Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Doposażenie terenów rekreacyjnych na terenie Gminy Czersk

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZERSK

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351274

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Kościuszki 27

1.4.2.) Miejscowość: Czersk

1.4.3.) Kod pocztowy: 89-650

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 523954810

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad_miejski@czersk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/czersk

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-46653e47-5d54-43f8-b1d5-58d365e34d5e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00373756

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-08-13

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00194004

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Doposażenie terenów rekreacyjnych na terenie Gminy Czersk

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 1. Doposażenie terenów rekreacyjnych - place zabaw.
1. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) Uzupełnienie wyposażenia placu zabaw przy Domu Kultury w Rytlu (dz. nr 461 obr. Rytel).
a) Montaż urządzenia zabawowego bujak osiołki – 1 kpl.
b) Montaż urządzenia zestaw zabawowy – 1 kpl.
c) Montaż urządzenia huśtawa podwójna – 1 kpl.
d) Montaż urządzenia zestaw junior – 1 kpl.
2) Doposażenie placu zabaw w Strudze (dz.nr 6/3 obr. Klaskawa)
a) Montaż urządzenia czworobok linowy – 1 kpl.
b) Montaż urządzenia stożek mały obrotowy – 1 kpl.
c) Montaż urządzenia słup z koszem – 1 kpl.
3) Modernizacja i doposażenie „Ścieżki zdrowia” zlokalizowanej w lasku miejskim w rejonie ul. Chojnickiej i Leśnej w Czersku
a) Montaż urządzenia orbitrek wolnostojący – 1 kpl.
b) Montaż urządzenia twister + wahadło – 1 kpl.
c) Montaż urządzenia wyciskanie + wyciąg – 1 kpl.
d) Montaż urządzenia odwodziciel + steper – 1 kpl.
e) Montaż urządzenia huśtawa pojedyncza i bocianie gniazdo – 1 kpl.
f) Montaż urządzenia karuzela trójramienna z siedziskami – 1 kpl.
g) Stojak na rowery – 4 kpl.
h) Montaż urządzenia sześciokąt linowy – 1 kpl.
i) Montaż urządzenia czworobok linowy jungle – 1 kpl.
j) Huśtawka ważka – 1 kpl.
4) Doposażenie placu zabaw w Malachinie (dz.nr 158/3 obr. Malachin)
a) Montaż urządzenia czworobok linowy – 1 kpl.
b) Montaż urządzenia huśtawka podwójna – 1 kpl.
c) Montaż urządzenia huśtawka ważka pojedyncza – 1 kpl.
5) Doposażenie placu zabaw w Łęgu (dz. nr 454 obr. Łąg)
a) Montaż urządzenia piaskownica – 1 kpl.
6) Doposażenie placu zabaw w Mokrem (dz.nr 291/1 obr. Mokre)
a) Montaż urządzenia bujak motor – 1 kpl.
b) Montaż urządzenia siedzisko huśtawkowe, koszyk – 1 kpl.
c) Montaż urządzenia huśtawka bocianie gniazdo – 1 kpl.
7) Doposażenie placu zabaw w Rytlu (dz.nr 333/40 obr. Rytel
1) Montaż urządzenia zestaw metalowy – 1 kpl.
2. Wykonawca na własny koszt ogrodzi teren prac montażowych.
3. Wykonawca przywróci do stanu pierwotnego teren nieruchomości, który zostanie uszkodzony w czasie prowadzonych prac montażowych.
4. Wykonawca pokryje koszty związane z poborem wody i energii elektrycznej wykorzystanych podczas realizowanych prac montażowych.
5. Wymaga się, aby urządzenia rekreacyjne i zabawowe były wykonane w technologii, zgodnie z załączonymi opisami technicznymi i materiałowymi, które prezentują minimalne wymagania co do ilości i funkcji elementów składowych urządzeń, jakości użytych materiałów oraz rozmiarów materiałów i gabarytów projektowanych urządzeń.
6. Dopuszcza się +/- 10% odchyłki rozmiarów urządzeń (SxDxW).
7. Uwagi techniczne:
1) Przedstawione urządzenia rekreacyjne i zabawowe są rozwiązaniami przykładowymi.
2) Wykonawca może zastosować urządzenia dowolnych producentów, pod warunkiem spełnienia wymogów wynikających z ich opisów technicznych i materiałowych – rozwiązania równoważne
o parametrach nie gorszych.
3) Wykonawca winien załączyć do oferty karty techniczne urządzeń oraz wypełnioną tabelę równoważności (załącznik nr 7 do SWZ) w celu porównania równoważności funkcjonalnej i technologicznej. Karty techniczne zaproponowanych urządzeń winny zawierać: wizualizację produktu, parametry wielkościowe, materiałowe, technologiczne, zestawienie elementów oraz funkcjonalności poszczególnych urządzeń rekreacyjnych i zabawowych.
4) Zaproponowane zestawy zabawowe powinny posiadać aktualne certyfikaty wydane przez akredytowaną jednostkę certyfikującą. UWAGA. Dopuszcza się posiadanie, zamiast w/w certyfikatu, deklaracji zgodności na potwierdzenie wymagań zawartych w normie PN-EN 1176-1:2017-12.
5) Wymaga się zachowania parametrów jakościowych, estetycznych, materiałowych, wielkościowych, kolorystycznych, technologicznych, zgodnych z elementami wskazanymi w opisie przedmiotu zamówienia i dokumentacji projektowej.
6) Urządzenia powinny odznaczać się wysoką odpornością na oddziaływanie czynników atmosferycznych oraz uszkodzenia w wyniku aktów wandalizmu.
8. Przedmiot zamówienia szczegółowo został określony w dokumentacji - kartach technicznych (parametry techniczne elementów zabawowych), specyfikacji technicznej oraz pomocniczo w przedmiarze robót stanowiących załączniki do SWZ.
9. O ile w opisie przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarach robót, wyjaśnieniach do przetargu Zamawiający wskazuje nazwy producentów materiałów, urządzeń, wyrobów itp., oznacza to, że Wykonawca może przyjąć rozwiązania wskazane przez Zamawiającego lub równoważne. Wykonawca musi jednak wykazać, że zastosowane materiały, urządzenia itp. są równoważne. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
10. Wszystkie określenia i nazwy materiałów służą jedynie do określenia parametrów jakościowych użytych materiałów. Brak określenia szczególnych wymogów przez Zamawiającego w przedmiocie standardu wykonania (jakości materiałów, sprzętu, urządzeń, itp.) oznacza, że Wykonawca wywiąże się ze swoich obowiązków, kiedy zachowa średni standard wykonania, po jego akceptacji przez Zamawiającego.
11. Zamawiający uzna, że oferta jest równoważna, jeżeli przedstawia przedmiot zamówienia
o właściwościach funkcjonalnych i jakościowych takich samych lub lepszych od tych, które zostały określone w SWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Przy czym istotne jest to, że produkt równoważny to produkt, który nie jest identyczny, tożsamy z produktem referencyjnym, ale posiada pewne, istotne dla Zamawiającego, zbliżone do produktu referencyjnego cechy i parametry.
12. Zamawiający zgodnie z zapisami art. 95 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.
1.1. roboty ogólnobudowlane,
1.2. roboty związane z zagospodarowaniem terenu.
Obowiązki Wykonawcy z tytułu spełnienia niniejszego wymogu określają Projektowane Postanowienia Umowy (PPU).

3.9.) Główny kod CPV: 43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AVIS Ekologiczne Place Zabaw Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 9462733635

4.3.3.) Ulica: Turystyczna

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-230

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 168902,37 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00255525/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 168902,37 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy