Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Dostosowanie nieużytkowanego przyziemia budynku Miejskiego Centrum Kultury w Bobowej do funkcji miejsca doraźnego schronienia”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Bobowa (woj. Małopolskie, powiat gorlicki)

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491892050

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 21

1.4.2.) Miejscowość: Bobowa

1.4.3.) Kod pocztowy: 38-350

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@bobowa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bobowa.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-487e115a-8e4b-4f8c-abf8-90dbf0b9d9e3

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00103127

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-10

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00474407

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Dostosowanie nieużytkowanego przyziemia budynku Miejskiego Centrum Kultury w Bobowej do funkcji miejsca doraźnego schronienia”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zakres robót do wykonania:
I. Wykonanie robót branży konstrukcyjno-budowlanej
I.1. Roboty rozbiórkowe i demontażowe
I.2. Roboty ziemne z pompowaniem wody z wykopu oraz wymianą gruntu zasypowego
I.3. Wykonanie otworów w ścianach żelbetowych z osadzeniem nadproży
I.4. Wzmocnienie płyty stropowej żelbetowej poprzez wykonanie natrysku oddolnego w technologii zbrojonego torkretu (natrysk masy betonowej gr. 4 cm)
I.5. Wykonanie stalowych słupów wzmacniających podciągi stropu nad kondygnacją piwniczną
I.6. Wykonanie izolacji przeciwwilgociowej ścian pionowych
I.7. Wykonanie izolacji termicznej ścian pionowych
I.8. Wykonanie ścian działowych
I.9. Montaż stolarki i ślusarki wewnętrznej i zewnętrznej
I.10. Wykonanie schodów wejściowych w elewacji wschodniej i południowej
z wejściami poza strefę zagruzowania dostosowanymi do nowego układu funkcjonalnego
I.11. Wykonanie robót budowlanych wykończeniowych (posadzki, tynki, roboty malarskie, okładzinowe)
I.12. Remont elewacji wschodniej i południowej
II. Wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej *
III. Wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej z białym montażem
IV. Wykonanie przełożeń sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej
V. Wykonanie instalacji C.O.
VI. Wykonanie instalacji elektrycznej i oświetleniowej z białym montażem i osprzętem
VII. Wykonanie instalacji teletechnicznej (łączność)
VIII. Wykonanie tymczasowego drenażu opaskowego budynku wraz z odprowadzeniem wód deszczowych i gruntowych przyłączem kanalizacji deszczowej
IX. Odtworzenie infrastruktury i otoczenia w obrębie prowadzenia robót i wykorzystania do celów organizacji budowy, tj. zieleni, parkingów,, dróg, chodników w stanie nie gorszym aniżeli w dniu przekazania placu budowy. Przedmiotowe zobowiązanie dotyczy terenu działki nr 875/1 jak również działek sąsiednich.

*dostosowanie (korekta projektu) wentylacji do potrzeb miejsca doraźnego schronienia (20 m³ / osobę / godz.)

UWAGA: Szczegółowy zakres oraz opis techniczny realizacji zamówienia przedstawia: załączona dokumentacja projektowa oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, a także przedmiary robót - stanowiące integralną część SWZ (załącznik nr 11 - 13 do SWZ).

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45420000-7 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

45421000-4 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

31527260-6 - Systemy oświetleniowe

45331200-8 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45221244-4 - Roboty budowlane w zakresie kanałów

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45247110-4 - Budowa kanałów

45232460-4 - Roboty sanitarne

44411000-4 - Wyroby sanitarne

45232452-5 - Roboty odwadniające

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45233140-2 - Roboty drogowe

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-03

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): FIRMA KIPIEL S.C.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Usługi Budowlane "REM-BUD" Tomasz Kipiel, Usługi Budowlane Wojciech Kipiel

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7382094511

4.3.3.) Ulica: Grunwaldzka

4.3.4.) Miejscowość: BOBOWA

4.3.5.) Kod pocztowy: 38-350

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3591600,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00512269/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W treści § 6 ust. 3 lit. a) umowy nr RI.272.16.2025 z dnia 3 listopada 2025 r. dotyczącego zasad dokonania odbioru końcowego, omyłkowo znalazł się zapis: „… wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie”, podczas gdy zgodnie z treścią:
• Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
• ogłoszenia o zamówieniu,
• dokumentacji postępowania oraz
• uzgodnionego zakresu przedmiotu zamówienia,
Zamawiający nie przewidywał ani nie wymagał od Wykonawcy uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Strony potwierdzają, że umieszczenie wskazanego fragmentu stanowi oczywistą omyłkę pisarską, niemającą odzwierciedlenia w zamiarze stron ani w obowiązkach wynikających z przedmiotu zamówienia. Celem niniejszego aneksu jest usunięcie tej omyłki i dostosowanie treści umowy do rzeczywistej woli stron.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Treść § 6 ust. 3 lit. a) umowy nr RI.272.16.2025 z dnia 03.11.2025 r., który otrzymuje brzmienie:
„3. a) Odbiór końcowy przedmiotu zamówienia nastąpi po przedłożeniu przez Wykonawcę zgłoszenia
o wykonaniu zakresu przedmiotu umowy oraz gotowości odbiorowej.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zmiany terminu realizacji zadania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

„1. Termin zgłoszenia gotowości do odbioru przedmiotu umowy, Strony ustalają na dzień 22 grudnia 2025 roku.
Przez wykonanie przedmiotu umowy rozumie się wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą „Dostosowanie nieużytkowanego przyziemia budynku Miejskiego Centrum Kultury w Bobowej do funkcji miejsca doraźnego schronienia”, w zakresie określonym
w specyfikacji warunków zamówienia oraz dokumentacji projektowej.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zmiany terminu realizacji zadania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

2026 roku.
Przez wykonanie przedmiotu umowy rozumie się wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą „Dostosowanie nieużytkowanego przyziemia budynku Miejskiego Centrum Kultury w Bobowej do funkcji miejsca doraźnego schronienia”, w zakresie określonym
w specyfikacji warunków zamówienia oraz dokumentacji projektowej.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3591600,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy