Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą kanalizacyjną na terenie Gminy Korzenna”, z podziałem na części.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KORZENNA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491892297

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: KORZENNA 325

1.4.2.) Miejscowość: Korzenna

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-322

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.7.) Numer telefonu: 18/4406610

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@korzenna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.korzenna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-240cba9e-506b-11ed-8832-4e4740e186ac

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00143099

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-06

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00402960/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą kanalizacyjną na terenie Gminy Korzenna”, z podziałem na części.

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 1: ZAPROJEKTOWANIE I BUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W ŁĘCE.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa oczyszczalni ścieków w Łęce, odcinka sieci wodociągowej wraz z przyłączem oraz odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Łęka na terenie Gminy Korzenna, a w szczególności:
ZAPROJEKTOWANIE I BUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W ŁĘCE DZ. NR 341/2
Należy zaprojektować i wykonać oczyszczalnię ścieków Qdśr = 350 m3/d opisaną w Programie Funkcjonalno-Użytkowym. Zakres robót obejmuje również wszelkie prace projektowe, odbiorowe związane z użytkowaniem obiektu, roboty budowlano-montażowe związane z wykonaniem i wyposażeniem obiektów, połączeń technologicznych, sieci wodociągowej zewnętrznej wraz z przyłączem, dostarczeniem niezbędnych mediów, zapewnienia niezbędnej komunikacji oraz ukształtowaniem i zagospodarowaniem terenu.
Należy zaprojektować i wykonać kanalizację sanitarną opisaną w Programie Funkcjonalno-Użytkowym ROZBUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI ŁĘKA, uwzględniając wszystkie budynki na obszarze zaznaczonym w Załączniku nr 1 do PFU (zakres I). Przewidywana długość sieci kanalizacji sanitarnej wydzielony zakres I w miejscowości Łęka, na podstawie koncepcji wynosi ok. 86m, pozostały zakres opisany w PFU Cz II. W zakresie umowy jest również zaprojektowanie przyłączy kanalizacji sanitarnej do budynków, natomiast wykonanie obejmuje odcinki do pierwszej studzienki na działce lub w przypadku jej braku, do granicy przyłączanej nieruchomości. Szczegółowy zakres zamówienia opisany został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym Łęka - Siedlce, Koncepcji- Załączniku nr 4 do PFU, Warunkach Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - Załączniku nr 2 do PFU, Wymogi SW – Załącznik nr 3 do PFU.
Zamówienie obejmuje:
- sporządzenie projektu budowlanego i uzyskanie dla niego wynikających z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń, decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach a także raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko wraz z pozwoleniem na budowę (w imieniu Inwestora), wraz z uzyskaniem map dla celów projektowych, badań hydro-geologicznych ( warunków posadowienia), pozwolenia wodno-prawnego na wylot i zrzut ścieków oczyszczonych oraz projekt budowy drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków wraz z projektem zjazdu z drogi głównej,
- sporządzenie projektów wykonawczych,
- obsługę geodezyjną,
- wykonanie wszelkich innych nie wymienionych opracowań niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę oraz pozwolenia na użytkowanie.
- wykonanie, na podstawie powyższych projektów robót budowlanych i montażowych wraz z zagospodarowaniem i urządzeniem terenu i doprowadzeniem energii elektrycznej około 60 KW (konieczność umieszczenia transformatora NN na działce oczyszczalni ścieków).
- kompletację, dostawę i montaż maszyn, urządzeń, instalacji i wyposażenia,
- przeprowadzenie wymaganych prób i badań oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem wybudowanej oczyszczalni do użytkowania i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie,
- uzyskanie pozwolenia na użytkowanie,
- dostarczenie kompletu sprzętu, oznakowań, instrukcji, środków ochrony indywidualnej i zbiorowej z zakresu bhp i ochrony przeciwpożarowej, wymaganych przepisami szczegółowymi dla prawidłowej eksploatacji obiektu oczyszczalni ścieków,
- wykonanie rozruchu oczyszczalni,
- przeprowadzenie szkolenia obsługi oczyszczalni,
- wykonanie instrukcji obsługi i konserwacji urządzeń,
- opłaty za nadzory obce, badania itp.,
- inwentaryzację i dokumentacje powykonawczą w tym geodezyjną,
- wykonanie tablic informacyjnych i pamiątkowych
- oznakowanie budynków i instalacji zgodnie z wymaganiami przepisów
szczegółowych, a w szczególności oznakowanie: dróg ewakuacyjnych, lokalizacji sprzętu ppoż., armatury, urządzeń, instalacji, miejsc występowania zagrożeń i ograniczeń w zakresie przebywania i komunikacji, informacyjne w zakresie pomieszczeń i komunikacji
- nadzór autorski projektantów wszystkich branż,
- wykonanie badań czynników oddziaływania oczyszczalni ścieków na środowisko do odbioru końcowego i odbioru pogwarancyjnego.

 wykonawca jest zobowiązany opracować i uzgodnić z Zamawiającym harmonogram rzeczowo - finansowy w terminie 7 dni od dnia przekazania Wykonawcy informacji o miejscu i terminie podpisania umowy;
 harmonogram ten po podpisaniu przez strony stanie się integralną częścią umowy jako jej załącznik Nr 2;

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9.1. do SWZ pn. Program Funkcjonalno – Użytkowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71314100-3 - Usługi elektryczne

09331200-0 - Słoneczne moduły fotoelektryczne

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45211350-7 - Roboty budowlane w zakresie budynków wielofunkcyjnych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45259900-6 - Modernizacja zakładów

45262700-8 - Przebudowa budynków

45223500-1 - Konstrukcje z betonu zbrojonego

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45233123-7 - Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

45261000-4 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty

45261215-4 - Pokrywanie dachów panelami ogniw słonecznych

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45351000-2 - Mechaniczne instalacje inżynieryjne

45315700-5 - Instalowanie stacji rozdzielczych

45315300-1 - Instalacje zasilania elektrycznego

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

45316000-5 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

24540000-1 - Polimery winylu w formach podstawowych

45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

44800000-8 - Farby, lakiery i mastyksy

48100000-9 - Przemysłowe specyficzne pakiety oprogramowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-01-20

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRANSWIERTEL Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 734 29 28 281

4.3.4.) Miejscowość: Świdnik 58

4.3.5.) Kod pocztowy: 33-312

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 14300000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00100765/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 14300000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy