Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Kompleksowa usługa organizacji i realizacji wyjazdu studyjnego do Hanoweru (...) w ramach operacji pn. „Innowacyjne rozwiązania dla rolnictwa-międzynarodowe Targi Rolnicze Agritechnica 2025(...)

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: LUBUSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO

1.2.) Oddział zamawiającego: LODR

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 001059001

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 91

1.4.2.) Miejscowość: Kalsk

1.4.3.) Kod pocztowy: 66-100

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.7.) Numer telefonu: 68 385 2091

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@lodr.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.lodr.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inny zamawiający

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8200e3c5-f401-42d4-a05b-59be44790bb9

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00617313

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00444635

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Operacja dofinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej Plan Strategiczny dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027. Instytucja Zarządzająca Planem Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Kompleksowa usługa organizacji i realizacji wyjazdu studyjnego do Hanoweru (...) w ramach operacji pn. „Innowacyjne rozwiązania dla rolnictwa-międzynarodowe Targi Rolnicze Agritechnica 2025(...)

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe przygotowanie i realizacja trzydniowego wyjazdu studyjnego do Hanoweru dla 33 uczestników, zgodnie z celami Planu Operacyjnego na 2025 r i zapisami Opisu Przedmiotu Zamówienia, w tym:
a) zapewnienie uczestnikom biletów wstępu na Targi AGRITECHNICA w Hanowerze,
b) organizację wizyt w gospodarstwach rolnych i instytucjach w regionie Hanoweru, z prezentacją metod przetwórstwa produktów roślinnych i zwierzęcych, innowacyjnych rozwiązań w rolnictwie, systemów jakości żywności oraz modeli marketingu bezpośredniego,
c) przeprowadzenie pokazu przetwórczego o profilu owocowo-warzywnym wraz z prelekcją,
d) stworzenie możliwości wymiany wiedzy i doświadczeń polsko-niemieckich oraz nawiązania kontaktów służących rozwojowi i promocji nowych modeli organizacji sprzedaży produktów regionalnych,
e) zapewnienie odzieży ochronnej wymaganej podczas wizyt w gospodarstwach (fartuchy, ochraniacze, rękawiczki),
f) kompleksową obsługę logistyczną: transport autokarowy, zakwaterowanie w hotelu min. 4* (pokoje 1–2 osobowe z łazienką), całodzienne wyżywienie (śniadania, obiady z deserem i kolacje),
g) opiekę pilota odpowiedzialnego za realizację programu oraz tłumacza języka polskiego i niemieckiego,
h) ubezpieczenie uczestników (NNW) na cały czas trwania wyjazdu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 1 – Opis przedmiotu Zamówienia i Załączniku nr 2 Projekt umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 63500000-4 - Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

63511000-4 - Organizacja wycieczek

55100000-1 - Usługi hotelarskie

55120000-7 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji

79952000-2 - Usługi w zakresie organizacji imprez

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Magdalena Siśkiewicz New Challenge

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6562246838

4.3.3.) Ulica: ul. Bonarka

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 164901,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00617294/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 164901,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy