Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Konserwacja i utrzymania w sprawności technicznej urządzeń zabawowych na placach zabaw oraz urządzeń do ćwiczeń na siłowniach zewnętrznych i elementów małej architektury na wybiegach dla psów.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasta Toruń

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 871118856

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Wały Gen. Sikorskiego 8

1.4.2.) Miejscowość: Toruń

1.4.3.) Kod pocztowy: 87-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: j.nosewicz-lewandowska@um.torun.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.torun.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f12c1433-a0a1-11ed-9236-36fed59ea7dd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00593006

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00080018

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Konserwacja i utrzymania w sprawności technicznej urządzeń zabawowych na placach zabaw oraz urządzeń do ćwiczeń na siłowniach zewnętrznych i elementów małej architektury na wybiegach dla psów.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Konserwacja i utrzymanie w sprawności technicznej urządzeń zabawowych na miejskich placach zabaw oraz urządzeń do ćwiczeń na siłowniach zewnętrznych. Utrzymanie w sprawności technicznej elementów małej architektury na wybiegach dla psów.”
2. Zestawienie placów zabaw, siłowni zewnętrznych oraz wybiegów dla psów określa załącznik nr. 1 do umowy.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje następujący zakres czynności dla każdego placu zabaw i siłowni zewnętrznej:
1) prowadzenie książki obiektu dla każdego placu zabaw i siłowni zewnętrznej oraz przeprowadzenia rutynowych kontroli przynajmniej raz na 7 dni, w celu sprawdzenia stanu technicznego każdego z urządzeń i identyfikacja ewentualnych uszkodzeń według norm PN-EN 1176-1:2017-12, PN-EN1176-7:2020-9;
2) niezwłoczne zgłaszanie zauważonych nieprawidłowości i uszkodzeń (zgłoszenie w formie elektronicznej na adres wsie@um.torun.pl, do którego należy załączyć dokumentację fotograficzną);
3) przeprowadzanie kontroli funkcjonalnej raz na 2 miesiące według norm PN-EN 1176-1:2017-12, PN-EN1176-7:2020-9 polegającej na zweryfikowaniu stanu poszczególnych elementów urządzeń, stanu ogrodzenia i nawierzchni oraz sporządzenia protokołu z kontroli i przekazania protokołu zamawiającemu.
4) przeprowadzanie do 30 kwietnia 2023 roku kontroli okresowej urządzeń znajdujących się na placach zabaw i siłowniach zewnętrznych. Sporządzenie protokołu z przeprowadzonej kontroli przez osobę uprawnioną posiadającą certyfikat inspektora placów zabaw i siłowni zewnętrznych zgodnie z wytycznymi zawartymi w normach: PN-EN 1176:2017, „Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji” oraz PN-EN 16630:2015-06 „Wyposażenie siłowni plenerowych zainstalowane na stałe – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań”. W ramach kontroli szczegółowej ocenie poddany zostanie stan techniczny, wszystkich elementów na placach zabaw i siłowniach zewnętrznych, stopień ich zużycia oraz aktualny poziom bezpieczeństwa na skutek wykonanych napraw. Przekazanie protokołu z przeprowadzonej kontroli zamawiającemu.
5) utrzymanie urządzeń w stanie dopuszczającym do ich użytkowania, zgodnie z aktualnymi przepisami, w przypadku stwierdzenia uszkodzenia elementu małej architektury i ogrodzenia, jego naprawa lub wyłączenie danego elementu z użytkowania na czas jego naprawy. W przypadku wykonania drobnych napraw, należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie z eksploatacji i zabezpieczyć – w ciągu 4 godzin od dokonania zgłoszenia przez Zamawiającego i wykonać naprawy w ciągu 24 godzin od dokonania zgłoszenia prze Zamawiającego w okresie od kwietnia do października, a w pozostałych miesiącach, w zależności od warunków pogodowych, nie później niż do 72 godzin od zgłoszenia przez Zamawiającego;
6) nadzór nad właściwym działaniem instalacji oświetleniowej znajdującej się na placu zabaw;
7) wykonywanie przez Wykonawcę drobnych napraw, których wartość nie przekroczy kwoty 500 zł na jeden obiekt, wymieniony w załączniku nr 1 do wzoru umowy,
a maksymalnie łącznie za prace na wszystkich obiektach 83 000,00 zł w ramach wynagrodzenia, a w przypadku przekroczenia tej kwoty, za dodatkowym wynagrodzeniem ustalonym przez strony i w ramach odrębnego zlecenia;
8) utrzymanie kontaktów i współdziałanie w zakresie utrzymania ładu i porządku z właściwym terenowo Komisariatem Policji i Straży Miejskiej.
9) Usługi wymienione w pkt 5 – 8 będą wykonywane przez Wykonawcę również dla wybiegów dla psów.

3.9.) Główny kod CPV: 50870000-4 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-03-13

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Ślusarsko Spawalniczych i Transportowych Mirosław Szok

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8791002257

4.3.3.) Ulica: ul. Świętopełka 37/39

4.3.4.) Miejscowość: Toruń

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 180000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00136560/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2023-12-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 180000 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy