Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Dostawa i wymiana okien w budynku Sądu Rejonowego w Golubiu – Dobrzyniu ul. Kościelna 23

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Sąd Okręgowy w Toruniu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000571493

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Piekary 51

1.4.2.) Miejscowość: Toruń

1.4.3.) Kod pocztowy: 87-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruński

1.4.7.) Numer telefonu: (56) 61 05 566

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@torun.so.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.torun.so.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ kontroli państwowej i ochrony prawa oraz sąd i trybunał

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3df5df9d-d37e-48e2-8864-383245b1f1d6

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00188146

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00371040

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dostawa i wymiana okien w budynku Sądu Rejonowego w Golubiu – Dobrzyniu ul. Kościelna 23

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa i wymiana okien w budynku Sądu Rejonowego w Golubiu – Dobrzyniu ul.
Kościelna 23.
2. Zakres inwestycji obejmuje całkowitą wymianę stolarki okiennej w budynku Sądu Rejonowego w Golubiu – Dobrzyniu w
budynku przy ul. Kościelnej 23 wraz z montażem nowej z uwzględnieniem odtworzenia układu kwater szklanych okien i
elementów dekoracyjnych wg stanu istniejącego (ślemiona, słupki, szprosy). Dodatkowo przewiduje się wymianę parapetów
wewnętrznych oraz prace naprawcze procesu wymiany.
Wytyczne dla nowych okien:
• Okna zespolone, jednoramowe, drewniane, łukowe,
• Okna jedno, dwu, trzy lub czterodzielne (zgodnie z zestawieniem),
Ramy okienne wykonane z czterowarstwowego drewna klejonego, z naprzemiennie
ułożonymi słojami drewna,
Okna spełniające obecne standardy i przepisy względem izolacyjności całego okna,
minimum Ug 0,9 W/m2K, pakiety 3 szybowe, dwukomorowe, szklenie – pakiet np.
4/18/4/18/4 o wartości Ug=0,5W/m2K,
• okna o izolacyjności akustycznej 38 (-1,-5) dB
• odporność na wiatr C3/B3
• wodoszczelność 7A
• należy stosować kompletne okucia z aprobata techniczną, obwiedniowe z funkcją
mikrowentylacji, dostosowane do ciężaru własnego skrzydła i do obciążeń
eksploatacyjnych, z regulacją w trzech płaszczyznach, z zabezpieczeniem
antywyważeniowym, klamka stalowa, rozeta z tworzywa sztucznego z nakładką ze
stali szlachetniej, ewentualna funkcja uchylania.
• uchylno–rozwierne (zgodnie z istniejącymi),
• wyposażone oryginalnie w listwy higrosterowane,
• czterokrotnie malowane natryskowo farbą wodorozcieńczalną, kryjącą,
• od zewnątrz kolor brązowy RAL 8025,
• wewnątrz kolor biały RAL9016,
• odtworzenie istniejącego układu kwater szklanych, profili i zdobień ślemion, słupków,
szprosów,
• 51 sztuk
Zakres prac:
• demontaż okien,
• wstawienie nowych, drewnianych, okien - ościeżnica okienna obsadzona za węgarkiem – niewidoczna od strony
zewnętrznej,
• wymiana parapetów wewnętrznych głębokość do. 40 cm (bukowe, gr. 4 cm, krawędzie parapetu lekko frezowane, kolor
biały, wysunięcie zgodne z istniejącym),
• prace naprawcze procesu wymiany wewnątrz i na zewnątrz plus obróbka ościeży wewnętrznych wraz z malowaniem na
biało, (plus naprawa lub wymiana płyt g-k po uszkodzeniach wywołanych istniejącymi nawiewnikami higrosterowanymi)
• wyniesienie, wywóz i utylizacja materiałów z demontażu.
Okna oraz sposób montażu muszą spełniać wytyczne Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Toruniu pismo z dnia
25 marzec 2025 roku (pismo w załączeniu).
3. UWAGA. Przedstawione zestawienie ma charakter informacyjny i służyć ma do wyceny, przed wykonaniem okien należy
indywidualnie zweryfikować z natury poprawność podziału, zmierzyć każdy otwór okienny i do niego dopasować a następnie
wykonać stolarkę.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót,
przedmiar robót oraz zestawienie stolarki okiennej – Załącznik nr 4 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zamawiający
dołożył wszelkich starań, aby w opisie przedmiotu zamówienia nie znalazła się żadna nazwa handlowa firmy, towaru lub
produktu. Jeśli w dokumentach zamówienia, wskazana jest nazwa handlowa firmy, towaru lub produktu, ma ona wyłącznie
charakter informacyjny. Podstawą do określenia ceny, ryczałtowej za przedmiot zamówienia jest dokumentacja projektowa
oraz ilości robót wynikające z tej dokumentacji. UWAGA: Przedmiar robót ma charakter pomocniczy.
5. Szczegółowe obowiązki wykonawcy w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia określają projektowane postanowienia
umowy w sprawie zamówienia publicznego - Załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych– uzasadnienie braku podziału zamówienia na części: Podział
przedmiotowego zamówienia na części jest niezasadny z punktu widzenia technicznego i organizacyjnego. Podział zakresu
na części, które składałyby się na całość zamówienia groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi oraz nadmiernymi
kosztami wykonania zamówienia. Potrzeba skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne
części zamówienia mogłaby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia.
7. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 pzp -
Zamawiający wymaga na podstawie art. 95 ust. 1 pzp zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie
stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na
wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r.
poz. 277 ze zm.) dotyczącego pracowników fizycznych – uczestniczących przy realizacji Zadania przy robotach związanych
z wymianą okien.
W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający jest uprawniony do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy
odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób
bezpośrednio wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do
żądania przedłożenia: oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o
pracę, zawierającego informacje, w tym dane osobowe, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę,
w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres
obowiązków pracownika.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania od wykonawcy w każdym czasie realizacji przedmiotu zamówienia
poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika.
W przypadku konieczności wprowadzenia zmian w składzie zespołu wykonującego prace Wykonawca powiadomi o tym
fakcie Zamawiającego.
W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy
lub podwykonawcy, odnośnie spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o
pracę osób wykonujących czynności wskazane powyżej.
W przypadku uzasadnionych wątpliwości, co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę,
Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.
8. Oferty wariantowe: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
9. Zamówienia uzupełniające: Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7
pzp.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45421000-4 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej

45420000-7 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

45421132-8 - Instalowanie okien

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Partner S Fabryka Okien i Drzwi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8561678554

4.3.3.) Ulica: ul. Leśna 18

4.3.4.) Miejscowość: Maszewo

4.3.5.) Kod pocztowy: 72-130

4.3.6.) Województwo: zachodniopomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 349900,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00428804/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 349900,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy