Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa oświetlenia drogowego na terenie Miasta i Gminy Olsztyn

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Olsztyn

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398132

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 10

1.4.2.) Miejscowość: Olsztyn

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-256

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL224 - Częstochowski

1.4.7.) Numer telefonu: (34) 3285076

1.4.8.) Numer faksu: (34) 3285057

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@olsztyn-jurajski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.olsztyn-jurajski.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a2a355fa-05d5-41ef-b023-35749c5c0260

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00191304

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Nie

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa oświetlenia drogowego na terenie Miasta i Gminy Olsztyn

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Budowa oświetlenia drogowego na terenie Miasta i Gminy Olsztyn.
Zakres niniejszego postępowania obejmuje:
1) Budowę oświetlenia drogi gminnej w Przymiłowicach ul. Kielnicka
2) Budowa oświetlenia drogowego wzdłuż drogi krajowej nr 46 – Olsztyn
ul. Kazimierza Wielkiego oraz Przymiłowice ul. Zamkowa – etap 1.

a. Budowa oświetlenia w drogi gminnej w Przymiłowicach ul. Kielnicka
Zakres robót obejmuje:
- Wytyczenie przez uprawnionego geodetę miejsca lokalizacji projektowanych: latarni oświetleniowych, tras linii kablowych oraz rur ochronnych przepustowych i zabezpieczających
- Wykonanie przekopów kontrolnych
- Budowę linii kablowych oświetleniowych
- Wykonanie przewiertów w rurach osłonowych przepustowych w miejscach gdzie trasy kablowe przechodzą pod drogami
- Wykonanie zabezpieczenia istniejących kabli elektroenergetycznych krzyżujących bądź zbliżających się do budowanej sieci oświetlenia
- Budowę słupów oświetlenia ulicznego wraz z oprawami oświetlenia ulicznego

UWAGA: słupy oświetleniowe winny być trwale oznakowane symbolem właściciela w formie czarnego napisu na białym tle.
b. Budowa oświetlenia drogowego wzdłuż drogi krajowej nr 46 – Olsztyn
ul. Kazimierza Wielkiego oraz Przymiłowice ul. Zamkowa – etap 1
Zakres robót obejmuje:
- Wytyczenie przez uprawnionego geodetę miejsca lokalizacji projektowanych: latarni oświetleniowych, tras linii kablowych oraz rur ochronnych przepustowych i zabezpieczających
- Wykonanie przekopów kontrolnych
- Budowę linii kablowych oświetleniowych
- Wykonanie przewiertów w rurach osłonowych przepustowych w miejscach gdzie kable przechodzą pod wjazdami na posesję oraz wzdłuż drogi krajowej
- Budowę szafy oświetleniowej wyposażoną w tzw. część sterującą oświetleniem. Szafa winna być wyposażona w system wentylacji minimalizujący gromadzenie się wilgoci.
- Budowę słupów oświetlenia ulicznego wraz z oprawami oświetlenia ulicznego W ramach niniejszego zadania należy wykonać oświetlenie tylko dla etapu 1.
UWAGA: słupy oświetleniowe winny być trwale oznakowane symbolem właściciela w formie czarnego napisu na białym tle.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokumentacja, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót, przedmiary robót stanowiące załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowne.
3. Równoważność. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy p. z. p. w sytuacji, gdyby
w dokumentacji a więc w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 i ust. 3 ustawy p. z. p., a takim określeniom nie towarzyszy wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważny”.
Wszelkie „produkty” pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczący minimalnych wymagań parametrów jakościowych Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający wskazując przy opisie przedmiotu zamówienia oznaczenie konkretnego producenta/dostawcy lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu.
4. Zgodnie z art. 101 ust. 5 p. z. p. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy p. z. p., że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia.
5. Gwarancja: Wykonawca udzieli na wykonane roboty budowlane
i zamontowane urządzenia co najmniej 36 miesięcy gwarancji i rękojmi, natomiast na materiały – zgodnie z gwarancją ich producenta, liczonej w obydwu przypadkach począwszy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego bez usterek i wad. Maksymalny termin gwarancji i rękojmi – 60 miesięcy.
6. Wszystkie roboty budowlane związane z realizacją zamówienia Wykonawca jest zobowiązany prowadzić zgodnie z Polskimi Normami, Europejskimi Normami, przepisami Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz ze sztuką budowlaną.
7. Wykonawca zobowiązany jest wykonując zamówienie do przestrzegania minimalnych wymagań służących zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami określonych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. – o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
8. Zaleca się (ale nie wymaga) dokonania wizji lokalnej w terenie celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny oferty.
Przeprowadzenie wizji ma wyłącznie charakter fakultatywny.
9. Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części.
Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części z uwagi na charakter wykonywanych prac. Prace dotyczące obu zadań wchodzących w skład przedmiotowego zamówienia dotyczą tego samego rodzaju robót (budowy oświetlenia drogowego) oraz prowadzone będą na terenach znajdujących się blisko siebie co powoduje, że mogą być wykonywane przez tego samego Wykonawcę
w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. Z uwagi na wielkość zadań wchodzących w skład postępowania brak podziału zamówienia na części nie powoduje ograniczenia konkurencji dla małych i średnich przedsiębiorstw. Jednostkowy koszt realizacji poszczególnych zadań wykonywanych przez kilku Wykonawców byłby wyższy niż koszt wykonania tych prac przez jednego Wykonawcę. Równoległa realizacja kilku zadań wykonywanych w jednakowym czasie przez różnych Wykonawców powoduje potrzebę koordynacji przez Zamawiającego większej ilości prac. W przypadku wykonywania zamówienia przez jednego Wykonawcę Zamawiający koordynuje pracę tylko jednego przedsiębiorstwa

3.9.) Główny kod CPV: 45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ETEC Sp.zo.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 356844280

4.3.3.) Ulica: ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 20D

4.3.4.) Miejscowość: Zawiercie

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-400

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 386818,32 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00112586/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 386818,32 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy