Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Biecz.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Biecz

1.2.) Oddział zamawiającego: Zespół ds. zamówień publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 370440614

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Rynek 1

1.4.2.) Miejscowość: Biecz

1.4.3.) Kod pocztowy: 38-340

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.7.) Numer telefonu: 13 4406800

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@biecz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.biecz.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-dfb4569b-3453-4a45-b281-783d6a4642c5

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00478486

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-16

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00268095

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020, operacja „Gospodarka wodno-ściekowa”, poddziałanie „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Biecz.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Nazwa zamówienia:. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Biecz.

2. Zamówienie realizowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020, operacja „Gospodarka wodno-ściekowa”, poddziałanie „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”.

3. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie przydomowych oczyszczalni ścieków (PBOŚ), spełniających wymagania normy PN-EN 12566-3+A2:2013-10 na terenie gminy Biecz w ilości 20 sztuk. Zakres robót obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (w tym kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót oraz STWiORB - zgodnie z obowiązującymi przepisami) w wersji drukowanej (papierowej) w 3 egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej, edytowalnej .doc .dwg oraz całość dokumentacji w wersji .pdf, wykonanie przyłącza kanalizacyjnego umożliwiających odprowadzenie ścieków bytowych z budynków zgodnie z PFU, posadowienie zbiornika przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków, doprowadzenie energii elektrycznej do oczyszczalni, wykonanie rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki do systemu rozsączania drenażowego/studni chłonnych/ wykonanie rurociągów rozsączania drenażowego. Gmina Biecz posiada zgody na realizację oraz umowy użyczenia podpisane z właścicielami działek.
4. Charakterystyczne parametry określające wielkość Zamówienia
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczenia ścieków na terenie gminy Biecz w stopniu wymaganym z obowiązującymi przepisami prawa. Na ogólną liczbę 20 sztuk przydomowych biologicznych (PBOŚ) oczyszczalni składa się: Łącznie 125 RLM
- 1 szt. oczyszczalni obsługujących gospodarstwa domowe nie mniej niż 3 RLM, nie więcej niż 4 RLM
- 9 szt. oczyszczalni obsługujących gospodarstwa domowe nie mniej niż 5 RLM, nie więcej niż 6 RLM
- 7 szt. oczyszczalni obsługujących gospodarstwa domowe nie mniej niż 7 RLM, nie więcej niż 8 RLM
- 2 szt. oczyszczalni obsługujących gospodarstwa domowe nie mniej niż 9 RLM, nie więcej niż 10 RLM
- 1 szt. oczyszczalni obsługujących gospodarstwa domowe nie mniej niż 10 RLM, nie więcej niż 11 RLM,
Pojemność projektowanych oczyszczalni ścieków należy dobrać uwzględniając ilość dopływających ścieków oraz ilość powstających osadów, uwarunkowanych głównie przez liczbę użytkowników.

Przekroczenia przeszkód terenowych, utwardzenia nawierzchnią z kostki brukowej, betonową lub asfaltową, inwestor dopuszcza wykonanie metodami bezwykopowymi (przewiert, przepych).
Wykaz lokalizacji planowanych do wykonania oczyszczalni przydomowych znajduje się w części PFU.
Wykonawca wyceni każdą oczyszczalnię.

5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
a) nowy zmieniony program funkcjonalno-użytkowy,
b) nowy zmieniony zał. nr 7 do SWZ istotne postanowienia umowne.

6. Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:
- Wykonanie w ramach ceny ofertowej wszelkich niezbędnych prac pomocniczych i towarzyszących oraz robót tymczasowych i innych, niezbędnych oraz pominiętych w wycenie i dokumentacji projektowej, jednak bez których nie będzie można ukończyć obiektu oraz przystąpić do jego użytkowania.
- Roboty składające się na przedmiot zamówienia muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami (w szczególności ustawy prawo budowlane, prawo ochrony środowiska przepisami bhp i p.poż oraz branżowymi), jak również zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, a także z należytą starannością, zachowaniem właściwej organizacji pracy i zapewnieniem dobrej jakości.
- Materiały stosowane przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu umowy powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (zwanej dalej „ustawą prawo budowlane” lub „prawem budowlanym”, oraz jakościowym i gatunkowym wymaganiom określonym w dokumentacji technicznej).
- Wszystkie użyte materiały, wyroby oraz urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty (atesty, aprobaty i deklaracje zgodności) dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie.
- Wykonawca robót ponosi odpowiedzialność za jakość wykonywanych robót oraz zastosowanych materiałów.
- Na każde żądanie Inspektora Nadzoru, Wykonawca zobowiązany jest okazać, w stosunku do wskazanych materiałów (krajowe deklaracje zgodności), aprobatę techniczną oraz wymagane atesty (kartę charakterystyki), krajową ocenę techniczną wydaną przez upoważnioną instytucję krajową.
- Materiały uznane przez Zamawiającego za posiadające wady lub niezgodne z specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych muszą być niezwłocznie usunięte przez Wykonawcę z terenu budowy. Wykonawca nie ma prawa wykonywać robót z użyciem materiałów, które nie zostały zaakceptowane przez Inspektora nadzoru.
- Dodatkowo Wykonawca zobowiązany będzie do posiadania w okresie obowiązywania umowy ważnej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 30% wartości umownej. Kopię dokumentu przedstawi Wykonawca którego oferta zostanie wybrana przed podpisaniem umowy. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia ciągłości ubezpieczenia w całym okresie realizacji prac. W przypadku zakończenia okresu obowiązywania polisy Wykonawca niezwłocznie przedstawi jej prolongatę.
- Wykonawca zapewni odpowiednie warunki sanitarno-epidemiologiczne zgodnie z obowiązującymi przepisami.

7. Rozliczenie i płatności
Zapłata za wykonane roboty w ramach umowy nastąpi w całości po ich zakończeniu, w formie jednej płatności, zgodnie z postanowieniami umowy i po odbiorze końcowym robót.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Michał Gojżewski Ekodren-Naturalne Systemy Oczyszczania

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 140083641

4.3.3.) Ulica: ul. Penelopy 17

4.3.4.) Miejscowość: Warszawa

4.3.5.) Kod pocztowy: 03-642

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 644028,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00340379/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 644028,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy