Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Dobudowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na terenie Gminy Dąbrowa Tarnowska w 2025 roku

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA DĄBROWA TARNOWSKA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661145

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 34

1.4.2.) Miejscowość: Dąbrowa Tarnowska

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-200

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@dabrowatar.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.dabrowatar.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6dab7706-23a8-4b84-8bbc-fa80e0adfd65

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00043772

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-16

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00346656

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dobudowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na terenie Gminy Dąbrowa Tarnowska w 2025 roku

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.2. Pakiet 1 – budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w trybie zaprojektuj wybuduj
Przedmiotem zamówienia realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj jest: „Dobudowa sieci kanalizacji sanitarnej i
wodociągowej na terenie Gminy Dąbrowa Tarnowska w 2025 roku”, w ramach zadań budżetowych:
- Dobudowy sieci wodociągowej na terenie wsi,
- Dobudowy sieci kanalizacji sanitarnej na terenie wsi,
- Dobudowy sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na terenie miasta,
zgodnie z warunkami PFU i SWZ.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Pakietu 1, przedstawia załącznik nr 1.1 do niniejszej SWZ „PFU- Program
Funkcjonalno Użytkowy”, i 11.1 zestawienie finansowe inwestycji.
1.2.1 Wykonanie zadania, obejmować będzie m.in.:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w tym projektu budowlanego, wykonawczego, opracowanie
Szczegółowych Specyfikacji Technicznych Wykonania
i Odbioru Robót Budowlanych oraz Planu BIOZ – zgodnie z założeniami PFU
i niniejszej SWZ (jeżeli dotyczy).
2) Uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych warunkujących zaprojektowanie i
zrealizowanie prac budowlanych i przekazanie obiektu (sieci) do użytkowania i jego eksploatacji.
3) Realizację inwestycji zgodnie z zaakceptowanym przez Inwestora projektem/ami
i zgłoszeniem/ami w tym wybudowanie, dostawę i montaż urządzeń i wyposażenia obiektów (sieci) – zgodnie z wymogami
prawa, PFU i niniejszej SWZ. Potwierdzenie złożenia stosownych wniosków o pozwolenia na budowę / zgłoszenia
rozpoczęcia robót na wszystkie odcinki, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu najpóźniej do dnia 28.11.2025 roku.
4) Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz instrukcji eksploatacji i
konserwacji, instrukcji stanowiskowych, instrukcji BHP i p.poż. (jeżeli dotyczy) oraz geodezyjnej dokumentacji
powykonawczej (oklauzulowanej w Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej).
5) Zapewnienie właściwego oznakowania obiektów, instalacji, w tym wyposażenie w niezbędne instrukcje i tablice informacyjne.
6) Dochowanie na etapie projektowania i realizacji zadania stosownych przepisów prawa.
7) Przekazanie Zamawiającemu obiektów (sieci) do użytkowania wraz z wymaganymi prawem decyzjami i opiniami, w tym
pozwoleniem na użytkowanie (jeżeli dotyczy).
8) Roboty budowlane powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno – budowlanymi, normami
oraz należy złożyć pisemne oświadczenie, że będą wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno –
budowlanymi i normami oraz, że obiekt (sieci i instalacje) będzie kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
9) Przywrócenie terenu w rejonie prowadzonych robót do stanu pierwotnego.
10) Szczegółowy zakres robót obejmuje:
A. Dobudowa sieci wodociągowej na terenie wsi.
1. Gruszów Wielki :
- Sieć wodociągowa Ø110 – 160 metrów
2. Gruszów Mały:
- Sieć wodociągowa Ø110 – 200 metrów
3. Gruszów Mały:
- Sieć wodociągowa Ø110 – 140 metrów
4. Żelazówka:
- Sieć wodociągowa Ø110 – 230 metrów
B. Dobudowy sieci wodociągowej na terenie miasta Dąbrowa Tarnowska.
1. ul. Szarwarska boczna:
- Sieć wodociągowa Ø110 – 160 metrów
2. ul. Oleśnicka:
- Sieć wodociągowa Ø110 – 170 metrów
C. Dobudowy sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta Dąbrowa Tarnowska.
1. ul. Szarwarska boczna:
- Sieć kanalizacji sanitarnej Ø200 – 160 metrów
2. ul. Oleśnicka:
- Sieć kanalizacji sanitarnej Ø200 – 170 metrów
Podane długości sieci i zakres robót stanowią minimalny wymagany zakres zadania objętego umową i PFU. Jeżeli warunki
terenowe i przepisy prawa spowodują konieczność wykonania łącznie do 10 % dłuższych odcinków sieci (wodociągowej i
kanalizacyjnej) powyższa zmiana nie będzie miała wpływu na ryczałtową wartość zamówienia. Zamawiający zastrzega
sobie rezygnację z wybranych odcinków sieci wodociągowej/kanalizacyjnej. Zamawiający wymaga wykonania sieci
wodociągowej z rur Ø110 - SDR 11 a sieci wodociągowej z rur Ø200-250 – PCV.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111250-5 - Badanie gruntu

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232100-3 - Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45315100-9 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

71322200-3 - Usługi projektowania rurociągów

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.3. Pakiet 2 – budowa sieci wodociągowej na ul. Ogrodowej, ul. Ulinów
Przedmiotem zamierzenia jest budowa sieci wodociągowej, którą będzie dostarczana woda do punktów czerpalnych,
służących do podlewania roślin na Rodzinnych Ogrodach Działkowych, na ul. Ogrodowej i ul. Ulinów zgodnie z projektami
technicznymi stanowiącymi załącznik nr 1.2 do SWZ oraz kosztorysami ofertowymi stanowiącymi załącznik 11.2.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111250-5 - Badanie gruntu

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232100-3 - Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45315100-9 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

71322200-3 - Usługi projektowania rurociągów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-02

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Tarnowskiej sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 85023387800000

4.3.3.) Ulica: Zazamcze 53

4.3.4.) Miejscowość: Dąbrowa Tarnowska

4.3.5.) Kod pocztowy: 33-200

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 594090,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00421479/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 594090,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy