Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie wiejskim w Gminie Lubomierz i budowa z przebudową odcinka sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Oleszna Podgórska

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA LUBOMIERZ

1.2.) Oddział zamawiającego: Referat Techniczny

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821658

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Wolności 1

1.4.2.) Miejscowość: Lubomierz

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-623

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.7.) Numer telefonu: +48757833166

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@lubomierz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.lubomierz.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-37cc6722-c0ff-11ee-bbfa-e29e26ebc6e1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00446384

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-29

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00087535

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie wiejskim w Gminie Lubomierz i budowa z przebudową odcinka sieci wodociągowej wraz z przyłączami w miejscowości Oleszna Podgórska

Umowa dla części nr 3

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) 3 część obejmuje zaprojektowanie i wykonanie 65 przydomowych oczyszczalni ścieków
(do 4 RLM – 48 szt. , 5-6 RLM – 9 szt, 7-12 RLM – 8 szt.) w miejscowościach: Golejów, Maciejowiec, Pokrzywnik i Wojciechów. Szczegółowy wykaz działek, na których mają znajdować się przydomowe oczyszczalni ścieków znajduje się w PFU (zał nr 2).
2) Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane zaprojektowane przez Wykonawcę polegające na wykonaniu projektu, dostawie, montażu i uruchomieniu przydomowych oczyszczalni ścieków (POŚ) spełniających wymogi normy PN-EN 12566-3+A1:2009.
Dostarczane urządzenia mają być kompletnymi fabrycznie nowymi produktami, które jako całość podlegały badaniom. Jako uprawnione do przeprowadzania tego typu badań Zamawiający za spełniające uzna wyłącznie te jednostki, które zostały wymienione w wykazie dostępnym na stronie KE. Ponadto Raport musi odnosić się do wskaźników wymaganych przez Zamawiającego tj. energochłonności oraz oczekiwanego stopnia oczyszczenia ścieków. Posiadanie dokumentu jednoznaczne jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem „CE”.
Zakres robót obejmuje budowę biologicznej oczyszczalni ścieków z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynku, odprowadzeniem ścieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. W przypadkach, kiedy to będzie konieczne w ramach zamówienia Wykonawca zakupi, dostarczy, zamontuje i uruchomi pompownię ścieków surowych oraz ścieków oczyszczonych. Przydomowe oczyszczalnie ścieków muszą gwarantować stopień oczyszczania ścieków zgodny z wymogami rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, (Dz. U.2019, poz. 1311) gdzie najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń przy RLM poniżej 2000 wynoszą do:
- BZT5= 40 mg02/l;
- ChZTcr=150mg02/l;
- Zawiesiny ogólne =50 mg/l.
Zamawiający oczekuje zastosowania biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków.
3) Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
a) Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem pozwoleń na wykonanie robót poprzez złożenie zgłoszeń wraz z wymaganymi załącznikami do Starosty Lwóweckiego i ewentualne uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego.
b) Dostawę, montaż i uruchomienie przydomowych oczyszczalni ścieków, z drenażami rozsączającymi/studniami chłonnymi, połączeniami kanalizacyjnymi obiektów i zasilaniem elektrycznym oraz pompowni ścieków o ile będzie to niezbędne dla prawidłowej pracy. Wszystkie roboty powinny być zgodna z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz dokumentacją zgłoszeniową lub uzyskanym pozwoleniem na budowę.
c) Wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z geodezyjną inwentaryzacją powykonawczą.
d) Ewentualne badanie gruntu.
e) Pełnienie nadzorów autorskich w ramach opracowanej dokumentacji projektowej.
f) Przeprowadzenie indywidualnego szkolenia dla wszystkich użytkowników potwierdzonych
kartami szkoleń. (Schemat karty szkolenia Wykonawca przygotuje i przekaże do zatwierdzenia Zamawiającemu – karty ze szkolenia należy przekazać Zamawiającemu)
g) Uzyskanie po zakończeniu zadania potwierdzenia od każdego z odbiorców o prawidłowym funkcjonowaniu wykonanych oczyszczalni , przywróceniu do stanu pierwotnego terenu budowy (wywóz gruntu, niwelacja i uporządkowanie terenu) i przedstawienie ich Zamawiającemu w dniu odbioru końcowego.
h) Przeprowadzenie prób końcowych (w tym rozruchu technologicznego) i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi;
i) Przygotowanie i przekazanie szczegółowej instrukcji obsługi (1 egz. dla użytkownika i 1 egz. dla Zamawiającego).
j) Raport po zakończeniu realizacji zadania, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczenia ścieków.
k) Producent POŚ jest obowiązany posiadać certyfikat PN-EN ISO 9001:2015 lub inny równoważny systemem zarządzania jakością.
l) Wymaga się aby producent urządzeń spełniał wymogi standardów zarządzania środowiskowego wg normy ISO 14001/PN-EN ISO 14001 lub równoważnej np. EMAS.
4) Cały zakres przedmiotu zamówienia szczegółowo został opisany w Programie funkcjonalno – użytkowym (PFU) opracowany przez MKT PROJEKT USŁUGI PROJEKTOWE – stanowiącym załącznik nr 2.
5) Podana ilość oczyszczalni ścieków jest ilością maksymalną. Zamawiający zastrzega sobie prawo, w wyjątkowej sytuacji, odstąpienia od powyższych ilości tj. zmniejszenie ilości przydomowych oczyszczalni ścieków biorąc pod uwagę możliwości rezygnacji części mieszkańców z budowy oczyszczalni w trakcie realizacji zdania z przyczyn niezależnych od Zamawiającego. W przypadku rezygnacji uczestnika z budowy oczyszczalni wartość zamówienia zostanie pomniejszona o kwotę, na jaką została wyceniona oczyszczalnia.
6) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany miejsca realizacji przydomowej oczyszczalni ścieków w przypadku gdy zamiast osoby/osób, która/e zrezygnowała/y z realizacji zadania przydomowa oczyszczalnia zostanie wykonana u kogoś innego na obszarze objętym daną częścią zamówienia. W przypadku zmiany miejsca realizacji przydomowej oczyszczalni ścieków wartość zamówienia zostanie pomniejszona o kwotę, na jaką została wyceniona oczyszczalnia z której zrezygnowano a wartość zamówienia zostanie powiększona o kwotę, na jaką zostanie wyceniona oczyszczalnia w nowym miejscu.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-06-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Hydrauliczno Budowlanych Z.Ćwikła K.Ćwikła s.c.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 9182163987

4.3.3.) Ulica: Biszcza 292 b

4.3.4.) Miejscowość: Biszcza

4.3.5.) Kod pocztowy: 23-425

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1442790,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00400361/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-13

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 4

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

przestój podczas wykonywania prac z powodu stanu klęski żywiołowej - powódź 2024

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

wydłużenie terminu do 15.06.2025

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z rezygnacjami mieszkańców lub brakiem możliwości wykonania POŚ na działkach zaplanowanych pierwotnie: - zrezygnowano z realizacji 1 przydomowej oczyszczalni ścieków do 4 RLM, - zwiększono ilość realizacji o 2 przydomowe oczyszczalnie ścieków o wielkości 5 do 6 RLM
- zwiększono ilość realizacji o 1 przydomową oczyszczalnie ścieków o wielkości 7 do 12 RLM

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Po wprowadzeniu zmian ilościowych zakres zadania będzie obejmował:
- ilość POŚ 67 sztuk (było 65szt.) w tym: do 4 RLM : 47 sztuk (było 48 szt.) , od 5do 6 RLM 11 sztuk (było 9 szt.) ,
od 7 do 12 RLM 9 sztuk (było 8 szt.),
- wykonanie dokumentacji projektowej: 67 szt. (było 65 szt.),
- obsługa geodezyjna 67 szt. (było 65 szt.),
Na podstawie jednostkowych cen złożonych w ofercie wartość umowy zwiększyła się o kwotę 47 970,00 zł brutto i po zmianach wartość zadania będzie wynosić: 1 490 760,00 zł brutto.

5.4.6.) Wartość zmiany: 47970,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z rezygnacjami mieszkańców lub brakiem możliwości wykonania POŚ na działkach zaplanowanych pierwotnie: zwiększono ilość realizacji o 2 przydomowe oczyszczalnie ścieków o wielkości do 4 RLM

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Po wprowadzeniu zmian ilościowych zakres zadania będzie obejmował:
- ilość POŚ 69 sztuk (było 67szt.) w tym: do 4 RLM : 49 sztuk (było 47 szt.) , od 5do 6 RLM bez zmian (jest 11 szt.) ,
od 7 do 12 RLM bez zmian (jest 9 szt.),
- wykonanie dokumentacji projektowej: 69 szt. (było 67 szt.),
- obsługa geodezyjna 69 szt. (było 67 szt.),
Na podstawie jednostkowych cen złożonych w ofercie wartość umowy zwiększyła się o kwotę 43 542,00 zł brutto i po zmianach wartość zadania będzie wynosić: 1 534 302,00 zł brutto.

5.4.6.) Wartość zmiany: 43542,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

wydłużająca się procedura uzyskania dokumentacji niezbędnych do zakończenia zadania

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

wydłużenie terminu do 29.08.2025

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1534302,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy