowy: 07-205

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL924 - Ostrołęcki

1.4.7.) Numer telefonu: 29 5929 260

1.4.8.) Numer faksu: 29 5929 285

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@rzasnik.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.rzasnik.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-52649dc1-bf14-11ed-8261-62cbbe4d0ca4

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00312668

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-07

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00129954

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa oczyszczalni ścieków w Rząśniku

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie inwestycji w oparciu o zasadę „zaprojektuj i wybuduj” zwanej dalej „kontraktem” pod nazwą: „Budowa oczyszczalni ścieków w Rząśniku”.
Szczegółowe wytyczne, zakres prac i opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 7 do SWZ – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU)
Inwestycja jest dofinansowane ze środków ze środków Programu Rządowy Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych.

2. Przedmiot zamówienia, o którym mowa w pkt 1 obejmował będzie w szczególności:
1) wykonanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, tj.:
a) sporządzenie projektu budowlanego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: decyzji, opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń (w imieniu Inwestora) wraz z:
- uzyskaniem map dla celów projektowych ( w imieniu Inwestora),
- kompletem niezbędnych decyzji, opinii, zgód, uzgodnień, pozwoleń i sprawdzeń rozwiązań projektowych z odpowiednimi instytucjami,
- wykonaniem badań hydro-geologicznych (warunków posadowienia),
- wykonaniem operatu wodnoprawnego do celów uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych do odbiornika oraz wykonaniu robót towarzyszących uwzględnionych w decyzji,
- uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych do odbiornika
- uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, w tym wykonania niezbędnych dokumentów do uzyskania takiej decyzji, jeśli zajdzie taka potrzeba,
- wykonaniem informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
b) sporządzenie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót we wszystkich branżach,
c) sporządzenie przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego.
d) sporządzenie projektów wykonawczych,
2) obsługę geodezyjną,
3) wykonanie, na podstawie projektów robót budowlanych i montażowych wraz
z zagospodarowaniem i urządzeniem terenu.
4) kompletację, dostawę i montaż maszyn, urządzeń, instalacji i wyposażenia,
5) przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wybudowanej
oczyszczalni do użytkowania i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.
6) wykonanie rozruchu oczyszczalni,
7) dostarczenie kompletu sprzętu, oznakowań, instrukcji, środków ochrony indywidualnej i zbiorowej z zakresu bhp i ochrony
przeciwpożarowej, wymaganych przepisami szczegółowymi dla prawidłowej eksploatacji obiektu oczyszczalni ścieków,
8) przeprowadzenie szkolenia obsługi oczyszczalni,
9) wykonanie instrukcji obsługi i konserwacji urządzeń,
10) opłaty za nadzory obce, badania itp.,
11) inwentaryzację i dokumentację powykonawczą w tym geodezyjną, oznakowanie budynków i instalacji zgodnie z
wymaganiami przepisów szczegółowych, a w szczególności oznakowanie:
- p.poż,
- dróg ewakuacyjnych,
- lokalizacji sprzętu ppoż.,
- armatury, urządzeń, instalacji,
- miejsc występowania zagrożeń i ograniczeń w zakresie przebywania i komunikacji,
- informacyjne w zakresie pomieszczeń i komunikacji,
12) nadzór autorski projektantów wszystkich branż,
13) wykonanie badań czynników oddziaływania oczyszczalni ścieków na środowisko do odbioru końcowego i odbioru pogwarancyjnego.

Celem kontraktu jest zaprojektowanie i wykonanie przebudowy i remontu oczyszczalni ścieków w miejscowości Rząśnik, gmina Rząśnik, powiat wyszkowski, o wielkości i technologii zaspokajającej potrzeby Zamawiającego, która umożliwi osiąganie parametrów ścieków oczyszczonych i parametrów osadów ściekowych spełniających aktualnie obowiązujące przepisy prawne.
Wykonawca zaprojektuje i wykona Roboty na podstawie sporządzonego przez niego bilansu ilościowego i jakościowego ścieków i osadów, z uwzględnieniem wymogów zawartych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym Załącznik nr 7 do SWZ.
Wstępnie oszacowana przez Zamawiającego przepustowość całej oczyszczalni, zapewniająca odbiór i oczyszczanie ścieków z terenu gminy powinna wynosić: Qdśr = 660 m3/d.

3. Zakres dokumentacji projektowej
1) W ramach realizacji Kontraktu Wykonawca opracuje kompletną dokumentację projektową niezbędną do wykonania i ukończenia Robót objętych w PFU – Załącznik nr 7 do SWZ.
2) Wykonawca opracuje i dostarczy w ramach niniejszego zamówienia dokumentację projektową, wykonaną zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zgodnie z Ustawą Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z późn. zm.) oraz Ustawą Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710)oraz aktami wykonawczymi do wymienionych ustaw, zawierającą następujące elementy:
a) aktualną mapę do celów projektowych - w wersji drukowanej oraz cyfrowej.
- projekt budowlany opracowany zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z późn. zm.), zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi normami, zawierającej między innymi:
b) komplet niezbędnych decyzji, opinii, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych z odpowiednimi instytucjami
c) w zależności od potrzeb – dokumentację geologiczno-inżynierską lub geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych,
d) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
e) projekty wykonawcze we wszystkich wymaganych branżach.
f) szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót we wszystkich branżach,
g) przedmiar robót i kosztorys inwestorski,
h) Dokumentację powykonawczą, wraz ze sprawozdaniem z rozruchu oczyszczalni ścieków,
i) Instrukcję eksploatacji i konserwacji oczyszczalni i urządzeń,
j) Plan rozruchu oczyszczalni,
k) Operat wodnoprawny do celów uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych do odbiornika.

3) Zakres opracowań projektowych powinien być kompletny dla realizacji i prawidłowego działania całości planowanej inwestycji. Dokumentacja projektowa powinna obejmować swym zakresem w szczególności wszystkie roboty budowlane podstawowe jak również wszystkie niezbędne roboty budowlane towarzyszące wynikające z technologii wykonywania robót, sztuki budowlanej, zasad wiedzy technicznej, przepisów prawa, norm i warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (ITB i inne).

UWAGA: Realizacja robót przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków będzie przebiegać w czasie jej eksploatacji. W całym okresie prowadzenia robót i rozruchu nowego układu technologicznego czyszczalnia musi zapewnić odpowiedni efekt oczyszczania wynikającego z aktualnego pozwolenia wodnoprawnego. W czasie prowadzenia prac możliwe będzie wyłączanie z ruchu poszczególnych modernizowanych obiektów, ale jako całość istniejąca oczyszczalnia musi być czynna przez cały okres realizacji kontraktu i jako zasadę należy przyjąć minimalizację zaburzeń w pracy istniejącej oczyszczalni.

5. Warunki gwarancji i rękojmi za wady:
1) Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia gwarancji na cały zakres przedmiotu zamówienia.
2) Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji, na wykonany przedmiot zamówienia i wbudowane materiały oraz zamontowane urządzenia, na wskazany przez siebie okres – minimum 36 miesięcy, stanowiący kryterium oceny ofert.
Okres gwarancji liczony będzie od dnia dokonania odbioru końcowego.
3) Okres udzielonej przez Wykonawcę rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia będzie równy okresowi udzielonej przez Wykonawcę gwarancji na cały przedmiot zamówienia.
4) W okresie rękojmi i gwarancji koszty związane z wszelkimi naprawami oraz usuwaniem usterek ponosić będzie Wykonawca.
5) Wykonawca zobowiązany będzie, na wezwanie Zamawiającego w okresie gwarancyjnym, w ramach wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu wykonania zamówienia, do realizacji corocznych przeglądów gwarancyjnych zapewniających bezusterkową eksploatację urządzeń.

6. Rozwiązania równoważne:
1) Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności zgodnie z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2022, poz. 88 ze zm.) i aktami wykonawczymi wydanymi do niej.
2) Wskazane przez Zamawiającego nazwy własne producentów nie są wiążące dla Wykonawcy i należy je traktować jako przykładowe do określenia parametrów i wymogów technicznych. Przyjęte typy materiałów i urządzeń zostały użyte wyłącznie przykładowo, w celu opisania przedmiotu zamówienia.
3) Wykonawca uprawniony jest do przedstawienia w ofercie materiałów i urządzeń równoważnych,
o nie gorszych parametrach, wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia.
4) Wykonawca powinien określić ich parametry, celem wykazania, że spełniają warunki określone
w opisie przedmiotu zamówienia. Rozwiązania równoważne zgodnie ze swoją definicją, muszą posiadać parametry oraz spełniać standardy nie gorsze niż produkty podane przykładowo.
5) Do wskazanych w dokumentacji PFU znaków towarowych, patentów lub pochodzenia zastosowanie ma określenie „lub równoważne", co oznacza, że Wykonawca może użyć innych produktów niż określone w PFU, jednakże wyłącznie pod warunkiem, ze posiadają one tożsamy charakter użytkowy (tożsamość funkcji) oraz, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych oraz bezpieczeństwa użytkowania nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
6) W miejscu, gdzie Zamawiający dokonuje opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, o których mowa w art. 101 ustawy Pzp Zamawiający, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45252140-1 - Roboty budowlane w zakresie zakładów odwadniania osadów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-04-28

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Budowlanych „AR-MEL” Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7620012662

4.3.3.) Ulica: ul. Meliorantów 20,

4.3.4.) Miejscowość: Rybienko Nowe

4.3.5.) Kod pocztowy: 07-200

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 8984799,45 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00202180/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-11

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 6

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zmiany terminu wykonania dokumentacji projektowej i uzyskania pozwolenia na budowę.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Pierwotnie w umowie termin wykonania dokumentacji projektowej i uzyskania pozwolenia na budowę był określony na 6 miesięcy od dnia podpisania umowy. Z uwagi na opóźnienia w uzgodnieniach dokumentacji wynikające z przyczyn niezależnych od Wykonawcy konieczne było wydłużenie terminu wykonania dokumentacji projektowej i uzyskania pozwolenia na budowę (z 6 miesięcy do 8 miesięcy od dnia podpisania umowy).

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zmiany sposobu rozliczania umowy, który będzie korzystny dla obu Stron, a jednocześnie zgodny z wymogami jednostki finansującej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmieniono sposób rozliczania umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiły okoliczności zgodnie z którymi na podstawie art.439 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych umowa może zostać zmieniona w przypadku zmiany cen materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia (waloryzacja wynagrodzenia).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wystąpiły okoliczności zgodnie z którymi na podstawie art.439 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych umowa może zostać zmieniona w przypadku zmiany cen materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia Dokonano waloryzacji wynagrodzenia.

5.4.6.) Wartość zmiany: 108459,87

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiły okoliczności zgodnie z którymi na podstawie art.439 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych umowa może zostać zmieniona w przypadku zmiany cen materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia (waloryzacja wynagrodzenia).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wystąpiły okoliczności zgodnie z którymi na podstawie art.439 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych umowa może zostać zmieniona w przypadku zmiany cen materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia Dokonano waloryzacji wynagrodzenia.

5.4.6.) Wartość zmiany: 332850,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa prawna zmiany: art.455 ust.1 pkt 1 oraz ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Konieczność zmiany terminu realizacji umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu realizacji umowy z tytułu następstwa działania organów administracji (zmiana wydanej wcześniej przez organy administracji decyzji) oraz konieczności wykonania robót zamiennych. Termin zakończenia został zmieniony z 22 miesięcy na 25 miesięcy od dnia podpisania umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa prawna zmiany: art.455 ust.1 pkt 1 oraz ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zmiana wynagrodzenia z tytułu wykonania robót dodatkowych.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W toku realizacji robót stwierdzono konieczność wykonania robót dodatkowych oraz robót zamiennych.

5.4.6.) Wartość zmiany: 108048,93

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 9534158,25 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy