Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czernikowo.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Czernikowo

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 910866761

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Słowackiego 12

1.4.2.) Miejscowość: Czernikowo

1.4.3.) Kod pocztowy: 87-640

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruński

1.4.7.) Numer telefonu: 54 287 50 01

1.4.8.) Numer faksu: 54 230 50 51

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: info@czernikowo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.czernikowo.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1921f3e7-9d86-414d-8b5b-410b76464e52

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00451756

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-01

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00234041

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Przedsięwzięcie realizowane w ramach zadania pn. „Rozwój zrównoważonej gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Czernikowo” objęte wsparciem w ramach priorytetu Zielona energia i zmniejszenie energochłonności – część grantowa, działania B3.1.1. Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich, objętej Krajowym Planem Odbudowy i Zwiększania Odporności.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czernikowo.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia obejmuje budowę:
• 59 przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ), działających w technologii zraszanych ciśnieniowo złóż biologicznych, z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych do gruntu za pomocą systemu drenażu, dla mieszkańców gminy Czernikowo,
• biologicznej oczyszczalni ścieków, działającej w technologii zanurzanych obrotowych złóż tarczowych, z odprowadzeniem oczyszczonych ścieków na poletko drenażowo-hydrofitowe, dla obiektu świetlicy wiejskiej w miejscowości Osówka.
2. Oczyszczalnie ścieków muszą spełniać wymogi zharmonizowanej normy PN-EN 12566-3+A2:2013 Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50. Część 3: Kontenerowe i/lub montowane na miejscu przydomowe oczyszczalnie ścieków lub równoważnej oraz posiadać oznakowanie CE.
3. Roboty budowlane będą wykonywane na działkach należących do mieszkańców w następujących miejscowościach: Bernardowo, Czernikowo, Czernikówko, Jackowo, Kiełpiny, Kijaszkowo, Liciszewy, Makowiska, Mazowsze, Mazowsze-Parcele, Ograszka, Osówka-Kolonia, Rozstrzały, Steklinek, Steklin-Kolonia, Witowąż, Wygoda i Zimny Zdrój, oraz na należących do Gminy Czernikowo działkach nr 475 i 476 w miejscowości Osówka.
Wykaz miejscowości wraz z numerami działek, na których zostanie przeprowadzona inwestycja stanowi Załącznik nr 10 do SWZ.
4. Ścieki oczyszczone w PBOŚ muszą spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311).
5. Zakres robót składających się na przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
• roboty przygotowawcze – wytyczenie geodezyjne obiektów oczyszczalni, zabezpieczenie placu budowy,
• roboty ziemne,
• wykonanie przyłącza kanalizacyjnego,
• montaż biologicznej oczyszczalni ścieków,
• montaż przepompowni ścieków,
• wykonanie rurociągu tłocznego ścieków oczyszczonych,
• wykonanie złoża filtracyjnego (systemu drenażu do odprowadzenia ścieków oczyszczonych do gruntu, odpowiednio do warunków gruntowych każdej z PBOŚ),
• wykonanie zasilania elektrycznego,
• wykonanie wentylacji wysokiej,
• montaż zbiornika wyrównawczo-buforowego z pompą dozującą (świetlica wiejska),
• wykonanie poletka drenażowo-hydrofitowego (świetlica wiejska),
• zapewnienie miejsca poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych,
• wykonanie niezbędnych prób i pomiarów,
• rozruch techniczny i technologiczny kompletnej oczyszczalni,
• uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót oraz przywrócenie go do stanu pierwotnego.
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawiera:
• dokumentacja projektowa (zgłoszenie robót budowlanych) obejmująca 59 indywidualnych projektów PBOŚ,
• projekt budowlano-wykonawczy biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Osówka,
• specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych,
• wzór umowy,
• przedmiary robót – dokument pomocniczy.
7. Załączone do SWZ przedmiary robót mają jedynie charakter informacyjny. Zawarte w przedmiarach pozycje mają być pomocą w kalkulacji kosztów inwestycji, wobec tego są one jedynie wskazaniem wspomagającym wycenę. Wykonawca po zapoznaniu się z dokumentacją techniczną i innymi dokumentami zamówienia jest zobowiązany do ustalenia zakresu robót niezbędnych do osiągnięcia rezultatu.
8. W ramach wynagrodzenia Wykonawca zobowiązany będzie również do:
• wykonania dokumentacji fotograficznej prowadzonych robót obejmującej w szczególności udokumentowanie fotograficzne:
- terenu przed rozpoczęciem robót,
- wykonanych wykopów,
- wykonania posadowienia i obsypki zbiornika i przepompowni,
- wykonanego systemu drenażu (w sposób pokazujący grubości poszczególnych warstw),
- ułożenia instalacji zasilającej elektroenergetycznej,
- terenu po zakończeniu realizacji robót,
• przeprowadzenia indywidualnych szkoleń użytkowników wszystkich wybudowanych oczyszczalni z zakresu ich obsługi wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i konserwacji PBOŚ – potwierdzonego na piśmie przez użytkowników,
• dostarczenia wpisanej do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej mapy inwentaryzacji powykonawczej w ilości 3 egz. dla każdej z lokalizacji niezwłocznie po jej otrzymaniu, nie później jednak, niż 30 dni od dnia wykonania zamówienia,
• wykonania raportu porealizacyjnego, w którym zaprezentowane zostaną wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków, tj. osiągnięcia efektu ekologicznego, polegającego na uzyskaniu parametrów ścieków oczyszczonych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 roku w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1311) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy ww. rozporządzenia. Na potwierdzenie tego Wykonawca przedstawi wyniki badań ścieków oczyszczonych (BZT5, ChZTCr i zawiesiny) przez wszystkie przydomowe biologiczne oczyszczalnie ścieków wykonane przez laboratorium posiadające stosowną akredytację.
Raport należy wykonać po upływie 3 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego wybudowanych oczyszczalni. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu raport w terminie 4 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego,
• bezpłatnego serwisowania oczyszczalni w okresie gwarancyjnym. Wymagane jest wykonanie minimum jednego przeglądu serwisowego w roku, każdej z wybudowanych PBOŚ (w zakres wykonywanego serwisu nie wlicza się kosztu wywozu osadów). W przypadku gdy częstotliwość wykonywania czynności serwisowych wymagana przez producenta urządzeń jest większa, Wykonawca zobowiązany jest do ich wykonania zgodnie z wytycznymi producenta urządzeń. Serwis należy wykonywać zgodnie ze wskazówkami producenta przez profesjonalne autoryzowane przez producenta oczyszczalni ekipy serwisowe,
• składania Zamawiającemu w okresie gwarancyjnym informacji o przeprowadzonych serwisach gwarancyjnych, z potwierdzeniem wykonania serwisu przez użytkownika w terminie 14 dni od dnia wykonania czynności serwisowych.
9. Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsc realizacji przedmiotu zamówienia, w celu dokonania oceny dokumentów i informacji przekazywanych w ramach niniejszego postępowania. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do złożenia oferty w postępowaniu.
10. Zamawiający ustala minimalny okres gwarancji na przedmiot zamówienia na 36 miesięcy, a maksymalny na 60 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego, zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert „Okres gwarancji”.
Okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach w postaci liczby całkowitej. Minimalny okres jaki może zaoferować Wykonawca to 36 miesięcy, a maksymalny okres wynosi 60 miesięcy.
Gwarancja obejmuje wykonane prace budowlane oraz zastosowane materiały i urządzenia. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się od daty odbioru i przekazania w użytkowanie całego przedmiotu zamówienia.
11. W sytuacji, gdy gwarancja udzielona przez producenta wbudowanych materiałów i urządzeń jest dłuższa od gwarancji udzielonej przez Wykonawcę, Zamawiający zachowuje uprawnienia gwarancyjne nadane przez producenta po wygaśnięciu gwarancji Wykonawcy.
12. Zamawiającemu przysługują pełne uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne wynikające z przepisów kodeksu cywilnego, niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji.
13. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty równoważnej tj. zaproponowania rozwiązań równoważnych w stosunku do zaprojektowanych, z zastosowaniem tych samych standardów technicznych i jakościowych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania zamawianej inwestycji. Poprzez pojęcie materiałów równoważnych należy rozumieć urządzenia i materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z projektem oraz zapewniające uzyskanie wymaganych cech i parametrów nie gorszych niż założone w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, a ponadto muszą to być materiały dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem.
14. Podstawowe wymagania techniczne i użytkowe oczyszczalni – parametry równoważności.
Wymaga się aby zaoferowane urządzenia, spełniające wymogi zharmonizowanej normy PN-EN 12566-3+A2:2013 lub równoważnej, sygnowane znakiem CE, posiadały następujące parametry:
• zbiornik wykonany z żywicy wzmocnionej włóknem szklanym GRP lub stali nierdzewnej,
• typ zbiornika monolityczny, pojedynczy zbiornik z możliwością wykonania zagłębienia rurociągu dopływowego nie mniej niż 1,0 m od dna rury do rzędnej terenu,
• brak dyfuzorów napowietrzających,
• brak elektrozaworów, oraz sterownika,
• technologia pracy - złoże zraszane ciśnieniowo lub obrotowe złoże biologiczne,
• wywóz osadu zgodnie z DTR - nie częściej niż 2 razy w roku.
Zamawiający zastrzega sobie prawo wystąpienia do autora dokumentacji projektowej o opinię na temat oferowanych materiałów lub urządzeń. Opinia ta może stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o przyjęciu materiałów lub urządzeń równoważnych albo odrzuceniu oferty z powodu braku równoważności.

3.9.) Główny kod CPV: 45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45000000-7 - Roboty budowlane

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

71351810-4 - Usługi topograficzne

45262640-9 - Roboty w zakresie poprawy stanu środowiska naturalnego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): MA&JA Maja Masalska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 387223504

4.3.3.) Ulica: Jackowo 5A

4.3.4.) Miejscowość: Czernikowo

4.3.5.) Kod pocztowy: 87-640

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2638348,77 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00284590/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-17

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Znacząca zmiana sytuacji życiowej jednego z Beneficjentów ostatecznych (zmniejszenie liczby mieszkańców).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana parametrów jednej z oczyszczalni – zmiana wielkości oczyszczalni do 0,9 m3/d oraz złoża filtracyjnego do 24 m2.

5.4.6.) Wartość zmiany: 13560,09

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Rezygnacja z budowy przydomowej oczyszczalni ścieków przez jednego z Beneficjentów.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiot zamówienia obejmuje budowę
• 58 przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ), działających w technologii zraszanych ciśnieniowo złóż biologicznych, z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych do gruntu za pomocą systemu drenażu, dla mieszkańców gminy Czernikowo,
• biologicznej oczyszczalni ścieków, działającej w technologii zanurzanych obrotowych złóż tarczowych, z odprowadzeniem oczyszczonych ścieków na poletko drenażowo-hydrofitowe, dla obiektu świetlicy wiejskiej w miejscowości Osówka.

5.4.6.) Wartość zmiany: 37511,15

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2587277,53 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE