Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa sieci kanal. sanit. ciśnieniowej ul. Szkolnej i ul. Kamiennej
w Psarach oraz ul. Granicznej w Strzyżowicach w ramach zadania: „Budowa sieci kanal. na potrzeby SIM w Gminie Psary – etap I.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: URZĄD GMINY W PSARACH

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000537243

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Malinowicka 4

1.4.2.) Miejscowość: Psary

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-512

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.7.) Numer telefonu: +48 322944973

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@psary.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.psary.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3c392425-0c71-11ef-9b7e-467806a93518

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00337828

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00315505

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa sieci kanal. sanit. ciśnieniowej ul. Szkolnej i ul. Kamiennej
w Psarach oraz ul. Granicznej w Strzyżowicach w ramach zadania: „Budowa sieci kanal. na potrzeby SIM w Gminie Psary – etap I.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest inwestycja w zakresie gospodarki ściekami obejmująca budowę głównych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej pomiędzy węzłami od D1 do D49
i węzłami od D30 do D30.30 (zgodnie z rys. Plan zagospodarowania PZ-1 i Plan zagospodarowania PZ-2) oraz przyłączy od ww. sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej do granic posesji prywatnych w ciągu pasa drogowego w Psarach przy ul. Kamiennej oraz inwestycja w zakresie gospodarki ściekami obejmująca budowę głównych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej pomiędzy węzłami od C8 do C78 (zgodnie z rys. Rys2-PZT_Szkolna) i węzłami od B1 do B12 i węzłami od B11 do B11.6 (zgodnie z rys. Rys2-PZT_Graniczna) oraz przyłączy od ww. sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej do granic posesji prywatnych w ciągu pasa drogowego w Psarach przy
ul. Szkolnej i w Strzyżowicach ul. Granicznej.
2. Zakres rzeczowy ul. Szkolna w Psarach – Etap 2B.
Planowana inwestycja w zakresie gospodarki ściekami obejmuje budowę głównych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej pomiędzy węzłami od C8 do C78 (zgodnie z rys. Rys2-PZT_Szkolna) i węzłami od B1 do B12 i węzłami od B11 do B11.6 (zgodnie z rys. Rys2-PZT_Graniczna) oraz przyłączy od ww. sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej do granic posesji prywatnych w ciągu pasa drogowego w Psarach przy ul. Szkolnej i ul. Granicznej:
2.1. Sieć kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej:
Ul. Szkolna
2.1.1. Od węzła C8 do C52 – rura PE RC SDR11 DN50 o długości ok. 406,1 m;
2.1.2. Od węzła C52 do C53.1 – rura PE RC SDR11 DN110 o długości ok. 5,55 m;
2.1.3. Od węzła C53.1 do C73 – rura PE RC SDR11 DN125 o długości ok. 180,23 m;
2.1.4. Od węzła C73 do C78 – rura PE RC SDR11 DN140 o długości ok. 33,39 m;
2.1.5. Odgałęzienie od węzła C53.1 do granicy działki - rura PE RC DN110 o długości
ok. 2,38 m;
2.1.6. Odgałęzienie od węzła C61 do granicy działki - rura PE RC DN50 o długości
ok. 2,16 m;
2.1.7. Odgałęzienie od węzła C74 do granicy działki - rura PE RC DN160 o długości
ok. 7,56 m.
Ul. Graniczna
2.1.8. Od węzła B1 do B12 – rura PE RC SDR11 DN50 o długości ok. 78,74 m;
2.1.9. Od węzła B11 do B11.4 – rura PE RC SDR11 DN50 o długości ok. 48,59 m.
Sieć kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej uzbrojona zostanie w armaturę odcinającą w postaci zasuw nożowych kołnierzowych żeliwnych.
2.2. Przyłącza kanalizacji sanitarnej do granic działek prywatnych PE100 SDR11 DN40
o łącznej długości ok. 347,01 m. Przyłącza uzbrojone zostaną w zasuwy nożowe kołnierzowe żeliwne DN32, a ich końce na granicy działek prywatnych zaślepione zostaną korkami PE zgrzewanymi elektrooporowo.
Trasa sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej poprowadzona została w drodze powiatowej. Jej przebieg został uzgodniony z zarządcą pasa drogowego. Planowaną do wy-konania sieć
kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej zlokalizowano na terenie działek: 2240/2, 674, obręb 0008 Psary.
Trasa przedmiotowej sieci kanalizacyjnej krzyżuje się z następującym uzbrojeniem podziemnym: sieci wodociągowe, telekomunikacyjne, energetyczne, gazowe, kanalizacji deszczowej. Lokalizacja istniejącego uzbrojenia podziemnego naniesiona jest na planach sytuacyjnych i profilach. Nie wyklucza się jednak istnienia innych urządzeń uzbrojenia podziemnego niewykazanych na planach sytuacyjnych. Skrzyżowania projektowanych sieci z elementami istniejącego uzbrojenia podziemnego uzgodniono z właściwymi podmiotami zarządzającymi daną siecią.
Ścieki bytowe z budynków mieszkalnych odprowadzone będą rurociągami ciśnieniowymi PE DN40 lub PE DN50 do projektowanych kolektorów ciśnieniowych PE DN50-DN160.
W ramach zadania należy również odtworzyć elementy pasa drogowego i poboczy do stanu pierwotnego zgodnie z wymaganiami zarządcy drogi oraz zgodnie ze sztuką budowlaną,
polskimi normami. W związku z tym obowiązuje pełne odtworzenie konstrukcji drogi po
wykonanych robotach metodą wykopową jak również odtworzenie nawierzchni drogi.
Planowana do wybudowania kanalizacja ciśnieniowa sanitarna odprowadzająca ścieki
bytowo-gospodarcze, włączona zostanie do kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej wykonanej według odrębnego opracowania „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej i przebudowa sieci wodociągowej w Gminie Psary” – ul. Kamienna w Psarach, zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia dotyczącą realizacji przedmiotowego zadania.

3. Zakres rzeczowy ul. Kamienna w Psarach
Planowana inwestycja w zakresie gospodarki ściekami obejmuje budowę głównych odcinków sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej pomiędzy węzłami od D1 do D49 i węzłami od D30 do D30.30 (zgodnie z rys. Plan zagospodarowania PZ-1 i Plan zagospodarowania PZ-2) oraz przyłączy od ww. sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej do granic posesji prywatnych w ciągu pasa drogowego
w Psarach przy ul. Kamiennej:
3.1. Sieć kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej PE SDR11 w zakresie średnic:
3.1.1. Od węzła D1 do D49 – rura PE RC SDR11 DN160 o długości ok. 597,32 m;
3.1.2. Odgałęzienie od węzła D30 do D30.1 – rura PE RC DN90 o długości ok. 10,88 m ;
3.1.3. Od węzła D30.1 do D30.30 - rura PE RC SDR11 DN63 o długości ok. 279,60 m;
3.1.4. Od węzła D36 do D36.1 – rura PE RC SDR11 DN90 o długości ok.16,30 m;
3.1.5. Od węzła D36.1 do D36.8 – rura PE RC SDR11 DN63 długości ok.66,59 m.
Sieć kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej uzbrojona zostanie w armaturę odcinającą w postaci zasuw nożowych kołnierzowych żeliwnych.
3.2. Przyłącza do granic działek prywatnych PE100 SDR11 DN40 długość ok. 164,22 m.
Przyłącza uzbrojone zostaną w zasuwy nożowe kołnierzowe żeliwne DN32, a ich koń-ce na granicy działek prywatnych zaślepione zostaną korkami PE zgrzewanymi elektrooporowo.
Trasa sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej poprowadzona została w drodze gminnej.
Jej przebieg został uzgodniony z zarządcą pasa drogowego. Planowaną do wykonania sieć
kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej zlokalizowano na terenie działek: 677/2, 675, obręb 0008 Psary.
Trasa przedmiotowej sieci kanalizacyjnej krzyżuje się z następującym uzbrojeniem
podziemnym: sieci wodociągowe, telekomunikacyjne, energetyczne, gazowe, kanalizacji
deszczowej. Lokalizacja istniejącego uzbrojenia podziemnego naniesiona jest na planach
sytuacyjnych i profilach. Nie wyklucza się jednak istnienia innych urządzeń uzbrojenia
podziemnego niewykazanych na planach sytuacyjnych. Skrzyżowania projektowanych sieci
z elementami istniejącego uzbrojenia podziemnego uzgodniono z właściwymi podmiotami
zarządzającymi daną siecią.
Ścieki bytowe z budynków mieszkalnych odprowadzone będą rurociągami ciśnieniowymi PE DN40 lub PE DN50 do projektowanych kolektorów ciśnieniowych PE DN50-DN160.
W ramach zadania należy również odtworzyć elementy pasa drogowego i poboczy do stanu pierwotnego zgodnie z wymaganiami zarządcy drogi oraz zgodnie ze sztuką budowlaną,
polskimi normami. W związku z tym obowiązuje pełne odtworzenie konstrukcji drogi po
wykonanych robotach metodą wykopową jak również odtworzenie nawierzchni drogi.

9. Szczegółowy i wyczerpujący opis przedmiotu oraz wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru został określony w:
9.1. dokumentacji projektowej:
9.1.1. Projekt budowlano-wykonawczy,
9.1.2. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych,
9.1.3. Przedmiary robót budowlanych,
9.1.4. Zgłoszenie robót budowlanych do Starosty Będzińskiego z dnia 02.07.2018 r., 11.11.2018, 02.07.20218,
9.1.5. SWZ wraz z załącznikami,
9.1.6. projektowanych postanowieniach umowy,
9.1.7. odpowiedziach na pytania udzielane w trakcie procedury przetargowej (jeżeli dotyczy),
Wszystkie ww. dokumenty należy traktować jako wzajemnie się uzupełniające. Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne.

3.9.) Główny kod CPV: 45232411-6 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232411-6 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej

45232420-2 - Roboty w zakresie ścieków

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRANS-WIERT DUDA Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 242890383

4.3.3.) Ulica: Borowicka 52a

4.3.4.) Miejscowość: Gołkowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 44-341

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2428995,82 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00433876/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

1) Stwierdzono konieczność wykonania dodatkowych robót w postaci wykonania pobocza z destruktu asfaltowego.
W celu zabezpieczenia nowo wykonanej warstwy ścieralnej przed degradacją – w szczególności przed wykruszaniem się i załamywaniem krawędzi nawierzchni jezdni – niezbędne jest wykonanie pobocza z destruktu asfaltowego o szerokości do 0,5 m i grubości 15 cm. Wskazane roboty zapewnią stabilność i trwałość krawędzi jezdni.

2) W celu zapewnienia bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego poruszających się pojazdami po ul. Szkolnej w Psarach oraz ul. Granicznej w Strzyżowicach, konieczne jest wykonanie oznakowania poziomego w technologii malowania grubowarstwowego. Zakres niezbędnych prac obejmuje wykonanie oznakowania poziomego w postaci linii i symboli: P-7a (linia krawędziowa przerywana), P-12 (linia bezwzględnego zatrzymania – stop), P-16 (napis na jezdni) oraz P-4 (linia podwójna ciągła).

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) Wykonanie pobocza z destruktu asfaltowego na ul. Granicznej w Strzyżowicach oraz ul. Szkolnej w Psarach.
2) Wykonanie oznakowania poziomego grubowarstwowego na skrzyżowaniu ul. Granicznej w Strzyżowicach z ul. Szkolna w Psarach.

5.4.6.) Wartość zmiany: 27362,42

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2456358,24 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy