Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa trybun z dojściami pieszymi i schodami terenowymi na wałach ziemnych stadionu im. Pawła Waloszka położonego na terenie OSiR "Skałka"
w Świętochłowicach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ŚWIĘTOCHŁOWICE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276255499

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Katowicka 54

1.4.2.) Miejscowość: Świętochłowice

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-600

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@swietochlowice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swietochlowice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c5d5b85b-e02e-4bb2-86a3-e0a279aeefed

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00225599

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00072449

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa trybun z dojściami pieszymi i schodami terenowymi na wałach ziemnych stadionu im. Pawła Waloszka położonego na terenie OSiR "Skałka"
w Świętochłowicach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na rzecz Zamawiającego robót budowlanych polegających
budowie trybun na wałach ziemnych wraz z dojściami pieszymi i schodami terenowymi wokół toru żużlowego/boiska piłkarskiego zlokalizowanego na terenie stadionu im. Pawła Waloszka położonego na terenie OSiR "Skałka" w Świętochłowicach – realizacja etapowa.

Przedmiot zamówienia opisany został za pomocą wielobranżowej dokumentacji projektowej pn. „Budowa trybun z dojściami pieszymi i schodami terenowymi na wałach ziemnych; budowa przyłączy i instalacji zewnętrznych związanych z torem, boiskiem i budynkiem OSiR „Skałka” w Świętochłowicach” autorstwa
AnArchiGroup sp. z o.o. z siedzibą w Gliwicach przy ul. Chorzowskiej 64, opracowanej w październiku 2024 r. (stanowiącej aktualizację części dokumentacji projektowej opisującej zamierzenie inwestycyjne
pn. „Przebudowa stadionu żużlowego wraz z zapleczem i infrastrukturą towarzyszącą na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji Skałka w Świętochłowicach ul. Bytomska 40 oraz przebudowa i termomodernizacja budynku siedziby Ośrodka Sportu i Rekreacji Skałka” opracowanej w 2018 r.), specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, opinii, uzgodnień, pozwoleń i innych dokumentów oraz decyzji administracyjnej – pozwolenia na budowę, które to dokumenty wraz z niniejszym opisem przedmiotu zamówienia należy rozpatrywać łącznie.

Dokumenty stanowiące opis przedmiotu zamówienia tj. dokumentacja projektowa (w tym jej część opisowa, rysunkowa oraz sporządzony na jej podstawie przedmiar robót), STWiORB, opinie, uzgodnienia, pozwolenia i inne dokumenty oraz decyzja administracyjna – pozwolenie na budowę oraz opis przedmiotu zamówienia są dokumentami wzajemnie się wyjaśniającymi i uzupełniającymi. Wszystkie roboty budowlane i czynności ujęte w niniejszym opisie, a nie ujęte na rysunkach i/lub ujęte na rysunkach, a nie ujęte w opisie oraz odpowiednio w STWiORB i/lub w przedmiarze robót i/lub w innych załączonych dokumentach, winne być traktowane tak, jakby były ujęte w każdym z wymienionych dokumentów.
W przypadku gdy jakaś część robót wynika choćby z jednego z tych dokumentów, Wykonawca zobowiązany jest do jej wykonania. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy wskazanymi dokumentami, Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zgodnie z wyższym standardem lub w większej ilości wynikających z tych dokumentów, chyba że Zamawiający poleci inaczej.

Wykonawca w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia zobowiązany jest wyłącznie do zrealizowania etapu 1 tj. budowy nowej trybuny na wałach ziemnych wraz z obejściem wokół trybuny, pasem neutralnym oraz schodami po zewnętrznej części trybuny (prowadzącymi z obejścia wokół trybun) i schodami po wewnętrznym obwodzie trybun (prowadzącymi na pas neutralny) w zakresie osi 5-17.


Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności.:
 wykonanie robót przygotowawczych (w tym m.in.: wygrodzenie terenu budowy, montaż tablic informacyjnych oraz ostrzegawczych),
 rozbiórkę istniejących nawierzchni utwardzonych wraz z warstwami podbudowy oraz obiektów budowlanych (schodów terenowych),
 wytyczenie geodezyjne w terenie,
 wymianę gruntu dla potrzeb posadowienia elementów konstrukcyjnych,
 wykonanie ścian oporowych (od strony stadionu oraz terenu),
 wykonanie izolacji przeciwwilgociowej elementów konstrukcji stykających się z gruntem,
 wykonanie trybun z prefabrykowanych płyt audytoryjnych,
 wykonanie odwodnienia wraz z jego wpięciem do istniejącej zewnętrznej kanalizacji deszczowej,
 montaż siedzisk ,
 wykonanie schodów terenowych (wejścia na trybuny, pomocniczych – zejścia z poziomu widowni do obejścia strefy neutralnej),
 montaż balustrad i poręczy,
 wykonanie utwardzonego obejścia wokół trybuny,
 wykonanie oznaczeń (w tym: punktu orientacyjnego, oznaczenia sektorów, wyjść ewakuacyjnych, miejsc dla osób z niepełnosprawnościami, numeracji rzędów i siedzeń, krawędzi schodów),
 montaż ogrodzenia wraz z furtami wokół strefy neutralnej,
 uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na użytkowanie dla wykonanej części robót,
 wykonanie dokumentacji powykonawczej,
 przekazanie wszelkich odpadów oraz nadmiaru mas ziemnych powstałych w trakcie i/lub w wyniku realizacji zamówienia do odzysku, zagospodarowania lub unieszkodliwienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
 likwidację zaplecza i wygrodzenia terenu budowy,
 wszelkie pozostałe roboty i/lub czynności niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45212213-2 - Roboty związane z oznakowaniem obiektów sportowych

45212224-2 - Roboty budowlane związane ze stadionami

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji

45223500-1 - Konstrukcje z betonu zbrojonego

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45233140-2 - Roboty drogowe

45262210-6 - Fundamentowanie

45262300-4 - Betonowanie

45262310-7 - Zbrojenie

45262420-1 - Wznoszenie konstrukcji obiektów

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-10

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Bielskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego S.A.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5470168863

4.3.3.) Ulica: gen. Mieczysława Boruty-Spiechowicza 27

4.3.4.) Miejscowość: Bielsko-Biała

4.3.5.) Kod pocztowy: 43-300

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 9891808,95 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00188617/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-04-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonanie robót dodatkowych, rozszerzających zakres zamówienia oraz zaniechanie robót

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

 rozszerzenie przedmiotu zamówienia o:
• skucie, załadunek, wywóz i utylizację zalegających elementów żelbetowych zalegających w gruncie pod projektowaną nawierzchnią obejścia wokół trybun,
• zabezpieczenie odkrytej w wykopie linii kablowej,
• wykonaniu nowej wyprawy wierzchniej muru balustrady tarasu widokowego budynku OSiR Skałka,
• wykonanie ogrodzenia panelowego stanowiącego zabezpieczenie bocznych części trybun.
 zaniechaniu (rezygnacji) z wykonania części zamówienia obejmującego:
• wykonanie podbudowy pod murem oporowym SOT-1b osiach 56-74,
• wykonanie dolnej warstwy podbudowy pod nawierzchniami utwardzonych obejścia wokół trybun,
• wykonanie naprawy rurociągu kanalizacyjnego fi 300.

5.4.6.) Wartość zmiany: 13065,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 9891679,09 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE