Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Dostawa subskrypcji oprogramowania graficznego oraz narzędzi do realizacji prac w zakresie tworzenia i obróbki grafiki, z podziałem na części

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 387842118

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Mieczysława Karłowicza 4

1.4.2.) Miejscowość: Lublin

1.4.3.) Kod pocztowy: 20-027

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: weronika.dubaniewicz@lcit.lubelskie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://lcit.ezamawiajacy.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-623fec39-f96e-43a8-893c-4f7196a4a711

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00022910

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00561034

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Cz. I jest współfinansowany a cz. II finansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pomocy Technicznej Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet FELU.13 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR, Działanie FELU.13.01 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Dostawa subskrypcji oprogramowania graficznego oraz narzędzi do realizacji prac w zakresie tworzenia i obróbki grafiki, z podziałem na części

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Dotyczy części I postępowania:
I. Przedmiotem zamówienia jest dostawa subskrypcji oprogramowania Adobe Photoshop CC for Teams na okres 12 miesięcy lub dostawę subskrypcji równoważnej.
II. Ilość wymaganych subskrypcji:
 4 szt. subskrypcji oprogramowania Adobe Photoshop CC for Teams na okres 12 miesięcy lub dostawę subskrypcji równoważnej.
III. Dla realizacji prac w zakresie tworzenia i obróbki grafiki rastrowej Zamawiający wykorzystuje oprogramowanie Photoshop CC for Teams.
IV. Dopuszcza się zaoferowanie produktów równoważnych do produktów wykorzystywanych przez Zamawiającego.
V. Wymagania techniczne oraz szczegółowe informacje, w tym opis warunków równoważności, określone są w treści Opisu przedmiotu zamówienia dla części I – Załącznik nr 1a do SWZ
VI. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajdują się w treści Istotnych postanowień umowy – stanowiących Załącznik nr 3a do SWZ.
VII. Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pomocy Technicznej FEL 2021-2027, Priorytet 13 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR , Działanie 13.1 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR.

Dotyczy wszystkich części postępowania:
1. Wykonawca oświadcza, że realizując przedmiot Umowy nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym w szczególności autorskich praw majątkowych oraz praw osobistych takich osób. Zapewnia, że korzystanie z Przedmiotu umowy oraz inne usługi zrealizowane na podstawie Umowy nie naruszają jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich, a także zapewnia, że zawarcie i wykonanie Umowy nie wymaga uzyskania zgody lub złożenia innego oświadczenia woli lub wiedzy ze strony osoby trzeciej i nie będzie pociągać za sobą kosztów dla Zamawiającego, w szczególności z tytułu konieczności nabycia dodatkowych subskrypcji.

3.9.) Główny kod CPV: 48920000-3 - Pakiety oprogramowania do automatyzacji prac biurowych

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Dotyczy części II postępowania:
I. Przedmiotem zamówienia jest dostawa subskrypcji umożliwiającej dostęp do serwisu iStock zawierającego zdjęcia, ilustracje, grafiki wektorowe i filmy lub innego serwisu równoważnego
II. Ilość wymaganych subskrypcji:
-1 szt. subskrypcji umożliwiającej dostęp do serwisu iStock na okres 12 miesięcy lub innego serwisu równoważnego.
III. Standardy jakościowe:
-Typ licencji: subskrypcja.
-Licencja (produkt) jest dopuszczona do użytku w administracji publicznej;
-Licencja (produkt) nie generuje żadnych dodatkowych kosztów w czasie jej użytkowania (wyłączona możliwość ponoszenia przez Zamawiającego innych kosztów niż wkalkulowane w ceny podawane w Ofercie Wykonawcy);
-Okres obowiązywania Licencji na oprogramowanie: 12 miesięcy;
-Pojedyncza Licencja (produkt) na 1 stanowisko komputerowe, dla 1 użytkownika;
-Oprogramowanie umożliwiające pobieranie zdjęć, ilustracji, grafik wektorowych i filmów;
-Polska wersja językowa.
IV. Subskrypcja umożliwiająca dostęp dla jednego użytkownika do serwisu iStock (lub do serwisu równoważnego) zostanie uruchomiona nie wcześniej niż 23 grudnia 2025 r.
V. Zamawiający informuje, że korzysta z serwisów iStock (zakończenie ważności licencji wygasa z dniem 23.12.2025) oraz Adobe Stock (w ramach licencji Adobe Creative Cloud). Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zapewnienie dostępu do zasobów graficznych innych niż dostępne w ramach subskrypcji Adobe Stock, w celu zwiększenia różnorodności materiałów wykorzystywanych w projektach realizowanych przez Zamawiającego. W związku z tym nie dopuszcza się ofert obejmujących dostęp do serwisu Adobe Stock, który jest objęty odrębną umową.
VI. Dopuszcza się zaoferowanie subskrypcji równoważnej do serwisu iStock, pod warunkiem że zapewnia dostęp do zasobów graficznych (zdjęcia, ilustracje, grafiki wektorowe, filmy) w jakości i zakresie nie mniejszym niż iStock oraz spełnia wszystkie wymagania określone w niniejszym OPZ.
VII. Równoważność nie obejmuje serwisów, do których Zamawiający posiada już dostęp w ramach innych umów, w szczególności Adobe Stock.
VIII. Wymagania techniczne oraz szczegółowe informacje, w tym opis warunków równoważności, określone są w treści Opisu przedmiotu zamówienia dla części II – Załącznik nr 1b do SWZ.
IX. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia znajduje się w treści Istotnych postanowień umowy – stanowiących Załącznik nr 3b do SWZ.
X. Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pomocy Technicznej Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet FELU.13 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR, Działanie FELU.13.01 Wsparcie wdrażania Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027 w ramach EFRR.

Dotyczy wszystkich części postępowania:
1. Wykonawca oświadcza, że realizując przedmiot Umowy nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym w szczególności autorskich praw majątkowych oraz praw osobistych takich osób. Zapewnia, że korzystanie z Przedmiotu umowy oraz inne usługi zrealizowane na podstawie Umowy nie naruszają jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich, a także zapewnia, że zawarcie i wykonanie Umowy nie wymaga uzyskania zgody lub złożenia innego oświadczenia woli lub wiedzy ze strony osoby trzeciej i nie będzie pociągać za sobą kosztów dla Zamawiającego, w szczególności z tytułu konieczności nabycia dodatkowych subskrypcji.

3.9.) Główny kod CPV: 48920000-3 - Pakiety oprogramowania do automatyzacji prac biurowych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PAWEŁ OWCZARZAK EUPOL

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: PL 7861493189

4.3.3.) Ulica: ul. Palinkiewicza 3

4.3.4.) Miejscowość: Środa Wielkopolska

4.3.5.) Kod pocztowy: 63-000

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 7990,08 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00021989/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 7990,08 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE