Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa placu zabaw

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA MSZANA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258687

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. 1 Maja 81

1.4.2.) Miejscowość: Mszana

1.4.3.) Kod pocztowy: 44-325

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL227 - Rybnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 324759754

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zam.publiczne@mszana.ug.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.mszana.ug.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-91fcfd9a-7a09-474e-b22e-fb1aef96b216

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00017669

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00443754

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Mały przedszkolak – Wielki człowiek” – wsparcie edukacyjne przedszkolaków z Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Połomi w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Społeczny+) dla Priorytetu: FESL.06.00-Fundusze Europejskie dla edukacji dla Działania: FESL.06.01-Edukacja przedszkolna

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa placu zabaw

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zadania są roboty budowlane obejmujące budowę placu zabaw na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Połomi na działce nr 1194 i 1200 na którym zamontowane zostaną za pomocą fundamentów betonowych urządzenia zabawowe:
- huśtawka wahadłowa dwu elementowa (siedzisko płaskie + siedzisko kubełek),
- huśtawka wagowa czteroosobowa
- zestaw zabawowy
- karuzela tarczowa z siedziskami
- zestaw wspinaczkowy
- ławki z siedziskami drewnianymi - 2 szt.
- tablica regulaminowa
- kosz na śmieci

Nawierzchnia pod urządzeniami – bezpieczna. Zamawiający dopuszcza wybranie przez Wykonawcę jednego z dwóch wariantów wykonania nawierzchni:

Wariant I – zgodny z dokumentacją projektową:
Nawierzchnia EPDM+SBR grubości 70 mm (10+60mm), zakończona obrzeżami betonowymi 8x30 cm wykonywana na placu budowy.
Warstwy nawierzchni:
Nawierzchnia poliuretanowa EPDM gr. 10 mm
Nawierzchnia SBR gr. 60 mm
Kruszywo łamane dolomit 0-4 mm (warstwa wyrównująca) 2,0 cm
Kruszywo łamane sortowane dolomit, szarogłaz: 4-31,5 mm gr. 30 cm
Warstwa odsączająca z piasku gr. 5 cm

Wariant II – alternatywny:
Nawierzchnia z płyt SBR 50x50 cm grubości 70 mm zakończona obrzeżami betonowymi 8x30 cm.
Warstwy nawierzchni:
Płyty SBR 50x50 gr. 70mm łączone kołkami z tworzyw sztucznych koloru zewn. zielony
Podkład betonowy gr. 8 cm, z wykonanymi otworami odwadniającymi w betonie zgodnie z wytycznymi producenta płyt.
Kruszywo łamane sortowane dolomit, szarogłaz: 4-31,5 mm gr. 25 cm
Warstwa odsączająca z piasku gr. 5 cm

Ogrodzenie placu zabaw z paneli lekkich wys. 1,20 m montowane na własnych punktowych fundamentach betonowych, zgodnie z zaleceniami wybranego producenta.
Ogrodzenie:
- słupki ogrodzenia ze stalowych kształtowników zamkniętych min. 50x50x3mm
- panel 2D Szerokość panelu 2500 [mm], wysokość panela 1200 mm pręty pionowe fi 6 mm w rozstawie co 50 mm, prety poziome fi 8 (2x8mm) w rozstawie co 200 mm RAL 7016
- zabezpieczenie: cynkowanie ogniowe EN-ISO 1461 + powłoka proszkowa w kolorze niebieskim RAL 5012 Wysokość 120-125 cm
Furtka:
- rama skrzydeł wykonana z zamkniętych profili min. 50x30x3mm z wypełnieniem z panela 2D pręty pionowe fi 6 mm w rozstawie co 50 mm, pręty poziome fi 8 (2x8mm) w rozstawie co 200 mm
- furtka szerokości min. 1,2m, zamek i wkładkę patentową
- słupki stalowe 80x80x3 mm
- zabezpieczenie: cynkowanie ogniowe EN-ISO 1461 + powłoka proszkowa w kolorze niebieskim RAL 5012
- szerokość w świetle: 120 cm, wysokość: 120-125 cm

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa:
- Dokumentacja projektowa 2025.09.25 (zał. nr 7 do SWZ)
- Pliki elektroniczne „ath” do przedmiaru robót 2025.09.25 (zał. nr 8 do SWZ)
- Przedmiar robót 2025.09.25 (zał. nr 9 do SWZ)
- STWIORB 2025.09.25 (zał. nr 10 do SWZ)

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-13

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TEL-BRUK Radosław Telenga

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7691387257

4.3.3.) Ulica: Gen. Romualda Traugutta 65

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-215

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 199106,75 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00562531/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 199106,75 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy