Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Dostawa pomp ściekowych na potrzeby ZWiK

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Przedsiębiorstwo Gospodarki Miejskiej Sp.z o.o.

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 390558659

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Dąbrowskiego 2

1.4.2.) Miejscowość: Polkowice

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-100

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL516 - Legnicko-głogowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@pgm-polkowice.com.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pgm-polkowice.com.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6cc810d2-f9d3-445f-88b5-f2417b392d35

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00174279

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00380325

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dostawa pomp ściekowych na potrzeby ZWiK

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zadanie nr 1: POMPY ŚCIEKOWE – 18 sztuk
Dane pompy:
- całkowicie zatapialna pompa kompaktowo zintegrowana z silnikiem
Dane pompy:
- całkowicie zatapialna pompa kompaktowo zintegrowana z silnikiem,
- medium tłoczne: ścieki komunalne,
- temperatura cieczy max. 35˚ C,
- cykl pracy - stały
- punkty pracy: H = 10 m przy Q = 3 l/s, H=16 m przy Q=1 l/s,
Budowa:
- jednostopniowa pompa odśrodkowa z poziomym króćcem wylotowym o średnicy 50 mm,
- wirnik otwarty wielokanałowy wykonany z żeliwa,
- system rozdrabniający wykonany ze stali nierdzewnej o twardości nie gorszej niż 1.4122, 55HRC,
- system tnący składający się z obrotowego noża i stałego pierścienia,
- całkowicie zatapialny silnik elektryczny trójfazowy,
- moc silnika na wejściu P1=1,3 kW,
- moc silnika na wyjściu P2=0,9 kW,
- obroty – 2900 obr/min
- czujniki termiczne w uzwojeniach stojana,
- klasa izolacji H,
- stopień zabezpieczenia IP68,
- wał wykonany ze stali nierdzewnej,
- łożyska fabrycznie nasmarowane,
- kombinacja uszczelnień mechanicznych (SiC/SiC) i uszczelnienia wargowego w komorze olejowej,
- kabel zasilający o długości 10 metrów,
- masa pompy do 30 kg.
Wymagania instalacyjne:
- pompa przystosowana do adaptacji do istniejącej instalacji bez konieczności jej przerabiania, pompa opuszczana po prowadnicy dwururowej o średnicy 15 mm.

Zadanie nr 2: POMPY ŚCIEKOWE– 10 sztuk
Dane pompy:
- całkowicie zatapialna pompa kompaktowo zintegrowana z silnikiem,
- medium tłoczne: ścieki komunalne,
- temperatura cieczy max. 35˚ C,
- cykl pracy - stały
- punkty pracy: H = 32 m przy Q = 5 l/s, H = 50 m przy Q = 0,5 l/s,
Budowa:
- jednostopniowa pompa odśrodkowa z poziomym króćcem wylotowym o średnicy 50 mm,
- wirnik otwarty wielokanałowy wykonany z żeliwa,
- system rozdrabniający wykonany ze stali nierdzewnej o twardości nie gorszej niż 1.4122, 55HRC,
- system tnący składający się z obrotowego noża i stałego pierścienia,
- całkowicie zatapialny silnik elektryczny trójfazowy,
- moc silnika na wejściu P1=5,2 kW,
- moc silnika na wyjściu P2=4,4 kW,
- obroty – 2840 obr/min
- czujniki termiczne w uzwojeniach stojana,
- klasa izolacji H,
- stopień zabezpieczenia IP68,
- wał wykonany ze stali nierdzewnej,
- łożyska fabrycznie nasmarowane,
- dwa uszczelnienia mechaniczne (SiC/SiC),
- elektroniczna sonda uszczelnienia zamontowana w komorze olejowej,
- kabel zasilający o długości 10 metrów,
- masa pompy do 60 kg.
Wymagania instalacyjne:
- pompa przystosowana do adaptacji do istniejącej instalacji bez konieczności jej przerabiania, pompa opuszczana po prowadnicy dwururowej o średnicy 15 mm.

Zadanie nr 3: POMPY ŚCIEKOWE – 5 sztuk
Dane pompy:
- całkowicie zatapialna pompa kompaktowo zintegrowana z silnikiem,
- medium tłoczne: ścieki komunalne,
- temperatura cieczy max. 35˚ C,
- cykl pracy – stały,
- punkty pracy: H = 8 m przy Q = 12 l/s, H = 12m przy Q = 2 l/s,
Budowa:
- jednostopniowa pompa odśrodkowa z poziomym króćcem wylotowym o 80 mm średnicy swobodnego przepływu kuli,
- wirnik o swobodnym przepływie typu vortex wykonany z żeliwa,
- całkowicie zatapialny silnik elektryczny trójfazowy,
- moc silnika na wejściu P1=3,4 kW,
- moc silnika na wyjściu P2=2,6 kW,
- obroty – 1450 obr/min
- czujniki termiczne w uzwojeniach stojana,
- klasa izolacji H,
- stopień zabezpieczenia IP68,
- wał wykonany ze stali nierdzewnej,
- łożyska wałeczkowe fabrycznie trwale nasmarowane,
- dwa uszczelnienia mechaniczne (SiC/SiC),
- elektroniczna sonda uszczelnienia zamontowana w komorze olejowej,
- kabel zasilający o długości 10 metrów,
- masa pompy do 70 kg.
Wymagania instalacyjne:
- pompa przystosowana do adaptacji do istniejącej instalacji bez konieczności jej przerabiania, pompa opuszczana po prowadnicy dwururowej o średnicy 40 mm.

Obowiązki Wykonawcy:
1) Dostawa do siedziby Zamawiającego, PGM Sp. z o.o., ul. Henryka Dąbrowskiego 2, 59-100 Polkowice.
2) Przedmiot umowy Wykonawca dostarczy na własny koszt oraz ryzyko.
3) Przyjęcie przedmiotu umowy odbędzie się na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego. Do protokołu zostaną załączone instrukcje obsługi, certyfikaty, gwarancje.
4) Podpisanie protokołu zdawczo odbiorczego stanowić będzie podstawę do wystawienia faktury.
5) Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy przyjęcia przedmiotu umowy w przypadku, kiedy przedmiot umowy nie odpowiada treści zamówienia oraz nie posiada wymaganych dokumentów.
6) W przypadku dostarczenia przedmiotu umowy niezgodnego z treścią zamówienia, Wykonawca dostarczy przedmiot umowy odpowiadający zamówieniu w terminie 3 dni od protokolarnego stwierdzenia powyższych faktów. W takim przypadku za termin dostawy uznany będzie termin dostawy przedmiotu umowy zgodnego z zamówieniem.

3.9.) Główny kod CPV: 42122000-0 - Pompy

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

42122220-8 - Pompy ściekowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-26

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): RAFMAG Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7773414664

4.3.3.) Ulica: ul. Skryta 8

4.3.4.) Miejscowość: Swarzędz

4.3.5.) Kod pocztowy: 62-020

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 319677,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00448074/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 319677,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy