Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa stacji uzdatniania wody w m.Białka oraz budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków przy Szkole Podst. i Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska,gm.Radzyń Podl. w syst. zaproj. i wyb.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Radzyn Podlaski

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 030237457

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Warszawska 32

1.4.2.) Miejscowość: Radzyń Podlaski

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-300

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL811 - Bialski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ug@radzynpodlaski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://ugradzynpodlaski.bip.lubelskie.pl/index.php?id=352

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ad32b033-35ef-11ee-a60c-9ec5599dddc1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00134593

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-03-06

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00346118

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudowy wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. Nr umowy o przyznaniu pomocy Nr 00197-65151-UM0310391/22.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa stacji uzdatniania wody w m.Białka oraz budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków przy Szkole Podst. i Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska,gm.Radzyń Podl. w syst. zaproj. i wyb.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa stacji uzdatniania wody w m. Białka oraz budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków przy Szkole Podstawowej i Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska, gmina Radzyń Podlaski" w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.
4.2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Opracowanie Dokumentacji Projektowej zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym – dalej PFU (zał. Nr 1 do SWZ) zawierającej:
a) projekt budowlany opracowany zgodnie z ustawą Prawo budowlane, Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego - w formie papierowej (5 egzemplarzy) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze);
b) projekty wykonawcze dla całego zakresu zamówienia opracowane zgodnie Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 2454). - w formie papierowej (5 egzemplarzy) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze);
c) kosztorys inwestorski opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym - w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze);
d) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego – w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD (2 egzemplarze).
2) uzyskanie wymaganych prawem decyzji, opinii, uzgodnień i sprawdzeń Dokumentacji Projektowej dla planowanego przedsięwzięcia;
3) uzyskanie pozwolenia na budowę lub dokonanie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych (zgodnie z przesłankami wynikającymi z Prawa budowlanego),
4) wykonanie prac budowlanych na podstawie wykonanej Dokumentacji Projektowej opracowanej zgodnie z PFU stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ obejmujących w szczególności:
a) budowę stacji uzdatniania wody wraz ze zbiornikiem wody w m. Białka:
• wykonanie obiektów:
o Budynku technologicznego SUW o powierzchni ok. 200m2,
o Zbiornika żelbetowego dwukomorowego na wody czyste o pojemności 436 m3, D=10,0m, H=5,5m
o Dwóch studni głębinowych z obudową,
o Osadnika wód popłucznych z PEHD V=32,0 m3, L=6,0m, Dw=2,2m.
o Neutralizatora ścieków z chlorowni D=1,5m, H=2,25m.
o Zbiornik na ścieki sanitarne D=1,5m, H=2,25m.
• wykonanie technologii uzdatniania wody w budynku technologicznym wraz z wszystkimi potrzebnymi urządzeniami.
• wykonanie instalacji zasilania elektrycznego urządzeń stacji uzdatniania wody wraz z oświetleniem terenu.
• wykonanie instalacji automatyki, sterowania i wizualizacji pracy urządzeń stacji uzdatniania wody.
• wykonanie instalacji monitoringu i kontroli dostępu na terenie stacji SUW.
• wykonanie instalacji sanitarnych w tym, połączeń międzyobiektowych, rurociągów wody surowej, wody uzdatnionej, kanalizacji wód popłucznych z odprowadzeniem do rowu, włączenie wody ze stacji do istniejącej sieci wodociągowej.
• wykonanie utwardzenia terenu,
• wykonanie ogrodzenia terenu z bramą przesuwną.
b) budowę indywidualnej oczyszczalni ścieków na potrzeby Szkoły Podstawowej oraz Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska:
* budowa indywidualnej hybrydowej oczyszczalni ścieków ze złożem biologicznym i osadem czynnym,
* budowa przepompowni ścieków,
* budowa studni rozprężnej,
* budowa systemu rozsączającego ścieki oczyszczone do gruntu,
* budowa połączeń międzyobiektowych.
5) wykonanie obsługi geodezyjnej (dla realizacji inwestycji oraz sporządzenia dokumentacji odbiorowej i powykonawczej)
6) sprawowanie nadzoru autorskiego,
7)wykonanie rozruchu z osiągnieciem wymaganym przez Zamawiającego parametrów na wylocie z oczyszczalni ścieków. , wykonanie rozruchu urządzeń SUW,
8)Przeprowadzenie wymaganych prób i badań dotyczących oczyszczalni ścieków a także SUW, przeprowadzenie szkolenia dla osób nadzorujących oczyszczalnię, SUW wskazanych przez Zamawiającego, wykonanie instrukcji eksploatacji oczyszczalni ścieków i SUW oraz instrukcji obsługi obiektów i konserwacji urządzeń niezbędnych dla prawidłowej eksploatacji
9) oznakowanie budynków i instalacji zgodnie z wymaganiami
10) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie (o ile będzie wymagana) w zakresie całego zamówienia w imieniu Zamawiającego.

3.9.) Główny kod CPV: 71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

71240000-2 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71310000-4 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane

71315100-0 - Usługi doradcze w zakresie materiałów budowlanych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71321300-7 - Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki

71330000-0 - Różne usługi inżynieryjne

71332000-4 - Geotechniczne usługi inżynieryjne

71500000-3 - Usługi związane z budownictwem

71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budynków

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45223200-8 - Roboty konstrukcyjne

45223500-1 - Konstrukcje z betonu zbrojonego

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232100-3 - Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233140-2 - Roboty drogowe

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45252000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów

45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45320000-6 - Roboty izolacyjne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45420000-7 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

32000000-3 - Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny

32440000-9 - Wyposażenie telemetryczne i terminali

32441000-6 - Sprzęt telemetryczny

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45111240-2 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-09-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Investmil Sp. z o.o

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 539-151-49-28

4.3.3.) Ulica: Czeberaki 21A

4.3.4.) Miejscowość: Milanów

4.3.5.) Kod pocztowy: 21-210

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6887692,50 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00416493/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-02-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem o wydłużenie wykonania inwestycji ” Budowa stacji uzdatniania wody w m. Białka oraz budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków przy Szkole Podstawowej i Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska, Gmina Radzyń Podlaski” o 3 miesiące od pierwotnie zakładanego terminu z przyczyn nie zależnych od Wykonawcy.
Wykonanie przedmiotu umowy w terminie wskazanym w umowie jest niemożliwe z powodu braku wykonania przyłącza elektrycznego przez PGE Dystrybucja co za tym idzie, rozpoczęcia świadczenia usługi dostarczania energii elektrycznej.
Warunkiem koniecznym do uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu jest przyłączenie go do sieci elektroenergetycznej. Warunki przyłączenia uzyskano w dniu13.11.2023 r., umowę o przyłączenie podpisano 22 listopada 2023 r. Opiniowanie dokumentacji przyłącza zostało zakończone przez PGE Dystrybucja 11.10.2024 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wydłużenie terminu realizacji umowy o 3 miesiące(wykonanie umowy w ciagu 16 miesięcy)

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca zwrócił się z wnioskiem o wydłużenie wykonania inwestycji ”Budowa stacji uzdatniania wody w m. Białka oraz budowa indywidualnej oczyszczalni ścieków przy Szkole Podstawowej i Centrum Kultury i Rekreacji w m. Branica Radzyńska, Gmina Radzyń Podlaski” o 1 miesiąc od terminu zmienionego aneksem nr 1- tj. do 22.02.2025 r.
Wykonanie w terminie wskazanym w umowie jest niemożliwe z powodu opóźnienia wykonania przyłącza elektrycznego przez PGE Dystrybucja co za tym idzie rozpoczęcia świadczenia usługi dostarczania energii elektrycznej. W dniu 15.01.2025 rozpoczęto dostawę energii elektrycznej od tego dnia będzie możliwe przeprowadzenie prób, rozruchów.
W dniu 16.01.2025 r. rozpoczęto procedurę odbiorową poprzez złożenie zawiadomienia do KPPSP w Radzyniu Podlaskim oraz PSSE w Radzyniu Podlaskim. Po uzyskaniu stanowisk z w/w organów zostanie zgłoszone zakończenie budowy z wnioskiem o pozwolenie na użytkowanie. W związku z powyższym należało wskazać jak na wstępie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

wydłużenie realizacji umowy o kolejny miesiąc -wykonanie umowy w ciągu 17 miesięcy łącznie

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6887692,50 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy