Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Dostawa sprzętu transportowego w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: POWIAT JAROSŁAWSKI

1.2.) Oddział zamawiającego: Starostwo Powiatowe w Jarosławiu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 650900306

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Jana Pawła II 17

1.4.2.) Miejscowość: Jarosław

1.4.3.) Kod pocztowy: 37-500

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL822 - Przemyski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: a.kocyla@powiat.jaroslaw.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.jaroslawski.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8f946962-944d-4640-ac65-78d43894b151

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00600034

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00505986

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dostawa sprzętu transportowego w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa sprzętu transportowego w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie (2) części realizowane pod nazwami:
1) Część nr 1: Dostawa quada z przyczepą do jego przewożenia w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”;
2) Część nr 2: Dostawa przyczepy samowyładowczej w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”
3. Przedmiotem Części nr 2 zamówienia jest dostawa przyczepy samowyładowczej w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC”, dla Powiatowego Zarządu Dróg w Jarosławiu.
4. Szczegółowy opis oraz ilościowy i jakościowy zakres Części nr 2 zamówienia Dostawa przyczepy samowyładowczej w ramach zadania pod nazwą ,,Uzupełnianie zasobów i infrastruktury powiatu do realizacji zadań OL i OC” zawiera: Opis przedmiotu zamówienia dla Części nr 2, stanowiący Załącznik Nr 1.2 do SWZ.
5. W przypadku zastosowania w opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych produktów lub wyrobów, producentów, marek lub znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu służy to tylko i wyłącznie określeniu parametrów zamawianych dostaw, usług lub robót budowlanych albo produktów lub wyrobów, standardów jakościowych, technicznych i funkcjonalnych oraz doprecyzowaniu opisu przedmiotu zamówienia, a nie wyłonieniu lub preferowaniu konkretnego produktu lub wyrobu, producenta czy dostawcy. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych (rozwiązania równoważne opisywanym). Ofertą równoważną jest przedmiot (produkt lub wyrób) o takich samych lub lepszych parametrach funkcjonalnych, technicznych i jakościowych, spełniający minimalne parametry określone lub opisane przez Zamawiającego w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia za pomocą nazw własnych produktów lub wyrobów, producentów, marek lub znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu.
Zamawiający informuje, że w przypadku ewentualnego zastosowania w opisie przedmiotu zamówienia znaku towarowego, za ofertę równoważną uznaje się ofertę spełniającą indywidualnie parametry wskazanego produktu lub wyrobu określone przez jego producenta. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, obowiązany jest wykazać, że oferowany przez niego przedmiot (produkt lub wyrób) spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim wypadku Wykonawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry funkcjonalne, techniczne i jakościowe, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dany przedmiot (produkt lub wyrób) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że jest on równoważny pod rygorem odrzucenia oferty.
6. Zamawiający nie dopuszcza możliwości zaoferowania a następnie dostarczenia przez Wykonawcę przedmiotu Części nr 2 zamówienia, tj. przyczepy samowyładowczej będącej produktem powystawowymi, demonstracyjnym lub prototypem lub produktem wytwarzanym pod konkretne zamówienie. Zaoferowana a następnie dostarczona przez przyczepa samowyładowcza musi być już produkowana seryjnie i komercyjnie wykorzystywana przez ich nabywców / użytkowników.
7. Zamawiający bezwzględnie wymaga aby zaoferowany a następnie dostarczony przez Wykonawcę pojazd posiadał kartę katalogową (karty katalogowe) dostępne na stronach internetowych jego producentów lub dystrybutorów / sklepów internetowych, zawierające szczegółową specyfikację techniczną pojazdu.
8. Zaoferowany, a następnie dostarczona przez Wykonawcę:
1) pojazd oraz towarzyszące mu akcesoria muszą spełniać wymagania norm technicznych stosowanych w Polsce oraz norm europejskich;
2) pojazd musi być kompletny i wyposażony we wszystkie elementy / akcesoria niezbędne do jego prawidłowej pracy u Zamawiającego, zgodnie z jego przeznaczeniem, bez konieczności zakupu przez Zamawiającego dodatkowych elementów.
3) musi spełniać wszystkie wymagania prawa polskiego, a w szczególności w zakresie bezpieczeństwa użytkowania.
9. Wykonawca będzie zobowiązany:
1) udzielić Zamawiającemu na dostarczony przedmiot Części nr 2 zamówienia, tj. przyczepę samowyładowczą, rękojmi i gwarancji jakości na okres zadeklarowany przez Wykonawcę w złożonej ofercie, liczony od dnia odbioru całości przedmiotu Części nr 2 zamówienia / umowy bez zastrzeżeń, który nie może być krótszy niż 12 miesięcy;
Uwaga: Wykonawca w Formularzu ofertowym będzie mógł zadeklarować dłuższy niż 12 miesięczny okres rękojmi i gwarancji jakości i zgodnie z postanowieniami SWZ otrzymać punkty, w tym kryterium oceny ofert.
2) do uruchomienia i przetestowania dostarczonej przyczepy samowyładowczej w zakresie zapewniającym jej prawidłowe działanie i użytkowanie, zgodnie z przeznaczeniem i wymaganiami Zamawiającego;
3) w dniu dostawy pojazdu przeprowadzić minimum godzinne przeszkolenie minimum trzech pracowników wyznaczonych przez Zamawiającego, z bezpiecznej obsługi, poprawnej pracy i konserwacji pojazdu;
4) ponieść wszelkie koszty niezbędne do należytego wykonania zamówienia / umowy, w tym wszelkie opłaty i koszty związane z wykonaniem umowy, uprzednio nieprzewidziane, a wynikłe w trakcie lub w wyniku realizacji zamówienia / umowy.
10. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie ukryte wady fizyczne i wady prawne przedmiotu umowy.
11. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wraz z przedmiotem zamówienia dokumenty określające zasady świadczenia serwisu gwarancyjnego i ew. pogwarancyjnego oraz wykaz punktów serwisowych na terenie kraju uprawnionych do napraw gwarancyjnych.
12. Dostarczony przedmiot Części nr 2 zamówienia, tj. przyczepa samowyładowcza musi być:
1) pojazdem o wysokiej jakości, spełniającym obowiązujące przepisy prawa normy oraz wymagania Zamawiającego;
2) fabrycznie nowa, nieuszkodzona, nigdy wcześnie nieużywana, nieposiadająca śladów użytkowania;
3) niedotknięta żadną wadą fizyczną oraz wolna od obciążeń prawami osób trzecich.
13. Dostarczona przez Wykonawcę przyczepa samowyładowcza musi posiadać instrukcję obsługi oraz inne dokumenty wymagane przepisami prawa przy tego typu pojazdach, jak na przykład: aprobaty techniczne, deklaracje zgodności CE, niezbędne certyfikaty bezpieczeństwa określone w przepisach lub protokoły zgodności z obowiązującymi normami, kartę gwarancyjną oraz wszystkie dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdu, w tym w Urzędzie Dozoru Technicznego (jeżeli będzie to wymagane przepisami prawa).
14. Dokumenty, o których mowa powyżej w ust. 13 muszą być:
1) dostarczone wraz z pojazdem;
2) sporządzone w języku polskim lub przetłumaczone na język polski, w formie papierowej / drukowanej lub na nośniku CD/DVD.
15. Wykonawca zobowiązany jest posiadać i na każde żądanie okazać: m.in.: deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z aktualną normą lub aprobatę techniczną, atesty, a po wykonaniu umowy przekazać je Zamawiającemu (w zakresie w jakim jest to konieczne).
16. Postanowienia gwarancji na dostarczoną przez Wykonawcę przyczepę samowyładowczą staną się automatycznie postanowieniami umowy o wykonanie Części nr 2 zamówienia i za wyjątkiem wydłużenia okresu jej obowiązywania nie mogą ulec zmianie.
17. Bieg gwarancji będzie liczony od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru przedmiotu Części Nr 2 zamówienia bez zastrzeżeń.
18. W ramach wykonania Części nr 2 zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany przy użyciu materiałów własnych, własnym staraniem i na własny koszt (bez konieczności zakupu dodatkowych elementów przez Zamawiającego) dokonać odpowiednio:
1) dostawy przyczepy samowyładowczej w miejsce wskazane przez Zamawiającego;
2) do uruchomienia i przetestowania dostarczonej przyczepy samowyładowczej w zakresie zapewniającym jej prawidłowe działanie i użytkowanie, zgodnie z przeznaczeniem i wymaganiami Zamawiającego
3) w dniu dostawy pojazdu przeprowadzić minimum godzinne przeszkolenie minimum trzech pracowników wyznaczonych przez Zamawiającego, z bezpiecznej obsługi, poprawnej pracy i konserwacji pojazdu.
19. Za uszkodzenia przedmiotu Części nr 2 zamówienia lub jego części powstałe w trakcie transportu, rozładunku, uruchamiania, przetestowania oraz przeszkolenia pracowników wyznaczonych przez Zamawiającego odpowiada Wykonawca, aż do podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru bez zastrzeżeń.
20. Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot Części nr 2 zamówienia / umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, postanowieniami niniejszej SWZ, zapisami własnej oferty oraz warunkami określonymi postanowieniami Projektu umowy, stanowiącego dla Części nr 2 zamówienia Załącznik Nr 5.2 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 34000000-7 - Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

34113300-5 - Pojazdy terenowe

34200000-9 - Nadwozia pojazdów, przyczepy lub naczepy

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-27

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe FINO Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5630000725

4.3.4.) Miejscowość: Chełm

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 122631,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00568552/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-04

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 122631,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy