Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem wód podziemnych oraz całej niezbędnej technologii i infrastruktury technicznej na terenie gminy Czastary

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Czastary

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 25685485000000

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Wolności 29

1.4.2.) Miejscowość: Czastary

1.4.3.) Kod pocztowy: 98-410

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL714 - Sieradzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ug@czastary.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.czastary.biuletyn.net

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-0cc0d29e-9caa-11ed-94da-6ae0fe5e7159

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00431242

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00058637

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem wód podziemnych oraz całej niezbędnej technologii i infrastruktury technicznej na terenie gminy Czastary

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.Przedmiotem niniejszego postępowania jest wykonanie dokumentacji projektowej i uzyskanie niezbędnych decyzji, opinii i pozwoleń, w tym prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych (co do którego nie zgłoszono sprzeciwu) oraz wykonanie prac budowlanych dla zadania pn.: „Budowa stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem wód podziemnych oraz całej niezbędnej technologii i infrastruktury technicznej na terenie gminy Czastary.” w formule „zaprojektuj wybuduj”.
2.Planowane zamierzenie inwestycyjne zlokalizowane jest w miejscowości Kąty Walichnowskie, gmina Czastary, na terenie działki o numerze ewidencyjnym 107. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody podziemnej, nowej stacji uzdatniania wody oraz towarzyszącej infrastruktury technicznej podziemnej oraz naziemnej na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 107 w miejscowości Kąty Walichnowskie, gmina Czastary.
3.Zamawiający posiada zatwierdzony Decyzją Starosty Wieruszowskiego nr AS.6530.1.2022, z dnia 12.03.2022, projekt robót geologicznych na wykonanie otworu studziennego ujmującego wodę z utworów dolnej jury.
4.Opis przedmiotu zamówienia wg wniosku o dofinansowanie:
Opis zadania Inwestycja będzie polegać na:
- wykonaniu prac projektowych oraz robót budowlanych w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, tj. zaprojektowanie oraz wykonanie ujęcia (1 lub więcej ) wody pitnej wraz z zaprojektowaniem i budową stacji uzdatniania wody wraz z całą niezbędną technologią i infrastrukturą techniczną wewnętrzną i zewnętrzną na terenie gminy Czastary,
- uzyskanie wymaganych przepisami prawa uzgodnień, pozwoleń, decyzji jak i wszelkich prac budowlanych i montażowych dotyczących robót opisanych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) oraz niewymienionych, a koniecznych do prawidłowej realizacji zadania
1.Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w oparciu o PFU oraz dane zawarte w udostępnionych dokumentach, niezbędnej do wykonania robót budowlanych w ramach przedmiotowego zadania i obejmującej w szczególności opracowanie:
- projektu budowlanego z uzyskaniem prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę,
- uzyskanie decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego,
- uzyskanie decyzji środowiskowej dla planowanego przedsięwzięcia (jeżeli będzie wymagana odrębnymi przepisami)
- projektów i opracowań wynikających z uzyskanych uzgodnień i decyzji,
- innych niezbędnych decyzji uzgodnień koniecznych do realizacji celu inwestycji jakiemu ma służyć,
2. Roboty budowlane i montażowe budowy 1 lub więcej ujęcia wody pitnej wraz budową stacji uzdatniania wody i infrastrukturą techniczną w zakresie:
- wykonanie odwiertu nowej studni (1 lub więcej w zależności od konieczności)
- wykonania obudowy szybu studni wody (1 lub więcej w zależności od konieczności)
- dostawy i montażu urządzeń pompowych studni (1 lub więcej)
- wykonania przyłącza studni do stacji uzdatniania wody (1 lub więcej),
- budowy stacji uzdatniania wody z zastosowaniem technologii uzdatniania wody (jeśli takie uzdatnienie będzie konieczne),
- budowy zbiornika wody czystej (1 lub więcej),
- budowy pompowni (1 lub więcej)
- wykonanie instalacji wewnętrznych
– stacja uzdatniania wody
- montaż rozdzielnicy RG
- wykonanie linii sygnałowej do czujników poziomu w zbiorniku wody uzdatnionej
- wykonanie linii kablowej zewnętrznej,
- wykonanie linii sygnałowej do czujników poziomu w studniach głębinowych
- dostawy i montażu agregatu prądotwórczego,
- budowy budynku stacji uzdatniania wody,
- budowy odstojnika wód popłucznych z drenażem rozsączającym (1 lub więcej),
- budowy drogi i placu wewnętrznego,
- budowy ogrodzenia SUW,
- oraz inne niewskazane a niezbędne i uzasadnione roboty budowlane i montażowe wynikłe w trakcie przygotowywania projektu.
5.W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest:
1)Opracować koncepcję techniczną proponowanych rozwiązań na podstawie PFU obejmujących:
a)ogólny bilans zapotrzebowania na wodę,
b)określenie warunków hydraulicznych zasilania sieci wodociągowej,
c)proponowaną technologię uzdatniania wody,
d)propozycję budowy systemu magazynowania wody uzdatnionej na terenie objętym zakresem zamierzenia inwestycyjnego, z uwzględnieniem budowy dwóch zbiorników retencyjnego wody uzdatnionej o pojemności każdego ze zbiorników V=100 m3 i łącznej pojemności zbiorników 200 m3,
e)określenie technologii oczyszczania i odprowadzania wód popłucznych,
f)określenie propozycji rozwiązań architektonicznych oraz konstrukcyjnych budynku stacji uzdatniania wody. Budynek powinien wykonany być w technologii tradycyjnej – murowanej.
g)propozycję planu zagospodarowania terenu działki przewidzianej pod budowę ujęcia wody i SUW,
h)propozycję odprowadzania wód popłucznych do odbiornika – rowu melioracyjnego lub w przypadku braku takiej możliwości do ziemi, poprzez pakiet rozsączający usytuowany na terenie obiektu.
W koncepcji przedstawić należy również, proponowane rozwiązania zasilania sieci odbiorczej w wodę uzdatnioną, przez budowę nowej pompowni drugiego stopnia – zestawu pompowo - hydroforowego, zasilającej wodociągową sieć odbiorczą.
Koncepcja techniczna i przedstawione w niej rozwiązania, w tym propozycje zastosowania urządzeń i materiałów wymagają akceptacji Zamawiającego, przed rozpoczęciem fazy przygotowawczej do prac projektowych.
Do koncepcji dołączyć należy wnioski materiałowe, dla podstawowych urządzeń i armatury.
2)przygotować wniosek wraz z Kartą informacyjną przedsięwzięcia w celu uzyskania Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia,
3)przygotować wniosek o wydanie Decyzji o ustaleniu warunków lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia inwestycyjnego,
4)opracować dokumentację hydrogeologiczną ujęcia wody w kategorii „B” wraz z uzyskaniem zatwierdzającej Decyzji Marszałka Województwa Łódzkiego lub Starosty Wieruszowskiego, w zależności od uzyskanej i wnioskowanej rzeczywistej wielkości zasobów ujęcia,
5)opracować operat wodno-prawnego na świadczenie usług wodnych w zakresie poboru wód podziemnych, uzdatniania wód podziemnych, magazynowania i dystrybucji wody oraz odprowadzania wód popłucznych do odbiornika,
6)wykonać badania hydrotechniczne (geologicznych) gruntu i dokumentację hydrogeologiczną dla potrzeb opracowania dokumentacji projektowej budowy fundamentów zbiornika retencyjnego wody uzdatnionej, odstojnika wód poplucznych, budynku SUW,
7)Sporządzić Dokumentację projektową wg zasad wskazanych w §1a Umowy dla zatwierdzonych przez Zamawiającego rozwiązań koncepcyjnych obejmujących branże :
a)technologiczną ( w zakresie uzdatniania wody )
b)wod – kan w zakresie instalacji wewnętrznych oraz zewnętrznych,
c)elektryczną,
d)automatykę i sterowanie,
e)konstrukcyjną,
f)architektoniczną,
g)drogową,
h)zagospodarowanie terenu.
8)Uzyskać prawomocną decyzję o pozwolenia na budowę lub zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych (co do którego nie zgłoszono sprzeciwu),
9)Sporządzić Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót (zw. dalej STWiOR),
10)Wykonać prace budowlano-montażowe w zakresie określonym w PFU i wykonanej na jego podstawie Dokumentacji projektowej,
11)Pełnić nadzór autorski,
12)Wykonawca opracuje program rozruchu oraz program szkoleń, wraz z harmonogramem, które muszą być uzgodnione i uzyskać akceptację Zamawiającego.
13)Uzyskać decyzję o pozwoleniu na użytkowanie.

6. Opracowana Dokumentacja projektowa będzie zawierała co najmniej:
a) Projekt Budowlany zawierający projekt zagospodarowania działki lub terenu, projekt architektoniczno-budowlany i projekt techniczny – opracowane zgodnie z PFU, z wymaganiami obowiązującej w Polsce ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.) wraz z przygotowaniem wniosku o uzyskanie pozwolenia na budowę/zgłoszenia robót budowlanych (tam gdzie dotyczy) oraz uzyskaniem wszystkich niezbędnych zgód, uzgodnień, wytycznych, opinii– 4 egz.
b)Dokumentację wykonawczą dla celów realizacji inwestycji 4 egz.
c)STWiORB-3 egz.
d)Przedmiary robót–4 egz.
e)Kosztorysy inwestorskie–4 egz.
f)Plan BIOZ–4 egz.
g) Projekt organizacji robót i projekt czasowej organizacji ruchu – 4 egzemplarze.
h)Inne dokumenty wykazane w PFU–4 egz.
oraz dokumenty po realizacji zadania obejmujące:
i)dokumentację powykonawczą – 3 egz.
j)geodezyjny operat powykonawczy–3 egz
k)protokoły sprawdzeń i badań–3 egz
l)kosztorysy powykonawcze–3 egz
m)decyzja o pozwoleniu na użytkowanie–1 egz
n)teczka z oryginałami wszelkich uzyskanych uzgodnień– 1 egz.

10. Prace budowlano- montażowe obejmują Budowa stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem wód podziemnych oraz całej niezbędnej technologii i infrastruktury technicznej na terenie gminy Czastary co najmniej w zakresie:
a)jednej studni głębinowej – ujęcie wody podziemnej (projekt robót geologicznych na wykonanie otworu studziennego jest w posiadaniu Zamawiającego i nie jest objęty zakresem zadania. Zakres zadania obejmuje wykonanie ujęcia wody podziemnej zgodnie z treścią dokumentacji – projektem robót geologicznych wraz z robotami towarzyszącymi, w tym z dokumumentacją geologiczną powykonawczą. Należy zachować wszystkie warunki realizacji prac, które określone zostały w Decyzji Starosty Wieruszowskiego nr AS.65301.1.2022),
b)stacji uzdatniania wody, w tym budynku wykonanego w technologii tradycyjnej murowanej lub alternatywnie o konstrukcji szkieletowej,
c)dwóch zbiorników retencyjnych wody uzdatnionej o pojemności 100 m3, każdego ze zbiorników,
d)odstojnika wód popłucznych,
e)towarzyszącej infrastruktury naziemnej oraz podziemnej wod-kan i elektrycznej,
f)agregatu prądotwórczego,
g)zagospodarowanie terenu.
Wraz z:
h)Obsługą geodezyjną;
i)Wykonaniem geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej;
j)Wykonaniem dokumentacji powykonawczej.
11. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera: Program Funkcjonalno - Użytkowy wraz z załącznikami - Zał. nr 7 do SWZ oraz SWZ (ze względu na ograniczoną liczbę znaków w ogłoszeniu).

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232460-4 - Roboty sanitarne

45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

71331000-7 - Wiertnicze usługi inżynieryjne

76470000-8 - Usługi badania odwiertów

45255110-3 - Roboty budowlane w zakresie studni

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

71351910-5 - Usługi geologiczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-03-10

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AUTOMATYK ZBIERSK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 522443319

4.3.4.) Miejscowość: Zbiersk Cukrownia 68/2

4.3.5.) Kod pocztowy: 62-830

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 7134826,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00156610/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 1710 ze zm.) w zw. z § 17 ust. 12 Umowy Nr ITOŚ.272.2.2023 z dnia 10.03.2023 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 10 Umowy i otrzymuje brzmienie:

„Zgodnie z oświadczeniem złożonym w Ofercie Wykonawca wykona przedmiot umowy:
1) Bez udziału podwykonawców,
2) Przy udziale Podwykonawcy (-ów) wskazanych w treści Ofert:
(...)
(imię i nazwisko/nazwa Podwykonawcy)
(...)
(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)
Wykonanie otworu geologicznego – studni głębinowej
(zakres powierzanej części zamówienia)

3) Przy udziale Podwykonawcy (-ów) – Podmiotu udostępniającego zasoby, wskazanych w treści Oferty:
............
(imię i nazwisko/nazwa Podwykonawcy)
............
(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)
............
(zakres powierzanej części zamówienia

Dopuszcza się zmianę zakresu prac wykonywanych przez Podwykonawców.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 1710 ze zm.) w zw. z § 17 ust. 12 Umowy Nr ITOŚ.272.2.2023 z dnia 10.03.2023 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 10 Umowy i otrzymuje brzmienie:

„Zgodnie z oświadczeniem złożonym w Ofercie Wykonawca wykona przedmiot umowy:
1) Bez udziału podwykonawców,
2) Przy udziale Podwykonawcy (-ów) wskazanych w treści Ofert:
(...)
(imię i nazwisko/nazwa Podwykonawcy)
(...)
(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)
Wykonanie otworu geologicznego – studni głębinowej
(zakres powierzanej części zamówienia)

(...)
(imię i nazwisko/nazwa Podwykonawcy)
(...)
(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)
Wykonanie stanu „zero” budynku Stacji Uzdatniania Wody
(zakres powierzanej części zamówienia)

(...)
(imię i nazwisko/nazwa Podwykonawcy)
(...)
(osoby do kontaktu i dane kontaktowe)
Roboty brukarskie
(zakres powierzanej części zamówienia)


3) Przy udziale Podwykonawcy (-ów) – Podmiotu udostępniającego zasoby, wskazanych w treści Oferty (...)

Dopuszcza się zmianę zakresu prac wykonywanych przez Podwykonawców.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1320) w zw. z § 17 ust. 6 pkt 2) lit. a) oraz d) Umowy Nr ITOŚ.272.2.2023 z dnia 10.03.2023 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega zapis:
§ 2 ust. 1 Umowy i otrzymuje brzmienie:
„Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy w terminie do 26 miesięcy i 11 dni od daty podpisania umowy, przy czym realizacja przedmiotu umowy przez Wykonawcę nastąpi w 3 etapach:
a) Etap 1 - w terminie nie później niż do 12 miesięcy od podpisania umowy, w którym Wykonawca uzyska prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub nieoprotestowane zgłoszenie robót budowlanych,
b) Etap 2 - w terminie nie później niż do 20 miesięcy od podpisania umowy
c) Etap 3 - w terminie końcowym wykonania zamówienia tj. maksymalnie 26 miesięcy i 11 dni od dnia podpisania umowy
z zastrzeżeniem §4 ust. 3 Umowy.”
§ 4 ust. 3 pkt c) Umowy i otrzymuje brzmienie:
„c) Etap 3 - w terminie końcowym wykonania zamówienia tj. maksymalnie 26 miesięcy i 11 dni od dnia podpisania umowy
– zaangażowanie prac na poziomie 100% oraz wydana decyzja pozwolenia na użytkowanie
- wypłata transzy w wysokości 47,50 % (na podstawie 2 lub większej liczby faktur) (...)

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 7134826,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy