Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworca PKP Oleśnica

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Oleśnica

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 931934733

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Rynek-Ratusz

1.4.2.) Miejscowość: Oleśnica

1.4.3.) Kod pocztowy: 56-400

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL518 - Wrocławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kancelaria@um.olesnica.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.olesnica.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00353967

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-07-30

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00351204

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworcu PKP Oleśnica”.
Zadanie obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie kręgielni w pomieszczeniach remontowanego budynku dworca PKP Oleśnica zlokalizowanego przy ul. Kolejowej 1
w Oleśnicy. Szczegółowy zakres robót znajduje się w dokumentacji projektowej, opracowanej przez firmę JASPA Architekci z siedzibą w: 40-833 Katowice, ul. Dułęby 5 pok. 505, załączonej do przetargu, a także opisany jest poniżej.
W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca ma zrealizować roboty objęte ww. dokumentacją projektową w zakresie dostarczenia, montażu i uruchomienia kręgielni 4-torowej
w przygotowanym pomieszczeniu zlokalizowanym w budynku dworca PKP Oleśnica nr działki 1/4 i 2/4 AM-73 obręb Oleśnica wg specyfikacji:

Kręgielnia 4-torowa
Lp. Opis wyposażenia 4-tory
1 Maszyna sznurowa - automatyczna zasilana 230V posiadającą znak CE oraz certyfikat USBC 4
2 Płyta centrująca kręgle z koszami PCV na kręgle 4
3 Sterowanie maszyny z wyjściem do Scoringu-systemu 4
4 Bandy boczne z okleiną PCV w komorze zbierania kul 4
5 Ramy do ustawienia maszyny wykonane z metalu 4
6 Mata hamująca kule w komorze zbierania – odbojnica 4
7 Rynna spływowa kul w maszynowni z okleiną z tworzywa sztucznego 4
8 Wyrzutnik kul lub elewator 2
9 Pindeck z nawierzchnią w technologii płyty torowej z listwami PCV + oświetlenie LED RGB 4
10 Rynny boczne przy Pindeck z nawierzchnią z tworzywa sztucznego 8
11 Rynna powrotowa kul pod torem z PCV pod torem do toczenia kul 2
12 Przednia ściana maszynowni ze sklejki na szerokości sali i wysokości 3 m 1
13 Podbudowa drewniana torów do wysokości 40 cm do „0” nawierzchni torów 4
14 Nawierzchnia torów i rozbiegów biała do oświetlenia "LED", płyta min 10 mm 4
wg międzynarodowych norm USBC do gry w Bowling
Wypełnienie rozbiegu na całości płytą rozbiegową na szerokości 8 mb
15 Rynny boczne na torach wykonane w tworzywa sztucznego 4
16 Płotki podnoszone automatycznie do gry dla dzieci tzw. Bumpers na torach 2
17 System spalonego na torach, fotokomórki + lusterka w obudowie 4
18 Wyciągarka elektryczna kul na rozbiegu z podajnikiem na min 10 kul 2
19 Listwa wykańczająca boki torów – Capping 8
20 Listwy ALU do obrobienia krawędzi rozbiegu z boków i przodu 1
21 Monitory min LED 55 cala do wyświetlania wyników gry nad torami wraz z osprzętem i mocowaniem 4
22 System zdalnego serwisu On-line kręgielni 1
23 System sterowania i prezentacji wyników na monitorach torowych: 4
programowanie nazwisk i imion graczy,
ustawianie min: 12 języków dla graczy w tym polski, czeski, niemiecki, rosyjski, angielski, francuski, włoski
ustawianie reklam na monitorach torowych
szkoła gry tzn.: propozycja drugiego rzutu, jeśli pierwszy nie zbił 10 kręgli,
prowadzenie gry wg zasad Bowling, + min 2 gry graficzne dla dzieci
kolekcja 132 filmów animowanych w wersji przestrzennej "3D"
program sportowy - system zmiennych torów
możliwość wezwania barmana z konsoli przy torze na centralny komputer,
ustawianie korekcji rzutu przy błędzie gracza z konsoli przy torach.
24 Centralny system uruchamiania torów: 1
możliwość sprzedaży czasu gry lub gier na torach,
drukowanie wyników gier, kodowanie pracowników obsługi,
możliwość podłączenia serwisu internetowego,
pełne rozliczenie kasy oraz raporty torowe, dzienne i miesięczne,
sprzedaż butów oraz możliwość podłączenia drukarki fiskalnej,
możliwość programowania informacji na monitorach torowych,
złożony z laptopa + drukarka, myszka,
25 Kręgle do gry z efektem „U-V” 40
26 Kule do gry w rozmiarach od 8 do 15 lbs 20
27 Buty ze skóry do gry w bowling 50
28 Skarpetki jednorazowe do butów do gry w bowling 1000
29 Olej specjalistyczny do smarowania torów kręgielni Bowling ok. 20l do maszyny Padowej 1
30 Płyn specjalistyczny do mycia torów kręgielni ok. 20l 1

Zamawiający wymaga dostarczenia urządzeń, które będą miały interfejs komunikacyjny w j. polskim
Zamawiający wymaga, aby dostarczone urządzenia zostały wyładowane z transportu zbiorczego i dostarczane do budynku dworca PKP tak aby transport zmieścił się w świetle wiaduktu kolejowej w ciągu ul. Kolejowej (dopuszczalna wysokość to 3 m w świetle).
Zamawiający dołożył wszelkich starań żeby opis przedmiotu zamówienia był zgodny z ustawą. W przypadku określenia w dokumentacji projektowej nazwy, marki itp. wskazań, należy traktować je jako rozwiązania przykładowe, wzorcowe, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne.

W ofercie należy wycenić wszystkie roboty ujęte w dokumentacji, będącej załącznikiem do przetargu oraz prace opisane dodatkowo w opisie przedmiotu zamówienia.
Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału: Niniejsze zamówienie jest całością robót przewidzianych do realizacji w bieżącym roku budżetowym. W ocenie Zamawiającego, zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw, a podzielenie zamówienia na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i zwiększonymi kosztami wykonania inwestycji oraz potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Ponadto istniałoby ryzyko niewykonania którejś z podzielonych część zamówienia.

(CPV): 37472000-7, 37470000-3

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Dostawa, montaż i uruchomienie kręgielni w budynku dworcu PKP Oleśnica”.
Zadanie obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie kręgielni w pomieszczeniach remontowanego budynku dworca PKP Oleśnica zlokalizowanego przy ul. Kolejowej 1
w Oleśnicy. Szczegółowy zakres robót znajduje się w dokumentacji projektowej, opracowanej przez firmę JASPA Architekci z siedzibą w: 40-833 Katowice, ul. Dułęby 5 pok. 505, załączonej do przetargu, a także opisany jest poniżej.

W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca ma zrealizować roboty objęte ww. dokumentacją projektową w zakresie dostarczenia, montażu i uruchomienia kręgielni 4-torowej
w przygotowanym pomieszczeniu zlokalizowanym w budynku dworca PKP Oleśnica nr działki 1/4 i 2/4 AM-73 obręb Oleśnica wg specyfikacji:

Kręgielnia 4-torowa
Lp. Opis wyposażenia 4-tory
1 Maszyna sznurowa - automatyczna zasilana 230V posiadającą znak CE oraz certyfikat USBC 4
2 Płyta centrująca kręgle z koszami PCV na kręgle 4
3 Sterowanie maszyny z wyjściem do Scoringu-systemu 4
4 Bandy boczne z okleiną PCV w komorze zbierania kul 4
5 Ramy do ustawienia maszyny wykonane z metalu 4
6 Mata hamująca kule w komorze zbierania – odbojnica 4
7 Rynna spływowa kul w maszynowni z okleiną z tworzywa sztucznego 4
8 Wyrzutnik kul lub elewator 2
9 Pindeck z nawierzchnią w technologii płyty torowej z listwami PCV + oświetlenie LED RGB 4
10 Rynny boczne przy Pindeck z nawierzchnią z tworzywa sztucznego 8
11 Rynna powrotowa kul pod torem z PCV pod torem do toczenia kul 2
12 Przednia ściana maszynowni ze sklejki na szerokości sali i wysokości 3 m 1
13 Podbudowa drewniana torów do wysokości 40 cm do „0” nawierzchni torów 4
14 Nawierzchnia torów i rozbiegów biała do oświetlenia "LED", płyta min 10 mm 4
wg międzynarodowych norm USBC do gry w Bowling
Wypełnienie rozbiegu na całości płytą rozbiegową na szerokości 8 mb
15 Rynny boczne na torach wykonane w tworzywa sztucznego 4
16 Płotki podnoszone automatycznie do gry dla dzieci tzw. Bumpers na torach 2
17 System spalonego na torach, fotokomórki + lusterka w obudowie 4
18 Wyciągarka elektryczna kul na rozbiegu z podajnikiem na min 10 kul 2
19 Listwa wykańczająca boki torów – Capping 8
20 Listwy ALU do obrobienia krawędzi rozbiegu z boków i przodu 1
21 Monitory min LED 55 cala do wyświetlania wyników gry nad torami wraz z osprzętem i mocowaniem 4
22 System zdalnego serwisu On-line kręgielni 1
23 System sterowania i prezentacji wyników na monitorach torowych: 4
programowanie nazwisk i imion graczy,
ustawianie min: 6 języków dla graczy w tym polski, niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański
ustawianie reklam na monitorach torowych
szkoła gry tzn.: propozycja drugiego rzutu, jeśli pierwszy nie zbił 10 kręgli,
prowadzenie gry wg zasad Bowling, + min 2 gry graficzne dla dzieci
kolekcja 100 filmów animowanych w wersji przestrzennej "3D"
program sportowy - system zmiennych torów
możliwość wezwania barmana z konsoli przy torze na centralny komputer,
ustawianie korekcji rzutu przy błędzie gracza z konsoli przy torach.
24 Centralny system uruchamiania torów: 1
możliwość sprzedaży czasu gry lub gier na torach,
drukowanie wyników gier, kodowanie pracowników obsługi,
możliwość podłączenia serwisu internetowego,
pełne rozliczenie kasy oraz raporty torowe, dzienne i miesięczne,
sprzedaż butów oraz możliwość podłączenia drukarki fiskalnej,
możliwość programowania informacji na monitorach torowych,
program rezerwacji i płatności On-line
złożony z laptopa + drukarka, myszka,
25 Kręgle do gry 40
26 Kule do gry w rozmiarach od 8 do 15 lbs 20
27 Buty ze skóry do gry w bowling 50
28 Skarpetki jednorazowe do butów do gry w bowling 1000
29 Olej specjalistyczny do smarowania torów kręgielni Bowling ok. 20l do maszyny Padowej 1
30 Płyn specjalistyczny do mycia torów kręgielni ok. 20l 1

Zamawiający wymaga dostarczenia urządzeń, które będą miały interfejs komunikacyjny w j. polskim.

Wykonawca powinien w ramach zadania wykonać oświetlenie LED RGB torów w suficie powieszanym na istniejącym okablowaniu.

Zamawiający wymaga, aby dostarczone urządzenia zostały wyładowane z transportu zbiorczego i dostarczane do budynku dworca PKP tak aby transport zmieścił się w świetle wiaduktu kolejowej w ciągu ul. Kolejowej (dopuszczalna wysokość to 3 m w świetle).
Zamawiający dołożył wszelkich starań żeby opis przedmiotu zamówienia był zgodny z ustawą. W przypadku określenia w dokumentacji projektowej nazwy, marki itp. wskazań, należy traktować je jako rozwiązania przykładowe, wzorcowe, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne.

W ofercie należy wycenić wszystkie roboty ujęte w dokumentacji, będącej załącznikiem do przetargu oraz prace opisane dodatkowo w opisie przedmiotu zamówienia.
Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części i nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału: Niniejsze zamówienie jest całością robót przewidzianych do realizacji w bieżącym roku budżetowym. W ocenie Zamawiającego, zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw, a podzielenie zamówienia na części groziłoby nadmiernymi trudnościami technicznymi i zwiększonymi kosztami wykonania inwestycji oraz potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia. Ponadto istniałoby ryzyko niewykonania którejś z podzielonych część zamówienia.

(CPV): 37472000-7, 37470000-3

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-08-07 10:00

Po zmianie:
2025-08-08 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-08-07 10:30

Po zmianie:
2025-08-08 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-09-05

Po zmianie:
2025-09-06