Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Dostawa bibliotek wirtualnych obrazów stanowiących część składową oprogramowania egzaminacyjnego XRT wraz z ich instalacją

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Urząd Lotnictwa Cywilnego

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015266812

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Marcina Flisa 2

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-247

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@ulc.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ulc.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8bcb64e0-9955-4968-b265-b8b7c9ba9b8b

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00455156

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-02

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00216402

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dostawa bibliotek wirtualnych obrazów stanowiących część składową oprogramowania egzaminacyjnego XRT wraz z ich instalacją

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa bibliotek wirtualnych obrazów bez zagrożeń („czystych”) oraz obrazów rentgenowskich zawierających przedmioty zabronione (CTI) w następujących pakietach:
1) 1008 obrazów z zakresu bagaży kabinowych,
2) 1008 obrazów z zakresu bagaży rejestrowanych,
3) 1008 obrazów z zakresu ładunku,
4) 1008 obrazów poczty,
5) 1908 obrazów zaopatrzenia portu lotniczego,
stanowiących część składową oprogramowania egzaminacyjnego XRT dla kandydatów na operatorów bezpieczeństwa w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, w łącznej liczbie 5940 obrazów wraz z ich instalacją na serwerze Zamawiającego, przy udziale osoby wskazanej przez Zamawiającego.
Obrazy CTI to obrazy, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/1998 z dnia 5 listopada 2015 r. ustanawiającym szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego.
Obrazy muszą być kompatybilne z posiadanym przez Urząd Lotnictwa Cywilnego Programem egzaminacyjnym XRT (X-Ray Tutor) dla kandydatów na operatorów bezpieczeństwa.
Obrazy bagaży kabinowych, rejestrowanych, ładunku, poczty oraz zaopatrzenia portu lotniczego muszą być wykonane w jakości odpowiadającej obrazom wyświetlanym na ekranach monitorów współpracujących z „urządzeniami rentgenowskimi o wysokiej rozdzielczości” oraz zapewniać łącznie funkcje wzmacniania obrazu wskazane w pkt. 12.3. Decyzji wykonawczej Komisji z dnia 16.11.2015 r. nr 8005 ustanawiającej szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego zawierających informacje, o których mowa w art. 18 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 300/2008,tj.:
1) zdolność co najmniej dwukrotnego zbliżenia dowolnej części obrazu;
2) inwersja sygnału wideo, tak by umożliwić wyświetlanie obrazu monochromatycznego, na którym biel wyświetla się jako czerń, a czerń wyświetla się jako biel;
3) wzmacnianie krawędzi;
4) wizualne prezentowanie materiałów, do których promienie rentgenowskie nie mogą przeniknąć;
5) rozróżnienie substancji organicznych i nieorganicznych.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo określony w SWZ oraz w załącznikach do SWZ, a w szczególności w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ oraz w projektowanych postanowieniach Umowy, stanowiących załącznik nr 3 do SWZ.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patenty lub pochodzenie źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego Wykonawcę – należy przyjąć, że Zamawiający podał opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach nie gorszych niż te, które zostały podane w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna – art. 99 ust. 5 ustawy).
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia występują normy, oceny techniczne, specyfikacje techniczne lub systemy referencji technicznych o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy, należy to traktować jedynie jako pomoc w opisie przedmiotu zamówienia. W każdym przypadku dopuszczalne są rozwiązania równoważne. Zamawiający nie odrzuci oferty za brak zgodności z wyżej wymienionymi normami, ocenami technicznymi, specyfikacjami technicznymi i systemami referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy pod warunkiem, że Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia (podstawa prawna – art. 101 ust. 5 ustawy).

Termin realizacji zamówienia – w terminie wskazanym w formularzu ofertowym, ale nie później niż do 90 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 48131000-5 - Pakiety oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): APSS Software & Services AG

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: CHE-114.398.175

4.3.4.) Miejscowość: Zürich

4.3.7.) Kraj: Szwajcaria

4.4.) Wartość umowy: 217900,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00375535/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 217900,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy