Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa, przebudowa i termomodernizacja budynków świetlic wiejskich na terenie gminy Tarłów

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Tarłów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830410020

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 2

1.4.2.) Miejscowość: Tarłów

1.4.3.) Kod pocztowy: 27-515

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski

1.4.7.) Numer telefonu: (15)83-85-111

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@tarlow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.tarlow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-2159b6f7-db9d-11ee-8305-7e4937eb936d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00332253

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-17

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00233462

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa, przebudowa i termomodernizacja budynków świetlic wiejskich na terenie gminy Tarłów

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 2: Przebudowa budynków.

Zadanie 1: Przebudowa budynku Świetlicy wiejskiej w Ciszycy Górnej.
W ramach zadania przewidziana jest przebudowa i termomodernizacja świetlicy murowanej znajdującej się w złym stanie technicznym, nie nadającej się do użytkowania i nie spełniającej swojej funkcji kulturalnej. W ramach prac przewidziana jest termomodernizacja przegród zewnętrznych nie spełniających aktualnych przepisów pod kątem współczynnika przenikania ciepła, montaż paneli fotowoltaicznych o mocy 10kW, wymiana instalacji elektrycznej i wod-kan, montaż ogrzewania elektrycznego, wykonanie wentylacji pomieszczeń, wymiana posadzek, tynki, gładzie, malowanie, wykonanie łazienki z udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych, zagospodarowanie terenu.
Zadanie dotyczy również budowy przynależnej infrastruktury do budynku świetlicy m.in. przyłączy do budynku, montaż stojaków dla rowerów, utwardzenie terenu. Zadanie dotyczy również wyposażenia świetlicy m.in. w meble kuchenne, sprzęt agd, zastawę kuchenną oraz stoły i krzesła.
W ramach zadania zostanie zaprojektowana przebudowa budynku świetlicy wiejskiej wraz za zagospodarowaniem terenu. Świetlica będzie przeznaczona dla 46 użytkowników. Obiekt nie zmieni swojej funkcji - funkcja usługowa.
Przedmiot zamówienia składa się z wykonania kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych wymaganymi przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, itp. oraz wykonanie całości robót budowlanych w oparciu o uprzednio opracowaną dokumentację zaakceptowaną przez Zamawiającego.

Parametry budynku
- liczba kondygnacji - 1
- powierzchnia zabudowy 285,17 m 2
- powierzchnia użytkowa - 242,73m2
- kubatura - 1036,85m 3
- wysokość w świetle pom. - 3,10m
- liczba osób - budynek zawiera pomieszczenia dla mniej niż 50 osób .
- projektowany budynek zaliczany do grupy ZL III jako budynki niskie.
- zaprojektowane w klasie odporności ogniowej D, w konstrukcji z materiałów niepalnych. Dla przedmiotowego budynku nie są wymagane instalacje p.poż.

Zadanie 2: Przebudowa budynku Świetlicy wiejskiej w Ciszycy Kolonii.
W ramach zadania przewidziana jest przebudowa i termomodernizacja świetlicy murowanej znajdującej się w złym stanie technicznym, nie nadającej się do użytkowania i nie spełniającej swojej funkcji kulturalnej. W ramach prac przewidziana jest termomodernizacja wraz z wymianą pokrycia dachowego, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana instalacji elektrycznej (w tym pod przyszłe ogrzewanie), przyłącze wod-kan, wymiana posadzek, tynki, gładzie, malowanie, zagospodarowanie terenu.
Zadanie dotyczy również budowy przynależnej infrastruktury do budynku świetlicy
m.in. podjazd dla niepełnosprawnych, częściowe utwardzenie terenu.
Świetlica będzie przeznaczona dla ok. 30 użytkowników. Obiekt nie zmieni swojej funkcji - funkcja usługowa.
Przedmiot zamówienia składa się z wykonania kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych wymaganymi przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, itp. oraz wykonanie całości robót budowlanych wraz z dokumentacją powykonawczą w oparciu o uprzednio opracowaną dokumentację zaakceptowaną przez Zamawiającego.
Parametry budynku
- liczba kondygnacji - 1
- powierzchnia zabudowy – 212,69 m 2
- powierzchnia użytkowa – 178,94 m2
- kubatura - 847,88 m 3
- wysokość budynku – 6,61 m
- długość budynku – 20,49 m
- szerokość budynku – 10,38 m
- wysokość w świetle pom. – 3,03 m
- liczba osób - budynek zawiera pomieszczenia dla mniej niż 50 osób.
- projektowany budynek zaliczany do grupy ZL III jako budynki niskie.
- zaprojektowane w klasie odporności ogniowej D, o konstrukcji z materiałów niepalnych.


Zadanie 3: Przebudowa budynku handlowo-usługowego w Janowie, wraz ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską.
W ramach zadania przewidziana jest przebudowa i termomodernizacja budynku handlowo-usługowego wraz ze zmianą sposobu użytkowania na budynek usługowy świetlicę. Jest to obiekt murowany, znajdujący się w złym stanie technicznym, nie nadający się obecnie do użytkowania i nie spełniający swej dotychczasowej funkcji. W ramach prac przewidziana jest termomodernizacja wraz z wymianą pokrycia dachowego, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana instalacji elektrycznej, montaż grzejników elektrycznych, przyłącze wod-kan ze zbiornikiem na nieczystości ciekłe, wymiana posadzek, tynki, gładzie, malowanie, zagospodarowanie terenu i zakup i montaż wyposażenia. Zadanie dotyczy również budowy przynależnej infrastruktury do budynku świetlicy m.in. częściowe utwardzenie terenu. Świetlica będzie przeznaczona dla ok. 24 użytkowników.
Przedmiot zamówienia składa się z wykonania kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych wymaganymi przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, itp. oraz wykonanie całości robót budowlanych w oparciu o uprzednio opracowaną dokumentację zaakceptowaną przez Zamawiającego wraz z dokumentacją powykonawczą.

Parametry budynku
- liczba kondygnacji - 1
- powierzchnia zabudowy – 61,03 m 2
- powierzchnia użytkowa – 42,48 m2
- kubatura - 270,68 m 3
- wysokość budynku – 4,52 m
- długość budynku – 7,30 m
- szerokość budynku – 8,36 m
- wysokość w świetle pom. – 3,05 m
- liczba osób - budynek zawiera pomieszczenia dla mniej niż 50 osób.
- projektowany budynek zaliczany do grupy ZL III jako budynki niskie.
- zaprojektowane w klasie odporności ogniowej D, o konstrukcji z materiałów niepalnych. Dla przedmiotowego budynku nie są wymagane instalacje p.poż.


Zadanie 4: Przebudowa budynku Remizy strażackiej, wraz ze zmianą sposobu użytkowania części budynku na świetlicę wiejską w Tarłowie
W ramach zadania przewidziana jest przebudowa budynku remizy strażackiej wraz ze zmianą sposobu użytkowania części budynku na świetlicę. W ramach prac przewidziane jest wydzielenie pomieszczeń, wykonanie instalacji elektrycznej, montaż grzejników elektrycznych, przyłącze wod-kan do sieci miejskiej, wymiana posadzek, tynki, gładzie, malowanie i zakup i montaż wyposażenia. Świetlica będzie przeznaczona dla ok. 36 użytkowników.
Przedmiot zamówienia składa się z wykonania kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych wymaganymi przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, itp. oraz wykonanie całości robót budowlanych w oparciu o uprzednio opracowaną dokumentację zaakceptowaną przez Zamawiającego wraz z dokumentacją powykonawczą.

Parametry budynku
- liczba kondygnacji - 1
- powierzchnia zabudowy – 294,68 m 2
- powierzchnia użytkowa – 219,21 m2
- długość budynku – 23,61 m
- szerokość budynku – 12,48 m
- wysokość w świetle pom. – 3,10 m
- liczba osób - budynek zawiera pomieszczenia dla mniej niż 50 osób.
- projektowany budynek zaliczany do grupy ZL III jako budynki niskie.
- zaprojektowane w klasie odporności ogniowej D, o konstrukcji z materiałów niepalnych. Dla przedmiotowego budynku nie są wymagane instalacje p.poż.

Zadanie 5: Przebudowa budynku remizy strażackiej, wraz ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską w Hermanowie.
W ramach zadania przewidziana jest przebudowa i termomodernizacja istniejącego obiektu. W ramach prac przewidziana jest termomodernizacja wraz z wymianą pokrycia i konstrukcji więźby dachowej, wymiana wewnętrznej stolarki drzwiowej, wymiana instalacji elektrycznej, wymiana istniejącej instalacji c.o. na instalację elektryczną, wykonanie wewnętrznej instalacji wod-kan, wewnętrzne prace remontowe, wykonanie przyłącza wody do budynku, oraz przyłącza kanalizacji wraz ze zbiornikiem bezodpływowym na nieczystości ciekłe.
Świetlica będzie przeznaczona dla ok. 36 użytkowników. Obiekt (poza pomieszczeniem garażu) zmieni istniejącą funkcję z remizy strażackiej na świetlicę wiejską.
Przedmiot zamówienia składa się z wykonania kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej, uzyskania niezbędnych wymaganymi przepisami uzgodnień, pozwoleń, zgłoszeń, itp. oraz wykonanie całości robót budowlanych wraz z dokumentacją powykonawczą w oparciu o uprzednio opracowaną dokumentację zaakceptowaną przez Zamawiającego.

Parametry budynku
- liczba kondygnacji - 1
- powierzchnia zabudowy – 390,85 m 2
- powierzchnia użytkowa – 322,18 m2
- kubatura - 1359,61 m 3
- wysokość budynku – 7,98 m
- długość budynku – 31,02 m
- szerokość budynku – 12,60 m
- wysokość w świetle pom. – 3,02 m
- liczba osób - budynek zawiera pomieszczenia dla mniej niż 50 osób.
- projektowany budynek zaliczany do grupy ZL III jako budynki niskie.
- zaprojektowane w klasie odporności ogniowej D, o konstrukcji z materiałów niepalnych. Dla przedmiotowego budynku nie są wymagane instalacje p.poż.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budynków

45223200-8 - Roboty konstrukcyjne

45233140-2 - Roboty drogowe

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45331100-7 - Instalowanie centralnego ogrzewania

45420000-7 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-04-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe ADBUD Adam Sojka

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6551826420

4.3.4.) Miejscowość: Niziny

4.3.5.) Kod pocztowy: 28-142

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3616428,97 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00297111/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

wykonywanie dodatkowych robót w ramach zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W ramach zmian wykonano roboty dodatkowe na obiektach świetlic wiejskich

5.4.6.) Wartość zmiany: 4002252,79

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

wykonywanie dodatkowych robót w ramach zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W ramach zmian wykonano roboty dodatkowe na obiektach świetlic wiejskich

5.4.6.) Wartość zmiany: 4243332,79

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4228481,10 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy